NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn
"motivatie" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
motivatie | motivación |
NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn
ES está más motivado para incrementar su actividad física con ClassPass
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
meer | más |
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
ES Programas personalizados para tu equipoOrganiza clases en la oficina, retos y eventos para motivarles
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
programma | programas |
jouw | tu |
lessen | clases |
en | y |
events | eventos |
op maat gemaakte | personalizados |
NL “Ik verloor meer dan 7 kilo en kreeg een aanzienlijke boost in concentratievermogen en motivatie, ik heb veel meer energie gekregen”
ES “Perdí más de 7 kilos y experimenté un aumento significativo en mi concentración y motivación. Además, los beneficios en cuanto a energía han sido espectaculares”
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
aanzienlijke | significativo |
boost | aumento |
motivatie | motivación |
energie | energía |
heb | han |
NL Met dagelijkse lessen, wekelijkse quizzen en maandelijkse uitdagingen geeft de cursus je een dagelijkse dosis motivatie.
ES Con lecciones diarias, cuestionarios semanales y desafíos mensuales, el curso le brinda una dosis diaria de motivación.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
lessen | lecciones |
wekelijkse | semanales |
en | y |
maandelijkse | mensuales |
uitdagingen | desafíos |
geeft | brinda |
cursus | curso |
dosis | dosis |
motivatie | motivación |
NL Voorkeuren voor kleur en ontwerp zorgen voor motivatie en welzijn als ze worden gewaardeerd.
ES Las preferencias de color y diseño proporcionan motivación y bienestar si se quiere.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
voorkeuren | preferencias |
voor | de |
kleur | color |
ontwerp | diseño |
motivatie | motivación |
welzijn | bienestar |
als | si |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
ES Creo que el enfoque es bastante importante y creo que entender el impulso de uno, la motivación detrás de él es muy útil
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
denk | creo |
focus | enfoque |
belangrijk | importante |
en | y |
motivatie | motivación |
nuttig | útil |
NL Het gebrek aan serieuze motivatie om het nieuwe protocol toe te passen heeft veel bedrijven ervan weerhouden DMARC in hun systemen op te nemen.
ES La falta de una motivación seria para adoptar el nuevo protocolo ha hecho que muchas empresas no incorporen DMARC a sus sistemas.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
gebrek | falta |
serieuze | seria |
motivatie | motivación |
protocol | protocolo |
veel | muchas |
bedrijven | empresas |
dmarc | dmarc |
systemen | sistemas |
nemen | adoptar |
NL Kwalitatief onderzoek probeert vaak om redenen voor gedrag, houding en motivatie bloot te leggen, in plaats van alleen details te geven omtrent de vragen wat, waar en wanneer
ES La investigación cualitativa tiende a tratar de revelar las razones para los comportamientos, actitudes y motivaciones en lugar de solo los detalles del qué, dónde y cuándo
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
kwalitatief | cualitativa |
onderzoek | investigación |
redenen | razones |
gedrag | comportamientos |
alleen | solo |
details | detalles |
NL Dus in plaats van je slecht te voelen over het eten van een zakje koekjes, zeg je tegen jezelf: 'Ik denk dat ik nu extra motivatie heb om morgen 20 extra sit-ups te doen!
ES Por ejemplo, en vez de sentirte mal por haber comido un paquete de galletas, dite a ti mismo "Ahora tengo más motivación para completar 20 elevaciones de tronco adicionales mañana".
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
slecht | mal |
motivatie | motivación |
morgen | mañana |
doen | completar |
NL Om een gevoel van hoop te bevorderen, moet je leren hoe je moet functioneren in situaties die je van streek maken en je motivatie ontmoedigen
ES Para cultivar un sentido de la esperanza, tienes que aprender cómo actuar en situaciones que te causan angustia y te quitan la motivación
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
gevoel | sentido |
hoop | esperanza |
moet | tienes que |
leren | aprender |
situaties | situaciones |
en | y |
motivatie | motivación |
je | tienes |
NL Het helpt ook om jezelf af te vragen waarom je je ouders vermijdt en wat je graag wilt bereiken door ze te vermijden. Door je motivatie te begrijpen kun je jezelf helpen begrijpen hoe je het beste verder kunt.
ES También puede ser de ayuda preguntarte a ti mismo por qué los evitas y qué esperas lograr con ello. Entender lo que te motiva puede ayudarte a comprender cómo seguir adelante de la mejor manera.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
bereiken | lograr |
NL Wat ons bindt? Onze motivatie om mensen te helpen offline te gaan en samen te komen om hun interesses te verkennen en nieuwe passies te ontdekken.
ES Lo que nos une es nuestra dedicación a ayudar a las personas a reunirse para explorar sus intereses y descubrir nuevas pasiones.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
mensen | personas |
helpen | ayudar |
interesses | intereses |
nieuwe | nuevas |
NL Webdesigners kunnen hun diensten blijven aanbieden omdat niet elke websitebeheerder de tijd, de motivatie en de inspiratie heeft om zijn eigen website te ontwerpen of bij te werken.
ES Los/as diseñadores/as web pueden seguir ofreciendo sus servicios porque no todos los/as propietarios/as de sitios web tienen el tiempo, la motivación y la inspiración para diseñar o actualizar su propio sitio web.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
kunnen | pueden |
blijven | seguir |
motivatie | motivación |
en | y |
inspiratie | inspiración |
NL Integendeel: wij zien het als een extra motivatie om een pionier te zijn op het gebied van dynamiek, innovatie en rijplezier en om onze producten technisch altijd up-to-date te houden.
ES Al contrario: Lo vemos como una motivación adicional para ser pioneros en términos de dinámica, innovación y placer de conducir y para mantener siempre nuestros productos técnicamente actualizados.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
extra | adicional |
motivatie | motivación |
dynamiek | dinámica |
innovatie | innovación |
en | y |
technisch | técnicamente |
altijd | siempre |
up-to-date | actualizados |
houden | mantener |
NL Als je een mailinglijst hebt gemaakt, gebruik deze dan om meer te weten te komen over de mensen die zich hebben aangemeld en hun motivatie.
ES Si ha creado una lista de correo, utilícela para obtener más información sobre las personas que se han suscrito y sus motivaciones.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
gemaakt | creado |
mensen | personas |
NL Work-outs voor thuis, motivatie, tips en inspiratie voor nu en in de toekomst
ES Entrenamientos para hacer en casa, consejos e inspiración para el presente y el futuro
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
tips | consejos |
inspiratie | inspiración |
nu | presente |
NL Het Insights-blog van Life Design publiceert 3x per week voor meer inspiratie en motivatie om je professionele en persoonlijke doelen te bereiken.
ES En el blog Insights de Life Design se publican artículos 3 veces por semana para brindar más inspiración y motivación que te ayuden a alcanzar tus objetivos profesionales y personales.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
design | design |
week | semana |
meer | más |
inspiratie | inspiración |
en | y |
motivatie | motivación |
persoonlijke | personales |
blog | blog |
life | life |
NL 7 Ideale Cannabisstrains Als Motivatie- En Productiviteits-Boost
ES Situación Y Entorno: Dos Variables Esenciales Para El Viaje Psicodélico
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
NL Zolang je kennis, vaardigheden en de juiste motivatie hebt, geloven we dat je een bevredigende carrière in tech kunt opbouwen
ES Siempre y cuando tengas los conocimientos, las habilidades y la motivación adecuada, creemos que puedes desarrollar una carrera profesional satisfactoria en el ámbito de la tecnología
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
juiste | adecuada |
motivatie | motivación |
carrière | carrera |
tech | tecnología |
kunt | puedes |
NL Ons doel is tenslotte om een tech gemeenschap te ontwikkelen die de waarden vertegenwoordigt waarop de digitale revolutie is gebaseerd; wat telt zijn talent, motivatie en een open mindset.
ES En Ironhack, nuestro objetivo es desarrollar una comunidad tecnológica que represente los valores del talento y la meritocracia en los que se basa la revolución digital.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
doel | objetivo |
tech | tecnológica |
gemeenschap | comunidad |
ontwikkelen | desarrollar |
waarden | valores |
digitale | digital |
revolutie | revolución |
talent | talento |
en | y |
NL Nadat u uw cv hebt doorgestuurd, beoordeelt een Nigel Frank-consultant uw aanvraag. Is de vacature een goede match, dan nemen we binnen 12-24 uur contact met u op om een volledig overzicht te krijgen van uw vaardigheden, ervaring en motivatie.
ES Una vez enviado su currículum, un asesor especializado de Nigel Frank analizará su solicitud. Si el cargo se adapta bien a usted, estaremos en contacto para poder conocer en profundidad sus habilidades, experiencia y motivaciones en 12-24 horas.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
aanvraag | solicitud |
en | y |
cv | currículum |
nigel | nigel |
frank | frank |
NL Inzichten over tevredenheid en motivatie van werknemers
ES Detalles sobre la satisfacción y las motivaciones de los empleados
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
tevredenheid | satisfacción |
werknemers | empleados |
NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)
ES En estudios realizados con escolares se comprobó que la contaminación acústica tenía un efecto negativo en su motivación y que tanto su comprensión de la lectura como su memoria a largo plazo se veían afectadas (1)
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
studies | estudios |
negatief | negativo |
effect | efecto |
had | tenía |
motivatie | motivación |
en | y |
NL Lees hier meer over het belang van een pakkende slotzin en of "In de bijlage vindt u mijn cv" een goede afsluiter is voor jouw motivatie- of sollicitatiebrief.
ES ¿Qué es un mentor? Es la persona encargada de guiar a otra persona para ayudarle a alcanzar una serie de objetivos. Te contamos todo lo que necesitas saber.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
meer | otra |
NL Je mag op sollicitatiegesprek en je wilt jezelf voorbereiden. Maak ook zelf een lijst met vragen om te stellen. Zo toon je interesse en motivatie!
ES ¿Trabajas en el Departamento de Marketing de una empresa? Sigue leyendo y entérate de las preguntas que todo jefe de marketing debe hacerse.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
mag | debe |
NL Tik voor een beetje extra motivatie op het tabblad Ontdekken onder aan je app-scherm > Selecteer 'Uitdagingen en avonturen' > Kies een van de uitdagingen die je wilt aangaan
ES Para un poco más de motivación, toque la pestaña Descubrir en la parte inferior de la pantalla de su aplicación> Seleccione 'Desafíos y aventuras'> Elija uno de los desafíos que desea enfrentar
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
tik | toque |
motivatie | motivación |
tabblad | pestaña |
ontdekken | descubrir |
uitdagingen | desafíos |
en | y |
avonturen | aventuras |
scherm | pantalla |
app | aplicación |
NL Het is gemakkelijk te gebruiken en als je wat extra motivatie wilt om je op de hoogte te houden van je doelen, is dat ook beschikbaar
ES Es fácil de usar y si desea una motivación adicional para mantenerse al tanto de sus objetivos, también está disponible
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
gebruiken | usar |
en | y |
motivatie | motivación |
wilt | desea |
houden | mantenerse |
doelen | objetivos |
beschikbaar | disponible |
NL Voorkeuren voor kleur en ontwerp zorgen voor motivatie en welzijn als ze worden gewaardeerd.
ES Las preferencias de color y diseño proporcionan motivación y bienestar si se quiere.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
voorkeuren | preferencias |
voor | de |
kleur | color |
ontwerp | diseño |
motivatie | motivación |
welzijn | bienestar |
als | si |
NL Integendeel: wij zien het als een extra motivatie om een pionier te zijn op het gebied van dynamiek, innovatie en rijplezier en om onze producten technisch altijd up-to-date te houden.
ES Al contrario: Lo vemos como una motivación adicional para ser pioneros en términos de dinámica, innovación y placer de conducir y para mantener siempre nuestros productos técnicamente actualizados.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
extra | adicional |
motivatie | motivación |
dynamiek | dinámica |
innovatie | innovación |
en | y |
technisch | técnicamente |
altijd | siempre |
up-to-date | actualizados |
houden | mantener |
NL “Ik verloor meer dan 7 kilo en kreeg een aanzienlijke boost in concentratievermogen en motivatie, ik heb veel meer energie gekregen”
ES “Perdí más de 7 kilos y experimenté un aumento significativo en mi concentración y motivación. Además, los beneficios en cuanto a energía han sido espectaculares”
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
aanzienlijke | significativo |
boost | aumento |
motivatie | motivación |
energie | energía |
heb | han |
NL Work-outs voor thuis, motivatie, tips en inspiratie voor nu en in de toekomst
ES Entrenamientos para hacer en casa, consejos e inspiración para el presente y el futuro
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
tips | consejos |
inspiratie | inspiración |
nu | presente |
NL Met Getty Images, kunt u uw klanten in contact brengen met realistische uitdagingen, prioriteiten en motivatie met foto’s, video’s en muziek van de beste makers ter wereld
ES Con Getty Images, puedes conectar con los desafíos, prioridades y motivaciones reales de tus clientes mediante fotos, vídeos y música de los mejores creadores y colaboradores del mundo
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
klanten | clientes |
contact | conectar |
uitdagingen | desafíos |
prioriteiten | prioridades |
en | y |
video | vídeos |
muziek | música |
makers | creadores |
wereld | mundo |
getty | getty |
images | images |
NL De juiste motivatie is cruciaal: breng uw team in de stemming voor awareness trainings met onze starterkit bestaande uit posters, wallpapers en e-mailsjablonen
ES La motivación adecuada es crucial: consiga que su equipo se anime a realizar formaciones de concienciación con nuestro kit de inicio, que consiste en pósters, fondos de pantalla y plantillas de correo electrónico
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
juiste | adecuada |
motivatie | motivación |
cruciaal | crucial |
team | equipo |
posters | pósters |
en | y |
e | electrónico |
NL Wanneer je motivatie om te creëren niet te stoppen is, dan zijn de cursussen van Domestika Basics vast en zeker het ideale cadeau
ES Si su motivación por crear es imparable, apostamos a que los cursos de Domestika Basics son el regalo ideal
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
motivatie | motivación |
creëren | crear |
cursussen | cursos |
ideale | ideal |
cadeau | regalo |
NL Tot slot geeft Shaun je tips en wat motivatie om creatief te blijven schrijven.
ES Finalmente, obtendrás los consejos y la motivación de Shaun para seguir trabajando en tu escritura creativa.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
tips | consejos |
en | y |
motivatie | motivación |
creatief | creativa |
schrijven | escritura |
NL Je maakt kennis met Rachael en leert over haar creatieve traject totdat ze een fulltime sieradenmaker werd. Ontdek de motivatie achter haar werk en ontdek de artiesten die haar inspiratie geven voor ideeën en kleurpaletten.
ES En primer lugar, conocerás a Rachael Skidmore, que te hablará de su trayectoria creativa hasta convertirse en diseñadora de bisutería a tiempo completo. Descubrirás sus influencias y los artistas que inspiran sus creaciones y paletas cromáticas.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
creatieve | creativa |
traject | trayectoria |
fulltime | tiempo completo |
ontdek | descubrir |
artiesten | artistas |
NL Denk in plaats daarvan na over het uiteindelijke doel van je bedrijf en de motivatie van je team
ES En su lugar, piensa en el objetivo último de tu empresa y en qué impulsa el trabajo de tu equipo
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
denk | piensa |
plaats | lugar |
doel | objetivo |
en | y |
team | equipo |
NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn
ES está más motivado para incrementar su actividad física con ClassPass
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
meer | más |
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
ES Programas personalizados para tu equipoOrganiza clases en la oficina, retos y eventos para motivarles
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
programma | programas |
jouw | tu |
lessen | clases |
en | y |
events | eventos |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
ES Creo que el enfoque es bastante importante y creo que entender el impulso de uno, la motivación detrás de él es muy útil
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
denk | creo |
focus | enfoque |
belangrijk | importante |
en | y |
motivatie | motivación |
nuttig | útil |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Motivatie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Motivación y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
ontdek | descubre |
motivatie | motivación |
en | y |
groepen | grupos |
jou | ti |
NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn
ES está más motivado para incrementar su actividad física con ClassPass
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
meer | más |
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
ES Programas personalizados para tu equipoOrganiza clases en la oficina, retos y eventos para motivarles
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
programma | programas |
jouw | tu |
lessen | clases |
en | y |
events | eventos |
op maat gemaakte | personalizados |
NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn
ES está más motivado para incrementar su actividad física con ClassPass
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
meer | más |
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
ES Programas personalizados para tu equipoOrganiza clases en la oficina, retos y eventos para motivarles
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
programma | programas |
jouw | tu |
lessen | clases |
en | y |
events | eventos |
op maat gemaakte | personalizados |
NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn
ES está más motivado para incrementar su actividad física con ClassPass
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
meer | más |
NL Op maat gemaakte programma's voor jouw teamPlan lessen, challenges en events op locatie voor extra motivatie
ES Programas personalizados para tu equipoOrganiza clases en la oficina, retos y eventos para motivarles
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
programma | programas |
jouw | tu |
lessen | clases |
en | y |
events | eventos |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Deze standaard is gebaseerd op een aantal principes van kwaliteitsmanagement, waaronder een sterke klantgerichtheid, de motivatie en implicatie van het topmanagement, de procesbenadering en continue verbetering
ES Esta norma se basa en una serie de principios de gestión de la calidad, entre ellos una fuerte orientación hacia el cliente, la motivación y la implicación de los altos directivos, el enfoque de los procesos y la mejora continua
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
principes | principios |
sterke | fuerte |
motivatie | motivación |
en | y |
verbetering | mejora |
NL Een model dat er verzorgd uitziet is veel meer waard dan een lui model met een slechte hygiëne en geen motivatie om er op haar best uit te zien.
ES Una modelo que cuida su aspecto es mucho más valiosa que una perezosa con poca higiene y sin motivación para lucir lo mejor posible.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
model | modelo |
en | y |
geen | sin |
motivatie | motivación |
hygiëne | higiene |
NL Doe mee aan groepslessen om wat extra motivatie te hebben
ES Toma clases en grupo para una motivación adicional
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
extra | adicional |
motivatie | motivación |
Es mostren 50 de 50 traduccions