TR Bazı durumlarda, olası ihlalleri değerlendirirken içeriğin haber değerini veya kamu yararına olup olmadığını da dikkate alırız. İçerik, bu gibi durumlarda platformumuzda gündem olmaya devam edebilir.
"kimi durumlarda" a Turc es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
durumlarda | bijvoorbeeld de een gegevens gevallen het indien voor |
TR Bazı durumlarda, olası ihlalleri değerlendirirken içeriğin haber değerini veya kamu yararına olup olmadığını da dikkate alırız. İçerik, bu gibi durumlarda platformumuzda gündem olmaya devam edebilir.
NL In sommige gevallen kunnen we bij de beoordeling van mogelijke schendingen ook de nieuwswaarde van de content en het algemeen belang laten meewegen. In die gevallen kan de content verder populair worden op het platform.
Turc | Neerlandès |
---|---|
bazı | sommige |
durumlarda | gevallen |
olası | mogelijke |
gibi | die |
edebilir | kan |
TR Bu politikayı ihlal eden içerikleri kaldırmadığımız durumlarda, bu içeriklerin paylaşıldığı Tweetlerin Twitter'da göründükleri yerlerde söz konusu Tweetler için ek bağlam sağlayabiliriz. Böyle durumlarda:
NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:
Turc | Neerlandès |
---|---|
durumlarda | gevallen |
bağlam | context |
TR Görüntüler; boyutlar, sıkıştırma oranları ve biçim (desteklendiği durumlarda WebP dönüşümü) ile manipüle edilebilir.*İşletme veya Kurumsal Plan gerektirir
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).*Vereist Business- of Enterprise-abonnement
Turc | Neerlandès |
---|---|
boyutlar | afmetingen |
ve | en |
veya | of |
kurumsal | enterprise |
plan | abonnement |
gerektirir | vereist |
TR Sonix, ek gürültü iptali gerektirmeden çeşitli durumlarda gürültülü ses ve video işleyebilir.
NL Sonix kan lawaaierige audio en video verwerken vanuit verschillende situaties zonder extra ruisonderdrukking.
Turc | Neerlandès |
---|---|
çeşitli | verschillende |
ve | en |
video | video |
TR Lütfen bu genel hüküm ve koşulların belirli durumlarda sorumluluğumuzu ortadan kaldıracak veya sınırlayacak özel hükümler içerdiğini göz önünde bulundurun.
NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.
Turc | Neerlandès |
---|---|
genel | algemene |
veya | of |
koşulları | voorwaarden |
bu | uit |
TR Yaptığım test için hangi durumlarda ödeme alamayabilirim?
NL Wat zijn redenen om niet betaald te worden voor mijn test?
Turc | Neerlandès |
---|---|
test | test |
TR Müşterilerimize kaliteli bir hizmet sunmak istiyoruz, bu yüzden aşağıdaki durumlarda ödemeyi reddedip başka bir test katılımcısıyla testi tekrar yapmamız gerekir:
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:
Turc | Neerlandès |
---|---|
kaliteli | kwaliteit |
hizmet | service |
sunmak | bieden |
durumlarda | gevallen |
test | test |
tekrar | opnieuw |
gerekir | moeten |
TR Citrix uygun olan durumlarda ve yalnızca kendi takdirince başkalarının telif haklarını veya fikri mülkiyet haklarını ihlal eden kullanıcıların erişimine son verebilir.
NL Citrix mag, in passende omstandigheden en naar eigen goeddunken, de toegang van gebruikers beëindigen, die inbreuk maken op de auteursrechten of de intellectuele eigendomsrechten van anderen.
Turc | Neerlandès |
---|---|
citrix | citrix |
ve | en |
TR Görüntüler; boyutlar, sıkıştırma oranları ve biçim (desteklendiği durumlarda WebP dönüşümü) ile ayarlanabilir.
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).
Turc | Neerlandès |
---|---|
boyutlar | afmetingen |
ve | en |
TR "Öğrencilerim sözlü anlatımın zor olduğu durumlarda Soundtrap'i kullanarak kendilerini duygusal, sosyal ve akademik anlamda ifade edebiliyor."
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
Turc | Neerlandès |
---|---|
zor | moeilijk |
soundtrap | soundtrap |
ve | en |
TR Bu durumlarda Online Anketler yalnızca yanıtları Oluşturucu adına işler.
NL In die gevallen is Enquêtes Maken alleen verantwoordelijk voor de verwerking van deze reacties namens de Maker.
Turc | Neerlandès |
---|---|
durumlarda | gevallen |
anketler | enquêtes |
yalnızca | alleen |
oluşturucu | maker |
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi maddi olarak değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim gönderilir.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
Turc | Neerlandès |
---|---|
kişisel | persoonlijke |
kullanma | gebruiken |
TR Bazı durumlarda steelseries.com’dan sipariş verdiğinizde gümrük vergisi, ithalat vergisi veya aracılık ücretine tabi olabilirsiniz. Yerel kural ve yönetmelikler için lütfen yerel gümrük ofisine danışın.
NL In sommige gevallen kunt u worden onderworpen aan douane-, invoerbelastingen of bemiddelingskosten wanneer u bij steelseries.com bestelt. Neem contact op met uw lokale douanekantoor voor uw lokale regels en voorschriften.
Turc | Neerlandès |
---|---|
bazı | sommige |
durumlarda | gevallen |
veya | of |
yerel | lokale |
ve | en |
lütfen | uw |
TR Kişisel Verilerinizin belirli durumlarda işlenmesine karşı çıkmak ve işlemeyi sınırlamamızı talep etme
NL Bezwaar maken tegen en verzoeken dat wij onze verwerking van uw persoonsgegevens in bepaalde omstandigheden beperken
Turc | Neerlandès |
---|---|
belirli | bepaalde |
ve | en |
TR İzninizi geri aldığınızda, yine de bazı durumlarda bunu yapmak için başka bir meşru nedenin (izin dışında) olması halinde izniniz olmadan işlemeye devam etmemiz yasa dahilinde olabilir.
NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.
Turc | Neerlandès |
---|---|
izin | toestemming |
olmadan | zonder |
olabilir | kan |
TR Kişisel Verilerin ABD?ye iletildiği bu özel durumlarda Google, AB-ABD gizlilik kalkanıyla sertifikalandırılmaktadır
NL In de uitzonderlijke gevallen waarin persoonlijke data verstuurd worden naar de VS is Google gecertificeerd via het EU-VS-privacyschild
Turc | Neerlandès |
---|---|
kişisel | persoonlijke |
verilerin | data |
abd | vs |
durumlarda | gevallen |
TR Bu şekilde sosyal medya engellerini kaldırabilirsiniz, yani Facebook erişiminin kısıtlandığı durumlarda VPN kullanımı mükemmel bir çözümdür.
NL Hiermee kun je sociale media deblokkeren, dus een VPN gebruiken voor toegang tot Facebook waar deze beperkt is, is de perfecte oplossing.
Turc | Neerlandès |
---|---|
medya | media |
yani | dus |
vpn | vpn |
kullanımı | gebruiken |
mükemmel | perfecte |
TR Peki neden böyle? Basitçe anlatmak gerekirse, mümkün olan durumlarda (ki şu an öyle) bir yatırımcıya bağımlı olmadan kendi kendini finanse eden bir sistemin daha iyi olduğunu düşünüyoruz.
NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.
Turc | Neerlandès |
---|---|
mümkün | mogelijk |
TR Bu sitenin çalışması için gerekli durumlarda, çerezleri cihazında saklayabiliriz
NL Wij kunnen cookies opslaan op jouw apparaat als deze uitermate belangrijk zijn voor het functioneren van de website
Turc | Neerlandès |
---|---|
bu | het |
sitenin | website |
cihazı | apparaat |
TR Medya arşivinde GIF arayamadığınız durumlarda, telefonunuzun fotoğraf arşivine kaydedilmiş bir GIF yükleyebilirsiniz.
NL Als je merkt dat je niet naar GIF's kan zoeken in de mediabibliotheek, kan je alsnog een GIF uploaden die in de fotobibliotheek van je telefoon is opgeslagen.
Turc | Neerlandès |
---|---|
gif | gif |
TR Lütfen bu genel hüküm ve koşulların belirli durumlarda sorumluluğumuzu ortadan kaldıracak veya sınırlayacak özel hükümler içerdiğini göz önünde bulundurun.
NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.
Turc | Neerlandès |
---|---|
genel | algemene |
veya | of |
koşulları | voorwaarden |
bu | uit |
TR "Öğrencilerim sözlü anlatımın zor olduğu durumlarda Soundtrap'i kullanarak kendilerini duygusal, sosyal ve akademik anlamda ifade edebiliyor."
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
Turc | Neerlandès |
---|---|
zor | moeilijk |
soundtrap | soundtrap |
ve | en |
TR Bu gibi durumlarda, böyle bir araba kiralama dubai'yi aylık olarak kiralamak iyi bir fikirdir. Bir araba kredisi almak ve birçok genel gider ve amortismanla uğraşmak yerine.
NL In dergelijke gevallen is het een goed idee om zo'n autohuur dubai maandelijks te huren. In plaats van een autolening aan te gaan en de vele overheadkosten en afschrijvingen aan te pakken.
Turc | Neerlandès |
---|---|
gibi | zo |
durumlarda | gevallen |
dubai | dubai |
aylık | maandelijks |
iyi | goed |
ve | en |
birçok | vele |
TR Bir araba kiralamak için minimum yasal yaş 21'dir, ancak bazı egzotik arabalar, kiracının 23 hatta bazı durumlarda 25 yaşında olmasını gerektirebilir
NL De wettelijke minimumleeftijd om een auto te huren is 21 jaar, maar voor sommige exotische auto's kan het zijn dat de huurder in sommige gevallen 23 of zelfs 25 jaar moet zijn
Turc | Neerlandès |
---|---|
kiralamak | huren |
yasal | wettelijke |
hatta | zelfs |
durumlarda | gevallen |
TR Araç kiralama acentesi tarafından, esas olarak RTA cezaları, araca verilen hasar (sigorta kapsamında değilse) ve araç hırsızlığı gibi durumlarda iade edilebilir bir güvenlik depozitosu talep edilir
NL Het autoverhuurbedrijf vereist een terugbetaalbare borg, voornamelijk in het geval van RTA-boetes, schade aan de auto (indien niet gedekt door een verzekering) en autodiefstal
Turc | Neerlandès |
---|---|
araç | auto |
hasar | schade |
sigorta | verzekering |
ve | en |
TR Araç kiralama acentesi tarafından, esas olarak RTA cezaları, araca hasar (sigorta kapsamında değilse) ve araba hırsızlığı gibi durumlarda iade edilebilir bir güvenlik teminatı istenmektedir
NL Het autoverhuurbedrijf vereist een terugbetaalbare borg, voornamelijk in het geval van RTA-boetes, schade aan de auto (indien niet gedekt door een verzekering) en autodiefstal
Turc | Neerlandès |
---|---|
hasar | schade |
sigorta | verzekering |
ve | en |
TR Bir araba kiralamak için asgari yasal yaş 21'dir, ancak bazı egzotik arabalar, kiralayanın bazı durumlarda 23 veya hatta 25 yaşında olmasını gerektirebilir
NL De wettelijke minimumleeftijd om een auto te huren is 21 jaar, maar voor sommige exotische auto's kan het zijn dat de huurder in sommige gevallen 23 of zelfs 25 jaar moet zijn
Turc | Neerlandès |
---|---|
kiralamak | huren |
yasal | wettelijke |
durumlarda | gevallen |
TR Araba kiralamak için asgari yasal yaş 21'dir, ancak bazı egzotik arabalar, kiralayanın bazı durumlarda 23 veya hatta 25 yaşında olmasını gerektirebilir
NL De wettelijke minimumleeftijd om een auto te huren is 21 jaar, maar voor sommige exotische auto's kan het zijn dat de huurder in sommige gevallen 23 of zelfs 25 jaar moet zijn
Turc | Neerlandès |
---|---|
kiralamak | huren |
yasal | wettelijke |
durumlarda | gevallen |
TR Araba kiralamak için minimum yasal yaş 21'dir, ancak bazı egzotik arabalar, kiracının 23 hatta bazı durumlarda 25 yaşında olmasını gerektirebilir
NL De wettelijke minimumleeftijd om een auto te huren is 21 jaar, maar voor sommige exotische auto's kan het zijn dat de huurder in sommige gevallen 23 of zelfs 25 jaar moet zijn
Turc | Neerlandès |
---|---|
kiralamak | huren |
yasal | wettelijke |
hatta | zelfs |
durumlarda | gevallen |
TR Bu gibi durumlarda söz konusu ek şartlar işbu Anlaşmaya ek olarak geçerli olacaktır.
NL In dergelijke gevallen, vallen deze voorwaarden ook aanvullend onder deze overeenkomst.
Turc | Neerlandès |
---|---|
gibi | deze |
durumlarda | gevallen |
şartlar | voorwaarden |
TR Ek hizmetler satın aldığınız durumlarda her bir ek hizmet size yalnızca kayıt veya yenileme yaptırdığınız tarihten sonraki on dört (14) gün içinde iptal etme hakkı verir
NL Als u extra diensten aanschaft, mag u elke extra dienst alleen annuleren binnen veertien (14) dagen vanaf de datum dat u zich hiervoor registreert of deze verlengt
Turc | Neerlandès |
---|---|
her | elke |
size | u |
veya | of |
gün | dagen |
içinde | binnen |
iptal | annuleren |
TR Arama motorları da sorguları eşleştirmek için kendi başlıklarını ve meta açıklamalarını oluşturabilir ve bu durumlarda sizin oluşturduklarınız göz ardı edilir
NL Zoekmachines kunnen ook hun eigen titels en meta-beschrijvingen genereren om aan zoekopdrachten te voldoen, en in die gevallen worden de titels en beschrijvingen die u hebt gemaakt genegeerd
Turc | Neerlandès |
---|---|
arama | zoekopdrachten |
ve | en |
meta | meta |
durumlarda | gevallen |
TR Kişisel Bilgilerinizi gerekli olduğu durumlarda ifşa edeceğiz kanun veya mahkeme celbi ile.
NL Wij zullen uw Persoonsgegevens bekendmaken indien wij daartoe verplicht zijn door de wet of een dagvaarding.
Turc | Neerlandès |
---|---|
ile | door |
TR Avrupa Ekonomik Alanı'nda (EEA) ikamet ediyorsanız, belirli veri koruma haklarına sahipsiniz. Belirli durumlarda, aşağıdaki veri koruma haklarına sahipsiniz:
NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:
Turc | Neerlandès |
---|---|
avrupa | europese |
ekonomik | economische |
belirli | bepaalde |
TR Bu Gizlilik Politikasını periyodik olarak gözden geçirmeniz tavsiye edilir. Değişiklikler. Bu Gizlilik Politikasında yapılan değişiklikler aşağıdaki durumlarda geçerli olur bu sayfada yayınlanmaktadır.
NL U wordt geadviseerd om dit Privacybeleid regelmatig te controleren op eventuele wijzigingen. Wijzigingen in dit Privacybeleid zijn van kracht wanneer ze op deze pagina worden geplaatst.
Turc | Neerlandès |
---|---|
değişiklikler | wijzigingen |
sayfada | pagina |
bu | worden |
TR Twitter Hizmet Şartları'nın veya Twitter Kuralları'nın herhangi bir şekilde ihlali, Twitter işlemlerini manipüle etmek ya da yaptırımlardan kaçınmak, rozetin kaybedilmesine veya belirli durumlarda hesabın askıya alınmasına neden olabilir
NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting
Turc | Neerlandès |
---|---|
kuralları | regels |
durumlarda | gevallen |
TR Reklam ajansları çevrimiçi kullanıcı etkinliğini izlemeye çalışır, ancak yalnızca bazı durumlarda yayınlar ve tarama geçmişi ciddi sonuçlara yol açar. Pazarlama gözetiminden saklanın.
NL Behoud 100% privacy met VeePN en voorkom dat bureaus uw internetactiviteit kunnen volgen. Anonieme IP verbergt uw online trail, waardoor het onmogelijk is om bepaalde acties naar u terug te traceren.
Turc | Neerlandès |
---|---|
çevrimiçi | online |
bazı | bepaalde |
ve | en |
TR Tweetlerin COVID-19 hakkında yanıltıcı bilgiler içerdiği durumlarda bu tür Tweetlere söz konusu iddia hakkında düzeltici bilgiler içeren bir etiket ekleyebiliriz
NL Wanneer Tweets misleidende informatie over COVID-19 bevatten, kunnen we een label op die Tweets plaatsen dat corrigerende informatie over die claim bevat
Turc | Neerlandès |
---|---|
bilgiler | informatie |
TR Siyaset veya toplumsal süreçler hakkındaki tüm yanlış veya yanıltıcı bilgiler, bir seçimde tahrifat veya müdahale teşkil etmez. Başka politika ihlallerinin olmadığı durumlarda aşağıdakiler, genellikle bu politikayı ihlal etmez:
NL Niet alle valse of onjuiste informatie over politiek of maatschappelijke processen is een vorm van manipulatie of inmenging. Bij gebrek aan andere beleidsovertredingen is het volgende in het algemeen niet in strijd met dit beleid:
Turc | Neerlandès |
---|---|
bilgiler | informatie |
başka | andere |
politika | beleid |
TR Başka politika ihlallerinin olmadığı durumlarda aşağıdakiler genellikle bu politikayı ihlal etmez:
NL Los van schendingen van een ander beleid, is het volgende in het algemeen geen schending van dit beleid:
Turc | Neerlandès |
---|---|
politika | beleid |
bu | het |
TR Bazı durumlarda Tweeti yanıtlama, Retweetleme veya beğenme gibi işlevlerinizi devre dışı bırakırız
NL In sommige gevallen schakelen we ook de mogelijkheid voor je uit om de Tweet te beantwoorden, Retweeten of leuk te vinden
Turc | Neerlandès |
---|---|
bazı | sommige |
durumlarda | gevallen |
gibi | vinden |
TR Bazı durumlarda Twitter, ilgili bağlantının güvenli olmayabileceğine ilişkin bir uyarı gösterir
NL In sommige gevallen voegt Twitter een waarschuwing toe dat de link mogelijk onveilig is
Turc | Neerlandès |
---|---|
durumlarda | gevallen |
bağlantının | link |
TR Müşterilerimize yüksek kalitede bir hizmet sunmak istiyoruz, bu nedenle aşağıdaki durumlarda ödemeyi reddetmek ve testi başka bir test cihazıyla yeniden yapmak zorunda kalacağız:
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, dus we zullen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw moeten doen met een andere tester in de volgende gevallen:
TR Tweet görünürlüğünü sınırlama: Uygun olduğu durumlarda, politikalarımızı ihlal eden ve diğer kullanıcılar için olumsuz deneyime yol açan Tweetlerin erişimini, Tweeti Twitter'da daha az bulunabilir hâle getirerek kısıtlıyoruz
NL De zichtbaarheid van Tweets beperken: waar nodig zullen we het bereik beperken van Tweets die ons beleid schenden en een negatieve ervaring voor andere gebruikers creëren door de Tweet minder vindbaar te maken op Twitter
TR Normal durumlarda ihlal niteliği taşımayan, reşit olmayanları gösteren içeriklerin bilinçli olarak kötüye kullanılması
NL Opzettelijk misbruik van toegelaten content waarin minderjarigen worden afgebeeld
TR Hizmetlerin kullanımı yasak olduğu durumlarda geçersizdir
NL Het gebruik van de Diensten is nietig waar het verboden is
TR Bu tür durumlarda, “siz” ve “sizin” ibareleri ilgili kurumu ifade edecektir
NL In een dergelijk geval verwijzen 'u' en 'uw' naar die organisatie
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
NL Als we wettelijk verplicht zijn om belasting in te houden op uw betalingen aan SurveyMonkey, moet u aan SurveyMonkey een officieel betalingsbewijs voor belasting of een ander toepasselijk document verstrekken ter ondersteuning van dergelijke betalingen.
TR Hesabınızla ilişkili e-posta adresinizin ve geçerli olduğu durumlarda iletişim ve ödeme bilgilerinizin güncel ve doğru olduğundan emin olmalısınız
NL U moet uw e-mailadres en, waar toepasselijk, uw contact- en betalingsgegevens van uw account actueel en nauwkeurig houden
TR Hizmetlerimizden herhangi biri için gerekli olduğu durumlarda üçüncü taraflardan ve entegrasyon ortaklarından şu amaçlarla bilgi toplanır ve kullanılır:
NL We verzamelen en gebruiken informatie van derden en integratiepartners waar van toepassing op een van onze services voor het volgende:
Es mostren 50 de 50 traduccions