NL Er is geen officiële verklaring voor het feit dat dit met de E-sticker gebeurt in tegenstelling tot andere Europese milieustickers
NL Er is geen officiële verklaring voor het feit dat dit met de E-sticker gebeurt in tegenstelling tot andere Europese milieustickers
CS Neexistuje žádné oficiální vysvětlení, proč se to dělá s E-Plaketa na rozdíl od jiných evropských odznaků životního prostředí
Neerlandès | Txec |
---|---|
andere | jiný |
NL Dit is vooral te wijten aan het feit dat genetische aanleg en omgevingsfactoren, zoals levensstijl en voeding of stress, van invloed zijn op het lijden van de getroffenen
CS Důvodem je zejména skutečnost, že na utrpení postižených mají vliv genetické predispozice a faktory prostředí, jako je životní styl a strava nebo stres
Neerlandès | Txec |
---|---|
vooral | zejména |
zoals | jako |
of | nebo |
NL De rode smiley is te wijten aan het feit dat ik geen geschreven tekst in de editor heb en dus de meeste analyses mislukken.
CS Červený smajlík je proto, že jsem v editoru nenapsal žádný text, a proto většina analýz fungovat nebude.
Neerlandès | Txec |
---|---|
tekst | text |
editor | editoru |
NL Ten slotte moet je een aangepaste 404-pagina maken. Dit zal "verloren" bezoekers terugleiden naar de homepage of naar relevante inhoud. Tegelijkertijd zullen zij de fout niet verwarren met het feit dat je hele website plat ligt.
CS Nakonec byste měli vytvořit svou vlastní stránku 404. Ta přivede "ztracené" návštěvníky zpět na domovskou stránku nebo k jinému relevantnímu obsahu. Zároveň si nebudou plést tuto chybu s výpadkem celého webu.
Neerlandès | Txec |
---|---|
maken | vytvořit |
relevante | relevantní |
inhoud | obsahu |
website | webu |
pagina | stránku |
NL Deze compatibiliteit is waarschijnlijk te danken aan het feit dat alle elementen via shortcodes zijn geïntegreerd
CS Tato kompatibilita je pravděpodobně způsobena tím, že jsou všechny prvky integrovány pomocí shortcodes
Neerlandès | Txec |
---|---|
alle | všechny |
elementen | prvky |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Dat zie je al terug in het feit dat je prijzen kunt instellen als je nieuwe downloads maakt
CS O co tu kráčí poznáte už podle toho, že při nastavení nových downloadů můžete přidat ceny
Neerlandès | Txec |
---|---|
kunt | můžete |
instellen | nastavení |
NL In 2011 waren onze stichters gefrustreerd door de versnippering van beleggingsdiensten en voelden ze zich persoonlijk benadeeld door het feit dat de financiële wereld, die even vloeiend en toegankelijk zou moeten zijn als informatie, zo beperkt was
CS V roce 2011 byli naši zakladatelé frustrovaní roztříštěností produktů investičních služeb a cítili se osobně dotčeni skutečností, že svět financí, který by měl být stejně proměnlivý a dostupný jako informace, byl tak omezený
Neerlandès | Txec |
---|---|
onze | naši |
zijn | být |
informatie | informace |
Es mostren 7 de 7 traduccions