"frequentie waarmee ux" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren. Sommige grotere gaming-laptops slagen erin om veel van die hogere toonruis te vermijden, die veel minder in de achtergrond overgaat.
IT Ci sono più ventole allinterno e producono una frequenza relativamente alta e un suono a frequenza più bassa. Alcuni laptop da gioco più grandi riescono a evitare gran parte di quel rumore di tono più alto, che si fonde molto meno con lo sfondo.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| ventilatoren | ventole |
| relatief | relativamente |
| frequentie | frequenza |
| en | e |
| produceren | producono |
| vermijden | evitare |
| achtergrond | sfondo |
| binnenkant | allinterno |
| laptops | laptop |
| gaming | gioco |
NL De frequentie van het RAM wordt gemeten in MHz. Ditmoederbord kan RAM aan met een maximale frequentie van 6400MHz maar ook niet meer en niet minder dan 4800MHz. U moet ervoor zorgen dat u RAM koopt dat in de juiste categorie past.
IT La frequenza della RAM è misurata in MHz. Questascheda madre è in grado di accettare RAM con una frequenza massima di 6400 MHz ma non più e non meno di 4800 MHz. Devi assicurarti di acquistare RAM che rientri nella giusta categoria.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| frequentie | frequenza |
| ram | ram |
| en | e |
| moet | devi |
| zorgen | assicurarti |
| koopt | acquistare |
| categorie | categoria |
| mhz | mhz |
NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren. Sommige grotere gaming-laptops slagen erin om veel van die hogere toonruis te vermijden, die veel minder in de achtergrond overgaat.
IT Ci sono più ventole allinterno e producono una frequenza relativamente alta e un suono a frequenza più bassa. Alcuni laptop da gioco più grandi riescono a evitare gran parte di quel rumore di tono più alto, che si fonde molto meno con lo sfondo.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| ventilatoren | ventole |
| relatief | relativamente |
| frequentie | frequenza |
| en | e |
| produceren | producono |
| vermijden | evitare |
| achtergrond | sfondo |
| binnenkant | allinterno |
| laptops | laptop |
| gaming | gioco |
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die waarmee de sequentie wordt bekeken
IT La fotografia time-lapse o time-lapse è una tecnica cinematografica in base alla quale la frequenza con cui vengono catturati i fotogrammi del film (il frame rate) è molto inferiore a quella utilizzata per visualizzare la sequenza
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| of | o |
| techniek | tecnica |
| frequentie | frequenza |
| veel | molto |
| lager | inferiore |
| fotografie | fotografia |
| is | è |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
IT Cumulative Layout Shift (CLS): Controlla la stabilità visiva. Tiene conto della frequenza con cui l'UX si sposta in modo inaspettato. Un CLS inferiore a 0,1 è considerato una buona esperienza utente.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| lay-out | layout |
| visuele | visiva |
| houdt | tiene |
| rekening | conto |
| frequentie | frequenza |
| ux | ux |
| beschouwd | considerato |
| goede | buona |
| stabiliteit | stabilità |
NL De frequentie waarmee data worden vernieuwd in je Zendesk-abonnement. Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
IT La frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk in uso. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| frequentie | frequenza |
| opmerking | nota |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| voltooiing | completamento |
| extreem | estremamente |
| zendesk | zendesk |
NL en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen
IT e per] le app che pubblicizzano sono in background, la frequenza con cui il dispositivo periferico invia pacchetti pubblicitari può diminuire
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| apps | app |
| achtergrond | background |
| frequentie | frequenza |
| verstuurt | invia |
| kan | può |
NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt
IT Per esempio, puoi usare il tag per indicare le pagine che sono state modificate di recente o per specificare la frequenza con cui aggiorni la pagina
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| tag | tag |
| frequentie | frequenza |
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken
IT La fotografia time-lapse o time-lapse è una tecnica cinematografica in base alla quale la frequenza con cui vengono catturati i fotogrammi del film (il frame rate) è molto inferiore a quella utilizzata per visualizzare la sequenza
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| of | o |
| techniek | tecnica |
| frequentie | frequenza |
| veel | molto |
| lager | inferiore |
| bekijken | visualizzare |
| fotografie | fotografia |
| is | è |
NL en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen
IT e per] le app che pubblicizzano sono in background, la frequenza con cui il dispositivo periferico invia pacchetti pubblicitari può diminuire
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| apps | app |
| achtergrond | background |
| frequentie | frequenza |
| verstuurt | invia |
| kan | può |
NL We streven er echter voortdurend naar om de ernst en frequentie waarmee deze kwetsbaarheden voorkomen in onze eigen producten en diensten te verminderen.
IT Tuttavia, ci adoperiamo costantemente per ridurre sia la gravità che la frequenza con cui emergono delle vulnerabilità nei nostri prodotti e servizi.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| voortdurend | costantemente |
| en | e |
| frequentie | frequenza |
| eigen | sia |
| verminderen | ridurre |
| ernst | gravità |
| kwetsbaarheden | vulnerabilità |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
IT Cumulative Layout Shift (CLS): Controlla la stabilità visiva. Tiene conto della frequenza con cui l'UX si sposta in modo inaspettato. Un CLS inferiore a 0,1 è considerato una buona esperienza utente.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| lay-out | layout |
| visuele | visiva |
| houdt | tiene |
| rekening | conto |
| frequentie | frequenza |
| ux | ux |
| beschouwd | considerato |
| goede | buona |
| stabiliteit | stabilità |
NL Het ritme, de patronen en de frequentie waarmee die technologie communiceert
IT Il ritmo, i modelli e la frequenza con cui questa tecnologia comunica
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| ritme | ritmo |
| patronen | modelli |
| en | e |
| frequentie | frequenza |
| technologie | tecnologia |
NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt
IT Per esempio, puoi usare il tag per indicare le pagine che sono state modificate di recente o per specificare la frequenza con cui aggiorni la pagina
NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell’aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell’aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell’aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell’aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell’aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell’aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell’aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL De frequentie waarmee data wordt ververst in je Zendesk-pakket. Let op: voor pakketten met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing van de verversing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell’aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
NL Onze shop gebruikt op sommige plekken cookies om dynamische content passender weer te geven. (Bijv. de frequentie waarmee banners worden opgeroepen).
IT Il nostro shop online in alcuni momenti utilizza i cookie per poter visualizzare in maniera più pertinente i contenuti dinamici (per es. per regolare la frequenza della visualizzazione di banner).
NL Of het nu gaat om Ika-Ika, waarmee je met een druk op de knop je zwaartepunt kunt veranderen, Kupuna-Wa, waarmee je de tijd kunt vertragen, of Lani-Loli, waarmee je in en uit de werkelijkheid kunt faseren
IT C'è Ika-Ika, che permette di invertire istantaneamente il proprio centro di gravità premendo un pulsante, Kapuna-Wa, che è in grado di rallentare il mondo che circonda i nostri protagonisti e Lani-Loli, che può far apparire e sparire oggetti
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| druk | premendo |
| knop | pulsante |
| en | e |
| kunt | può |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
IT La maggior parte dei servizi VPN offre un semplice pannello di controllo che ti consente di attivare o disattivare la VPN secondo necessità e di modificare la posizione del server VPN a cui ti connetti
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| bieden | offre |
| eenvoudig | semplice |
| vpn | vpn |
| uitschakelen | disattivare |
| en | e |
| locatie | posizione |
| verbinding | connetti |
| wijzigen | modificare |
| services | servizi |
| server | server |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
IT La maggior parte dei servizi VPN offre un semplice pannello di controllo che ti consente di attivare o disattivare la VPN secondo necessità e di modificare la posizione del server VPN a cui ti connetti
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| bieden | offre |
| eenvoudig | semplice |
| vpn | vpn |
| uitschakelen | disattivare |
| en | e |
| locatie | posizione |
| verbinding | connetti |
| wijzigen | modificare |
| services | servizi |
| server | server |
NL Bijvoorbeeld aText waarmee ik tekst kan uitklappen, flycut waarmee ik meerdere gemarkeerde teksten kan opslaan in het klembord, of Alfred waarmee ik workflows voor basistaken kan toewijzen.
IT Ad esempio, aText che espande il testo, flycut che mi permette di salvare più testi evidenziati negli appunti, o Alfred a cui assegno flussi di lavoro per attività di base.
NL Extra back-ups + frequentie add-on
IT Backup Aggiuntivi + Add-on di Frequenza
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| extra | aggiuntivi |
| back-ups | backup |
| frequentie | frequenza |
NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.
IT Esegui manualmente il backup dei dati del tuo portale quando ne hai bisogno, o imposta i backup automatici con la frequenza e le date desiderate.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| nodig | bisogno |
| of | o |
| automatische | automatici |
| frequentie | frequenza |
| en | e |
| maak | esegui |
NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.
IT La struttura e la frequenza delle riunioni assicurano una revisione continua del nostro profilo di minaccia, nonché della nostra risposta a tali minacce.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| structuur | struttura |
| en | e |
| frequentie | frequenza |
| bijeenkomsten | riunioni |
| reactie | risposta |
| bedreigingen | minacce |
| beoordelen | revisione |
NL Zero spread accounts kunnen ook nuttig zijn voor het berekenen van niet-trading verliezen, zoals slippen, en zijn ideaal voor een aantal forex strategieën met inbegrip van hoge-frequentie scalperen en dag de handel.
IT Zero conti spread sono anche utili per il calcolo delle perdite non commerciali, come ad esempio lo slittamento, e sono ideali per alcune strategie forex tra cui scalping ad alta frequenza e giorno di negoziazione.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| accounts | conti |
| nuttig | utili |
| berekenen | calcolo |
| verliezen | perdite |
| en | e |
| ideaal | ideali |
| forex | forex |
| hoge | alta |
| frequentie | frequenza |
NL * Opmerking: niet alle weerstations werken hun gegevens met dezelfde frequentie, en daarom enkele locaties kunnen gegevens tonen van weerstations die verder zijn dan dichtbijzijnde weerstations
IT NOTA: non tutti gli osservatori aggiornano le condizioni meteo alla stessa frequenza, che è il motivo per cui alcune località potrebbero mostrare dati da stazioni piu' lontane rispetto ad altre conosciute piu' vicine
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| opmerking | nota |
| gegevens | dati |
| frequentie | frequenza |
| enkele | alcune |
| kunnen | potrebbero |
| tonen | mostrare |
| locaties | località |
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
IT Altri Deve essere soleggiato Ignorare notte: Frequenza massima allerta Non più di uno su 3 giorni Non più di uno su 7 giorni Invia sempre sintesi il venerdì
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| zonnig | soleggiato |
| nachts | notte |
| frequentie | frequenza |
| dagen | giorni |
| stuur | invia |
| samenvatting | sintesi |
| vrijdag | venerdì |
NL Frequentie van bekeken pagina's (Google Analytics)
IT Frequenza delle visualizzazioni della pagina (Google Analytics)
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| frequentie | frequenza |
| analytics | analytics |
NL Bijvoorbeeld het aantal klanten naar bedrijfsgrootte, de prestaties van studenten op een examen en de frequentie van een defect aan een product.
IT Ad esempio, si può usare per il numero di clienti per dimensione dell'azienda, i risultati degli studenti a un esame e la frequenza di un difetto di un prodotto.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| klanten | clienti |
| prestaties | risultati |
| studenten | studenti |
| en | e |
| frequentie | frequenza |
| product | prodotto |
NL Changefreq: dit vertelt zoekmachines hoe vaak deze pagina bedoeld is om te veranderen, zodat de Google bot een pagina vaker moet komen bezoeken dan andere (volgens de aangegeven frequentie).
IT Changefreq: questo dice ai motori di ricerca quante volte questa pagina è destinata a cambiare, quindi il bot di Google dovrebbe venire a visitare una pagina più spesso di altre (seguendo la frequenza indicata).
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| vertelt | dice |
| vaak | spesso |
| pagina | pagina |
| veranderen | cambiare |
| bot | bot |
| moet | dovrebbe |
| bezoeken | visitare |
| aangegeven | indicata |
| frequentie | frequenza |
NL Kinsta maakt elke dag automatisch een back-up van je WordPress-sites, maar je kan ze ook handmatig maken of desgewenst de frequentie verhogen.
IT Kinsta esegue automaticamente il backup dei siti WordPress ogni giorno, ma è anche possibile effettuare un backup manuale o aumentare la frequenza se necessario.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| automatisch | automaticamente |
| back-up | backup |
| handmatig | manuale |
| of | o |
| frequentie | frequenza |
| verhogen | aumentare |
| sites | siti |
| wordpress | wordpress |
NL Figuur 3.16. Frequentie en gemiddeld gebruik van standaard kopelementen.
IT Figura 3.16. Frequenza e utilizzo medio di elementi di intestazione standard.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| figuur | figura |
| frequentie | frequenza |
| en | e |
| gemiddeld | medio |
| gebruik | utilizzo |
| van | di |
| standaard | standard |
NL Figuur 3.17. Frequentie en gemiddeld gebruik van niet-standaard kopelementen.
IT Figura 3.17. Frequenza e utilizzo medio di elementi di intestazione non standard.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| figuur | figura |
| frequentie | frequenza |
| en | e |
| gemiddeld | medio |
| gebruik | utilizzo |
| van | di |
| standaard | standard |
NL Als we kijken naar de frequentie van push per inhoudstype in figuur 22.20, zien we 90% van de pagina?s scripts pushen en 56% CSS
IT Guardando la frequenza del push per tipo di contenuto nella Figura 22.20, vediamo che il 90% delle pagine invia script e il 56% invia CSS
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| frequentie | frequenza |
| figuur | figura |
| scripts | script |
| en | e |
| css | css |
NL De hoge frequentie robots plaats dan een groot volume van transacties op de lagere prijs (voor kooporders) te laden en vervolgens aan andere handelaren in de markt tegen hogere prijzen
IT I robot ad alta frequenza poi posto un grande volume di scambi sul prezzo inferiore (per ordini di acquisto) e per scaricarli ad altri operatori sul mercato a prezzi più elevati
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| frequentie | frequenza |
| robots | robot |
| plaats | posto |
| volume | volume |
| en | e |
| markt | mercato |
NL Echter, de hoge frequentie forex robot 10.000 kavels op deze handel, waarbij aan de pip beweging een waarde van $100.000 per pip
IT Tuttavia, il robot forex ad alta frequenza può posizionare 10.000 lotti su questo commercio, che conferisce al movimento di pip un valore di $100.000 per pip
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| frequentie | frequenza |
| robot | robot |
| handel | commercio |
| beweging | movimento |
| waarde | valore |
| forex | forex |
NL Er is een sterke hardloopcommunity en waarschijnlijk de hoogste frequentie van steile beklimmingen ter wereld
IT C'è una grande comunità di corridori e probabilmente la più alta frequenza al mondo di ripide salite urbane
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| frequentie | frequenza |
| wereld | mondo |
| is | è |
NL Cookies kunnen informatie bijhouden over uw bezoeken aan ons Platform, de frequentie en lengte daarvan, de bekeken pagina’s en de tijd die u op ons Platform doorbrengt. We kunnen cookies gebruiken om:
IT I cookie possono raccogliere informazioni sulle tue visite alla nostra Piattaforma, la loro frequenza e durata, le pagine visualizzate e il tempo che hai trascorso sulla nostra Piattaforma. Ti informiamo che potremmo utilizzare i cookie con lo scopo di:
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| cookies | cookie |
| informatie | informazioni |
| bezoeken | visite |
| platform | piattaforma |
| frequentie | frequenza |
| en | e |
| pagina | pagine |
NL Gelijktijdig met de stemopname verzamelt je Sonos-product gegevens (bijvoorbeeld het decibelniveau bij elke frequentie) over het omgevingsgeluid in de ruimte
IT Contemporaneamente alla registrazione vocale, il Prodotto Sonos raccoglie dati relativi al livello di rumore ambientale presente nella stanza (ad esempio, il livello di decibel e le rispettive frequenze)
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| verzamelt | raccoglie |
| gegevens | dati |
| bijvoorbeeld | esempio |
| ruimte | stanza |
| product | prodotto |
NL Bijzonderheden over de frequentie en de procedure van de back-ups zijn te vinden in de beschrijving van de dienst
IT I dettagli sulla frequenza e la procedura dei backup possono essere trovati nella descrizione del servizio
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| frequentie | frequenza |
| en | e |
| procedure | procedura |
| back-ups | backup |
| beschrijving | descrizione |
| dienst | servizio |
NL Cannabis vermindert frequentie van migraines
IT Il Marocco Considera La Legalizzazione Della Cannabis
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
NL JBL claimt een lage frequentie van 65 Hz, wat bij het luisteren als een verrassing kan komen, gezien de enorme kracht van baslijnen die het aankan
IT JBL sostiene una frequenza di fascia bassa di 65Hz, che quando si ascolta potrebbe essere una sorpresa, data la pura potenza delle linee di basso che può gestire
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| frequentie | frequenza |
| verrassing | sorpresa |
| jbl | jbl |
NL Dit gebeurt met behulp van een ultrasone frequentie, waarbij het sterkste signaal de dichtstbijzijnde luidspreker bepaalt
IT Questo viene fatto utilizzando una frequenza ultrasonica, con il segnale più forte che determina laltoparlante più vicino
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| frequentie | frequenza |
| signaal | segnale |
| bepaalt | determina |
NL Hoewel veel luidsprekers en soundbars sub claimen, maakt de Zeppelin geen grapje: de minimale frequentie-uitgang van 35 Hz zit stevig in die arena.
IT Mentre molti altoparlanti e soundbar dichiarano "sub", lo Zeppelin non sta scherzando: la sua uscita di frequenza minima di 35Hz è saldamente in quellarena.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| hoewel | mentre |
| veel | molti |
| luidsprekers | altoparlanti |
| en | e |
| minimale | minima |
| stevig | saldamente |
| sub | sub |
| uitgang | uscita |
| frequentie | frequenza |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab