NL Het middelpunt van deze route is het mediterraan aandoende uitzicht over de wijnstokken van het Blauburgunderland.
Tradueix "aandoende" a Anglès
Es mostren 6 de 6 traduccions de la frase "aandoende" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de aandoende
Neerlandès
Anglès
EN The focus of this route is the Mediterranean-like views of the vineyards of Blauburgunderland.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| route | route |
| mediterraan | mediterranean |
| uitzicht | views |
NL De overgang van het zuidelijk aandoende, stedelijke Martigny in de knie van de Rhône naar de woeste natuur van de Gorges du Durnand of de Durnandkloof, is abrupt.
EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zuidelijk | southern |
| rhône | rhone |
| du | du |
NL Met zijn oosters aandoende tegeloptiek in indigo verfraait het Decor Floral blauw niet alleen landhuiskeukens in wit.
EN With the look of Indigo tile and a hint of oriental flavour, Décor floral blue enhances so much more than just White cottage style kitchens.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niet | more |
NL Deze derde wandeling uit het hopelijk ooit te verschijnen boekje De Beste Bierwandelingen van de Benelux speelt zich af in Zuid-Limburg, dat prachtige en zeer onnederlands aandoende stukje Nederland
EN This third walk from the yet to be published booklet The Best Beer Walks in the Benelux is set in Southern Limburg, that beautiful and very unDutch-looking part of the Netherlands
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| derde | third |
| wandeling | walk |
| boekje | booklet |
| prachtige | beautiful |
| zeer | very |
| benelux | benelux |
| zuid | southern |
NL Het middelpunt van deze route is het mediterraan aandoende uitzicht over de prachtige gekleurde wijnstokken van het Blauburgunderland.
EN At the centre of this route is the Mediterranean-like view over the colourful vines of Blauburgunderland.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| middelpunt | centre |
| route | route |
| mediterraan | mediterranean |
| uitzicht | view |
| wijnstokken | vines |
NL Of u nu in het mediterraan aandoende merengebied bent, in de frisse Préalpes fribourgeoises of in de levendige kleine steden, schakel even terug en ontdek op deze gemoedelijke nevenroute de geheimen van de regio Fribourg.
EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| steden | towns |
| ontdek | discover |
| geheimen | secrets |
| regio | region |
| fribourg | fribourg |
Es mostren 6 de 6 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab