NL Neem plaats op het dakterras met een cocktail en een snack en ervaar de zeer speciale ambiance die er hangt tijdens deze openlucht filmavonden.
NL Neem plaats op het dakterras met een cocktail en een snack en ervaar de zeer speciale ambiance die er hangt tijdens deze openlucht filmavonden.
EN Take your seat on the roof and experience the very special ambiance that hangs in the air during these open-air movie nights with a cocktail and a bite to eat.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
neem | take |
zeer | very |
hangt | hangs |
plaats | seat |
cocktail | cocktail |
NL Ervaar uitzonderlijke gastronomische kwaliteit in de toegankelijke sfeer van restaurant Bridges, geniet van een vijf-, zes- of zeven gangen Menu du Chef in hartje Amsterdam. Neem plaats aan de Chef's Table en ervaar Bridges op een buitengewone manier.
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
NL Trek in lokale lekkernijen? Met de Grand Tour Snack Box geniet u twee keer van uw reis doorheen Zwitserland. Hoezo?
EN Keen on trying some local treats? With the Grand Tour Snack-Box you can double the enjoyment of your journey through Switzerland. Here?s how:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lokale | local |
tour | tour |
box | box |
zwitserland | switzerland |
NL En daarna kunt u de Snack Box op andere verkooppunten opnieuw opvullen voor 20,? CHF (navulproducten voor twee personen).
EN You can top up your Snack-Box repeatedly with snacks from the region at other sales outlets for CHF 20.- (refills for two people).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
u | you |
box | box |
chf | chf |
personen | people |
NL En neem uiteraard uw Snack Box na uw reis mee naar huis, als mooi souvenir aan een verrukkelijke uitstap.
EN You can also take the attractive Snack-Box back home with you as a souvenir.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
neem | take |
box | box |
huis | home |
als | as |
uw | you |
NL Snack op de populaire cervelet- of "cervelas" -worst en jaag hem achterna met een glas Rivella, een koolzuurhoudende melkdrank
EN Snack on the popular cervelet or ?cervelas? sausage, and chase it down with a glass of Rivella, a carbonated milk drink
Neerlandès | Anglès |
---|---|
populaire | popular |
glas | glass |
NL Maak de juiste burger of andere snack waar om gevraagd word en om goedkeuring te?
EN Make the right burger or other snack that is asked for and to get approval.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
maak | make |
of | or |
word | get |
goedkeuring | approval |
NL Het bestaat uit het Maps Pack (ook wel het Snack Pack genoemd, dat is het vak bovenaan de zoekresultaten van Google dat verschijnt voor lokale zoekopdrachten) en de eigenlijke organische zoekresultaten.
EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
maps | maps |
pack | pack |
genoemd | called |
verschijnt | appears |
lokale | local |
organische | organic |
NL activiteiten, een snack, uitrusting en toezicht door een van onze medewerkers
EN activities, a snack, equipment and adult supervision from one of our staff members
Neerlandès | Anglès |
---|---|
activiteiten | activities |
uitrusting | equipment |
toezicht | supervision |
NL Een kleine snack was inbegrepen
EN A small snack was included in the registration fee
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kleine | small |
NL Gebruik Ranktracker om de posities van uw zoekwoorden te bekijken zoals ze verschijnen in Google Snack Pack en de Local Finder functie
EN Use Ranktracker to view the positions of your keywords as they appear in Google Snack Pack and the Local Finder feature
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruik | use |
posities | positions |
verschijnen | appear |
pack | pack |
local | local |
functie | feature |
ranktracker | ranktracker |
NL Bij een glas wijn en een snack kun je hier de avond gezellig afsluiten.
EN While away the evening with a glass of wine and some small bites...
Neerlandès | Anglès |
---|---|
glas | glass |
wijn | wine |
avond | evening |
NL Het restaurant Zum Schiff dateert uit de 18e eeuw, wordt al sinds die tijd door de familie Meier beheerd en is een populaire bestemming voor uitstapjes, voor een snack in de middag tijdens een wandeling rond het meer of 's avonds ter afsluiting
EN The Schiff restaurant dates back to the 18th century, has been run by the Meier family right from the beginning and has become a popular destination for excursions, whether for lunch as part of a lake hike or as an evening stop-off
Neerlandès | Anglès |
---|---|
restaurant | restaurant |
eeuw | century |
populaire | popular |
uitstapjes | excursions |
wandeling | hike |
avonds | evening |
NL Geef je ogen en hersenen een pauze van schermen, dat betekent ook je telefoon! Sta op, beweeg, rek je uit, ga naar buiten, doe een mini-meditatie, pak een snack, kijk door het raam naar de vogels
EN Give your eyes and brain a break from screens — that means your phone, too! Stand up, move around, stretch, go outside, do a mini meditation, grab a snack, and watch birds out the window
NL Neem een duik in het lagunezwembad en geniet aan het zwembad of in de zwembadbar van een lichte snack en een lekker drankje
EN Take a dip in our lagoon style pool, unwind in the nearby spa then choose from a selection of light snacks and beverages either delivered to you poolside or served at our swim up bar
NL De River Lounge in de lobby van het resort is een oase van rust in de drukte van Hastings Street. Geniet van het prachtige uitzicht op de rivier de Noosa en van een lichte snack of kleine maaltijd.
EN With spectacular views over Noosa River, indulge in authentic local dishes offering a sumptuous selection of epicurean delights and enjoy a mix of classic blended cocktails, globally sourced wine, whiskys and gins, and of course the finest of champagne.
NL U vindt een oase in het water van bar Lagoon, een bar in het midden van het zwembad. U zwemt naar een verfrissend drankje, geniet van een cocktail bij zonsondergang of eet een snack tussen thalassotherapiebehandelingen of besprekingen.
EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.
NL Verkwik na een wandeling door de Winterpaleistuinen, langs bougainvillea en fruitbomen, in de Central Park Bar. Op een terras met palmbomen en een zacht briesje kunt u nippen van een Chardonnay of muntthee en genieten van een lichte, hartige snack.
EN After a stroll through the Winter Palace gardens, past the bougainvillea and fruit trees, refresh yourself at Central Park Bar. On a peaceful palm-shaded terrace swept by a gentle breeze, sip Chardonnay or mint tea and enjoy a light, savory snack.
NL Salt ligt bij de oceaan en is een informele locatie voor een verfrissend drankje, cocktail of snack na een zwempartij in het zwembad.
EN Experience the rum revival at Sofitel's new, Suka Bar. Indulge and explore our curated collection of in-house infused rums served with Fijian inspired tapas.
NL Neem een lekkere snack of een verfrissend drankje in deze gezellige bar op de begane grond. Artemis Bar & Pergola is uw elegante ontmoetingsplaats, of u nu 's morgens koffie wilt drinken of 's avonds een cocktail. Ontspan in stijl onder de pergola.
EN Grab a tasty snack or a refreshing drink in this inviting ground-floor bar. Whether for a morning coffee or an evening cocktail, Artemis Bar & Pergola is your sophisticated stopover and elegant meeting point. Relax in style under the pergola.
NL Deze chique en uitnodigende bar in Luxemburg serveert een uitgebreide selectie van maltwhisky, Oosterse thee, evenals cocktails, bier en wijn. U kunt er ook genieten van een caesarsalade, burger of een lichte snack van het seizoensmenu van de chef.
EN A wide selection of malt whiskies and oriental teas are served alongside cocktails, beer, and wine in this chic and inviting Luxembourg bar. Accompany your drink of choice with a Caesar salad, burger, or light bite from the chef's seasonal menu.
NL Deel je locatie tijdens een activiteit in real time met maximaal drie veiligheidscontacten. Dat stelt je familie en vrienden gerust. En jij kunt lekker doorstomen (of stoppen voor een snack).
EN Share your real-time location during an activity with up to three safety contacts. Your loved ones get peace of mind. You get to forge ahead (or stop for a snack).
NL Ervaar zelf de resultaten. Meld u vandaag nog aan bij Cloudflare.
EN Experience the results yourself. Join Cloudflare today.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
resultaten | results |
vandaag | today |
cloudflare | cloudflare |
NL Dankzij onze aanpasbare oplossingen ervaar je de "Real Purpose" die bij jouw organisatie past, nu en in de toekomst.
EN With us you can “Experience Real Purpose” with an adaptable solution that’s right for you, now and in the future.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
oplossingen | solution |
real | real |
NL Met Bynder ervaar je de voordelen van een "plug and play" oplossing terwijl je snelle groei en efficiënte schaalbaarheid garandeert.
EN With Bynder, you can have the benefits of a "plug and play" solution while setting yourself up for fast growth and efficient scaling.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bynder | bynder |
voordelen | benefits |
plug | plug |
play | play |
oplossing | solution |
groei | growth |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ga | get |
meetup | meetup |
NL Ervaar de interactie met klanten via social media-kanalen
EN Experience interacting with customers over social media channels.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
interactie | interacting |
klanten | customers |
media | media |
kanalen | channels |
NL Een eigen server kan omslachtig zijn, maar niet met ons eigen controlepaneel. Ervaar hetzelfde gebruiksgemak als bij onze webhosting.
EN Having your own server can be a daunting task, but not with our control panel. Experience the same ease of use as with our web hosting.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruiksgemak | ease of use |
als | as |
NL Ervaar de kracht van coöperatief catalogiseren
EN Experience the power of cooperative cataloging
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kracht | power |
NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.
EN Discover Switzerland’s exclusive aspects: exquisite gourmet restaurants, stylish 5-star hotels, world-class events, and unique experiences. Get inspired.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zwitserland | switzerland |
evenementen | events |
wereldklasse | world-class |
belevingen | experiences |
NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zwitsers | swiss |
lokale | local |
tradities | traditions |
land | country |
culturele | cultural |
evenementen | events |
hotels | hotels |
NL Ervaar de kracht van de afzonderlijke componenten, of kies voor een totaaloplossing
EN Enjoy the power of each solution on its own or in powerful harmony
Neerlandès | Anglès |
---|---|
of | or |
NL Ervaar onbeperkte lichtvorming met paraplu‘s
EN Experience limitless light shaping with Umbrellas
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onbeperkte | limitless |
met | with |
NL Maak een afspraak voor een persoonlijke productdemonstratie. Ervaar live hoe onze digitale snijoplossingen kunnen helpen om de productiviteit en het rendement bij het snijwerk te vergroten.
EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
digitale | digital |
helpen | help |
vergroten | increase |
NL Ervaar een geheel nieuw niveau van interactie met je publiek.
EN Experience a whole new level of interaction with your audience.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geheel | whole |
nieuw | new |
niveau | level |
interactie | interaction |
publiek | audience |
je | your |
NL Alles om je bedrijf te laten groeien met webinars. Ervaar een geheel nieuw niveau van interactie met je publiek
EN Everything to grow your company with webinars and experience a whole new level of interaction with your audience
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bedrijf | company |
groeien | grow |
webinars | webinars |
nieuw | new |
niveau | level |
interactie | interaction |
publiek | audience |
NL Ervaar het gemak van onze gebruiksvriendelijke live omgeving. Het is nu tijd om te schitteren en dat online podium te pakken!
EN Experience our user-friendly live environment. It is now time to shine and take that online stage!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onze | our |
omgeving | environment |
online | online |
podium | stage |
pakken | take |
NL Ervaar de kracht van een persoonlijk gesprek en het bereik van een seminar.
EN Experience the power of a personal conversation and the reach of a seminar.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kracht | power |
gesprek | conversation |
bereik | reach |
NL In ons Competence Center bieden we jou alle antwoorden op jouw vragen over SAP ERP en cloud ERP. Ervaar hoe je het sturen van jouw bedrijfsprocessen optimaliseert en zo jouw business nog sneller bevordert.
EN You?ll get all answers to your ERP, SAP and cloud ERP questions in our Competence Centre. Discover how you can optimise your enterprise processes to drive your business forward.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
center | centre |
sap | sap |
erp | erp |
cloud | cloud |
sturen | drive |
optimaliseert | optimise |
NL Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten.
EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
benadering | approach |
NL Ervaar het gemak van een volledig gehoste oplossing.
EN For the simplicity of a fully hosted solution.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gemak | simplicity |
volledig | fully |
gehoste | hosted |
oplossing | solution |
NL Ervaar de eenvoud van een volledig gehoste oplossing.
EN For the simplicity of a fully hosted solution.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
eenvoud | simplicity |
volledig | fully |
gehoste | hosted |
oplossing | solution |
NL Ervaar het verschil met Tableau.
EN Experience the Tableau difference.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
het | the |
tableau | tableau |
NL Boek nu en ervaar het gemak tot 7 dagen voor vertrek eenvoudig te wijzigen.
EN Book now and enjoy the comfort of making changes up to 7 days in advance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
boek | book |
wijzigen | changes |
NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.
EN Juan, and enter a completely different world the minute you pass through the entrance gates. Experience the home of different tropical plants and animals, some of which you may encounter on a 2-hour ATV ride.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
compleet | completely |
wereld | world |
tropische | tropical |
planten | plants |
dieren | animals |
tegenkomen | encounter |
juan | juan |
rit | ride |
NL Tijdens een paardrijavontuur van 2 uur ervaar je het huis van verschillende tropische planten en dieren en zie je prachtige landschappen
EN On a 2-hour horse riding adventure experience the home of different tropical plants and animals and see stunning landscapes
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uur | hour |
verschillende | different |
tropische | tropical |
planten | plants |
dieren | animals |
prachtige | stunning |
landschappen | landscapes |
NL Ervaar alle voordelen van onze uitvoerige support, waaronder uitgebreide dekking, een toegewijd Premier-team en ondersteuning voor ontwikkelaars.
EN Get all the features of the white-glove experience, including increased coverage, designated Premier team and developer support.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voordelen | features |
waaronder | including |
dekking | coverage |
ontwikkelaars | developer |
premier | premier |
team | team |
NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
natuur | nature |
zachte | gentle |
jura | jura |
NL Ervaar meer gemoedsrust met robuuste beveiligingsfuncties. Met MacKeeper heb jij de touwtjes weer in handen.
EN Put your mind at rest with robust security features. With MacKeeper, you’re in control.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
robuuste | robust |
beveiligingsfuncties | security features |
mackeeper | mackeeper |
weer | re |
NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.
EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
suites | suites |
Es mostren 50 de 50 traduccions