EN Concerned about your budget? Then a hostel is your best bet! Of course, a hostel is much less luxurious than most hotels, but Amsterdam has plenty of good quality hostels where you can stay for a similarly good price
EN Concerned about your budget? Then a hostel is your best bet! Of course, a hostel is much less luxurious than most hotels, but Amsterdam has plenty of good quality hostels where you can stay for a similarly good price
NL Wil je goedkoop overnachten in Amsterdam? Dan is een hostel een goede optie voor jou! Natuurlijk is een hostel wat minder luxe dan een hotel maar Amsterdam heeft genoeg leuke hostels waar je voor een goede prijs fijn kunt verblijven
Inglese | Ulandesa |
---|---|
luxurious | luxe |
hotels | hotel |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
price | prijs |
your | je |
less | minder |
but | |
good | goede |
where | waar |
then | in |
than | dan |
stay | verblijven |
you can | kunt |
of course | natuurlijk |
best | voor |
a | optie |
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
modern | moderne |
monastery | klooster |
camping | camping |
switzerland | zwitserland |
surprising | verrassende |
or | of |
is | beschikbaar |
a | een |
you | toch |
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
arrive | komen |
davos | davos |
open | open |
event | evenement |
tom | tom |
provide | geven |
brief | kort |
training | trainings |
part | deel |
a | een |
in | in |
to | om |
their | hun |
and | en |
EN Find out more about: Bellinzona Youth Hostel
NL Meer info over: Jeugdherberg Bellinzona (Swiss Lodge)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
bellinzona | bellinzona |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Bellinzona Youth Hostel
NL Meer info over: + Jeugdherberg Bellinzona (Swiss Lodge)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
bellinzona | bellinzona |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Locarno Youth Hostel
NL Meer info over: Jugendherberge Lugano-Savosa
Inglese | Ulandesa |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Locarno Youth Hostel
NL Meer info over: + Jugendherberge Lugano-Savosa
Inglese | Ulandesa |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Lausanne Youth Hostel
NL Meer info over: Lausanne Youth Hostel
Inglese | Ulandesa |
---|---|
lausanne | lausanne |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”
Inglese | Ulandesa |
---|---|
arrive | komen |
davos | davos |
part | deel |
open | open |
event | evenement |
in | in |
to | om |
EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition
NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd
Inglese | Ulandesa |
---|---|
accommodation | accommodatie |
young | jonge |
sleep | slapen |
prepare | bereiden |
competition | wedstrijd |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
here | hier |
their | hun |
they | ze |
eat | eten |
but |
EN Table football is a popular pastime at the Swiss Youth Hostel in Davos.
NL Tafelvoetbal is populair in de Zwitserse jeugdherberg Davos.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
is | is |
popular | populair |
in | in |
davos | davos |
the | de |
swiss | zwitserse |
EN During the wintertime, the Davos youth hostel offers table football, billiards, a reading corner and much more.
NL In de winter biedt de jeugdherberg Davos tafelvoetbal, biljart, een leeshoek en nog veel meer.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
davos | davos |
offers | biedt |
the | de |
during | in |
a | een |
much | veel |
and | en |
more | meer |
EN 2 nights in a dormitory with bedsheets, full-board (breakfast; packed lunch; dinner) at the youth hostel
NL 2 overnachtingen in een gedeelde kamer met beddengoed en volpension (ontbijt, picknick en diner)
Inglese | Ulandesa |
---|---|
in | in |
breakfast | ontbijt |
dinner | diner |
with | met |
a | een |
EN Youth hostel in picturesque surroundings with splendid views of the city and the Oslo Fjord, just 4 km (2.5 miles) from the city centre. Haraldsheim?
NL Thon Hotel Bjørneparken ligt in een prachtige natuurlijke omgeving in het centrum van Flå, en in directe verbinding met het Berenpark Winkelcentrum.?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
splendid | prachtige |
centre | centrum |
in | in |
surroundings | omgeving |
and | en |
with | met |
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
modern | moderne |
monastery | klooster |
camping | camping |
switzerland | zwitserland |
surprising | verrassende |
or | of |
is | beschikbaar |
a | een |
you | toch |
EN Its history is just as impressive as the view into the Emmental: The youth hostel, which opened in 2020, sits high above Burgdorf in a real castle.
NL Niet alleen het uitzicht op het Emmental is indrukwekkend, maar ook het inzicht in de geschiedenis: de in 2020 geopende jeugdherberg torent hoog boven Burgdorf uit in een echt kasteel.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
history | geschiedenis |
real | echt |
castle | kasteel |
is | is |
impressive | indrukwekkend |
in | in |
the | de |
view | uitzicht |
opened | geopende |
high | hoog |
above | op |
a | een |
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
arrive | komen |
davos | davos |
open | open |
event | evenement |
tom | tom |
provide | geven |
brief | kort |
training | trainings |
part | deel |
a | een |
in | in |
to | om |
their | hun |
and | en |
EN Find out more about: Lausanne Youth Hostel
NL Meer info over: Lausanne Youth Hostel
Inglese | Ulandesa |
---|---|
lausanne | lausanne |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Lausanne Youth Hostel
NL Meer info over: + Lausanne Youth Hostel
Inglese | Ulandesa |
---|---|
lausanne | lausanne |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Locarno Youth Hostel
NL Meer info over: Locarno Youth Hostel
Inglese | Ulandesa |
---|---|
locarno | locarno |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Locarno Youth Hostel
NL Meer info over: + Locarno Youth Hostel
Inglese | Ulandesa |
---|---|
locarno | locarno |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”
Inglese | Ulandesa |
---|---|
arrive | komen |
davos | davos |
part | deel |
open | open |
event | evenement |
in | in |
to | om |
EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition
NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd
Inglese | Ulandesa |
---|---|
accommodation | accommodatie |
young | jonge |
sleep | slapen |
prepare | bereiden |
competition | wedstrijd |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
here | hier |
their | hun |
they | ze |
eat | eten |
but |
EN Table football is a popular pastime at the Swiss Youth Hostel in Davos.
NL Tafelvoetbal is populair in de Zwitserse jeugdherberg Davos.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
is | is |
popular | populair |
in | in |
davos | davos |
the | de |
swiss | zwitserse |
EN During the wintertime, the Davos youth hostel offers table football, billiards, a reading corner and much more.
NL In de winter biedt de jeugdherberg Davos tafelvoetbal, biljart, een leeshoek en nog veel meer.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
davos | davos |
offers | biedt |
the | de |
during | in |
a | een |
much | veel |
and | en |
more | meer |
EN The red, striking Tolais youth hostel which lies at the entrance to the picturesque Roseg valley and directly by the railway station, has long been a magnet for nature lovers, sportspersons and adventurers
NL De rode, markante jeugdherberg Tolais aan de ingang van het schilderachtige Rosegdal en direct bij het station gelegen, is al lang een magneet voor natuurvrienden, sporters en avonturiers
Inglese | Ulandesa |
---|---|
entrance | ingang |
directly | direct |
station | station |
long | lang |
magnet | magneet |
adventurers | avonturiers |
the | de |
and | en |
for | voor |
been | van |
a | een |
red | rode |
to | aan |
has | is |
by | bij |
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
programme | programma |
strengthening | versterken |
youth | jongeren |
developed | ontwikkeld |
position | positie |
on | op |
new | nieuwe |
the | de |
are | worden |
of | van |
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
programme | programma |
strengthening | versterken |
youth | jongeren |
developed | ontwikkeld |
position | positie |
on | op |
new | nieuwe |
the | de |
are | worden |
of | van |
EN The imposing castles of Vianden, Bourscheid or Esch-sur-Sûre are living witnesses of the medieval past of the country
NL De imposante kastelen van Vianden, Bourscheid en Esch-sur-Sûre zijn de levende getuigen van de middeleeuwse geschiedenis van het land
Inglese | Ulandesa |
---|---|
castles | kastelen |
medieval | middeleeuwse |
the | de |
country | land |
of | van |
EN Luxembourg City was European Capital of Culture in 2007 and Esch-sur-Alzette, southern Luxembourg’s largest city, will be taking its turn in 2022.
NL In 2022 wordt die fakkel overgenomen door Esch-sur-Alzette, de grootste stad in het zuiden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
southern | zuiden |
in | in |
city | stad |
and | de |
of | door |
largest | de grootste |
be | wordt |
EN Modern, young and dynamic - this is the best way to describe Esch-sur-Alzette, Differdange and Dudelange, the cities of southern Luxembourg
NL Modern, jong en dynamisch – dit is de beste manier om Esch-sur-Alzette, Differdange en Dudelange, de steden in het zuiden van Luxemburg, te omschrijven
Inglese | Ulandesa |
---|---|
modern | modern |
young | jong |
dynamic | dynamisch |
way | manier |
cities | steden |
southern | zuiden |
luxembourg | luxemburg |
is | is |
best | beste |
of | van |
and | en |
to | om |
EN In Esch-sur-Alzette, more precisely in Belval, you will also find the campus of the University of Luxembourg, where the two blast furnaces, surrounded by modern architecture, will continue to bear witness to the great era of steel processing
NL In Esch-sur-Alzette, meer bepaald Belval, bevindt zich ook de universiteitscampus van Luxemburg, waar de twee hoogovens in het midden van de moderne architectuur ook in toekomst zullen getuigen blijven van het hoge tijdperk van de staalverwerking
Inglese | Ulandesa |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
modern | moderne |
architecture | architectuur |
in | in |
the | de |
era | tijdperk |
where | waar |
two | twee |
will | toekomst |
continue | blijven |
more | meer |
of | van |
EN Cosmopolitan city with a lively past, Esch-sur-Alzette is...
NL Een cosmopolitische stad met een woelig verleden, bekend...
Inglese | Ulandesa |
---|---|
city | stad |
with | met |
a | een |
EN Another good day out is Escher Déierepark (animal park), in Gaalgebierg, Esch-sur-Alzette.
NL Attractieparken, zoals het Parc Merveilleux in Bettembourg – waar je niet naast kunt kijken, met zijn slapende reus waar al generaties kinderen op hebben geklauterd – en het dierenpark Gaalgebierg in Esch-sur-Alzette, zijn ook de moeite waard.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
in | in |
is | het |
good | al |
out | de |
day | op |
EN You also have the right to lodge a complaint with the National Commission for Data Protection (CNPD), the head office of which is located at 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.
NL U kunt eveneens een klacht indienen bij de Luxemburgse Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD), op het adres 1, avenue du Rock’n’Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette (Luxemburg).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
complaint | klacht |
protection | protection |
du | du |
the | de |
national | nationale |
also | eveneens |
with | bij |
you | u |
EN Enge Trails Vorsicht – Steiniger Trail. Loop from Esch-sur-Alzettte
NL Enge Trails Vorsicht – Steiniger Trail. Rondje vanuit Esch-sur-Alzettte
EN The former grain warehouse has been cleverly remodelled to create Switzerland’s first boutique hostel with the most modern 2 to 4-bed rooms
NL Deze voormalige graanopslag is stijlvol omgebouwd tot het eerste boetiekhostel van Zwitserland en biedt ultramoderne twee- tot vierpersoonskamers
Inglese | Ulandesa |
---|---|
former | voormalige |
the | eerste |
been | van |
create | en |
has | is |
EN In former days, the WART inn, also referred to as a ?Gesellenhaus? (journeyman?s hostel) in historical documents, was located further south on the edge of the Totenhalde area. It was built on its current site in 1684.
NL De eetzaal van het Château is ideaal voor feestelijke maaltijden, zakelijke bijeenkomsten en gezinsuitjes. Je vind er altijd een bescheiden charme en uitstekende gerechten. Alle intimiteit van een eetzaal met 38 plaatsen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
located | is |
it | en |
a | een |
of | van |
EN Discovering a love for life in a hostel
NL Liefde voor het leven gevonden in het groepenhuis
Inglese | Ulandesa |
---|---|
in | in |
life | leven |
for | voor |
a | liefde |
love | het |
EN You’ll also come across them in Bächli near Hemberg at the Frohheim holiday hostel
NL Ook in Bächli bij Hemberg, bij Ferienheim Frohheim, vind je ze
Inglese | Ulandesa |
---|---|
also | ook |
in | in |
them | ze |
EN Find out more about: Adventure Hostel Klosters
NL Meer info over: Adventure Hostel Klosters
Inglese | Ulandesa |
---|---|
adventure | adventure |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Adventure Hostel Klosters
NL Meer info over: + Adventure Hostel Klosters
Inglese | Ulandesa |
---|---|
adventure | adventure |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Balmers Hostel has found a great way for you to enjoy a stay at the heart of the Swiss Alps at most affordable prices.
NL Balmers Hostel hebben een manier bedacht om een verblijf in het hart van de Zwitserse Alpen zeer voordelig te maken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
heart | hart |
alps | alpen |
way | manier |
to | om |
the | de |
stay | verblijf |
swiss | zwitserse |
a | een |
of | van |
EN Find out more about: Depot 195 - Hostel Winterthur
NL Meer info over: Voordelig overnachten in hangmatten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
EN Find out more about: Oldtwon Hostel Otter
NL Meer info over: Adventure Hostel Klosters
Inglese | Ulandesa |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Depot 195 - Hostel Winterthur
NL Meer info over: + Voordelig overnachten in hangmatten
Inglese | Ulandesa |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
EN Find out more about: + Oldtwon Hostel Otter
NL Meer info over: + Adventure Hostel Klosters
Inglese | Ulandesa |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Nyon Hostel
NL Meer info over: + Forum Emmaüs
Inglese | Ulandesa |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN For the way down for this route we went back the same way! And then a group of us carried on foot to the hostel to check in.
NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
foot | voet |
check | checken |
in | in |
the | de |
we | we |
group | groep |
to | om |
route | route |
same | dezelfde |
and | en |
of | van |
this | deze |
us | ons |
EN Bruss?Help has to ensure real-time follow-ups and find solutions to various individual situations: medical needs, accompaniment by street teams, provision of hostel rooms for the sick, etc
NL Bruss?Help moet zorgen voor de opvolging in realtime en oplossingen vinden voor verschillende individuele situaties: medische behoeften, begeleiding door straatteams, terbeschikkingstelling van verblijfsruimtes voor de zieken, enz
Inglese | Ulandesa |
---|---|
solutions | oplossingen |
situations | situaties |
medical | medische |
etc | enz |
needs | behoeften |
the | de |
ensure | zorgen |
find | en |
by | door |
of | van |
for | voor |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni