ES El fundamento jurídico de estas actividades de tratamiento es nuestra obligación legal correspondiente, la necesidad de proteger intereses vitales de las personas o la necesidad del interés público.
"necesidad" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
ES El fundamento jurídico de estas actividades de tratamiento es nuestra obligación legal correspondiente, la necesidad de proteger intereses vitales de las personas o la necesidad del interés público.
NL De rechtsgrondslag voor deze verwerkingsactiviteiten is onze respectievelijke wettelijke verplichting, de noodzaak om de vitale belangen van mensen te beschermen of de noodzaak voor het algemene belang.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
obligación | verplichting |
proteger | beschermen |
vitales | vitale |
es | is |
intereses | belangen |
personas | mensen |
o | of |
interés | belang |
legal | wettelijke |
la necesidad | noodzaak |
ES No hay necesidad de transferir archivos, y no hay necesidad de enviar por fax los documentos impresos
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
necesidad | hoeft |
transferir | dragen |
fax | faxen |
archivos | bestanden |
documentos | documenten |
y | en |
por | te |
no | geen |
ES Dicho esto, en este momento, no hay necesidad de implementar el rel=prev/next. En caso de que ya lo tenga implementado, no hay necesidad de perder tiempo en eliminarlo ya que no es perjudicial para el SEO.
NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
dicho | gezegd |
seo | seo |
que | ervan |
ya | al |
momento | moment |
implementado | geïmplementeerd |
es | is |
no | niet |
tiempo | tijd |
implementar | implementeren |
de | omdat |
tenga | dat |
para | voor |
en | in |
el | de |
ES No hay necesidad de transferir archivos, y no hay necesidad de enviar por fax los documentos impresos
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
necesidad | hoeft |
transferir | dragen |
fax | faxen |
archivos | bestanden |
documentos | documenten |
y | en |
por | te |
no | geen |
ES Dicho esto, en este momento, no hay necesidad de implementar el rel=prev/next. En caso de que ya lo tenga implementado, no hay necesidad de perder tiempo en eliminarlo ya que no es perjudicial para el SEO.
NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
dicho | gezegd |
seo | seo |
que | ervan |
ya | al |
momento | moment |
implementado | geïmplementeerd |
es | is |
no | niet |
tiempo | tijd |
implementar | implementeren |
de | omdat |
tenga | dat |
para | voor |
en | in |
el | de |
ES El almacenamiento en caché de contenido en la red de Cloudflare reduce la necesidad de obtener contenido del servidor de origen, lo que disminuye los costes
NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
caché | cachen |
contenido | inhoud |
red | netwerk |
cloudflare | cloudflare |
origen | oorsprong |
costes | kosten |
reduce | vermindert |
la necesidad | noodzaak |
en | te |
de | waardoor |
ES “Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo en cualquier momento, sin necesidad de una VPN”.
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ayudando | helpt |
momento | moment |
sin | zonder |
vpn | vpn |
dispositivo | apparaat |
aplicaciones | toepassingen |
en | te |
de | en |
desde | vanaf |
segura | veilig |
access | access |
cualquier | elk |
nuestras | onze |
ES Es a la vez un micrófono USB y tiene una conexión XLR que le permite actualizar su equipo de grabación sin necesidad de un nuevo micrófono.
NL Het is zowel een USB-microfoon als een XLR-aansluiting waarmee je je opnameapparatuur kunt upgraden zonder dat je een nieuwe microfoon nodig hebt.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
micrófono | microfoon |
usb | usb |
conexión | aansluiting |
xlr | xlr |
es | is |
actualizar | upgraden |
y | waarmee |
sin | zonder |
nuevo | nieuwe |
ES Una vez que tu nuevo logo y tu sitio web en Squarespace estén prontos y online, puedes entrar en Squarespace en cualquier momento y facilmente administrar tu sitio web (sin programación complicada y sin necesidad de conocimientos previos).
NL Zodra uw nieuwe logo en Squarespace-website klaar en online staan, kan u op elk moment inloggen op Squarespace om uw website zelf en eenvoudig te beheren (geen complexe coderingskennis vereist).
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
logo | logo |
administrar | beheren |
necesidad | vereist |
nuevo | nieuwe |
online | online |
momento | moment |
y | en |
una | zelf |
en | te |
puedes | kan |
ES Con este identificador, un usuario puede acceder a los datos sin necesidad de conocer la ubicación física del sistema
NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
usuario | gebruiker |
ubicación | locatie |
la | de |
física | fysieke |
sistema | systeem |
acceder | toegang |
datos | gegevens |
sin | zonder |
puede | weten |
ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
reduce | vermindert |
significativamente | aanzienlijk |
inspección | inspectie |
backlinks | backlinks |
proporcionar | biedt |
detallada | gedetailleerde |
ubicación | locatie |
información | informatie |
y | en |
enlace | link |
texto | tekst |
necesidad | behoefte |
ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
iphone | iphone |
datos | gegevens |
creados | gebouwd |
fundador | oprichter |
extractor | extractor |
backup | backup |
recuperar | herstellen |
partir | van |
y | en |
pasión | passie |
personas | mensen |
la | de |
ayudar | helpen |
a | bij |
necesidad | behoefte |
ES Visualice y edite fácilmente los formatos de archivo propietarios de Apple sin necesidad de otro programa
NL Bekijk en bewerk eenvoudig Apple's eigen bestandsformaten zonder dat u een ander programma nodig hebt
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
edite | bewerk |
fácilmente | eenvoudig |
programa | programma |
y | en |
sin | zonder |
otro | ander |
ES A diferencia de otras soluciones, la grabación se hace en vivo, no hay necesidad de "sincronizar" una grabación más tarde
NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
soluciones | oplossingen |
grabación | opname |
necesidad | nodig |
sincronizar | synchroniseren |
diferencia | tegenstelling |
otras | andere |
no | niet |
a | om |
la | de |
se hace | wordt |
vivo | live |
en | in |
ES En la parte trasera del mezclador están todas las entradas. Los mencioné arriba, así que no hay necesidad de repetir todo.
NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
repetir | herhalen |
necesidad | hoeft |
en | te |
no | niet |
la | de |
parte | van |
que | enige |
está | is |
ES Ambos micrófonos están montados y posicionados de manera que se puede utilizar el ocular sin necesidad de un equipo de montaje adicional.
NL Beide microfoons zijn zo gemonteerd en gepositioneerd dat u het oculair zonder extra montagemateriaal kunt gebruiken.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
ambos | beide |
micrófonos | microfoons |
y | en |
puede | kunt |
utilizar | gebruiken |
sin | zonder |
que | extra |
ES Eso significa que puedes usar los micrófonos dinámicos y de condensador juntos de forma segura sin necesidad de equipo adicional
NL Dat betekent dat u dynamische en condensatormicrofoons veilig samen kunt gebruiken zonder dat u extra apparatuur nodig hebt
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
dinámicos | dynamische |
puedes | kunt |
usar | gebruiken |
y | en |
segura | veilig |
sin | zonder |
que | extra |
ES Los últimos modelos de iPhone tienen excelentes cámaras y se pueden obtener increíbles grabaciones de vídeo con sólo unas pocas piezas adicionales de equipo - sin necesidad de gastar miles en una cámara DSLR y un micrófono de cañón.
NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
modelos | modellen |
iphone | iphone |
adicionales | extra |
gastar | besteden |
miles | duizenden |
dslr | dslr |
micrófono | microfoon |
vídeo | video |
en | te |
y | en |
grabaciones | opnamen |
cámara | camera |
obtener | kunt |
un | slechts |
sin | zonder |
los | de |
excelentes | uitstekende |
increíbles | geweldige |
cámaras | cameras |
ES Muchas aplicaciones y directorios de escucha de podcasts se actualizan también automáticamente desde la API de iTunes, por lo que puedes encontrar tu podcast listado en sitios sin necesidad de enviarlo.
NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
directorios | mappen |
automáticamente | automatisch |
api | api |
sitios | sites |
itunes | itunes |
puedes | kunt |
encontrar | vinden |
necesidad | hoeft |
la | de |
y | en |
también | ook |
podcast | podcast |
sin | zonder |
de | zodat |
en | in |
ES Este es un micrófono USB para que puedas estar listo en minutos, sin necesidad de equipo adicional.
NL Dit is een USB-microfoon, zodat u binnen enkele minuten aan de slag kunt - zonder dat u extra apparatuur nodig hebt.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
micrófono | microfoon |
usb | usb |
minutos | minuten |
equipo | apparatuur |
es | is |
de | zodat |
en | binnen |
sin | zonder |
un | een |
que | extra |
ES Mantente al día sin necesidad de cambios de contexto
NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
mantente | blijf |
día | op |
contexto | context |
de | van |
sin | zonder |
ES A medida que VSCO ha pasado de ser una aplicación de fotografía a un negocio de suscripciones de rápido crecimiento y a una dinámica comunidad global de usuarios, también lo ha hecho su necesidad de una colaboración rápida y eficaz
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
vsco | vsco |
aplicación | app |
fotografía | fotografie |
global | internationale |
colaboración | samenwerking |
crecimiento | groeiend |
eficaz | effectieve |
necesidad | behoefte |
y | en |
también | ook |
hecho | is |
rápida | snelle |
rápido | snel |
ES Las predicciones de Freddy, basadas en aprendizaje automático, eliminan la necesidad de "adivinar"
NL De op machinaal leren gebaseerde voorspellingen van Freddy zorgen ervoor dat u niet meer hoeft te gissen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
predicciones | voorspellingen |
basadas | gebaseerde |
aprendizaje | leren |
automático | machinaal |
necesidad | hoeft |
la | de |
en | te |
ES Tanto si es un especialista en marketing, un diseñador o un desarrollador, Sitechecker le ayudará a mejorar el SEO de su sitio web sin necesidad de ser un experto en SEO.
NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
diseñador | ontwerper |
desarrollador | ontwikkelaar |
sitechecker | sitechecker |
experto | expert |
o | of |
mejorar | verbeteren |
seo | seo |
en | te |
el | de |
ayudará | helpen |
sin | zonder |
es | bent |
ES Las propuestas de FIDO de OneSpan cumplen esta necesidad de negocio con soluciones de autenticación que:
NL Het FIDO-aanbod van OneSpan voorziet in deze zakelijke behoefte met authenticatieoplossingen die:
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
fido | fido |
necesidad | behoefte |
negocio | zakelijke |
ES Con OneSpan Authentication Server, no hay necesidad de preocuparse por la inactividad y las alteraciones en el servicio del servidor
NL Elimineer downtime van servers en storingen in de dienstverlening
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
servidor | servers |
en | in |
y | en |
el servicio | dienstverlening |
ES Notificaciones push con inicio de sesión fuera de banda y sin necesidad de contraseña
NL Wachtwoordloos out-of-band inloggen met pushmeldingen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
banda | band |
sin | of |
ES También es aceptable utilizar más de dos métodos de autenticación. Sin embargo, la mayoría de los usuarios quieren una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificados sin necesidad de realizar una verificación).
NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
aceptable | aanvaardbaar |
posibilidad | mogelijkheid |
verificados | geverifieerd |
métodos de autenticación | authenticatiemethoden |
es | is |
usuarios | gebruikers |
necesidad | hoeven |
a | om |
utilizar | gebruiken |
sin embargo | echter |
también | ook |
autenticación | authenticatie |
la | de |
realizar | uitvoeren |
verificación | verificatie |
sin | zonder |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
quieren | willen |
ES Sin embargo, la mayoría de los usuarios desean cada vez más una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificado sin necesidad de realizar una verificación)
NL De meeste gebruikers willen echter steeds vaker een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren)
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
usuarios | gebruikers |
verificado | geverifieerd |
realizar | uitvoeren |
posibilidad | mogelijkheid |
necesidad | hoeven |
a | om |
sin embargo | echter |
la | de |
autenticación | authenticatie |
verificación | verificatie |
sin | zonder |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Sin embargo, los líderes previsores equilibran la necesidad de especialización con el reparto entre su equipo de proyectos nuevos y diferentes
NL Vooruitstrevende leiders van supportteams weten echter een goede balans te vinden tussen het belang van specialistische kennis en de toewijzing van nieuwe en verschillende projecten binnen een team
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
líderes | leiders |
equipo | team |
proyectos | projecten |
nuevos | nieuwe |
y | en |
diferentes | verschillende |
sin embargo | echter |
con | binnen |
ES Comenzamos con Zoho Analytics y no hemos sentido la menor necesidad de siquiera probar otra solución desde entonces.
NL Zoho laat heel simpel in dashboarding zien hoe je bedrijf draait.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
zoho | zoho |
no | zien |
con | bedrijf |
ES Genera un súper perfil de cada consumidor para poder analizar y segmentar con precisión sin necesidad de combinar manualmente datos procedentes de diferentes fuentes
NL Maak eenvoudig een 'superprofiel' aan voor elk contact, zodat u precies kunt analyseren en gericht te werk kunt gaan, zonder dat u handmatig gegevens uit verschillende bronnen moet samenvoegen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
genera | maak |
analizar | analyseren |
combinar | samenvoegen |
manualmente | handmatig |
precisión | precies |
fuentes | bronnen |
poder | kunt |
y | en |
sin | zonder |
datos | gegevens |
necesidad | moet |
diferentes | verschillende |
de | zodat |
para | voor |
un | een |
cada | elk |
ES Genera/modifica archivos de oficina desde tu aplicación sin necesidad de utilizar los editores.
NL Genereer/wijzig office bestanden vanuit uw app zonder de editors te gebruiken.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
genera | genereer |
archivos | bestanden |
oficina | office |
editores | editors |
aplicación | app |
utilizar | gebruiken |
sin | zonder |
los | de |
ES La amenaza de que tenga lugar una acción interna malintencionada aumenta con el tamaño de la empresa y la variedad de clasificación de datos, por lo que surge la necesidad de diferenciar los derechos.
NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
amenaza | dreiging |
derechos | rechten |
y | en |
interna | interne |
ES ONLYOFFICE sigue contactando a compañías e individuos alrededor del mundo para traer las aplicaciones de oficina más innovadoras adaptadas a toda necesidad de trabajo y ambiente de negocios.
NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
mundo | wereldwijd |
innovadoras | innovatieve |
y | en |
a | om |
ES Acceda a datos diversos, combínelos y límpielos sin necesidad de escribir código
NL Zonder te programmeren heb je toegang tot verschillende data, die je kunt combineren en opschonen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
datos | data |
código | programmeren |
acceda | toegang tot |
y | en |
sin | zonder |
ES Abre ya mismo tu tienda online. Una solución para cada necesidad.
NL Start nu gratis uw eigen webwinkel. Voor elke behoefte een oplossing.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
abre | uw |
solución | oplossing |
necesidad | behoefte |
para | voor |
cada | elke |
una | een |
tienda | webwinkel |
mismo | nu |
tu | eigen |
ES Rocksbox utiliza Iterable para todas las campañas de compromiso del cliente y mensajes, y acaba con la necesidad de tener que contar con sistemas separados.
NL Rocksbox gebruikt Iterable voor alle klantenbindingcampagnes en berichtgeving, waardoor er geen aparte systemen meer nodig zijn.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
sistemas | systemen |
iterable | iterable |
separados | aparte |
utiliza | gebruikt |
y | en |
necesidad | nodig |
ES Pruébalo 30 días sin necesidad de registrar tu tarjeta de crédito.
NL Probeer het 30 dagen gratis, geen creditcard vereist.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
días | dagen |
necesidad | vereist |
crédito | credit |
tu | gratis |
pruébalo | probeer het |
tarjeta | card |
de | het |
ES Como este procesamiento en inseparable de los servicios que le proporcionamos, esto nos otorga una necesidad válida de procesar sus datos y una justificación para hacerlo.
NL Aangezien dergelijke verwerking onafscheidelijk is van de services die we aan u leveren, geeft dit ons een geldige reden om uw gegevens te verwerken en zijn wij hiertoe gerechtvaardigd.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
válida | geldige |
datos | gegevens |
procesamiento | verwerking |
en | te |
y | en |
servicios | services |
procesar | verwerken |
nos | we |
este | is |
los | de |
sus | uw |
ES otras circunstancias similares, donde sigue existiendo una necesidad legítima para el almacenamiento continuo de los datos personales.
NL andere vergelijkbare omstandigheden, waarbij er nog steeds rechtmatig behoefte aan de voortdurende opslag van persoonlijke gegevens is.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
circunstancias | omstandigheden |
similares | vergelijkbare |
almacenamiento | opslag |
continuo | voortdurende |
otras | andere |
necesidad | behoefte |
el | de |
datos | gegevens |
de | aan |
ES Dado que el procesamiento de la información es inseparable de los servicios que le proporcionamos, esto nos brinda una necesidad válida y una justificación para hacerlo.
NL Aangezien dergelijke verwerking onafscheidelijk is van de services die we aan u leveren, geeft dit ons een geldige reden om uw gegevens te verwerken en zijn wij hiertoe gerechtvaardigd.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
válida | geldige |
es | is |
procesamiento | verwerking |
información | gegevens |
y | en |
dado | zijn |
servicios | services |
nos | we |
ES otras circunstancias similares, en las que sigue existiendo una necesidad legítima de seguir almacenando los datos personales.
NL andere vergelijkbare omstandigheden, waarbij er nog steeds rechtmatig behoefte aan de voortdurende opslag van persoonlijke gegevens is.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
circunstancias | omstandigheden |
similares | vergelijkbare |
necesidad | behoefte |
datos | gegevens |
otras | andere |
de | aan |
seguir | steeds |
ES La necesidad de protección del endpoint en infraestructura crítica
NL Cloudsecurity is een gedeelde verantwoordelijkheid
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
de | een |
ES rankingCoach hará que tu negocio tenga éxito en Internet. Consigue la solución completa de Marketing Digital por un precio inmejorable, sin necesidad de conocimientos previos.
NL rankingCoach maakt jouw bedrijf online succesvol. Maak gebruik van de volledige Digital Marketing oplossing voor een onklopbare prijs - geen voorkennis vereist.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
éxito | succesvol |
precio | prijs |
necesidad | vereist |
hará | maakt |
negocio | bedrijf |
marketing | marketing |
tu | jouw |
la | de |
solución | oplossing |
digital | digital |
internet | online |
completa | volledige |
ES Afortunadamente, hay formas de recuperar su configuración de restricciones sin la necesidad de restaurar su iPhone como un nuevo dispositivo o romperlo
NL Gelukkig zijn er manieren om je instellingen voor beperkingen op te halen zonder je iPhone als nieuw apparaat te moeten herstellen of in de gevangenis te moeten stoppen
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
afortunadamente | gelukkig |
formas | manieren |
restricciones | beperkingen |
iphone | iphone |
nuevo | nieuw |
configuración | instellingen |
dispositivo | apparaat |
o | of |
la | de |
recuperar | herstellen |
de | voor |
sin | zonder |
hay | er |
como | als |
ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.
NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
enfoques | benaderingen |
montar | monteren |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
disco | schijf |
pc | pc |
mac | mac |
necesidad | hoeft |
comprar | kopen |
completa | uitgebreid |
o | of |
diferentes | verschillende |
sin | zonder |
los | de |
en | te |
ES Reincubate iPhone Backup Extractor tiene una versión sofisticada de esta tecnología integrada, ahorrando la necesidad de cualquier proceso de recuperación forense
NL Reincubate iPhone Backup Extractor heeft een geavanceerde versie van deze technologie die erin is geïntegreerd, waardoor er geen forensisch herstelproces nodig is
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
iphone | iphone |
versión | versie |
sofisticada | geavanceerde |
tecnología | technologie |
integrada | geïntegreerd |
extractor | extractor |
backup | backup |
de | waardoor |
una | een |
tiene | heeft |
la | die |
ES Sí, con iPhone Backup Extractor puedes. Es posible trabajar con copias de seguridad de iCloud directamente en la nube, sin la necesidad de descargarlas primero. Consulte la sección sobre cómo explorar su copia de seguridad anteriormente en esta guía.
NL Ja, met iPhone Backup Extractor kunt u dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk de sectie over het verkennen van uw back-up eerder in deze handleiding.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
iphone | iphone |
directamente | direct |
explorar | verkennen |
guía | handleiding |
extractor | extractor |
necesidad | hoeven |
trabajar | werken |
icloud | icloud |
nube | cloud |
es | is |
a | om |
consulte | bekijk |
backup | backup |
puedes | kunt |
la | de |
posible | mogelijk |
primero | eerst |
sin | zonder |
de | over |
en | in |
con | met |
esta | deze |
ES Controles de hardware y software para ajustar lentes, iluminación, colores, zoom, recortar y enfocar. Todo controlado por su computadora, sin necesidad de tocar su teléfono.
NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.
Espanyol | Neerlandès |
---|---|
lentes | lenzen |
colores | kleuren |
zoom | zoomen |
computadora | computer |
tocar | raken |
teléfono | telefoon |
recortar | bijsnijden |
hardware | hardware |
sin | zonder |
y | en |
ajustar | passen |
Es mostren 50 de 50 traduccions