SV Styrning av belysning, persienner och markiser, vvs och smarta mätare kräver olika typer av teknik och produkter som integrerar och löser utmaningar som uppstår i och med teknikens höga utvecklingstakt.
Tradueix "teknikens höga" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "teknikens höga" de Suec a Anglès
Traducció de Suec a Anglès de teknikens höga
Suec
Anglès
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| styrning | control |
| smarta | smart |
| kräver | requires |
| teknik | technologies |
| produkter | products |
| integrerar | integrate |
| utmaningar | challenges |
SV I takt med teknikens utveckling och framväxten av AI och maskinöversättningar ser vi hur översättnings- och lokaliseringsprocessen i snabb takt förvandlas till en automatisk process.
EN With the constant evolution of technology and the advent of AI and machine translation, we are witnessing translation and localization processes being automated before our very eyes.
SV I detta webbseminarium lär du dig om teknikens roll när det gäller att bygga hybrida utbildningsinstitutioner för att leverera en smidig och sömlös upplevelse.
EN In this webinar, you’ll learn about the role of technology when it comes to building hybrid educational institutes to deliver a smooth and seamless experience.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| roll | role |
| smidig | smooth |
| sömlös | seamless |
| upplevelse | experience |
SV Teknikens framkant är smarttelefonen - och här är alla spännande telefoner från som Apple, Samsung, Huawei med flera
EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more
| Suec | Anglès |
|---|---|
| spännande | exciting |
| telefoner | phones |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
SV Måttet på teknikens betydelse är det värde den tillför för de som använder den – och inom life science känns det lätt att se vilken skillnad vi får vara med att göra
EN The metric for the importance of technology is the value it adds for the people who use it – and in life science it seems easy to see what a difference we can make
| Suec | Anglès |
|---|---|
| betydelse | importance |
| science | science |
| lätt | easy |
| skillnad | difference |
SV Teknikens framkant är smarttelefonen - och här är alla spännande telefoner från som Apple, Samsung, Huawei med flera.
EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| spännande | exciting |
| telefoner | phones |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
SV Inte minst påverkas det av teknikens stora roll i våra liv
EN In particular, it mirrors the complexity with which our lives intertwine with technology
| Suec | Anglès |
|---|---|
| liv | lives |
SV Men idag gör teknikens växande inflytande på ekonomin och den breda användningen av sociala medier att det kan gå extremt snabbt för tekniska jargonguttryck att få fäste i det vardagliga språkbruket.
EN Now, thanks to the growing influence that technology has on the economy and the use of social media, technical jargon can pass into everyday usage extremely quickly.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| idag | now |
| växande | growing |
| inflytande | influence |
| sociala | social |
| extremt | extremely |
| snabbt | quickly |
| vardagliga | everyday |
SV Studenten Reetta Kälvälä vill utveckla bättre cancervård med teknikens hjälp
EN International cooperation and surfing in Portugal - Miro-Markus Nikula is studying his master's in a double degree programme
SV Med den moderna teknikens framsteg har cybersäkerhet blivit svår att tillhandahålla och garantera och Artificiell Intelligens kan förbättra cybersäkerheten men
EN During the webinar the participants got the opportunity to listen to Alberto Giaretta, Postdoctoral Researcher, Örebro University. Alberto Giaretta holds
| Suec | Anglès |
|---|---|
| har | got |
SV Teknikens framkant är smarttelefonen - och här är alla spännande telefoner från som Apple, Samsung, Huawei med flera.
EN The cutting edge of tech is the smartphone - and here are all the exciting phones from the likes of Apple, Samsung, Huawei and more.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| spännande | exciting |
| telefoner | phones |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
SV Upptäck Universum Bremen vetenskapscenter med denna entrébiljett. Lär dig mer om människans, naturens och teknikens underverk med 250 utställningar att utforska och interagera med.
EN Discover the Universum Bremen science center with this entrance ticket. Learn more about the wonders of human beings, nature, and technology with 250 exhibits to explore and interact with.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| interagera | interact |
SV Flytta ORA™ 3 till din kritoris för att njuta av den soniska teknikens fulla kraft.
EN Move it directly onto your clitoris to enjoy the full power of sonic sensations.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| soniska | sonic |
| fulla | full |
| kraft | power |
SV I takt med teknikens utveckling och framväxten av AI och maskinöversättningar ser vi hur översättnings- och lokaliseringsprocessen i snabb takt förvandlas till en automatisk process.
EN With the constant evolution of technology and the advent of AI and machine translation, we are witnessing translation and localization processes being automated before our very eyes.
SV Med dess blixtrande höga hastigheter och utmärkta kundservice räcker ExpressVPN till oavsett vilka dina behov än är
EN With their blazing fast speeds and excellent support, ExpressVPN has you covered no matter what your needs are
| Suec | Anglès |
|---|---|
| hastigheter | speeds |
| utmärkta | excellent |
| expressvpn | expressvpn |
SV Med dess avancerade säkerhet, höga hastigheter och pålitliga servrar är NordVPN den mest populära VPN-tjänsten som finns idag
EN With its advanced security, high speeds, and reliable servers, NordVPN is the most popular VPN service available today
| Suec | Anglès |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| säkerhet | security |
| höga | high |
| hastigheter | speeds |
| servrar | servers |
| nordvpn | nordvpn |
| populära | popular |
| idag | today |
SV ExpressVPN: höga hastigheter och utmärkt kryptering
EN ExpressVPN: high speeds and excellent encryption
| Suec | Anglès |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| hastigheter | speeds |
| och | and |
| kryptering | encryption |
SV Denna leverantör har tillräckligt höga hastigheter för alla dina streamingsessioner
EN This provider has high enough speeds for all your streaming sessions
| Suec | Anglès |
|---|---|
| leverantör | provider |
| höga | high |
| hastigheter | speeds |
| dina | your |
SV De får allihop höga poäng med avseende på hastighet och serverplats, vilket innebär att du kan se vad du vill, när du vill på din Chromecast
EN They all score well on speed and server location, meaning you?ll be able to watch whatever you want, whenever you want on your Chromecast
| Suec | Anglès |
|---|---|
| poäng | score |
| hastighet | speed |
| serverplats | server location |
| när | whenever |
| chromecast | chromecast |
| vilket | all |
SV Det enda negativa: i våra tester var CyberGhost något långsammare än ExpressVPN och Surfshark. Ändå visade sig resultaten fortfarande vara förvånansvärt höga i vår senaste jämförelse. Kort sagt är CyberGhost en bra VPN för iPhone och iPad.
EN The only negative: in our tests CyberGhost was slightly slower than ExpressVPN and Surfshark. Nevertheless, its results still proved surprisingly high in our most recent comparison. In short, CyberGhost is a great VPN for iPhone and iPad.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| tester | tests |
| cyberghost | cyberghost |
| långsammare | slower |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| resultaten | results |
| jämförelse | comparison |
| kort | short |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
SV Denna VPN-tjänst erbjuder höga hastigheter, ett stort antal servrar på många platser och en utmärkt integritetspolicy som inte tillåter någon loggning
EN This VPN service offers high speeds, a large number of servers in many locations, and an excellent privacy policy that doesn?t allow any logging
| Suec | Anglès |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| hastigheter | speeds |
| servrar | servers |
| platser | locations |
| integritetspolicy | privacy policy |
| tillåter | allow |
SV Den kraften hos ExpressVPN ligger i dess omfattande servernätverk och de otroligt höga hastigheterna på dess servrar
EN The power of ExpressVPN lies in its extensive server network and the incredibly high speeds of these servers
| Suec | Anglès |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| servernätverk | server network |
| otroligt | incredibly |
SV Vi rekommenderar ExpressVPN. ExpressVPN:s omfattande servernätverk är tillgängligt för många Linux-distributioner. Styrkan hos just denna VPN-leverantör är att deras servrar är stabila och erbjuder höga hastigheter samt utmärkt säkerhet.
EN We recommend ExpressVPN. ExpressVPN’s extensive server network is available for many Linux distros. The strength of this particular VPN provider is that their servers are stable and offer high speeds and excellent security.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| servernätverk | server network |
| många | many |
| styrkan | the strength |
| stabila | stable |
| erbjuder | offer |
| hastigheter | speeds |
| säkerhet | security |
SV En tredje risk relaterad till att använda Tinder gäller den höga graden av kontroll som Tinder har över de profiler du får se
EN A third risk related to Tinder-usage relates to the high degree of control Tinder has over the profiles you get to see
| Suec | Anglès |
|---|---|
| risk | risk |
| relaterad | related |
| tinder | tinder |
| kontroll | control |
| profiler | profiles |
SV ProtonVPN är känt för sin utmärkta kryptering och höga säkerhet, så du behöver inte oroa dig för någon av de integritets-risker vi nämnt
EN ProtonVPN is known for its good encryption and security, so you won’t have to worry about any of the privacy risks we named
SV Använd en pålitlig VPN. Vi rekommenderar ExpressVPN, eftersom den erbjuder höga hastigheter och hög kvalitet.
EN Use a trustworthy, reliable VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers high speeds and high quality.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| använd | use |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| erbjuder | offers |
| hastigheter | speeds |
| kvalitet | quality |
SV Liksom LastPass använder den höga krypteringsnivåer och har en freemium-modell, vilket innebär att det finns en gratis version tillgänglig, men du måste betala för att fungera med vissa funktioner
EN Like LastPass, it uses high levels of encryption and has a freemium-model, meaning that there?s a free version available, but you?ll have to pay to be able to work with certain functions
| Suec | Anglès |
|---|---|
| höga | high |
| vissa | certain |
SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att det är en ganska dyr VPN, men den höga kvaliteten dem erbjuder kommer med en prislapp.
EN The only drawback of ExpressVPN is that it?s quite an expensive VPN: the high level of quality they offer comes with a price tag.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| ganska | quite |
| dyr | expensive |
| vpn | vpn |
| höga | high |
| kvaliteten | quality |
SV Denna tjänst är också anmärkningsvärd för sina höga hastigheter, vilket gör att du kan skicka texter, meddelanden och röstsamtal genom WhatsApp utan fördröjningar
EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays
| Suec | Anglès |
|---|---|
| tjänst | service |
| höga | high |
| hastigheter | speeds |
| texter | texts |
SV Men en bra VPN skyddar din integritet. Ingen har något att göra med huruvida du kollar in röda höga klackar eller löparskor. Eftersom en VPN säljer nätanonymitet så bör det inte finnas spår av att du ens använde tjänsten.
EN But a good VPN guards your privacy. It?s not anyone?s business whether you?re checking out red high heels or running sneakers. Since a VPN sells anonymity online, there should be no trace that you even used it.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| vpn | vpn |
| integritet | privacy |
| röda | red |
| säljer | sells |
| använde | used |
SV De stod inför höga kostnader för att upprätthålla privat datalagringsinfrastruktur och läget var kritiskt när man anlitade experter från Unit4 för att optimera systemet.
EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| höga | high |
| kostnader | costs |
| upprätthålla | maintaining |
| privat | private |
| experter | experts |
SV När du är uppvärmd leder Ben dig genom cirkelträning med armhävningar, höga knän, plankor, burpees, sit ups och hopp
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
| Suec | Anglès |
|---|---|
| leder | lead |
| höga | high |
| plankor | planks |
| sit | sit |
SV PIA (Private Internet Access) är känd för sin säkerhet och starka kryptering. Frågan är om den, med dessa höga skyddsnivåer, ändå kan hålla en bra hastighet.
EN Private Internet Access (PIA) is known for its security and strong encryption. The question is whether, with these high levels of protection, they can still maintain a good speed.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| pia | pia |
| internet | internet |
| access | access |
| känd | known |
| starka | strong |
| frågan | the question |
| ändå | still |
| hålla | maintain |
| hastighet | speed |
SV Ibland är detta på bekostnad av hastighet, men vi är positivt överraskade att CyberGhost uppnår så höga hastigheter från lokala servrar
EN Sometimes this is at the expense of speed, but we are pleasantly surprised that CyberGhost achieves such great speeds from local servers
| Suec | Anglès |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| bekostnad | expense |
| hastighet | speed |
| cyberghost | cyberghost |
| hastigheter | speeds |
| lokala | local |
| servrar | servers |
SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester. Vi valde främst stora välkända leverantörer. Andra, mindre kända leverantörer, såsom CactusVPN, testade vi eftersom de har ett rykte om höga hastigheter.
EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| inte | not |
| kunnat | able |
| tillgängliga | available |
| tester | tests |
| valde | chose |
| främst | mainly |
| leverantörer | providers |
| andra | other |
| mindre | less |
| kända | known |
| testade | tested |
| rykte | reputation |
| hastigheter | speeds |
SV Hastigheterna är mycket höga för både lokala och avlägsna servrar.
EN The speeds are very high for both local and distant servers.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| mycket | very |
| höga | high |
| lokala | local |
| servrar | servers |
SV Denna leverantör uppnår höga hastigheter på VPN-servrar i både Nederländerna och USA
EN This provider achieves high speeds on VPN servers in both the Netherlands and the US
| Suec | Anglès |
|---|---|
| leverantör | provider |
| höga | high |
| hastigheter | speeds |
| både | both |
| nederländerna | netherlands |
SV Hastigheterna de erbjuder är tillräckligt höga för att streama utan en massa fördröjning i högsta kvalitet
EN The speeds they offer are high enough to streaming without much lag in the best quality
| Suec | Anglès |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| streama | streaming |
| utan | without |
| kvalitet | quality |
SV Mullvad nådde mycket höga hastigheter under våra omfattande hastighetstester
EN Mullvad reached very high speeds during our extensive speed tests
| Suec | Anglès |
|---|---|
| mycket | very |
| hastigheter | speeds |
| under | during |
| våra | our |
SV Filer laddades ner snabbt på grund av de höga hastigheterna på Mullvads servrar
EN Files were downloaded quickly due to the high speeds of Mullvad’s servers
| Suec | Anglès |
|---|---|
| filer | files |
| snabbt | quickly |
| av | of |
| höga | high |
| servrar | servers |
SV Under en skanning går processoranvändningen upp till ca 10 procent, med vissa toppar så höga som 14 procent
EN During a scan, processor usage goes up to about 10%, with some peaks as high as 14%
SV Datacentret använder biologisk säkerhet och även andra avancerade säkerhetsåtgärder som kameraövervakning, höga staket, säkerhetsvakter
EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards
| Suec | Anglès |
|---|---|
| använder | uses |
| säkerhet | security |
| även | as well |
| avancerade | advanced |
| andra | additional |
SV Med våra skräddarsydda skor får du den höga kvaliteten på varumärket Converse i kombination med vår professionella anpassningsupplevelse
EN With our customized shoes, you get the high quality of the Converse brand combined with our professional customization experience
| Suec | Anglès |
|---|---|
| skräddarsydda | customized |
| skor | shoes |
| höga | high |
| kvaliteten | quality |
| converse | converse |
| kombination | combined |
| professionella | professional |
SV Converse säljer mycket mer än sina klassiska höga sneakers
EN Converse sells a lot more than their classic high top trainers
| Suec | Anglès |
|---|---|
| converse | converse |
| säljer | sells |
| sina | their |
| klassiska | classic |
| höga | high |
SV Men på grund av dess placering i det berömda höga toppområdet är det också den perfekta komponenten att anpassa
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
| Suec | Anglès |
|---|---|
| placering | placement |
| berömda | famous |
| höga | high |
| perfekta | ideal |
| anpassa | customize |
SV Tyvärr inte. När vi har anpassat skon kan de inte returneras. På grund av den höga kvaliteten på Converse-skor, i kombination med vår erfarenhet av att skräddarsy dem, behöver vi dock mycket sällan ta itu med en olycklig kund.
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| höga | high |
| kvaliteten | quality |
| kombination | combined |
| dock | however |
| mycket | very |
| sällan | rarely |
| kund | customer |
SV Alla språk har testats grundligt för se till att de möter DeepL:s höga standarder och oslagbara maskinöversättningskvalitet.
EN All languages were thoroughly tested to ensure they meet DeepL’s high standards and unbeatable machine translation quality.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| språk | languages |
| deepl | deepl |
| höga | high |
| standarder | standards |
SV Fotbädden går särskilt långt upp på framsidan av skon. Den höga kanten på fotbädden skyddar tårna när man går.
EN The footbed is drawn up especially high at the front. As a result, the high footbed edge protects the toes during the rolling motion of the foot.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| särskilt | especially |
| framsidan | front |
| skyddar | protects |
| när | as |
SV Höga kvalitetsstandarder. Miljontals omdömen. Ett Tripadvisor-företag.
EN High quality standards. Millions of reviews. A Tripadvisor company.
| Suec | Anglès |
|---|---|
| höga | high |
| omdömen | reviews |
SV AdWords-kunder hos IIH Nordic är större nordiska och internationella företag, som ställer höga krav på vårt löpande arbete och de resultat vi presenterar
EN AdWords-clients of IIH Nordic are bigger Danish and international organizations, that all have high expectations and requirements for our ongoing work and the results we present
| Suec | Anglès |
|---|---|
| internationella | international |
| företag | organizations |
| krav | requirements |
| arbete | work |
| resultat | results |
| presenterar | present |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
teknikens höga teknikens teknikens betydelse teknikens höga naturens och teknikens måttet på teknikens teknikens hjälp takt med teknikens moderna teknikens framsteg teknikens växande inflytande teknikens stora roll soniska teknikens fulla höga höga knän värt sin höga samkörningsegenskaper och höga blixtrande höga hastigheter uppfylla höga krav förvånansvärt höga i höga krav i säkra höga trafik ganska höga förväntningar höga berg bevisat sin höga hantera höga ställer så höga låga och höga låga eller höga bibehåller denna höga uppfylla de höga vår höga videor från höga inspelning av höga höga installationer höga kvalitet hydraulventilers höga prestanda höga klippan reser förverkliga höga höga skyddsnivåer sin höga klass höga söktrycket fortsatt höga sonos höga ljudkvalitet låga respektive höga höga frekvenser beroende höga antalet pisksnärtskador allihop höga poäng rykte om höga otroligt höga hastigheterna erbjuder höga hastigheter
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Turc
Xinès