NL Bekijk hier hoe je Slack-abonnementen instelt voor je Statuspage. Meer informatie. Voeg de Statuspage-app toe aan je Slack-werkomgeving om Statuspage-updates te ontvangen in Slack.
"slack en e mail" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Bekijk hier hoe je Slack-abonnementen instelt voor je Statuspage. Meer informatie. Voeg de Statuspage-app toe aan je Slack-werkomgeving om Statuspage-updates te ontvangen in Slack.
EN Here’s how to enable Slack subscriptions on your Statuspage. Learn more. To get Statuspage updates in Slack, add the Statuspage app to your Slack workspace.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
statuspage | statuspage |
ontvangen | get |
abonnementen | subscriptions |
je | your |
NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruik | use |
voortdurend | constant |
documenten | documents |
nodig | need |
bewerk | edit |
NL Verbind Zendesk-tickets met Slack-kanalen, maak tickets en plaats opmerkingen rechtstreeks vanuit Slack
EN Connect Zendesk tickets with Slack channels, create tickets, and post comments direct from Slack
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verbind | connect |
maak | create |
tickets | tickets |
opmerkingen | comments |
rechtstreeks | direct |
zendesk | zendesk |
kanalen | channels |
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
Neerlandès | Anglès |
---|---|
optie | option |
discussies | discussions |
github | github |
maken | lets |
starten | initiate |
zendesk | zendesk |
ticket | ticket |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
channels | channels |
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
eigen | do |
criteria | criteria |
direct | time |
je | your |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion stuurt feedback op basis van je eigen criteria door naar je favoriete #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
channels | channels |
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
eigen | do |
criteria | criteria |
je | your |
NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
druk | busy |
team | team |
crisp | crisp |
beantwoord | reply |
klanten | customers |
direct | directly |
NL Recruitee + Slack = - Gemakkelijke integratie: verbind Recruitee met een paar klikken met Slack om communicatie door te sturen
EN Recruitee + Slack =- Easy integration: Connect Recruitee to Slack to push communication with just a few clicks
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gemakkelijke | easy |
integratie | integration |
verbind | connect |
klikken | clicks |
communicatie | communication |
NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.
EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kanalen | channel |
gebaseerd | based |
uitwisseling | exchange |
teamleden | team members |
ontvang | receive |
taken | tasks |
NL Speels en met animatie: de 404-foutpagina van Slack (afbeelding © Slack)
EN Animated and playful: the 404 error page from Slack (Image © Slack )
Neerlandès | Anglès |
---|---|
speels | playful |
afbeelding | image |
NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
druk | busy |
team | team |
crisp | crisp |
beantwoord | reply |
klanten | customers |
direct | directly |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
channels | channels |
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
eigen | do |
criteria | criteria |
direct | time |
je | your |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion stuurt feedback op basis van je eigen criteria door naar je favoriete #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
channels | channels |
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
eigen | do |
criteria | criteria |
je | your |
NL Tevens hebben ze Slack geïntegreerd om realtime waarschuwingen te bekijken als een ticket wordt bijgewerkt, en gebruikers kunnen reageren op tickets en ze bewerken of aanmaken met Slack
EN They also integrated Slack to see real-time alerts whenever an update is made to a ticket and enable users to comment, edit, or create new tickets right in Slack
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
waarschuwingen | alerts |
gebruikers | users |
aanmaken | create |
kunnen | made |
NL Jij en je teams kunnen met elke integratie van Atlassian en Slack realtime Slack-meldingen ontvangen over Atlassian-projecten die het meest relevant zijn voor jou.
EN With each of Atlassian and Slack’s integrations, you and your teams can get real-time Slack notifications from Atlassian projects that are most relevant to you.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
integratie | integrations |
atlassian | atlassian |
meldingen | notifications |
NL Met Atlassian en Slack houd je je werk in beweging. Open Jira-tickets, reageer met feedback in een Confluence-opmerking of herinner je collega's aan Bitbucket-pull-aanvragen, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.
EN With Atlassian and Slack, you can keep your work moving forward – open Jira tickets, respond with feedback in a Confluence comment or nudge your colleagues on Bitbucket pull requests – all directly from Slack.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
atlassian | atlassian |
houd | keep |
werk | work |
reageer | respond |
of | or |
collega | colleagues |
rechtstreeks | directly |
jira | jira |
tickets | tickets |
bitbucket | bitbucket |
aanvragen | requests |
NL Dankzij de Slack en Atlassian-integraties wordt "elke opmerking die iemand maakt op de Confluence-pagina of in InVision naar Slack gepusht, zodat we updates in realtime ontvangen."
EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”
Neerlandès | Anglès |
---|---|
opmerking | comment |
maakt | makes |
we | we |
updates | updates |
atlassian | atlassian |
integraties | integrations |
pagina | page |
NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruik | use |
voortdurend | constant |
documenten | documents |
nodig | need |
bewerk | edit |
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL Een Slack-integratie die de feedback van klanten automatisch naar de relevante Slack-kanalen stuurt
EN A Slack integration that automatically pushes customer feedback into relevant Slack channels
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
toegang | access |
abonnees | subscribers |
teamleden | team members |
statistieken | metrics |
rest | rest |
api | api |
free | free |
abonnement | plan |
meldingen | notifications |
NL Bedrijven zoals Slack en Shopify host met hen, evenals veel verschillende podcasts, zowel groot als klein.
EN Companies like Slack and Shopify host with them, as well as many different podcasts both large and small.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bedrijven | companies |
shopify | shopify |
host | host |
podcasts | podcasts |
klein | small |
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
volg | track |
medewerkers | employee |
of | or |
microsoft | microsoft |
automatische | automated |
antwoorden | answers |
veelgestelde | frequently asked questions |
NL Gesprekstickets voor Slack en Microsoft Teams. Ontmoet je team op de plek waar ze werken en niet andersom.
EN Conversational Ticketing for Slack and Microsoft Teams. Meet your team where they work, not the other way around.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
microsoft | microsoft |
ontmoet | meet |
niet | not |
NL Geef je team een boost met automatiseringen zonder code die in alle Jira-producten werken. Wijs automatisch taken toe, stuur Slack-berichten en nog veel meer. Nu met honderden sjablonen om je te helpen op gang te komen.
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
team | team |
automatiseringen | automation |
code | code |
nu | now |
honderden | hundreds |
sjablonen | templates |
jira | jira |
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident. Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand. Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
incident | incident |
integreer | integrate |
pagina | page |
automatiseren | automate |
opsgenie | opsgenie |
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
chat | chat |
vaak | often |
iedereen | everyone |
kanalen | channels |
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zag | saw |
tekenen | sign |
precies | exactly |
tool | tool |
senior | senior |
manager | manager |
business | business |
technology | technology |
operations | operations |
halp | halp |
NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren
EN Already using Slack or Microsoft Teams? Quickly answer policy questions and more with Halp, a ticketing help desk built to manage requests right in your chats and channels
Neerlandès | Anglès |
---|---|
of | or |
microsoft | microsoft |
beantwoord | answer |
aanvragen | requests |
kanalen | channels |
halp | halp |
chats | chats |
NL Voeg het toe aan Slack of Microsoft Teams en typ eenvoudig de Halp-emoticon om een chat in een traceerbare ticket te veranderen
EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voeg | add |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
typ | type |
eenvoudig | simply |
chat | chat |
ticket | ticket |
halp | halp |
NL Bekijk context & onderneem actie in Slack
EN Get context & take action in Slack
Neerlandès | Anglès |
---|---|
context | context |
actie | action |
in | in |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
moderne | modern |
lichtgewicht | lightweight |
helpdesk | help desk |
mensen | humans |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
halp | halp |
Es mostren 50 de 50 traduccions