Traduce "take a leap" in Francese

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

• années bissextiles permet
• savoir à quel
• cycle de quatre
• trouve
• année bissextile
• chiffre romain IV
• chiffre arabe

FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.

• années bissextiles permet
• savoir à quel
• cycle de quatre
• trouve
• année bissextile
• chiffre romain IV
• chiffre arabe

FR Réduit le temps de recharge de Bond héroïque de 15 s. De plus, Bond héroïque augmente votre vitesse de déplacement de 70% pendant 3 s.

• recharge de Bond
• Bond héroïque augmente
• vitesse de déplacement
• pendant

FR Pendant notre parcours vers l'adoption des conteneurs, les spécialistes Red Hat ont travaillé avec nous pour définir ce projet, créer l'architecture et tirer parti de cette avancée technologique

• Pendant notre parcours
• l'adoption des conteneurs
• spécialistes Red Hat
• définir ce projet
• créer l'architecture
• avancée technologique

FR Et le fait que le processus d’immatriculation d’une nouvelle société soit relativement facile (il dure quatre jours, en moyenne), ne fait que motiver davantage ceux qui ambitionnent de devenir patron.

• processus
• nouvelle société soit
• facile
• dure quatre jours
• moyenne
• motiver davantage ceux
• ambitionnent de devenir

FR Si vous ne vous êtes pas encore jeté à l’eau et n’avez pas adopté le self-service, ce libre blanc vous montrera que vous et vos agents effectuez déjà les tâches nécessaires pour fournir un self-service de qualité, chaque jour.

• adopté le self-service
• agents effectuez déjà
• self-service de qualité

FR La société The Dream Junction a décidé de sauter le pas de l’impression numérique après avoir essayé une petite imprimante DTG

• société The Dream
• petite imprimante DTG

FR Fariha admet qu'avoir la confiance nécessaire pour faire le saut dans les affaires était un défi pour elle, mais elle a senti sa confiance augmenter considérablement depuis ses débuts

• Fariha admet qu'avoir
• était un défi
• débuts

FR Évidemment, mon cofondateur et moi-même sommes très heureux d?avoir décidé de faire le saut en tant que jeunes entrepreneurs

• Évidemment
• mon cofondateur
• saut en tant
• jeunes entrepreneurs

FR Et à l’issu de cette étape, lorsque le moment est venu de retourner votre véhicule, nous vous proposons un formidable bond en avant en tant que propriétaire Land Rover

• étape
• lorsque le moment
• venu de retourner
• véhicule
• proposons un formidable
• tant que propriétaire
• Rover

FR A cette occasion, nous avons reconfiguré notre offre pour accompagner au mieux les marques, territoires ou réseaux qui souhaitent sauter le pas et acquérir une extension… ou optimiser leur extension existante. 

• A cette occasion
• accompagner au mieux
• marques
• territoires
• réseaux qui souhaitent
• optimiser leur extension

FR Alors que l?on vous serine depuis des mois que vous devriez vous mettre à l?influence marketing, vous voilà enfin décidé à sauter le pas. Mais

• devriez vous mettre
• influence marketing
• voilà enfin décidé

FR C’est l’équivalent pour l’Europe des premiers pas sur la lune”

FR Navire le plus abouti en termes de préservation de l’environnement, il marque un bon en avant et procure une toute nouvelle dimension aux voyages

• termes de préservation
• marque un bon
• dimension aux voyages

FR Dans la vieille ville d’Aigle et aux abords de son château médiéval – dont le musée est consacré à la vigne et au vin – une énergie particulière nous fait faire un bon dans le temps

• vieille ville
• médiéval
• musée est consacré
• vigne
• vin

FR Et à l’issu de cette étape, lorsque le moment est venu de retourner votre véhicule, nous vous proposons un formidable bond en avant en tant que propriétaire Land Rover

• étape
• lorsque le moment
• venu de retourner
• véhicule
• proposons un formidable
• tant que propriétaire
• Rover

FR Glissez dans l’air comme un aigle lors d’un vol en deltaplane ou plongez audacieusement dans les profondeurs lors d’un saut de skydiving

• aigle lors
• vol en deltaplane
• profondeurs lors
• saut de skydiving

FR Évidemment, mon cofondateur et moi-même sommes très heureux d?avoir décidé de faire le saut en tant que jeunes entrepreneurs

• Évidemment
• mon cofondateur
• saut en tant
• jeunes entrepreneurs

FR Mew-V sera rarement en bonne position pour utiliser cette attaque, mais Mew-VMAX peut profiter de Bond Psychique en utilisant Poing de Fusion Croisé pour la copier

• Mew-V sera rarement
• attaque
• Mew-VMAX peut profiter
• Poing de Fusion
• copier

FR Après avoir terminé son LLM avec une spécialisation en droit européen et constitutionnel, Anna a décidé de faire un saut inhabituel dans le monde des start-ups

• terminé son LLM
• spécialisation en droit
• constitutionnel
• Anna a décidé
• start-ups

FR Et à l’issu de cette étape, lorsque le moment est venu de retourner votre véhicule, nous vous proposons un formidable bond en avant en tant que propriétaire Land Rover

• étape
• lorsque le moment
• venu de retourner
• véhicule
• proposons un formidable
• tant que propriétaire
• Rover

FR Pour les responsables marketing désireux.euses de faire le saut, Angela Matusik donnent quelques conseils

• responsables marketing
• saut
• Angela Matusik donnent
• conseils

FR En outre, nous faisons le grand saut et nous attaquons au marché britannique

• outre
• faisons le grand
• attaquons au marché

FR C'est alors qu'il a décidé d'entreprendre son nouveau métier d'indépendant et de commencer à travailler pour de grands clients tels que Marinela et Televisa.

• C'est alors qu'il
• métier d'indépendant
• commencer à travailler
• grands clients tels
• Marinela

FR C’est l’équivalent pour l’Europe des premiers pas sur la lune”

FR Pendant notre parcours vers l'adoption des conteneurs, les spécialistes Red Hat ont travaillé avec nous pour définir ce projet, créer l'architecture et tirer parti de cette avancée technologique

• Pendant notre parcours
• l'adoption des conteneurs
• spécialistes Red Hat
• définir ce projet
• créer l'architecture
• avancée technologique

FR Passez de la planification à l'exécution sans problème. Convertissez rapidement les exigences produit et les user stories en spécifications de fonctionnalités exploitables.

• l'exécution sans problème
• produit
• fonctionnalités

FR Apprenez à connaître Hootsuite avec un forfait limité qui vous permettra de tester nos principales fonctions et de prendre la température de notre solution avant de vous lancer.

• Apprenez à connaître
• permettra de tester
• principales fonctions
• prendre la température

FR La possibilité de faire un grand bond en avant dans l'entreprise, ou du moins de réagir rapidement et en temps réel en cas de défaillance, devient possible avec les microservices

• l'entreprise
• moins de réagir
• défaillance
• microservices

FR Fariha admet qu'avoir la confiance nécessaire pour faire le saut dans les affaires était un défi pour elle, mais elle a senti sa confiance augmenter considérablement depuis ses débuts

• Fariha admet qu'avoir
• était un défi
• débuts

FR Et le fait que le processus d’immatriculation d’une nouvelle société soit relativement facile (il dure quatre jours, en moyenne), ne fait que motiver davantage ceux qui ambitionnent de devenir patron.

• processus
• nouvelle société soit
• facile
• dure quatre jours
• moyenne
• motiver davantage ceux
• ambitionnent de devenir

FR L'oiseau précoce attrape le ver. Les marques qui sautent le pas et commencent à expérimenter le contenu sur de nouveaux canaux peuvent profiter de l'engouement, apprendre les ficelles du métier et se développer dans un environnement moins encombré.

• L'oiseau précoce attrape
• ver
• marques qui sautent
• commencent à expérimenter
• canaux peuvent profiter
• l'engouement
• apprendre les ficelles
• métier
• moins

FR Cette information n'est pas une recommandation sur ce que vous devriez faire personnellement, donc ne prenez pas ces données comme des conseils d'investissement. Comme pour tout trade, il faut toujours observer avant de se lancer.

• devriez faire personnellement
• donc ne prenez
• d'investissement
• trade
• faut toujours observer

FR Cette information n'est pas une recommandation sur ce que vous devriez faire personnellement, donc ne prenez pas ces données comme des conseils d'investissement. Comme pour tout trade, il faut toujours observer avant de se lancer.

• devriez faire personnellement
• donc ne prenez
• d'investissement
• trade
• faut toujours observer

FR Cette information n'est pas une recommandation sur ce que vous devriez faire personnellement, donc ne prenez pas ces données comme des conseils d'investissement. Comme pour tout trade, il faut toujours observer avant de se lancer.

• devriez faire personnellement
• donc ne prenez
• d'investissement
• trade
• faut toujours observer

FR Cette information n'est pas une recommandation sur ce que vous devriez faire personnellement, donc ne prenez pas ces données comme des conseils d'investissement. Comme pour tout trade, il faut toujours observer avant de se lancer.

• devriez faire personnellement
• donc ne prenez
• d'investissement
• trade
• faut toujours observer

FR Cette information n'est pas une recommandation sur ce que vous devriez faire personnellement, donc ne prenez pas ces données comme des conseils d'investissement. Comme pour tout trade, il faut toujours observer avant de se lancer.

• devriez faire personnellement
• donc ne prenez
• d'investissement
• trade
• faut toujours observer

FR Cette information n'est pas une recommandation sur ce que vous devriez faire personnellement, donc ne prenez pas ces données comme des conseils d'investissement. Comme pour tout trade, il faut toujours observer avant de se lancer.

• devriez faire personnellement
• donc ne prenez
• d'investissement
• trade
• faut toujours observer

FR Cette information n'est pas une recommandation sur ce que vous devriez faire personnellement, donc ne prenez pas ces données comme des conseils d'investissement. Comme pour tout trade, il faut toujours observer avant de se lancer.

• devriez faire personnellement
• donc ne prenez
• d'investissement
• trade
• faut toujours observer

FR Cette information n'est pas une recommandation sur ce que vous devriez faire personnellement, donc ne prenez pas ces données comme des conseils d'investissement. Comme pour tout trade, il faut toujours observer avant de se lancer.

• devriez faire personnellement
• donc ne prenez
• d'investissement
• trade
• faut toujours observer

FR Cette information n'est pas une recommandation sur ce que vous devriez faire personnellement, donc ne prenez pas ces données comme des conseils d'investissement. Comme pour tout trade, il faut toujours observer avant de se lancer.

• devriez faire personnellement
• donc ne prenez
• d'investissement
• trade
• faut toujours observer

FR Cette information n'est pas une recommandation sur ce que vous devriez faire personnellement, donc ne prenez pas ces données comme des conseils d'investissement. Comme pour tout trade, il faut toujours observer avant de se lancer.

• devriez faire personnellement
• donc ne prenez
• d'investissement
• trade
• faut toujours observer

FR Cette information n'est pas une recommandation sur ce que vous devriez faire personnellement, donc ne prenez pas ces données comme des conseils d'investissement. Comme pour tout trade, il faut toujours observer avant de se lancer.

• devriez faire personnellement
• donc ne prenez
• d'investissement
• trade
• faut toujours observer

FR Découvrez les témoignages inspirants de pionniers du développement durable qui impactent réellement le monde d’aujourd’hui.

• Découvrez les témoignages
• pionniers du développement

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

• ascii
• partenariat bénéfice DMARC
• partenariat powerdmarc ascii

FR La Plateforme européenne de lutte contre la situation des sans-abris constitue «un pas de géant»

• contre la situation
• sans-abris constitue

FR Une fois que vous êtes prêt à passer du développement à la production, vous pouvez facilement passer de la distribution Linux communautaire openSUSE Leap à SUSE Linux Enterprise en quelques clics.

• prêt à passer
• pouvez facilement passer
• distribution Linux communautaire
• Leap à SUSE
• Enterprise en quelques

FR 5 Meilleures Pratiques pour du CI/CD avec GoLang

• CI
• CD avec GoLang

FR Avec votre aide, nous pouvons relever ce défi historique - et faire un pas en avant important vers l'égalité d'accès à la santé.

• aide
• historique
• important vers l'égalité

FR Cette fonction est unique à XMLSpy et constitue une avancée vers une édition XML intelligente.

• fonction est unique
• XMLSpy
• constitue une avancée
• édition XML