DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von 50 ms.
Traduce "direkten" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "direkten" da Tedescu à Spagnolu
Traduzioni di direkten
"direkten" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di direkten
Tedescu
Spagnolu
ES Con conexiones directas con prácticamente todos los proveedores de servicios y proveedores en la nube, la red de Cloudflare puede alcanzar al 95 % de la población mundial en menos de 50 ms.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| direkten | directas |
| provider | proveedores |
| verbindungen | conexiones |
| und | y |
| service | servicios |
| netzwerk | red |
| cloud | nube |
| cloudflare | cloudflare |
| zu | alcanzar |
| innerhalb | en |
DE Dadurch können Sie visuell gegenüberstellen, wie Ihre Website auf Cloudflare mit aktiviertem Caching im Vergleich zu einer direkten Verbindung zu Ihrem Ursprungsserver geladen wird.
ES Así puedes realizar una comparación visual entre la carga de tu sitio web en Cloudflare con el almacenamiento en caché activado y la conexión directa a tu servidor de origen.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| visuell | visual |
| cloudflare | cloudflare |
| vergleich | comparación |
| direkten | directa |
| geladen | carga |
| caching | caché |
| verbindung | conexión |
| zu | a |
| können sie | puedes |
| mit | de |
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
ES "Existe una correlación directa entre el uso de Semrush, estar centrados en SEO y el gran crecimiento que hemos tenido
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| direkten | directa |
| nutzung | uso |
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| wachstum | crecimiento |
| und | y |
| von | de |
| auf | en |
| zwischen | entre |
| der | el |
| einen | una |
DE Doch es gibt eine einfachere und sicherere Möglichkeit, Anwendungen und Webserver vor direkten Angriffen zu schützen, und zwar mit Cloudflare Tunnel.
ES Existe una forma más sencilla y segura de proteger tus aplicaciones y servidores web de ataques directos: Cloudflare Tunnel
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| einfachere | sencilla |
| anwendungen | aplicaciones |
| webserver | servidores |
| direkten | directos |
| angriffen | ataques |
| cloudflare | cloudflare |
| tunnel | tunnel |
| schützen | proteger |
| und | y |
| sicherere | segura |
| es gibt | existe |
| zwar | más |
| mit | de |
DE Vereinfache den Schaffensprozess mit direkten Uploads und Editierfähigkeiten von Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro und Dropbox.
ES Simplifica el proceso con las subidas y las ediciones directas desde Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro y Dropbox.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| direkten | directas |
| uploads | subidas |
| adobe | adobe |
| final | final |
| dropbox | dropbox |
| premiere | premiere |
| und | y |
| pro | pro |
| mit | con |
| von | el |
DE Soziale Medien sind für Unternehmen jeder Größe und Branche wertvoll, und das Finden von Kunden in sozialen Medien hat direkten Einfluss auf den Umsatz und Ihren Gewinn.
ES Las redes sociales son valiosas para empresas de todos los tamaños o sectores y encontrar clientes en las redes sociales tendrá un impacto directo en las ventas y en tus finanzas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| größe | tamaños |
| wertvoll | valiosas |
| finden | encontrar |
| kunden | clientes |
| einfluss | impacto |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| direkten | directo |
| in | en |
| umsatz | ventas |
| sind | son |
DE Das Schöne an den sozialen Medien ist, dass sie einen direkten Dialog zwischen Ihrer Marke und Ihren Followern ermöglichen.
ES La belleza de las redes sociales es que permite un diálogo bidireccional entre tu marca y sus seguidores.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schöne | belleza |
| dialog | diálogo |
| followern | seguidores |
| ermöglichen | permite |
| marke | marca |
| und | y |
| ist | es |
DE Ein VPN auf Ihrem Amazon Fire TV Stick mit einem direkten Download einer APK installieren
ES Instalar una VPN en tu Amazon Fire TV Stick con una descarga directa de un APK
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| stick | stick |
| direkten | directa |
| download | descarga |
| apk | apk |
| installieren | instalar |
DE Durch das Client Portal kannst du bei der Berichterstellung Zeit sparen und eine transparente Kommunikation mit deinen Kunden aufbauen, indem du ihnen direkten Zugriff auf die Berichte gibst, die du freigeben möchtest.
ES Con Client Portal, puedes ahorrar tiempo en la elaboración de informes y establecer una comunicación transparente con tus clientes ofreciéndoles acceso instantáneo a los informes que decidas compartir.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sparen | ahorrar |
| transparente | transparente |
| aufbauen | establecer |
| portal | portal |
| zeit | tiempo |
| kommunikation | comunicación |
| kunden | clientes |
| berichte | informes |
| und | y |
| freigeben | compartir |
| zugriff | acceso |
| kannst | puedes |
| client | client |
| du | tus |
DE Als Pro-Partner hast du einen direkten Draht zu einem Partnerschaftsteam, das immer bereit ist, dir zu helfen.
ES Como socio Pro, tienes una línea directa con un equipo de socios que siempre está preparado para ayudarte.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| direkten | directa |
| bereit | preparado |
| helfen | ayudarte |
| pro | pro |
| partner | socio |
| zu | para |
| ist | está |
| du | tienes |
| immer | que |
DE Sie können überprüfen, ob Sie bereits gelistet sind, indem Sie Ihren RSS-Feed in Googles Podcast-Publisher-Tool einfügen. Dies ermöglicht Ihnen auch einen direkten Link zu Ihrer Show.
ES Puedes comprobar si ya estás en la lista poniendo tu fuente RSS en la herramienta de publicación de podcasts de Google. Esto también le permitirá obtener un enlace directo a su programa.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| überprüfen | comprobar |
| googles | |
| direkten | directo |
| link | enlace |
| rss | rss |
| tool | herramienta |
| podcast | podcasts |
| ob | si |
| in | en |
| auch | también |
| sie können | puedes |
| bereits | ya |
| zu | a |
DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren
ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| täglichen | diarias |
| angewiesen | depende |
| direkten | directa |
| wenn | si |
| team | equipo |
| dein | tu |
| arbeit | actividades |
DE Verbessern Sie die Agilität Ihrer IT mit nahtlosen Cloud-Verbindungen, optimiertem Management und sicherem, direkten Zugriff auf viele der weltweit führenden Cloud-Anbieter.
ES Aumente la agilidad de TI con conexiones en la nube sin problemas, administración optimizada y acceso directo y seguro a muchos de los principales proveedores de nube del mundo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| agilität | agilidad |
| management | administración |
| direkten | directo |
| weltweit | mundo |
| führenden | principales |
| verbessern | aumente |
| cloud | nube |
| anbieter | proveedores |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| verbindungen | conexiones |
| sie | problemas |
| it | de |
DE Unsere Algorithmen übernehmen die Suche nach geeigneten Mitgliedern und Gruppen, und du kannst dich voll und ganz auf den direkten Kontakt konzentrieren.
ES Nuestros algoritmos se encargan de esa búsqueda para que solo tengas que preocuparte de relacionarte.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| algorithmen | algoritmos |
| suche | búsqueda |
| du | tengas |
| dich | se |
| ganz | para |
| den | de |
DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen
ES Algunos de los sitios web acentúan sus propios esfuerzos para obtener tráfico de referencias y redes sociales, correo electrónico y fuentes directas, pero no de motores de búsqueda
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| traffic | tráfico |
| direkten | directas |
| quellen | fuentes |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| und | y |
| websites | sitios |
| bekommen | obtener |
| aber | pero |
| nicht | no |
| einige | algunos |
| e | electrónico |
| correo | |
| darauf | para |
| von | de |
DE Geben Sie Marketern, Führungskräften, Datenwissenschaftlern, Analysten, Vertriebs- und Kundendienstmitarbeitern sowie vielen mehr direkten Zugriff auf Insights, die auf einheitlichen, zuverlässigen Daten basieren.
ES Brinde a los especialistas en marketing, ejecutivos, científicos de datos, analistas, asociados de canal, representantes de servicio al cliente y un acceso más directo a información basada en datos unificados y confiables.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| führungskräften | ejecutivos |
| analysten | analistas |
| direkten | directo |
| einheitlichen | unificados |
| zuverlässigen | confiables |
| basieren | basada |
| und | y |
| zugriff | acceso |
| daten | datos |
| insights | información |
| geben | al |
| mehr | más |
DE Erhalten Sie direkten Zugriff auf Insights und Zielgruppenattribute, die Acquia über den gesamten CDP-Kundenstamm hinweg aufbaut
ES Obtenga acceso instantáneo a información y atributos de audiencia a medida que Acquia los construye en toda la base de clientes de CDP
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| acquia | acquia |
| aufbaut | construye |
| cdp | cdp |
| zugriff | acceso |
| insights | información |
| und | y |
| hinweg | en |
DE Erhalten Sie aussagekräftige Erkenntnisse durch visuelle Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams einen direkten Datenzugriff.
ES Obtenga información útil a través de informes visuales y análisis ad-hoc. Capacite a todos los equipos con acceso directo a los datos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| visuelle | visuales |
| teams | equipos |
| direkten | directo |
| analysen | análisis |
| und | y |
| berichte | informes |
| erkenntnisse | datos |
| einen | de |
| allen | a |
DE Live-Video zur sofortigen Ausstrahlung während der Sendung oder zur direkten Veröffentlichung auf Ihrer Website, in Ihrer App und in sozialen Medien.
ES Vídeo en directo que puedes emitir instantáneamente durante la programación activa o publicar en tu sitio web, aplicación y canales de redes sociales.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| video | vídeo |
| app | aplicación |
| und | y |
| veröffentlichung | publicar |
| live | directo |
| in | en |
| oder | o |
DE Kunden: Dies sind die direkten Nutzer eines Produkts oder einer Dienstleistung, ob innerhalb oder außerhalb des Unternehmens, das das Projekt durchführt.
ES Clientes: el usuario directo de un producto o servicio, a menudo tanto interno como externo a la empresa que ejecuta el proyecto.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| direkten | directo |
| dienstleistung | servicio |
| kunden | clientes |
| unternehmens | empresa |
| projekt | proyecto |
| oder | o |
| nutzer | usuario |
| innerhalb | de |
DE Sie erhalten dabei direkten und geschäftsbereichsübergreifenden Support der Abteilungen Engineering, Support und Produktmanagement, um sicherzustellen, dass Mitarbeiter, Prozesse und Technologien aufeinander abgestimmt sind.
ES Obtendrá el respaldo de nuestros equipos de ingeniería, asistencia y gestión de productos, ya que adoptamos un enfoque interdisciplinario que garantiza la coordinación del personal, los procesos y las tecnologías.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| engineering | ingeniería |
| produktmanagement | gestión de productos |
| prozesse | procesos |
| sicherzustellen | garantiza |
| support | asistencia |
| technologien | tecnologías |
| und | y |
| erhalten | obtendrá |
DE In einer klaren, direkten Definition ist eine Keyword-Position der Rang oder die Stufe, die eine Website in den Suchmaschinen in Bezug auf andere konkurrierende Websites für ein bestimmtes Keyword einhält.
ES De una manera clara y rápida, el posicionamiento de palabra clave es la clasificación o rango que ocupa un sitio web en los motores de búsqueda, en relación con otros sitios web de la competencia, para una palabra clave determinada.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| klaren | clara |
| bezug | relación |
| position | posicionamiento |
| in | en |
| rang | rango |
| websites | sitios |
| ist | es |
| oder | o |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| andere | otros |
DE Es dauert eine Weile, bis man sich genügend direkten Traffic aufgebaut hat.
ES Lleva tiempo desarrollar tráfico directo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| direkten | directo |
| traffic | tráfico |
| weile | tiempo |
| dauert | lleva |
DE Erleben Sie Brave live, im direkten Vergleich mit Chrome und Firefox. Brave lädt Seiten sofort zweimal schneller, ohne dass Sie etwas installieren, lernen oder organisieren müssen.
ES Mira a Brave en acción, a la par de Chrome y Firefox. Brave carga los sitios web tres veces más rápido sin necesidad de instalar, aprender o configurar nada.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| firefox | firefox |
| lädt | carga |
| zweimal | veces |
| installieren | instalar |
| und | y |
| ohne | sin |
| oder | o |
| mit | de |
| schneller | rápido |
| im | en |
| dass | la |
DE Sie haben direkten Zugang zu Mitarbeitern auf allen Ebenen, um Gedanken auszutauschen und von Experten zu lernen.
ES Tienes acceso inmediato a trabajadores de todos los niveles para intercambiar ideas y aprender de expertos de la industria.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| direkten | inmediato |
| zugang | acceso |
| mitarbeitern | trabajadores |
| gedanken | ideas |
| auszutauschen | intercambiar |
| experten | expertos |
| und | y |
| zu | a |
| ebenen | niveles |
| von | de |
DE Annahme einer Moderator*innentätigkeit in Communitys, in denen dein Beruf, dein Arbeitsverhältnis oder deine persönliche Einstellung einen direkten Konflikt mit der neutralen, benutzerorientierten Natur von Reddit bedeuten könnten.
ES Ejercer como moderador en una comunidad en la que tu profesión, tu empleo o tus sesgos puedan generar un conflicto de intereses directo que vaya en contra de la naturaleza neutral y centrada en los usuarios de Reddit.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| communitys | comunidad |
| beruf | profesión |
| direkten | directo |
| konflikt | conflicto |
| neutralen | neutral |
| könnten | puedan |
| moderator | moderador |
| in | en |
| oder | o |
| natur | naturaleza |
DE Keine direkten Busverbindungen nach Hokianga
ES No hay servicio de autobús directo hasta Hokianga
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| direkten | directo |
| keine | no |
| nach | de |
DE Wird nicht von direkten Bussen bedient.
ES La ruta no ofrece servicio de autobús directo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| nicht | no |
| direkten | directo |
| bedient | servicio |
| von | de |
DE Dies schließt spezifische Bewertungen des Führungsteams, des CEO und des direkten Vorgesetzten ein.
ES Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| spezifische | específicos |
| und | y |
| ceo | director ejecutivo |
| vorgesetzten | supervisor |
| ein | de |
DE Agenten und Kunden haben direkten Zugriff auf das in Artikel und Kategorien unterteilte Wissen, können es in den Tickets anwenden und als E-Mail versenden lassen.
ES Los agentes y los clientes tienen acceso directo a la base de conocimientos que se divide en artículos y categorías para que puedan usar sus artículos en tickets o enviarlos por correo electrónico.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| agenten | agentes |
| direkten | directo |
| kategorien | categorías |
| zugriff | acceso |
| tickets | tickets |
| und | y |
| in | en |
| kunden | clientes |
| anwenden | usar |
| e | electrónico |
| können | conocimientos |
| correo | |
| den | de |
| wissen | para |
| lassen | a |
DE Select Services ist eine koordinierte Gruppe maßgeschneiderter Angebote, die Ihnen direkten Zugang zu Technik- und Branchenexperten bieten
ES Select Services es un conjunto coordinado de ofertas combinadas que le permiten acceder directamente a profesionales técnicos y empresariales
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| select | select |
| services | services |
| direkten | directamente |
| technik | técnicos |
| angebote | ofertas |
| und | y |
| ist | es |
| zu | a |
| zugang | acceder |
DE Besitzen unsere eigene Partnerplattform mit einem direkten Angebot und einem dedizierten Affiliate-Manager, der Ihnen bei allen Fragen zur Seite steht.
ES Disponemos de nuestra propia plataforma de afiliados con una oferta directa y un gestor de afiliados dedicado para ayudarle con cualquier pregunta.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| direkten | directa |
| angebot | oferta |
| fragen | pregunta |
| affiliate | afiliados |
| manager | gestor |
| und | y |
DE Antworten und Anleitungen durch direkten Kontakt zu den Kursexperten
ES Obtenga respuestas y asistencia directa por parte de los especialistas en el plan de estudios
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| direkten | directa |
| und | y |
| antworten | respuestas |
DE Dank dieser direkten Kommunikation sind wir in der Lage, proaktive Fixes zu entwickeln, die sich positiv auf Ihren Gewinn auswirken.
ES Esta línea de comunicación directa nos permite concentrarnos en corregir por anticipado los problemas que podrían afectar sus resultados.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| direkten | directa |
| kommunikation | comunicación |
| auswirken | afectar |
| in | en |
| der | de |
DE Als zentraler Ansprechpartner vermittelt Ihr TAM den direkten Zugang zu wichtigen technischen Talenten bei Red Hat.
ES Dado que el agente de TAM es el único punto de contacto, le brindará acceso a los especialistas técnicos fundamentales de todo Red Hat.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| ansprechpartner | contacto |
| zugang | acceso |
| technischen | técnicos |
| wichtigen | fundamentales |
| zu | a |
DE UModel bietet Unterstützung für eine Automation Interface und eine API, über die Sie direkten Zugriff auf Funktionalitäten der Applikation und die UML-Datenstruktur haben.
ES UModel ofrece una interfaz de automatización de nivel superior y una API de nivel inferior que permite acceder directamente a las funciones de la aplicación y al árbol de datos UML.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| automation | automatización |
| direkten | directamente |
| uml | uml |
| bietet | ofrece |
| api | api |
| und | y |
| interface | interfaz |
| zugriff | acceder |
| applikation | la aplicación |
DE Dank des umfassenden Nachrichtenarchivs und dem direkten Zugriff auf all deine Arbeits-Tools verbringst du weniger Zeit mit dem Hin- und Herwechseln zwischen Tabs.
ES Pasa menos tiempo saltando de una pestaña a otra gracias a un completo archivo de mensajes y todas tus herramientas de trabajo al alcance de tus manos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| weniger | menos |
| tabs | pestaña |
| tools | herramientas |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| zugriff | al |
| all | un |
| deine | tus |
| zwischen | de |
DE Nutzen Sie unsere direkten Links zu Netzwerken und Händlern.
ES Utilice nuestros enlaces directos a redes y minoristas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| nutzen | utilice |
| direkten | directos |
| und | y |
| netzwerken | redes |
| links | enlaces |
| zu | a |
| unsere | nuestros |
DE Software-Definiertes Wide Area Networking (SD-WAN) verbessert die Leistung cloud-basierter Anwendungen und kann durch direkten Internetzugang über mehrere Pfade die Kosten senken
ES Las redes de área amplia definidas por software (SD-WAN) mejoran el rendimiento de las aplicaciones basadas en la nube y pueden reducir los costos al permitir el acceso directo a Internet en múltiples rutas
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wide | amplia |
| networking | redes |
| verbessert | mejoran |
| direkten | directo |
| pfade | rutas |
| senken | reducir |
| cloud | nube |
| leistung | rendimiento |
| kosten | costos |
| und | y |
| software | software |
| anwendungen | aplicaciones |
| area | área |
| über | de |
| mehrere | múltiples |
DE Insgesamt geben die 90 Zynga Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A, oder Top 10% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably. Dies schließt spezifische Bewertungen des Führungsteams, des CEO und des direkten Vorgesetzten ein.
ES En general, los 90 Zynga empleados dan su liderazgo una A, o Top 10% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| angestellten | empleados |
| bewertung | grados |
| ähnlicher | similar |
| größe | tamaño |
| und | y |
| a | a |
| top | top |
| insgesamt | en general |
| ceo | director ejecutivo |
| eine | unidos |
| oder | o |
| vorgesetzten | supervisor |
| die | dan |
DE Insgesamt geben die 89 AMD Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A-, oder Top 15% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably. Dies schließt spezifische Bewertungen des Führungsteams, des CEO und des direkten Vorgesetzten ein.
ES En general, los 89 AMD empleados dan su liderazgo una A-, o Top 15% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| amd | amd |
| angestellten | empleados |
| bewertung | grados |
| ähnlicher | similar |
| größe | tamaño |
| und | y |
| top | top |
| insgesamt | en general |
| ceo | director ejecutivo |
| eine | unidos |
| oder | o |
| vorgesetzten | supervisor |
| die | dan |
DE Insgesamt geben die 56 Stripe Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A+, oder Top 5% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably. Dies schließt spezifische Bewertungen des Führungsteams, des CEO und des direkten Vorgesetzten ein.
ES En general, los 56 Stripe empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| angestellten | empleados |
| bewertung | grados |
| ähnlicher | similar |
| größe | tamaño |
| und | y |
| a | a |
| top | top |
| insgesamt | en general |
| ceo | director ejecutivo |
| eine | unidos |
| oder | o |
| vorgesetzten | supervisor |
| die | dan |
DE Mit unserem direkten Gatwick-Service haben Sie mehr Auswahl, wann und wohin Sie reisen.
ES Nuestro servicio de transporte de Gatwick le ofrece una mayor variedad para viajar dónde y cuándo quiera.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| auswahl | variedad |
| service | servicio |
| und | y |
| wann | cuándo |
| wohin | dónde |
| mit | de |
| unserem | nuestro |
| reisen | viajar |
| mehr | para |
DE Weitere Informationen zum direkten Veröffentlichen auf sozialen Plattformen findest du
ES Obtén más información sobre la publicación directa en las redes sociales
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| informationen | información |
| direkten | directa |
| veröffentlichen | publicación |
| findest | más información |
| weitere | más |
DE Ohne SEO ist der einzige Weg für neue Zuschauer, deine Videos zu finden, über einen direkten Link
ES Sin SEO, la única manera de que los nuevos espectadores encuentren tus videos es a través de un enlace directo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| seo | seo |
| neue | nuevos |
| zuschauer | espectadores |
| videos | videos |
| direkten | directo |
| link | enlace |
| finden | encuentren |
| ohne | sin |
| ist | es |
| zu | a |
DE Und bitte beachte, dass du aus rechtlichen Gründen als Verkäufer nur so in direkten Kontakt mit deinen Käufern treten kannst.
ES Ten en cuenta que por razones legales, esta es la única forma en que los vendedores puedan estar en contacto directo con los compradores.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verkäufer | vendedores |
| kontakt | contacto |
| käufern | compradores |
| kannst | puedan |
| rechtlichen | legales |
| in | en |
| direkten | directo |
| mit | con |
| du | ten |
| deinen | los |
| nur | única |
DE Füge Informationen aus deinem favorisierten Tool zur Versionskontrolle, zum Erstellen, zum Deployment oder zum Kennzeichnen von Features in Jira Software ein und erhalte direkten Einblick in deine Entwicklungs-Pipeline.
ES Integra la información de tu herramienta favorita de control de versiones, compilación, implementación o indicadores de función en Jira Software y obtén visibilidad instantánea de la canalización de desarrollo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| features | función |
| jira | jira |
| erhalte | obtén |
| direkten | control |
| pipeline | canalización |
| tool | herramienta |
| software | software |
| und | y |
| deployment | implementación |
| informationen | información |
| in | en |
| deinem | tu |
| oder | o |
| entwicklungs | desarrollo |
DE Aktivieren Sie direkten, sicheren Internetzugang von entfernten Standorten aus, um den Zugang von Mitarbeitern und Kunden zu wichtigen cloudbasierten Ressourcen zu maximieren.
ES Habilite fácilmente el acceso a Internet seguro y directo desde ubicaciones remotas para optimizar el acceso de empleados y clientes a recursos críticos en la nube.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| direkten | directo |
| standorten | ubicaciones |
| zugang | acceso |
| mitarbeitern | empleados |
| kunden | clientes |
| ressourcen | recursos |
| maximieren | optimizar |
| und | y |
| aktivieren sie | habilite |
| zu | a |
DE Auf diese Weise wird festgestellt, ob das Problem tatsächlich innerhalb der Organisation des Benutzers oder innerhalb der direkten Kontrolle des Benutzers liegt.
ES Esto ayuda a identificar si el problema está realmente dentro de la organización del usuario o dentro del control directo del usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| benutzers | usuario |
| ob | si |
| organisation | organización |
| kontrolle | control |
| tatsächlich | realmente |
| oder | o |
| direkten | directo |
| problem | problema |
| liegt | el |
DE PSD2 ist ein unerwartetes Geschenk an Händler, das kurz- und langfristige Vorteile mit sich bringt, darunter niedrigere Kosten für die Zahlungsakzeptanz, schnellen und direkten Zugang zu Geldern und ein Ekosystem, in dem Betrug minimiert wird.
ES La PSD2 representa una oportunidad inesperada de beneficios a corto y largo plazo para los comerciantes, incluyendo un menor costo de aceptación de pagos, acceso rápido y directo a los fondos, y un ecosistema donde el fraude se minimiza.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| händler | comerciantes |
| vorteile | beneficios |
| niedrigere | menor |
| kosten | costo |
| betrug | fraude |
| minimiert | minimiza |
| kurz | corto |
| zugang | acceso |
| und | y |
| schnellen | rápido |
| direkten | directo |
| bringt | el |
| darunter | para |
| zu | a |
| mit | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
direkten zusammenhang zwischen direkten senden direkten verbindungen direkten zugriff direkten kommunikation direkten direkten materiallieferanten direkten zugang direkten kontakt direkten download direkten verbindung direkten einfluss direkten chat keinen direkten einfluss direkten fortsetzung bieten direkten zugriff direkten link direkten nutzen sie direkten zugriff direkten integration direkten marktzugang mitarbeiter im direkten direkten vorgesetzten piste hat direkten dies einen direkten erhalten sie direkten direkten mehrwert benutzererfahrung einen direkten direkten kommunikationspfad zwischen direkten uploads erhalten dabei direkten direkten support bietet unserer direkten kontrolle terrasse direkten zugang direkten cloud zugriff dank der direkten innerhalb der direkten
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana