NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?
NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?
IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?
Neerlandès | Italià |
---|---|
oog | occhio |
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
IT Un omaggio alle donne, irriverente e di classe allo stesso tempo. Nello spirito di una certa foto di moda degli anni Settanta indossata da Sieff e Bailey.
Neerlandès | Italià |
---|---|
eerbetoon | omaggio |
vrouwen | donne |
en | e |
tegelijk | allo stesso tempo |
geest | spirito |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
Neerlandès | Italià |
---|---|
stijlvol | stile |
premium | premium |
geweven | tessuto |
canvas | tela |
perfect | perfetta |
werk | opere |
is | è |
je | tue |
NL Andrea Belluso neemt zijn Umbrella Deep mee naar binnen voor een stijlvol portret van een Engelse gentleman
IT Andrea Belluso tiene i suoi Umbrella Deep in ambienti chiusi per un ritratto alla moda di un gentleman inglese
Neerlandès | Italià |
---|---|
portret | ritratto |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
IT I modelli overknee in combinazione con collant sottili consentono di vestirsi elegantemente con abiti in maglia, pantaloncini o gonne corte anche in inverno.
Neerlandès | Italià |
---|---|
modellen | modelli |
combinatie | combinazione |
winter | inverno |
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
IT Che si tratti di maglioni, camicette, pantaloni, gonne o cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.
Neerlandès | Italià |
---|---|
rokken | gonne |
jassen | cappotti |
ben | si |
materialen | materiali |
gelegenheid | occasione |
NL Met onze broeken en rokken uit de FALKE Fashion damescollectie kunt u zich stijlvol en elegant kleden
IT Con i pantaloni e le gonne della collezione FALKE Fashion, anche le donne sono vestite con stile ed eleganza nel tempo libero
Neerlandès | Italià |
---|---|
rokken | gonne |
fashion | fashion |
zich | anche |
stijlvol | stile |
NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden
IT I blazer lavorati a maglia con diversi disegni ti fanno sembrare di classe nelle occasioni chic
Neerlandès | Italià |
---|---|
verschillende | diversi |
stijlvol | di classe |
uitziet | sembrare |
gelegenheden | occasioni |
chique | chic |
NL Omdat de kleintjes al modieus en stijlvol gekleed willen zijn, biedt FALKE ook voetwarmers voor meisjes en jongens
IT Dal momento che i più piccoli vogliono essere alla moda e vestiti con stile, FALKE offre anche scaldapiedi per ragazze e ragazzi
Neerlandès | Italià |
---|---|
kleintjes | piccoli |
en | e |
willen | vogliono |
meisjes | ragazze |
jongens | ragazzi |
NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen
IT Le scarpe Converse sono comode, eleganti e di lunga durata e, se combinate con il tuo design personalizzato Converse, significa che i tuoi clienti ottengono solo il meglio
Neerlandès | Italià |
---|---|
comfortabel | comode |
en | e |
lang | lunga |
aangepaste | personalizzato |
betekent | significa |
klanten | clienti |
schoenen | scarpe |
NL Dankzij de bedrijfsshirts met logo van LogoMaker zullen uw werknemers er professioneel en stijlvol uit te zien.
IT Le magliette delle divise con il logo realizzate con LogoMaker daranno un tocco di professionalità ed eleganza ai tuoi dipendenti.
Neerlandès | Italià |
---|---|
logo | logo |
werknemers | dipendenti |
en | ed |
NL achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten
IT la vista posteriore della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto
Neerlandès | Italià |
---|---|
meisje | ragazza |
geniet | gode |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago in montagne. momenti di relax nella foresta. la vista posteriore della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro
Neerlandès | Italià |
---|---|
jonge | giovane |
hoed | cappello |
geniet | gode |
uitzicht | vista |
meer | lago |
bergen | montagne |
momenten | momenti |
bos | foresta |
levensstijl | stile di vita |
en | e |
foto | foto |
vrijheid | libertà |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze 2885122 Foto d’archivio
Neerlandès | Italià |
---|---|
jonge | giovane |
hoed | cappello |
geniet | gode |
meer | lago |
bos | foresta |
momenten | momenti |
levensstijl | stile di vita |
en | e |
vrijheid | libertà |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro
Neerlandès | Italià |
---|---|
jonge | giovane |
hoed | cappello |
geniet | gode |
meer | lago |
bos | foresta |
momenten | momenti |
levensstijl | stile di vita |
en | e |
foto | foto |
vrijheid | libertà |
NL De e-commerce-verpakkingen zijn ruim en stijlvol en geven meerwaarde aan uw product dankzij een weergaloze presentatie.
IT Capienti e sofisticate, le scatole per e-commerce valorizzano il tuo prodotto, garantendogli una presentazione senza eguali.
Neerlandès | Italià |
---|---|
en | e |
product | prodotto |
presentatie | presentazione |
verpakkingen | scatole |
e-commerce | e-commerce |
NL Superzachte materialen die je warm, comfortabel en stijlvol houden, ongeacht de manier waarop je je inspant
IT Tutti i modelli sono realizzati in materiali ultra-morbidi per mantenerti al caldo, nel massimo comfort e al top dello stile la prossima volta che suderai
Neerlandès | Italià |
---|---|
materialen | materiali |
warm | caldo |
comfortabel | comfort |
en | e |
NL Alle kamers zijn recentelijk stijlvol gerenoveerd
IT Tutte le camere sono state da poco ristrutturate con materiali pregiati
Neerlandès | Italià |
---|---|
alle | tutte |
kamers | camere |
zijn | sono |
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
IT Raffinata come il premiato hotel è l’oasi del wellness THE SPA. L’unica spa in hotel di Berna che accoglie anche ospiti esterni.
Neerlandès | Italià |
---|---|
hotel | hotel |
bern | berna |
spa | spa |
NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk
IT Pavimenti e pareti scuri, tappeti iridescenti e luce soffusa: la spa emana un’atmosfera elegante, misteriosa, intima ed estremamente personale
Neerlandès | Italià |
---|---|
donkere | scuri |
vloeren | pavimenti |
wanden | pareti |
tapijten | tappeti |
verschillende | un |
licht | luce |
stijlvol | elegante |
uit | la |
buitengewoon | estremamente |
spa | spa |
NL Het interieur is ongedwongen en stijlvol, het eten verfijnd, het panorama schilderachtig
IT Gli interni sfoggiano stile e semplicità, la cucina è raffinata e il panorama pittoresco
Neerlandès | Italià |
---|---|
interieur | interni |
en | e |
stijlvol | stile |
eten | cucina |
verfijnd | raffinata |
panorama | panorama |
NL Een prachtig handgemaakt scherm dat elk stijlvol interieur aanvult.
IT Uno splendido display realizzato a mano che si abbina a qualsiasi arredamento elegante.
Neerlandès | Italià |
---|---|
prachtig | splendido |
scherm | display |
stijlvol | elegante |
NL Met Flipsnack stellen we je in staat jouw merklettertype te gebruiken om alle bedrijfscatalogus ontwerpen te personaliseren en om net zo stijlvol en uniek te zijn als jouw merk.
IT Grazie a Flipsnack, ti consentiamo di utilizzare il tuo font personale per modificare qualsiasi grafica di catalogo e in modo da permetterti di essere altrettanto elegante e unico come il tuo marchio.
Neerlandès | Italià |
---|---|
gebruiken | utilizzare |
en | e |
stijlvol | elegante |
uniek | unico |
merk | marchio |
flipsnack | flipsnack |
NL Bouw een site voor je kunstwerken, fotografie en meer die je hele carrière met je meegaat en er altijd stijlvol uitziet.
IT Per comunicare in sicurezza e con efficacia con studenti e genitori. Inserisci le tue lezioni e le informazioni sui corsi: saranno consultabili sempre e ovunque, da casa o su smartphone.
Neerlandès | Italià |
---|---|
en | e |
altijd | sempre |
je | tue |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
IT Che si tratti di pantaloni casual e moderni lavorati a maglia, eleganti blazer lavorati a maglia, maglioni classici, camicie sportive o caldi cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.
Neerlandès | Italià |
---|---|
moderne | moderni |
broek | pantaloni |
overhemden | camicie |
jassen | cappotti |
ben | si |
materialen | materiali |
gelegenheid | occasione |
NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.
IT Cappotti di lana vergine, cashmere e alpaca ti manterranno elegantemente caldo nelle giornate più fredde.
Neerlandès | Italià |
---|---|
jassen | cappotti |
wol | lana |
en | e |
warm | caldo |
dagen | giornate |
kasjmier | cashmere |
NL Terwijl jongens de lange sokken discreet dragen onder hun broek, kunnen meisjes ook stijlvol zijn met jurken of rokken met de mooie ontwerpen
IT Mentre i ragazzi indossano i calzini lunghi con discrezione sotto i pantaloni, le ragazze possono usare i graziosi disegni per abbellirli con abiti o gonne
Neerlandès | Italià |
---|---|
jongens | ragazzi |
lange | lunghi |
sokken | calzini |
dragen | usare |
broek | pantaloni |
kunnen | possono |
meisjes | ragazze |
rokken | gonne |
ontwerpen | disegni |
NL Elke letter heeft een subtiele hoek of schreef in het ontwerp, waardoor het er allemaal net wat meer stijlvol uitziet.
IT Ogni lettera presenta una leggera inclinazione offrendo una ventata di stile al tutto.
Neerlandès | Italià |
---|---|
hoek | inclinazione |
NL Hoe je dit proces ook aanpakt, aan het eind is het resultaat stijlvol en uniek en heeft je website opeens een echt eigen karakter
IT Indipendentemente dal vostro approccio a questo processo, tuttavia, potete stare certi che il risultato finale sarà elegante e aggiungerà carattere al look generale del vostro sito
Neerlandès | Italià |
---|---|
proces | processo |
stijlvol | elegante |
en | e |
website | sito |
karakter | carattere |
NL Zoals bij de meeste Mac-only toepassingen biedt Smultron een stijlvol design, intuïtieve user interface en korte opstart.
IT Come la maggior parte delle applicazioni per soli Mac, Smultron è dotato di un design elegante, di un’interfaccia utente intuitiva e di un tempo di avvio molto rapido.
Neerlandès | Italià |
---|---|
toepassingen | applicazioni |
user | utente |
en | e |
korte | rapido |
mac | mac |
NL Voorbeelden zijn Futura en Century Gothic. Moderne lettertypen komen stijlvol of chique over, maar geven vaak ook een krachtige indruk. Het logo van Hulu is een goed voorbeeld van een modern lettertype:
IT Alcuni esempi di font moderni sono Futura e Century Gothic. I font moderni possono apparire eleganti, chic o comunicare un senso di forza. Il logo di Hulu è un esempio popolare di un brand che usa un font moderno:
Neerlandès | Italià |
---|---|
en | e |
stijlvol | eleganti |
hulu | hulu |
chique | chic |
NL Stijlvol en praktisch, op maat gemaakte New Era 59fifty-hoeden tonen uw toewijding aan kwaliteit en fungeren als een verlengstuk van uw bedrijf
IT Eleganti e pratici, i cappelli personalizzati New Era 59fifty mettono in mostra il tuo impegno per la qualità e fungono da estensione della tua azienda
Neerlandès | Italià |
---|---|
stijlvol | eleganti |
en | e |
praktisch | pratici |
new | new |
era | era |
tonen | mostra |
toewijding | impegno |
bedrijf | azienda |
hoeden | cappelli |
kwaliteit | qualità |
NL Stijlvol dank u wel zeggen - met kaarten in het eigen corporate design
IT Ringrazia con stile usando biglietti nel tuo Corporate Design
Neerlandès | Italià |
---|---|
kaarten | biglietti |
NL Elegant en stijlvol: reclamewanden in een gebogen vorm
IT Eleganti e di classe: pareti pubblicitarie dalla forma curva
Neerlandès | Italià |
---|---|
en | e |
vorm | forma |
NL Of je nu naar de stad trekt of avontuur opzoekt in de natuur, met deze collectie kan je alles aan: bescherm jezelf tegen de elementen en zie er stijlvol uit in de stad
IT Che si tratti di evasioni urbane o avventure all'aria aperta, questa gamma ha tutto ciò che ti serve per affrontare qualsiasi condizione meteo e vivere la città con stile
Neerlandès | Italià |
---|---|
avontuur | avventure |
en | e |
stijlvol | stile |
stad | città |
NL Of je nu een naadloos laagje wilt om te dragen onder een van onze jassen, of een stijlvol shirt om te pronken in de stad - deze collectie heeft voor elk wat wils
IT Sia che tu voglia una maglietta senza cuciture da indossare sotto il maglione, un outerwear esclusivo o un camicia elegante da sfoderare in città, questa collezione è fatta apposta per te
Neerlandès | Italià |
---|---|
naadloos | senza cuciture |
dragen | indossare |
stijlvol | elegante |
collectie | collezione |
wilt | voglia |
stad | città |
NL Voor een zonnig dagje in de stad of een warme wandeling in de natuur, is er ons assortiment van dames T-shirts zodat je er comfortabel en stijlvol bijloopt. Combineer met een lichtgewicht jack or puffer jas voor een frisse, winterse stijl.
IT Per giornate assolate in città o calde passeggiate all'aperto, scopri la nostra gamma di t-shirt da donna. Crea un autentico look urbano con una giacca leggera, o piumino per aggiungere un tocco sorprendentemente attuale al tuo stile invernale.
Neerlandès | Italià |
---|---|
warme | calde |
assortiment | gamma |
dames | donna |
t-shirts | shirt |
lichtgewicht | leggera |
jas | giacca |
stad | città |
je | tuo |
NL Stijlvol en helemaal schattig, The North Face babyschoenen en babykleding zijn perfect voor de alledaagse baby outfit
IT Eleganti e simpatiche, le scarpe e l'abbigliamento da neonato The North Face sono pezzi essenziali del guardaroba di ogni neonato e neonata
Neerlandès | Italià |
---|---|
stijlvol | eleganti |
en | e |
north | north |
face | face |
zijn | sono |
baby | neonato |
NL Overwin moeilijke obstakels met GORE-TEX® waterdichte laarzen, ontworpen om je veilig, ondersteund en stijlvol te houden op alle terreinen
IT Affronta i sentieri più impegnativi con le nostre scarpe impermeabili in GORE-TEX®, create per offrire sicurezza, supporto ed eleganza su ogni tipo di terreno
Neerlandès | Italià |
---|---|
laarzen | scarpe |
ondersteund | supporto |
en | ed |
NL De fileermessen van beukenhout zijn verkrijgbaar in 4 uitvoeringen: van nr. 8 tot nr. 15. Verfijning, elegantie en stijlvol zijn de sleutelwoorden van deze collectie.
IT Gli sfilettatori in faggio sono disponibili in quattro misure, dalla N°08 alla N°15. Raffinatezza, eleganza e aspetto sono le parole d'ordine di questa gamma.
Neerlandès | Italià |
---|---|
verkrijgbaar | disponibili |
elegantie | eleganza |
en | e |
NL Billabong caps, Billabong mutsen, Billabong hoodie-sweaters of Billabong tassen - de producten van alle collecties zijn zowel stijlvol als goed afgewerkt
IT I cappellini, i berretti, le felpe con cappuccio, le borse e tutti i prodotti delle collezioni a marchio Billabong sono capi e accessori tanto stilosi quanto di qualità
Neerlandès | Italià |
---|---|
tassen | borse |
producten | prodotti |
collecties | collezioni |
zijn | sono |
NL Check in bij DoubleTree by Hilton Hotel London – Westminster en reken op stijlvol comfort, en warm welkom en een kenmerkend DoubleTree-koekje met stukjes chocola
IT Soggiorna nel DoubleTree by Hilton Hotel London - Westminster per godere di comfort eleganti, un caloroso benvenuto e il caratteristico biscotto con gocce di cioccolato DoubleTree appena sfornato
Neerlandès | Italià |
---|---|
hotel | hotel |
en | e |
stijlvol | eleganti |
comfort | comfort |
welkom | benvenuto |
london | london |
NL Het restaurant van ons hotel is een open, smaakvol ingerichte ruimte met stijlvol meubilair en een vriendelijke bediening
IT Il ristorante del nostro hotel dispone di un elegante spazio all'aperto arredato con stile e dotato di un servizio impeccabile
Neerlandès | Italià |
---|---|
restaurant | ristorante |
hotel | hotel |
ruimte | spazio |
en | e |
bediening | servizio |
NL Dit gloednieuwe, moderne hotel heeft 182 stijlvol ingerichte, comfortabele kamers. U heeft keuze uit Standaard en Superior XL kamers, en Junior Suites.
IT Questo nuovissimo hotel moderno offre 182 camere confortevoli e arredate con stile. È possibile scegliere tra camere Standard, Superior XL e Junior Suite.
Neerlandès | Italià |
---|---|
dit | questo |
moderne | moderno |
hotel | hotel |
stijlvol | stile |
keuze | scegliere |
standaard | standard |
en | e |
junior | junior |
NL Deze vazen zijn stijlvol, tijdloos en super, wanneer men iemand verrassen of een cadeau geven wil."
IT Questi vasi sono eleganti, senza tempo e assolutamente eccezionali quando si vuole stupire qualcuno con un regalo."
Neerlandès | Italià |
---|---|
stijlvol | eleganti |
en | e |
cadeau | regalo |
wil | vuole |
NL De kegelvormige rolling tips van RAW zijn de perfecte keuze voor stijlvol roken met een "groen" tintje. De tips zijn gemaakt van zuivere, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. 32 tips per boekje.
IT I filtrini a forma di cono della RAW sono la scelta perfetta per una fumata stilosa con un tocco "verde". I filtrini sono realizzati in pura fibra priva di cloro e "vegan-friendly". 32 filtrini per blocchetto.
Neerlandès | Italià |
---|---|
perfecte | perfetta |
keuze | scelta |
groen | verde |
en | e |
NL De buitenkant van het toestel is eveneens bijgewerkt en heeft een stijlvol zwart roestvrijstalen design
IT Anche l'esterno dell'apparecchio è stato migliorato, e adesso sfoggia un elegante design in acciaio inossidabile nero
Neerlandès | Italià |
---|---|
buitenkant | esterno |
eveneens | anche |
en | e |
zwart | nero |
NL De VapCap is op diverse punten verbeterd en voorzien van een nieuw, stijlvol design.
IT VapCap è stata migliorata su vari punti e dotata di un nuovo design elegante.
Neerlandès | Italià |
---|---|
diverse | vari |
punten | punti |
verbeterd | migliorata |
en | e |
nieuw | nuovo |
is | è |
NL De Focus V Carta V2 is een geweldige allround rig. Hiermee is het inhaleren van concentraten en toppen zowel makkelijk als stijlvol. Als je voldoende budget hebt, is dit moderne en aanpasbare model een fantastische keus.
IT Il Focus V Carta V2 è un rig completo e versatile, che rende semplice ed elegante l'inalazione di cime e concentrati. Se non avete problemi di budget, questo modello funzionale e innovativo rappresenta una scelta eccellente.
Neerlandès | Italià |
---|---|
geweldige | eccellente |
toppen | cime |
makkelijk | semplice |
stijlvol | elegante |
budget | budget |
model | modello |
keus | scelta |
focus | focus |
v | v |
NL Gratis WordPress-thema's hebben een stijlvol webdesign en zijn heel eenvoudig in te stellen met WordPress-plug-ins , een paginabouwer en een websitebouwer
IT I temi WordPress gratuiti hanno un design web elegante e sono molto facili da configurare con i plugin di WordPress , un page builder e un website builder
Neerlandès | Italià |
---|---|
gratis | gratuiti |
en | e |
heel | molto |
eenvoudig | facili |
stellen | configurare |
thema | temi |
wordpress | wordpress |
plug-ins | plugin |
Es mostren 50 de 50 traduccions