EN Dewey Cutter software is available for download at no additional charge and automatically provides cutter numbers from the OCLC Four-Figure Cutter Tables when you input text.
EN Dewey Cutter software is available for download at no additional charge and automatically provides cutter numbers from the OCLC Four-Figure Cutter Tables when you input text.
NL U kunt gratis Dewey-Cutter-software downloaden, waarin de cutternummers aan de hand van de viercijferige Cutter-tabellen van OCLC automatisch worden toegewezen als u tekst invoert.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
software | software |
download | downloaden |
automatically | automatisch |
oclc | oclc |
tables | tabellen |
four | viercijferige |
the | de |
charge | gratis |
input | van de |
you | u |
text | tekst |
is | worden |
EN The modular design of a Zünd cutter makes the final assembly very varied. Because every cutter is configured differently.
NL Het modulaire ontwerp van een Zünd-snijmachine maakt de eindmontage zeer gevarieerd. Elke snijmachine is namelijk anders geconfigureerd.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
modular | modulaire |
varied | gevarieerd |
configured | geconfigureerd |
design | ontwerp |
very | zeer |
is | is |
the | de |
differently | anders |
every | elke |
a | een |
of | van |
makes | maakt |
EN The modular design of a Zünd cutter makes the final assembly very varied. Because every cutter is configured differently.
NL Het modulaire ontwerp van een Zünd-snijmachine maakt de eindmontage zeer gevarieerd. Elke snijmachine is namelijk anders geconfigureerd.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
modular | modulaire |
varied | gevarieerd |
configured | geconfigureerd |
design | ontwerp |
very | zeer |
is | is |
the | de |
differently | anders |
every | elke |
a | een |
of | van |
makes | maakt |
EN Which Zünd Cutter suits you best?
NL Welke Zünd cutter past het beste bij u?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
suits | past |
which | welke |
you | u |
best | beste |
EN Soon the company will be putting a second Zünd S3 cutter in operation.
NL De werklast wordt daardoor aanzienlijk verminderd, het materiaal wordt optimaal benut en mogelijke bronnen van fouten worden geëlimineerd.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
second | van |
be | worden |
EN We haven't found the perfect cutter for you yet.
NL We hebben nog niet de perfecte snijder voor u gevonden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
found | gevonden |
perfect | perfecte |
we | we |
the | de |
for | voor |
you | u |
EN Bring your own knife, secateurs/pruning shears, wire cutter.
NL Zorg zelf voor een mesje, snoeischaar en tang.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
bring | voor |
your | en |
EN The users of our Fablab that visit the Open Day will now find a giant new laser cutter in the space, dwarfing our previous machine.
NL De afgelopen jaren hebben diverse ontwerpstudenten tijdens hun stage gewerkt aan prototypen voor het Fablab prothese programma (Low-cost prosthesis).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
a | diverse |
in | tijdens |
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
in | in |
the | de |
will | mei |
learn | en |
for | voor |
of | van |
EN Our Most Tried-and-Trusted Pipe Cutter
NL Heb jij ook passie voor techniek?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
most | ook |
and | heb |
EN The Essex based company have added another Zund cutter to their ever-growing Zund fleet to support the ever-increasing demand for electric heating elements.
NL Jordy Meulman van Print.com in de productiehal in Oss met rechts in de achtergrond een Zünd G3 XL-3200 voorzien van een 3,6 kW freesmodule en ARC.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
to | voorzien |
another | van |
based | een |
their | en |
EN Zünd Connect compiles production data from integrated cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness.
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van de gekoppelde snijmachines en verwerkt deze tot zinvolle kengetallen, zoals prestaties, beschikbaarheid en effectiviteit van de gehele installatie.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
connect | connect |
meaningful | zinvolle |
effectiveness | effectiviteit |
performance | prestaties |
availability | beschikbaarheid |
as | zoals |
and | en |
equipment | installatie |
such | de |
from | tot |
EN Cut leather, sole, lining, or stencil materials with a Zünd digital flatbed cutter
NL Snij leer, zool-, voering- en sjabloonmateriaal met een digitale vlakke snijmachine van Zünd
Inglese | Ulandesa |
---|---|
leather | leer |
with | met |
digital | digitale |
EN Fully supported by the cutter software, the tool produces high-quality creases both with and against the corrugation without tearing or cracking the top sheet
NL Ondersteund door de snijmachinebesturing kunnen hoogwaardige rillen in lengterichting en dwars op de golf worden ingesteld zonder inscheuren
Inglese | Ulandesa |
---|---|
supported | ondersteund |
the | de |
by | door |
without | zonder |
with | op |
and | en |
high | hoogwaardige |
EN It slices through the material at the end of a marker even while the cutter is still busy cutting
NL Deze snijdt de textielbaan aan het einde van de markering terwijl de snijmachine nog bezig is met het snijwerk van de stukken
Inglese | Ulandesa |
---|---|
busy | bezig |
is | is |
the | de |
the end | einde |
EN The cut-off function can be initiated manually by the user or set to occur automatically in the cutter software.
NL De snede kan naar keuze handmatig door de bediener worden ingezet of automatisch door de snijsoftware worden geregeld.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
manually | handmatig |
automatically | automatisch |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
by | door |
EN A Zünd G3 L-2500 cutter was recently commissioned at the 3C plant in Slovakia.
NL Onlangs werd een Zünd G3 L-2500 cutter in gebruik genomen in de 3C-fabriek in Slowakije.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
plant | fabriek |
was | werd |
in | in |
the | de |
recently | onlangs |
a | een |
EN The cut-off is activated at the end of a marker, while the cutter is still busy cutting
NL Deze snijdt de textielbaan aan het einde van de markering terwijl de snijmachine nog bezig is met het snijden
Inglese | Ulandesa |
---|---|
busy | bezig |
is | is |
the | de |
the end | einde |
of | van |
EN About this Walter says: "The Zünd G3 Cutter is also convincing across the board in the area of machine reliability
NL Walter zegt hierover: "Ook op het gebied van machinebetrouwbaarheid overtuigt de Zünd G3 cutter over de hele linie
Inglese | Ulandesa |
---|---|
says | zegt |
area | gebied |
also | ook |
the | de |
across | op |
of | van |
EN Zünd Connect compiles production data from integrated Zünd cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van aangesloten snijmachines en werkt deze op tot betekenisvolle kengetallen als productie-opbrengst, beschikbaarheid en effectiviteit van de volledige machine-installatie
Inglese | Ulandesa |
---|---|
connect | connect |
production | productie |
availability | beschikbaarheid |
equipment | installatie |
effectiveness | effectiviteit |
as | als |
and | en |
such | de |
from | tot |
EN The web-based monitoring tool gives the user access to cutter- performance data at a glance, any time of day
NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst
Inglese | Ulandesa |
---|---|
tool | tool |
performance | productie |
the | de |
gives | zijn |
time | altijd |
EN To be able to improve cutter efficiency, potential areas of improvement must be uncovered and recognized
NL Teneinde de doelmatigheid van de snijmachines te kunnen verbeteren, moet het aanwezige verbeterpotentieel worden ontdekt en onderkend
Inglese | Ulandesa |
---|---|
improve | verbeteren |
be | worden |
and | en |
to | kunnen |
of | van |
must | moet |
EN Introduction of Zünd S3 Cutter; number of employees increases to 150; Zund India Pvt established. Ltd.
NL Introductie van de Zünd S3-snijmachine; het aantal medewerkers stijgt tot 150; oprichting van Zund India Pvt. Ltd.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
introduction | introductie |
employees | medewerkers |
india | india |
ltd | ltd |
number | aantal |
of | van |
to | tot |
EN New leather cutter LC-2400 introduced
NL Presentatie van de nieuwe leersnijmachine LC-2400
Inglese | Ulandesa |
---|---|
new | nieuwe |
EN Zünd Asia Ltd; takeover of plotter company Mechatron AG; introduction of LC-27 large-format leather cutter for automotive and upholstery industries.
NL Oprichting van Zünd Asia Ltd.; overname van de plotterfirma Mechatron AG; invoer van de grootoppervlak-leersnijmachine LC-27 voor de automobiel- en meubelbekledingsindustrie.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ltd | ltd |
takeover | overname |
ag | ag |
for | voor |
and | en |
of | van |
automotive | de |
EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system
NL Invoering van de M-lijn, de tweede snijmachinegeneratie; introductie van de LC-1400; invoer van de passepartout-snijmachine
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
introduction | introductie |
EN Premiere of the first Zünd plotter/cutter, the P-1200
NL Presentatie van de eerste Zünd-plotter, de P-1200
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
of | van |
EN The sole proprietorship becomes corporation; development of the first Zünd plotter/cutter begins.
NL Het eenmansbedrijf wordt een naamloze vennootschap; start van de ontwikkeling van een eigen plotter.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
development | ontwikkeling |
begins | start |
the | de |
of | van |
EN The necessary job data was generated from a parametric 3D model and transmitted directly to the Zünd cutter
NL De daarvoor benodigde gegevens zijn met een 3D-model uitgelezen en rechtstreeks naar de Zünd-snijmachine doorgegeven
Inglese | Ulandesa |
---|---|
necessary | benodigde |
model | model |
transmitted | doorgegeven |
directly | rechtstreeks |
the | de |
data | gegevens |
and | en |
a | een |
EN Best wide-format finishing device Zünd D3 Digital Cutter
NL Beste afwerkingsapparaat op breed formaat digitale snijmachine Zünd D3
Inglese | Ulandesa |
---|---|
digital | digitale |
wide | breed |
format | formaat |
best | beste |
EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
equipped | voorzien van |
mini | mini |
flat | platte |
thick | dikke |
is | is |
in | in |
knife | mes |
essential | een |
and | en |
EN With the Leaf Cutter you will quickly turn into a leaf-cutting ant and rapidly strip off the unwanted remnants of the foliage
NL Met het Leaf Cutter Snoeischaartje van The Pure Factory ontpop je je al snel tot meestersnoeier en strip je alle ongewenste deeltjes van de toppen weg
Inglese | Ulandesa |
---|---|
strip | strip |
unwanted | ongewenste |
the | de |
quickly | snel |
turn | al |
with | met |
and | en |
EN In this competitive industry, you can’t settle for cookie-cutter solutions. Instead, say yes to specialized food and beverage software that helps your business win.
NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met kant-en-klare oplossingen. Kies daarom voor specialistische voedsel- en drankensoftware die je u helpt om nieuwe klanten voor u te winnen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
competitive | concurrerende |
solutions | oplossingen |
food | voedsel |
helps | helpt |
in | in |
your | je |
win | winnen |
to | om |
and | en |
this | deze |
industry | branche |
that | daarom |
EN In this competitive industry, you can’t settle for cookie-cutter solutions. Instead, say yes to specialized distribution software that helps your business win.
NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met algemene oplossingen. Omarm specialistische distributiesoftware die u helpt om nieuwe klanten voor u te winnen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
competitive | concurrerende |
solutions | oplossingen |
helps | helpt |
in | in |
win | winnen |
to | om |
you | u |
this | deze |
that | die |
industry | branche |
EN In this competitive industry, you can’t settle for cookie-cutter solutions. Instead, say yes to specialized financial services complaints management software that helps your business win.
NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met algemene oplossingen. Omarm specialistische software voor het afhandelen van klachten over de financiële dienstverlening en help uw bedrijf winnen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
competitive | concurrerende |
complaints | klachten |
in | in |
solutions | oplossingen |
financial | financiële |
software | software |
win | winnen |
helps | help |
business | bedrijf |
industry | branche |
services | afhandelen |
you | u |
EN That’s why it’s time to break up with cookie-cutter dinosaurs and choose solutions built to conquer your industry challenges—today and tomorrow.
NL Daarom is het tijd om te kiezen voor oplossingen die zijn gebouwd om de uitdagingen in uw specifieke branche te overwinnen, nu en in de toekomst.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
solutions | oplossingen |
built | gebouwd |
challenges | uitdagingen |
industry | branche |
to | om |
your | uw |
and | en |
choose | kiezen |
why | daarom |
time | tijd |
EN Initially, participants learn everything about 3D design and electronics which enables them to construct a large number of lab tools using the laser cutter and 3D printer in the Fablab
NL Hiervoor leren de deelnemers in eerste instantie 3D-tekenen en alles over elektronica, waarna ze met behulp van de lasersnijder en 3D-printer in het Fablab in staat zijn een groot aantal labapparaten te construeren
Inglese | Ulandesa |
---|---|
participants | deelnemers |
electronics | elektronica |
enables | in staat |
large | groot |
printer | printer |
in | in |
the | de |
number | aantal |
learn | en |
and | leren |
of | van |
using | te |
EN "TGP" people don't fit into a cookie cutter. They are authentic and free to express themselves as only they uniquely can.
NL "TGP" mensen zijn geen standaard model. Ze zijn authentiek en vrij om zichzelf uit te drukken, zoals alleen zij dat kunnen.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
authentic | authentiek |
free | vrij |
people | mensen |
to | om |
as | zoals |
and | en |
can | kunnen |
they | ze |
only | alleen |
are | zijn |
EN Our Most Tried-and-Trusted Pipe Cutter
NL Heb jij ook passie voor techniek?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
most | ook |
and | heb |
EN The users of our Fablab that visit the Open Day will now find a giant new laser cutter in the space, dwarfing our previous machine.
NL De afgelopen jaren hebben diverse ontwerpstudenten tijdens hun stage gewerkt aan prototypen voor het Fablab prothese programma (Low-cost prosthesis).
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
a | diverse |
in | tijdens |
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
in | in |
the | de |
will | mei |
learn | en |
for | voor |
of | van |
EN Zünd Connect compiles production data from integrated cutting systems into meaningful key performance indicators, such as cutter capacity, availability, and overall equipment effectiveness.
NL Zünd Connect verzamelt productiegegevens van de gekoppelde snijmachines en verwerkt deze tot zinvolle kengetallen, zoals prestaties, beschikbaarheid en effectiviteit van de gehele installatie.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
connect | connect |
meaningful | zinvolle |
effectiveness | effectiviteit |
performance | prestaties |
availability | beschikbaarheid |
as | zoals |
and | en |
equipment | installatie |
such | de |
from | tot |
EN Which Zünd Cutter suits you best?
NL Welke Zünd cutter past het beste bij u?
Inglese | Ulandesa |
---|---|
suits | past |
which | welke |
you | u |
best | beste |
EN We haven't found the perfect cutter for you yet.
NL We hebben nog niet de perfecte snijder voor u gevonden.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
found | gevonden |
perfect | perfecte |
we | we |
the | de |
for | voor |
you | u |
EN Cut leather, sole, lining, or stencil materials with a Zünd digital flatbed cutter
NL Snij leer, zool-, voering- en sjabloonmateriaal met een digitale vlakke snijmachine van Zünd
Inglese | Ulandesa |
---|---|
leather | leer |
with | met |
digital | digitale |
EN Fully supported by the cutter software, the tool produces high-quality creases both with and against the corrugation without tearing or cracking the top sheet
NL Ondersteund door de snijmachinebesturing kunnen hoogwaardige rillen in lengterichting en dwars op de golf worden ingesteld zonder inscheuren
Inglese | Ulandesa |
---|---|
supported | ondersteund |
the | de |
by | door |
without | zonder |
with | op |
and | en |
high | hoogwaardige |
EN Introduction of Zünd S3 Cutter; number of employees increases to 150; Zund India Pvt established. Ltd.
NL Introductie van de Zünd S3-snijmachine; het aantal medewerkers stijgt tot 150; oprichting van Zund India Pvt. Ltd.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
introduction | introductie |
employees | medewerkers |
india | india |
ltd | ltd |
number | aantal |
of | van |
to | tot |
EN New leather cutter LC-2400 introduced
NL Presentatie van de nieuwe leersnijmachine LC-2400
Inglese | Ulandesa |
---|---|
new | nieuwe |
EN Zünd Asia Ltd; takeover of plotter company Mechatron AG; introduction of LC-27 large-format leather cutter for automotive and upholstery industries.
NL Oprichting van Zünd Asia Ltd.; overname van de plotterfirma Mechatron AG; invoer van de grootoppervlak-leersnijmachine LC-27 voor de automobiel- en meubelbekledingsindustrie.
Inglese | Ulandesa |
---|---|
ltd | ltd |
takeover | overname |
ag | ag |
for | voor |
and | en |
of | van |
automotive | de |
EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system
NL Invoering van de M-lijn, de tweede snijmachinegeneratie; introductie van de LC-1400; invoer van de passepartout-snijmachine
Inglese | Ulandesa |
---|---|
the | de |
introduction | introductie |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni