Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "two ago" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "two ago" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di two ago

"two ago" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

two 1 2 a a la a las acceso además además de ahora al aquí archivo años baño cada cada una casa cinco cliente cocina como con cuales cuando cuatro cuenta de de ellos de la de las de los del desde después después de diferentes doble dos durante e el ellos en en el en la en los entre entre dos es espacio esta estar este esto estos está forma gran grandes ha habitaciones hasta hay junto la las lo lo que los medio mejorar mejores menos mientras mismo muy más más de no o otro para para el parte pero personas por primera puede pueden que sala salas se seis ser si siguiente sobre solo son su sus sí también tanto tiempo tiene todo total trabajo tres tu un una uno uso vida y y el ya zona
ago 1 a a la a las a los ahora al algunos antes antes de así atrás aunque año años bien casa cinco como con cuando cultura cómo de de la de las de los del desde desde hace después después de donde dos durante día e el ella en en el en la en los entre era es ese eso esta estado este esto está forma fue ha hace hace mucho tiempo hacer han hasta hay hecho hemos historia la la primera las le lo lo que los mayor mi mucho muchos muy más no nos nuestra nuestro nuestros o para parte pasado pero por por el primera primeros puede pueden que qué ser si sido sin sobre solo son su sus sólo también tan tiempo tiene todo trabajo tres tu un una uno unos varias varios ver vez vida web y ya

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di two ago

Inglese
Spagnolu

EN This lawsuit [against Judge Zambrano] was only two years ago and it has been followed up today (referring to the lawsuit against the former judge), but the Chevron lawsuit was 28 years ago.?

ES Esta demanda [contra el juez Zambrano] fue hace solo dos años y se ha dado seguimiento hoy (refiriéndose a la demanda contra el ex juez), pero la demanda contra Chevron fue hace 28 años ”.

Inglese Spagnolu
judge juez
followed seguimiento
today hoy
to a
former ex
years años
ago hace
but pero
against contra
two dos
and y

EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.

ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.

Inglese Spagnolu
ships naves
pedestrian peatonal
offices despachos
useful útiles
access acceso
door puerta
toilets aseos
reception recepción
the la
gates portones
on en
floor planta
are son
total total
of de
a una
area zona
bathrooms baño

EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")

ES (Por ejemplo, en un caso con una diferencia de zona horaria de tres horas, un agente puede ver "hace 5 horas" en lugar de "hace 2 horas").

Inglese Spagnolu
difference diferencia
agent agente
see ver
zone zona
hours horas
on en
a un
case caso
time lugar
may puede
instead en lugar
with con
example ejemplo

EN It sounds somewhat fantastic, but just 10 years ago so did Bitcoin for most people, and decades ago the same could have been saying about modern video games.

ES Suena algo fantástico, pero hace solo 10 años también lo hizo Bitcoin para la mayoría de las personas, y hace décadas se podría decir lo mismo de los videojuegos modernos.

Inglese Spagnolu
sounds suena
bitcoin bitcoin
decades décadas
modern modernos
people personas
it lo
fantastic fantástico
could podría
but pero
the la
video videojuegos
same mismo
just para

EN Another man said he lost two infant children: “One was one year and two months old, and the other was eight months old. They died a year ago?Because we were not eating anything.”

ES Otro hombre afirmó que había perdido a dos hijos de corta edad: “Uno tenía un año y dos meses, y el otro tenía ocho meses. Murieron hace un año [?] Porque no teníamos nada que comer”.

EN Currently it consists of a large reception, two large exterior offices connected with two rooms, two internal offices connected with each other, an office connected with the kitchen, two bathrooms and a toilet, a file.

ES Actualmente consta de una gran recepción, dos grandes despachos exteriores comunicados con dos salas, dos despachos interiores comunicados entre sí, un despacho comunicado con la cocina, dos baños y un aseo, un archivo.

Inglese Spagnolu
currently actualmente
reception recepción
kitchen cocina
bathrooms baños
toilet aseo
offices despachos
file archivo
the la
of de
a un
large grandes
office despacho
consists consta
with con
exterior exteriores

EN Two years ago I bought the Samsung 128GB EVO for $44.99 and now it appears to be almost half that price.

ES Hace dos años compré el Samsung 128GB EVO por 44,99 dólares y ahora parece que cuesta casi la mitad de ese precio.

Inglese Spagnolu
samsung samsung
price precio
to a
appears parece
now ahora
almost casi

EN Leading the charge in chatbot innovation is Drift, which launched its conversational marketing platform less than two years ago

ES Drift lidera la carga en la innovación de chatbots, que lanzó su plataforma de marketing conversacional hace menos de dos años

Inglese Spagnolu
charge carga
chatbot chatbots
innovation innovación
conversational conversacional
marketing marketing
less menos
launched lanzó
in en
platform plataforma
the la
leading a
is que

EN Hello, my name is Nadia and I’m trying to help my family in Germany to rebuild their home due to the floods that happened two weeks ago in the area of Bad Neuhnar

ES Hola a todos, mi nombre es María y bueno, nunca pensé que tendría que hacer esto y menos con 23 años

Inglese Spagnolu
my mi
is es
hello que
name nombre
and y

EN Two years ago there was only one idea and a working team, today there are more than 1000 young participants already working on the Economy of Francesco, from over 100 countries around the world

ES Hace dos años sólo había una idea y un equipo de trabajo, hoy en día hay más de 1000 jóvenes participantes que ya trabajan en The Economy of Francesco, de más de 100 países de todo el mundo

Inglese Spagnolu
idea idea
young jóvenes
participants participantes
francesco francesco
countries países
world mundo
economy economy
team equipo
today hoy
of of
the el
was había
more más
already ya
there hay
a un

EN More than two decades ago, long before “design” and “boutique” were commonplace attributes in the hospitality scene, Design Hotels™ was out there finding the unusual and the unique

ES Hace más de dos décadas, mucho antes de que los conceptos “diseño” y “boutique” se convirtiesen en atributos habituales en el panorama de la hospitalidad, la marca Design Hotels™ ya buscaba lo inusual y exclusivo

EN Through the COVAX Facility nearly 230,000 doses of vaccines were delivered to Zambia two months ago, with a new batch expected soon

ES A través del Mecanismo COVAX se entregaron hace dos meses casi 230.000 dosis de vacunas a Zambia, y se espera un nuevo lote en breve

Inglese Spagnolu
covax covax
doses dosis
vaccines vacunas
zambia zambia
months meses
new nuevo
batch lote
expected espera
a un
soon breve
to a
of de

EN A few months ago, they took part in an ILO-supported training programme in electricity, which she says is important for any plumber to have due to the strong linkage between the two professions.

ES Hace unos meses, participaron en un programa de capacitación en electricidad respaldado por la OIT , que según ella es importante para cualquier fontanero debido a la fuerte vinculación entre las dos profesiones.

Inglese Spagnolu
months meses
electricity electricidad
important importante
plumber fontanero
strong fuerte
professions profesiones
supported respaldado
ilo oit
training capacitación
programme programa
is es
the la
in en
a un
to a
took de
any cualquier
between entre

EN It has been completely renovated two years ago and has very good quality materials

ES Ha sido reformado completamente hace dos años y cuenta con materiales de muy buena calidad

Inglese Spagnolu
renovated reformado
materials materiales
completely completamente
quality calidad
very muy
good buena

EN It is located on the third floor of a representative building from 1880, completely renovated two years ago, w

ES Se encuentra en la tercera planta de un edificio representativo d

Inglese Spagnolu
representative representativo
floor planta
a un
the la
on en
third tercera
of de

EN Since the first integration two years ago, Setmore has implemented the eCommerce API and card on file API to enable class bookings and online payments

ES Desde la primera integración hace dos años, Setmore implementó la API de comercio electrónico de Square y la API de tarjeta guardada para permitir reservas de clases y pagos en línea

Inglese Spagnolu
integration integración
ecommerce comercio electrónico
api api
class clases
bookings reservas
payments pagos
implemented implementó
card tarjeta
online en línea
the la
to a
on en
enable permitir

EN two years ago. Over 10% have more than 50 and the average US business has 41.

ES que utilizaban hace dos años. Más del 10%cuentan con más de 50 y la empresa media en EE. UU. cuenta con 41.

Inglese Spagnolu
average media
business empresa
the la
more más

EN There’s a common thread connecting these reasons security tools feel less effective today than they were two years ago — silos

ES Hay un denominador común en todas estas razones por las que las herramientas de seguridad parecen menos efectivas hoy que hace dos años: el aislamiento

Inglese Spagnolu
common común
reasons razones
tools herramientas
security seguridad
less menos
effective efectivas
these estas
a un
today hoy
years años
two dos
ago hace
they todas
than que

EN The islands remain the only regions of origin that have not yet recovered the levels of spending by domestic tourists of two years ago since the beginning of the pandemic

ES Las islas siguen siendo las únicas regiones de origen que no han recuperado aún los niveles de gasto realizado por turistas nacionales de hace dos años desde el comienzo de la pandemia

Inglese Spagnolu
islands islas
regions regiones
origin origen
levels niveles
spending gasto
domestic nacionales
tourists turistas
beginning comienzo
pandemic pandemia
not no
remain que

EN BBVA was founded more than 160 years ago. It was born out of the merger of two major Spanish banking institutions. 1995 marked the start of an era of significant expansion for BBVA.

ES BBVA cuenta con más de 160 años de historia. Nace de la fusión de dos grandes entidades bancarias en España. A partir de 1995, BBVA inicia un fuerte proceso de expansión.

Inglese Spagnolu
bbva bbva
born nace
merger fusión
spanish españa
institutions entidades
expansion expansión
an un
the la
more más
of de
banking bancarias
start a

EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.

ES Leyla * vive con su esposo, dos hijos y su padre de 80 años en el noreste de Siria. Junto con su esposo, abrió un gimnasio poco después de que comenzara la guerra en Siria hace una década.

Inglese Spagnolu
lives vive
husband esposo
children hijos
father padre
northeast noreste
syria siria
fitness gimnasio
war guerra
in en
opened abrió
with con
a un
year años

EN “More than two years ago, a peaceful Pride march in Ankara was met with police using pepper spray, plastic bullets and tear gas, and participants were rounded up and dragged through the courts

ES “Hace más de dos años, en una pacífica marcha del Orgullo en Ankara, la policía utilizó pulverizadores de pimienta, munición de plástico y gas lacrimógeno y detuvo a algunas de las personas asistentes, que fueron llevadas ante los tribunales

EN In this case, the normalisation of talks between the two took place almost a year ago, on 22 December 2020

ES En este caso, la normalización de las conversaciones entre ambos se produjo hace ya casi un año, el 22 de diciembre del pasado 2020

Inglese Spagnolu
talks conversaciones
december diciembre
year año
in en
case caso
a un
this este

EN Spotify came to the Apple Watch nearly two years ago, and it has taken the service all that time to finally start testing streaming capabilities.

ES Spotify llegó al Apple Watch hace casi dos años, y el servicio ha necesitado todo ese tiempo para finalmente comenzar a probar las capacidades de

Inglese Spagnolu
apple apple
came llegó
time tiempo
capabilities capacidades
service servicio
spotify spotify
nearly casi
finally finalmente
the el
to the al
that ese

EN Here the French fought against the Russians over two hundred years ago

ES Aquí combatieron hace 200 años franceses contra rusos

Inglese Spagnolu
years años
here aquí
against contra

EN More than 14 million people are acutely food insecure – two times more than one year ago

ES Más de 14 millones de personas padecen una grave inseguridad alimentaria, dos veces más que hace un año

Inglese Spagnolu
million millones
people personas
insecure inseguridad
food alimentaria
two dos
year año
times veces
more más
one un

EN But the Google of more than two decades ago has nothing to do with the Google of today, which is much more refined

ES Pero el Google de hace más de dos décadas no tiene nada que ver con el de hoy en día, que afina muchísimo más

Inglese Spagnolu
google google
decades décadas
today hoy
the el
but pero
to a
with con
more más
has tiene
nothing no

EN With minimal thickness, it's easy to install as elegantly as the skilled artisans did two centuries ago

ES Con un grosor mínimo, es fácil de instalar con la misma elegancia que los artesanos expertos hace dos siglos

Inglese Spagnolu
minimal mínimo
thickness grosor
skilled expertos
artisans artesanos
centuries siglos
easy fácil
the la
install instalar
with con
to los
two de

EN A week ago, Sunday middnight at around 12:30, with premeditation and treachery, two armed men shouting wake up Fr. Christian. When he opens the...

ES Me entero, al llegar a casa, que ha fallecido Bernard Sesboüé, uno de los grandes teólogos del postconcilio, un excelente consejero y un mejor...

Inglese Spagnolu
the al
a un
with excelente
around a

EN We assessed Quarkus two years ago, and now our teams have more experience with it

ES Evaluamos Quarkus hace dos años, y ahora nuestros equipos tienen más experiencia con él

Inglese Spagnolu
teams equipos
experience experiencia
now ahora
more más
two dos
years años
with con
and y

EN During the Ebola epidemic in West Africa seven years ago, eight U.S. diplomats worked tirelessly for two years to save lives from the deadly virus.

ES Durante la epidemia de ébola en África Occidental hace siete años, ocho diplomáticos de Estados Unidos trabajaron incansablemente durante dos años para salvar vidas en peligro por el mortífero virus.

Inglese Spagnolu
epidemic epidemia
tirelessly incansablemente
lives vidas
virus virus
ebola ébola
to save salvar
to a
in en

EN By analyzing appointments in comparison to this year, last year, two years ago and other complex aggregations, I can quickly understand this information.

ES Esto les permite reducir el tiempo dedicado al análisis de vulnerabilidades, en lugar de buscar información manualmente en la plataforma VulnDB.

Inglese Spagnolu
information información
analyzing análisis
in en
years de
this esto

EN “Two years ago, thousands of people in Chile courageously took to the streets to demand greater equality and human rights, such as a decent pension, housing, education and quality public health

ES “Hace dos años, miles de personas en Chile salieron valientemente a las calles para exigir mayor igualdad y derechos humanos, como una pensión digna, vivienda, educación y salud pública de calidad

EN Two years ago we weren’t even doing that; it was completely taboo

ES Hace dos años ni siquiera podíamos hacer eso, era un tema totalmente tabú

Inglese Spagnolu
completely totalmente
taboo tabú
was era
years años
two dos
that eso
even un
doing a

EN Now we move to the next stage: we need to prepare to launch a competitive bidding process in January 2022 should the IPC General Assembly approve the governance reform proposals published two years ago

ES Ahora pasamos a la siguiente fase: tenemos que prepararnos para lanzar un proceso de licitación en enero de 2022 si la Asamblea General del IPC aprueba las propuestas de reforma de la gobernanza publicadas hace dos años

Inglese Spagnolu
ipc ipc
assembly asamblea
approve aprueba
governance gobernanza
reform reforma
proposals propuestas
published publicadas
process proceso
general general
in en
the la
now ahora
january enero
we tenemos
stage fase
a un
to a

EN In the same way, the premises have terraces, one interior and one exterior, completely renovated two years ago, allow you to continue with activity as currently provided without needing to go in to make any improvements.

ES De la misma manera el local cuenta con terrazas una interior y otra exterior, totalmente reformados hace dos años permiten continuar con actividad como se presta actualmente sin necesidad de entrar hacer mejora alguna.

Inglese Spagnolu
premises local
terraces terrazas
exterior exterior
allow permiten
activity actividad
currently actualmente
improvements mejora
completely totalmente
needing necesidad
to a
interior interior
to continue continuar
as como
with con
way de
without sin

EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive

ES Ya habíamos mejorado un poco la parte izquierda de la cocina hace dos años, por lo que una de las encimeras ya estaba allí. Este ha aguantado muy bien, pero aún necesitaba un lijado y un nuevo sellado con aceite duro para encimeras recibir.

Inglese Spagnolu
kitchen cocina
countertops encimeras
sealing sellado
hard duro
oil aceite
new nuevo
we habíamos
was estaba
needed necesitaba
already ya
left izquierda
but pero
the la
this este
very muy
receive recibir
with con
to a
a un
well bien

EN Geisler says she was baffled and in constant pain until her diagnosis two years ago

ES Geisler dice que vivía desconcertada y con un dolor constante hasta su diagnóstico hace dos años

Inglese Spagnolu
says dice
constant constante
pain dolor
diagnosis diagnóstico
years años
and y
her que
two dos
until a
in con

EN Two young girls with pleated skirts and plaited hair play in a circle of sand containing a rectilinear seesaw. A month ago, this play area along with other playground structures?

ES Dos niñas de faldas cortas y trenzas juegan en un círculo de arena con un balancín de madera de líneas rectas. Hace un mes, el espacio de esos juegos y?

Inglese Spagnolu
girls niñas
skirts faldas
circle círculo
sand arena
month mes
area espacio
in en
a un
with con
play juegos
of de

EN You came to CIAT six years ago and you have been listening about different research initiatives for the last two days. Do you find any difference between the 2013 CIAT and the current CIAT?

ES Usted vino al CIAT hace seis años y lleva dos días escuchando sobre las diferentes iniciativas de investigación. ¿Encuentra alguna diferencia del CIAT del 2013 al de hoy?

Inglese Spagnolu
came vino
ciat ciat
initiatives iniciativas
current hoy
research investigación
difference diferencia
to a
different diferentes
days días
the al
about sobre
find y
six de

EN Iberdrola group started investing in renewable energy more than two decades ago as the foundations on which to build a clean, reliable, smart business model

ES El grupo Iberdrola empezó a apostar por las energías renovables hace más de dos décadas, como un pilar fundamental sobre el que construir su modelo de negocio limpio, fiable e inteligente

Inglese Spagnolu
renewable renovables
decades décadas
clean limpio
smart inteligente
business negocio
model modelo
started empezó
iberdrola iberdrola
group grupo
energy energías
a un
to a
as como
to build construir
reliable fiable
the el
more más

EN The group began its commitment to renewable energies more than two decades ago, as a fundamental pillar on which to build its clean, reliable and intelligent business model.

ES El grupo empezó a apostar por las energías renovables hace más de dos décadas, como un pilar fundamental sobre el que construir su modelo de negocio limpio, fiable e inteligente.

Inglese Spagnolu
renewable renovables
decades décadas
pillar pilar
clean limpio
intelligent inteligente
model modelo
began empezó
business negocio
group grupo
a un
to a
as como
to build construir
reliable fiable
the el
more más
energies energías

EN activated weeks ago to alleviate the COVID-19 crisis with a free emergency electricity service for its two million customers in Spain over 65 years of age

ES activado hace semanas para aliviar la crisis del COVID-19 con un servicio de urgencias eléctricas gratuito para sus dos millones de clientes mayores de 65 años en España

Inglese Spagnolu
activated activado
weeks semanas
free gratuito
electricity eléctricas
million millones
customers clientes
emergency urgencias
service servicio
the la
in en
spain españa
with con
to a
crisis crisis
for para
a un

EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means"

ES Hace dos siglos, el historiador militar Carl von Clausewitz dijo que «la guerra es la continuación de la política por otras vías»

Inglese Spagnolu
centuries siglos
said dijo
continuation continuación
politics política
carl carl
military militar
other otras
is es
war guerra
von von
of de
by por

EN Interview with the ICCUB researcher Anna Ferré-Mateu, about her research on low luminosity stars which until two years ago were not possible to observe.

ES Entrevista a la investigadora del ICCUB, Anna Ferré-Mateu, sobre su investigación en estrellas con baja luminosidad, no observables hasta hace dos años.

Inglese Spagnolu
interview entrevista
iccub iccub
researcher investigadora
anna anna
research investigación
luminosity luminosidad
stars estrellas
not no
the la
years años
to a
on en
about sobre
two dos
low baja
with con

EN After meeting two years ago on a cycling adventure in Mallorca, we started work

ES Después de encontrarnos hace dos años en una ruta de aventura por Mallorca, nos pusimos manos a la obra

Inglese Spagnolu
mallorca mallorca
adventure aventura
in en
we nos
a a

EN I bought a vest with MT-PRO panels two years ago and am wearing it almost every day, some days for even 12h+. It is very comfortable to wear and its design protects areas other vests don’t cover.

ES Excelente servicio sumado a un excelente producto, la calidad de ambos es impecable, felicidades! La calidad de los chalecos balísticos que compré superaron mis expectativas, no se puede pedir más, son ligeros y cómodos.

Inglese Spagnolu
wear servicio
vests chalecos
dont no
is es
a un
i mis
to a
years de
its la

EN Ordered the tactical EnGarde Patrol model two years ago. This vest is very comfortable and I can therefore highly recommend EnGarde vests for day-to-day use as a member of PSIG SABRE.

ES Después de haber usado mi chaleco Patrol por muchas veces no estoy decepcionado con mi compra. A pesar de ser un chaleco táctico, es discreto y se puede usar bajo una chaqueta o blusa. El chaleco es transpirable y flexible.

Inglese Spagnolu
ordered compra
tactical táctico
vest chaleco
is es
can puede
the el
i estoy
a un
to a
very o
of de

EN We internally developed the ODROID-C3 based on the S905X2 CPU, which has ARM Cortex-A53 cores, almost two years ago

ES Desarrollamos internamente el ODROID-C3 basado en la CPU S905X2, que tiene núcleos ARM Cortex-A53, hace casi dos años

Inglese Spagnolu
cpu cpu
cores núcleos
arm arm
has tiene
years años
based on basado
internally internamente

EN Concern has been mounting since Guatemala’s new attorney general took office two months ago.

ES Dos meses después de que María Consuelo Porras tomó posesión como fiscal general en Guatemala hay preocupación. La lentitud con la que se han desarrollado algunas de las investigaciones por?

Inglese Spagnolu
concern preocupación
general general
months meses
been la
took tomó

Mustrà 50 di 50 traduzzioni