NL We vieren 20 jaar innovatie met ScanSnap - ScanSnap
NL We vieren 20 jaar innovatie met ScanSnap - ScanSnap
EN Celebrating 20 years of innovation with ScanSnap - ScanSnap
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vieren | celebrating |
jaar | years |
innovatie | innovation |
NL De intuïtieve en ongecompliceerde ScanSnap Home-software geeft u meer controle over uw papieren, zodat u zich kunt concentreren op wat het belangrijkst is. U hoeft geen IT-expert te zijn - u hebt ScanSnap Home nodig..
EN The intuitive and straightforward ScanSnap Home software gives you greater control of your papers to help you focus on what matters most. You don’t need to be an IT expert – you need ScanSnap Home..
Neerlandès | Anglès |
---|---|
controle | control |
papieren | papers |
concentreren | focus |
software | software |
expert | expert |
NL Krachtige preview-, beheer-, tag-, zoek- en ophaalfuncties in ScanSnap Home maken toegang tot uw vitale papieren of belangrijke herinneringen - verlies nooit meer documenten uit het oog met ScanSnap Home.
EN Powerful preview, manage, tag, search and retrieve functions in ScanSnap Home make accessing your vital papers or important memories - never lose track of documents again with ScanSnap Home.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
krachtige | powerful |
herinneringen | memories |
verlies | lose |
preview | preview |
beheer | manage |
tag | tag |
zoek | search |
meer | again |
NL ScanSnap Home is gratis voor de volgende ScanSnap-producten:
EN ScanSnap Home is free for the following ScanSnap products:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
producten | products |
NL ScanSnap Home is gratis beschikbaar. Download hier de ScanSnap Home-software.
EN ScanSnap Home is available free of charge. Download the ScanSnap Home software here.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
hier | here |
software | software |
NL ?Om cloudscanning te activeren, maakt u gewoon een gratis ScanSnap Cloud-account aan en logt u alle exemplaren van ScanSnap Home daarin in
EN ?To activate cloud scanning, just create a free ScanSnap Cloud account and log all instances of ScanSnap Home into it
Neerlandès | Anglès |
---|---|
activeren | activate |
maakt | create |
gratis | free |
cloud | cloud |
NL De verbeterde ScanSnap Manager-software voorziet onze nieuwste ScanSnap-scanners en MAC OS-gebruikers van de traditionele eenvoudige bediening.
EN The upgraded ScanSnap Manager software brings the traditional simple operation to our latest ScanSnap scanners and MAC OS users.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verbeterde | upgraded |
onze | our |
nieuwste | latest |
traditionele | traditional |
eenvoudige | simple |
bediening | operation |
manager | manager |
software | software |
scanners | scanners |
os | os |
gebruikers | users |
NL ScanSnap-documentscanners kopen | ScanSnap
EN Buy ScanSnap Document Scanners | ScanSnap
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kopen | buy |
NL ScanSnap Manager is gratis voor de volgende ScanSnap-producten:
EN ScanSnap Manager is free for the following ScanSnap products:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
manager | manager |
producten | products |
NL ScanSnap Manager is gratis verkrijgbaar. Download de ScanSnap Manager-software hier.
EN ScanSnap Manager is available free of charge. Download the ScanSnap Manager software here.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
manager | manager |
is | is |
verkrijgbaar | available |
hier | here |
software | software |
NL Over ScanSnap | PFU Company | ScanSnap
EN About ScanSnap | PFU Company | ScanSnap
Neerlandès | Anglès |
---|---|
over | about |
company | company |
NL 20 jaar innovatie vieren met ScanSnap
EN Celebrating 20 years of innovation with ScanSna
Neerlandès | Anglès |
---|---|
jaar | years |
innovatie | innovation |
vieren | celebrating |
NL ScanSnap batches van samengevoegde bonnetjes in één keer
EN ScanSnap batches of mixed receipts in one go
Neerlandès | Anglès |
---|---|
batches | batches |
NL Door met één druk op de knop uw documenten te converteren naar veelgebruikte toepassingen, kunt u met ScanSnap...
EN By converting your documents into common applications at the touch of a button, ScanSnap allows you to….
Neerlandès | Anglès |
---|---|
documenten | documents |
toepassingen | applications |
NL Til het scannen van documenten naar een compleet nieuw niveau met de ScanSnap S1300i.
EN Take document scanning to a whole new level with the ScanSnap S1300i.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
scannen | scanning |
documenten | document |
nieuw | new |
niveau | level |
NL We vieren 20 jaar innovatie met ScanSnap
EN Celebrating 20 years of innovation with ScanSnap
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vieren | celebrating |
jaar | years |
innovatie | innovation |
NL Sinds de oprichting 20 jaar geleden staat het merk ScanSnap voor het verbeteren van persoonlijke productiviteit: mensen helpen tijdrovende taken te automatiseren met toonaangevende technologie die eenvoud als kern heeft
EN Since its first inception 20 years ago, the ScanSnap brand has stood for improving personal productivity ? helping people to automate time-consuming tasks with market-leading technology that has simplicity at its core
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verbeteren | improving |
productiviteit | productivity |
helpen | helping |
taken | tasks |
automatiseren | automate |
technologie | technology |
eenvoud | simplicity |
NL ScanSnap maakt papierwerk kinderspel voor u en uw bedrijf
EN ScanSnap has helped make paper work for you and your business
Neerlandès | Anglès |
---|---|
maakt | make |
voor | for |
en | and |
NL ScanSnap blijft voorop lopen op het gebied van persoonlijke productiviteit met een breed scala aan scanners en gebruiksvriendelijke software
EN ScanSnap remains at the forefront of personal productivity with a wide range of scanners and easy-to-use software
Neerlandès | Anglès |
---|---|
blijft | remains |
productiviteit | productivity |
breed | wide |
software | software |
scanners | scanners |
NL Door het leveren van geavanceerde technologie en toonaangevende software, blijft ScanSnap de gebruikerservaring verbeteren door een slimmere manier van werken te zijn.
EN By delivering cutting-edge technology and market-leading software, ScanSnap continues to enhance the user experience by being a smarter way to work.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geavanceerde | cutting-edge |
toonaangevende | leading |
gebruikerservaring | user experience |
verbeteren | enhance |
NL In 20 jaar tijd is ScanSnap uitgegroeid tot een gevestigd en prestigieus merk, dat het vertrouwen geniet van klanten over de hele wereld.
EN Over 20 years, ScanSnap has become an established and prestigious brand, trusted by customers across the globe.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gevestigd | established |
prestigieus | prestigious |
merk | brand |
klanten | customers |
wereld | globe |
NL ScanSnap | Een slimmere manier om te werken
EN ScanSnap | A Smarter Way to Work
Neerlandès | Anglès |
---|---|
manier | way |
NL Hoe helpt ScanSnap Home Software?
EN How does ScanSnap Home Software help?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
helpt | help |
home | home |
software | software |
NL Sinds 2001 heeft ScanSnap zich gericht op het leveren van oplossingen om van documenten een plezier te maken in plaats van een vervelende klus
EN Since 2001 ScanSnap has focused on delivering solutions to make documents a joy rather than a chore
Neerlandès | Anglès |
---|---|
oplossingen | solutions |
documenten | documents |
plezier | joy |
NL Met ScanSnap kunt u uw leven eenvoudig digitaliseren, zodat u zich op belangrijkere dingen kunt richten.
EN ScanSnap makes it easy to digitise your life, so you can focus on the things that matter.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
leven | life |
eenvoudig | easy |
digitaliseren | digitise |
dingen | things |
richten | focus |
NL Scan uw documenten, bonnen, visitekaartjes en foto's en laat de software elk formaat archiveren - zelfs suggesties voor bestandsnamen. Bespaar tijd bij het zoeken naar foto's van het gezin of belangrijke documenten - vind ze met ScanSnap Home.
EN Scan your documents, receipts, business cards and pictures and let the software file each format - even suggesting file names. Save time searching for photos of the family or vital documents – find them with ScanSnap Home.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
scan | scan |
bonnen | receipts |
laat | let |
software | software |
formaat | format |
bespaar | save |
tijd | time |
gezin | family |
belangrijke | vital |
NL Houd uw herinneringen bij de hand met ScanSnap Home.
EN Keep your memories close to hand with ScanSnap Home.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
houd | keep |
uw | your |
herinneringen | memories |
hand | hand |
NL Wanneer het ergste gebeurt, hebt u snel cruciale informatie nodig. Overstromingsschade, branden, rechtszaken komen allemaal elke dag voor. ScanSnap Home helpt u snel weer aan de slag te gaan.
EN When the worst happens, you need crucial information fast. Flood damage, fires, litigation all occur every day. ScanSnap Home helps you get back in business fast.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ergste | worst |
gebeurt | happens |
snel | fast |
informatie | information |
nodig | need |
helpt | helps |
NL ScanSnap heeft een benijdenswaardige reputatie opgebouwd op het gebied van uitmuntend ontwerp en technische innovatie
EN ScanSnap has established an enviable reputation for design excellence and engineering innovation
Neerlandès | Anglès |
---|---|
heeft | has |
reputatie | reputation |
innovatie | innovation |
NL ScanSnap heeft internationale Red Dot Design Awards gewonnen voor verschillende scanners, waaronder de revolutionaire SV600
EN ScanSnap has won international Red Dot Design Awards for several scanners, including the revolutionary SV600
Neerlandès | Anglès |
---|---|
heeft | has |
internationale | international |
dot | dot |
design | design |
gewonnen | won |
voor | for |
verschillende | several |
waaronder | including |
de | the |
scanners | scanners |
NL Bij ScanSnap zijn we voortdurend op zoek naar nieuwe manieren om onze klanten tevreden te stellen.
EN At ScanSnap, we are constantly searching for new ways to satisfy our customers.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voortdurend | constantly |
nieuwe | new |
manieren | ways |
klanten | customers |
tevreden | satisfy |
NL De ScanSnap Home-software maakt het vastleggen van documenten een fluitje van een cent
EN The ScanSnap Home software makes capturing documents a breeze
Neerlandès | Anglès |
---|---|
maakt | makes |
vastleggen | capturing |
documenten | documents |
software | software |
NL Ontvangsten, facturen, visitekaartjes en foto's worden automatisch geïdentificeerd - ScanSnap Home stelt zelfs een naam voor en leert van u.
EN Receipts, invoices, business cards and photos are automatically identified – ScanSnap Home even suggest a name and learns from you.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
facturen | invoices |
foto | photos |
automatisch | automatically |
geïdentificeerd | identified |
naam | name |
NL Beheer uw papierwerk en archiveer uw documenten snel en gemakkelijk met behulp van de intuïtieve ScanSnap Home-software. Met de software kunt u scannen naar bewerkbare en doorzoekbare pdf's, Excel-, Word- en PowerPoint-bestanden en deze produceren.
EN Control your paperwork and rapidly file your documents with ease using the intuitive ScanSnap Home software. The software allows you to scan to and produce editable and searcheable pdf’s, Excel, Word and PowerPoint files.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beheer | control |
papierwerk | paperwork |
snel | rapidly |
software | software |
scannen | scan |
bewerkbare | editable |
s | s |
produceren | produce |
excel | excel |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
NL Deel uw kritieke documenten met collega's of deel familieherinneringen met krachtige gratis ScanSnap Home-software.
EN Share your critical documents with colleagues or share family memories with powerful free ScanSnap Home software.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
deel | share |
kritieke | critical |
documenten | documents |
met | with |
collega | colleagues |
of | or |
krachtige | powerful |
home | home |
software | software |
NL ScanSnap Home beveelt bestandsnamen aan uit de tekst in het document
EN ScanSnap Home recommends file names from the text in the document
NL Om de afgelopen 20 jaar te vieren, hebben we een limited edition ScanSnap iX1600* ontwikkeld; daar zijn er maar 22 beschikbaar van in de hele wereld
EN To celebrate the last 20 years, we have created a limited edition ScanSnap iX1600*, with only 22 available in the world
Neerlandès | Anglès |
---|---|
afgelopen | last |
vieren | celebrate |
edition | edition |
ontwikkeld | created |
NL De limited edition ScanSnap is gemaakt met de historische folieverwerking met 'Kanazawa-bladgoud'
EN The limited-edition ScanSnap is made with the historic foil processing of ?Kanazawa leaf?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
de | the |
edition | edition |
is | is |
gemaakt | made |
historische | historic |
NL Onze nieuwe ScanSnap iX1600 is verrijkt met de prachtige afbeelding van de vier seizoenen, een knipoog naar ons Japanse erfgoed
EN Our new ScanSnap iX1600 has been enhanced with the beautiful image of the four seasons echoing our Japanese heritage
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nieuwe | new |
prachtige | beautiful |
afbeelding | image |
seizoenen | seasons |
erfgoed | heritage |
NL Het visuele thema van de seizoenen weerspiegelt de groei en volwassenheid van het merk ScanSnap in de afgelopen 20 jaar
EN The visual theme of the seasons reflects the growth and maturity of the ScanSnap brand over the past 20 years
Neerlandès | Anglès |
---|---|
visuele | visual |
thema | theme |
seizoenen | seasons |
weerspiegelt | reflects |
groei | growth |
volwassenheid | maturity |
merk | brand |
afgelopen | past |
jaar | years |
NL Net zoals de seizoenen veranderen, ontwikkelt ScanSnap zich steeds verder om aan nieuwe behoeften van klanten te voldoen.
EN Just like the seasons? change, ScanSnap is always developing to meet new customer needs.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
net | just |
seizoenen | seasons |
veranderen | change |
steeds | always |
nieuwe | new |
behoeften | needs |
klanten | customer |
voldoen | meet |
NL De ScanSnap iX1600 en iX1400: de slimmere manier van werken
EN The ScanSnap iX1600 & iX1400: The Smarter Way to Work
Neerlandès | Anglès |
---|---|
manier | way |
NL "ScanSnap Home is een makkie om te gebruiken en opent met een lijst van alle gescande documenten en een handige snelzoekfunctie
EN ?ScanSnap Home is a cinch to use and opens with a list of all scanned documents and a handy quick search feature
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
opent | opens |
lijst | list |
documenten | documents |
handige | handy |
NL ?We laadden ScanSnap Home op een tweede Windows 10-bureaublad en het zag de scanner via zijn draadloze verbinding
EN ?We loaded ScanSnap Home on a second Windows 10 desktop and it spotted the scanner via its wireless connection
Neerlandès | Anglès |
---|---|
draadloze | wireless |
verbinding | connection |
bureaublad | desktop |
scanner | scanner |
NL Welkom bij de klantenondersteuning voor ScanSnap.Hoe kunnen we u helpen?
EN Welcome to ScanSnap Customer Support.How may we help you?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
welkom | welcome |
we | we |
NL "Cloudscannen is uitstekend - ScanSnap Home ondersteunt Dropbox, Google Drive en Foto's, Box, OneDrive en Evernote. Je kunt bonnen ook rechtstreeks naar de Expensify- en Shoeboxed-cloudservices sturen voor onkostenadministratie.?
EN ?Cloud scanning is outstanding ? ScanSnap Home supports Dropbox, Google Drive and Photos, Box, OneDrive and Evernote. You can also send receipts directly to the Expensify and Shoeboxed cloud services for expense accounting.?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
uitstekend | outstanding |
foto | photos |
box | box |
evernote | evernote |
je | you |
bonnen | receipts |
rechtstreeks | directly |
dropbox | dropbox |
NL ?Fujitsu biedt ook gratis ScanSnap Connect iOS- en Android-apps. Toen het op onze iPad was geladen, ontdekte het de scanner, die onze apparaatnaam op het scherm weergaf en ons in staat stelde scans via het netwerk binnen te halen."
EN ?Fujitsu also offers free ScanSnap Connect iOS and Android apps. With it loaded on our iPad, it discovered the scanner, which displayed our device name on its screen and allowed us to pull in scans over the network.?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
biedt | offers |
connect | connect |
ipad | ipad |
geladen | loaded |
ontdekte | discovered |
scherm | screen |
halen | pull |
ios | ios |
android | android |
apps | apps |
scanner | scanner |
NL ?De mobiele ScanSnap Cloud-app biedt directe toegang tot scans die in uw cloudrepositories zijn geplaatst. We zouden zelfs onze iPad kunnen gebruiken om foto's van documenten te maken en deze als pdf rechtstreeks naar ons Dropbox-account te sturen.?
EN ?The ScanSnap Cloud mobile app provides direct access to scans placed in your cloud repositories. We could even use our iPad to take photos of documents and send them as PDFs directly to our Dropbox account.?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mobiele | mobile |
toegang | access |
geplaatst | placed |
ipad | ipad |
foto | photos |
pdfs | |
cloud | cloud |
dropbox | dropbox |
NL ?Kleine bedrijven zullen dol zijn op Fujitsu's ScanSnap iX1500 omdat hij geweldige prestaties en kwaliteit levert tegen een zeer goede prijs
EN ?Small businesses will love Fujitsu?s ScanSnap iX1500 as it delivers great performance and quality at a very good price
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kleine | small |
s | s |
omdat | as |
levert | delivers |
NL Het zit boordevol handige functies en de veelzijdige ScanSnap Home-software maakt scannen een plezier en geen karwei.?
EN It?s packed with useful features and the versatile ScanSnap Home software makes scanning a pleasure and not a chore.?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
boordevol | packed |
handige | useful |
functies | features |
veelzijdige | versatile |
maakt | makes |
scannen | scanning |
plezier | pleasure |
software | software |
Es mostren 50 de 50 traduccions