Tradueix "sprints" a Xinès

ZH 一旦掌握了冲刺的工作方式，您就可以使用自动化功能来优化流程。以下是 Jira 中用于冲刺的三个最常见的自动化规则。

Transliteració yī dàn zhǎng wò le chōng cì de gōng zuò fāng shì， nín jiù kě yǐ shǐ yòng zì dòng huà gōng néng lái yōu huà liú chéng。yǐ xià shì Jira zhōng yòng yú chōng cì de sān gè zuì cháng jiàn de zì dòng huà guī zé。

• Jira

ZH 创建用户案例和事务、规划 Sprint 并跨软件团队分配任务。

Transliteració chuàng jiàn yòng hù àn lì hé shì wù、 guī huà Sprint bìng kuà ruǎn jiàn tuán duì fēn pèi rèn wù。

• Sprint

ZH 需要即时可用的工作流、冲刺和报告功能？请查看 Jira Software 集成。

Transliteració xū yào jí shí kě yòng de gōng zuò liú、 chōng cì hé bào gào gōng néng？ qǐng chá kàn Jira Software jí chéng。

• Jira Software

ZH 从尤塞恩·波尔特的金牌百米跑到纳迪娅·科马内奇的满分表现，通过我们的赛事回看和高光瞬间集，重温奥林匹克传奇的诞生过程以及过往奥运赛场的历史性瞬间

Transliteració cóng yóu sāi ēn·bō ěr tè de jīn pái bǎi mǐ pǎo dào nà dí yà·kē mǎ nèi qí de mǎn fēn biǎo xiàn， tōng guò wǒ men de sài shì huí kàn hé gāo guāng shùn jiān jí， zhòng wēn ào lín pǐ kè chuán qí de dàn shēng guò chéng yǐ jí guò wǎng ào yùn sài chǎng de lì shǐ xìng shùn jiān

ZH 将 Confluence Premium 中的 Team Calendars 与 Jira Software 关联起来，即可深入了解开发工作。您可将冲刺、版本或任意自定义日期字段添加到日历，以供团队成员查看。

Transliteració jiāng Confluence Premium zhōng de Team Calendars yǔ Jira Software guān lián qǐ lái， jí kě shēn rù le jiě kāi fā gōng zuò。nín kě jiāng chōng cì、 bǎn běn huò rèn yì zì dìng yì rì qī zì duàn tiān jiā dào rì lì， yǐ gōng tuán duì chéng yuán chá kàn。

• Confluence Premium 中的
• Calendars 与 Jira

ZH 需要即时可用的工作流、冲刺和报告功能？请查看 Jira Software 集成。

Transliteració xū yào jí shí kě yòng de gōng zuò liú、 chōng cì hé bào gào gōng néng？ qǐng chá kàn Jira Software jí chéng。

• Jira Software

ZH 使用思维导图可以快速概述功能规格、迭代计划、规划用户旅程等。立即注册并邀请您的团队与您合作！

Transliteració shǐ yòng sī wéi dǎo tú kě yǐ kuài sù gài shù gōng néng guī gé、 dié dài jì huà、 guī huà yòng hù lǚ chéng děng。lì jí zhù cè bìng yāo qǐng nín de tuán duì yǔ nín hé zuò！

ZH 从前端周期和协议开发到社区和内容建设，我们的Grant项目邀请您助力夯实网络，赢取Mina代币。

Transliteració cóng qián duān zhōu qī hé xié yì kāi fā dào shè qū hé nèi róng jiàn shè， wǒ men deGrant xiàng mù yāo qǐng nín zhù lì hāng shí wǎng luò， yíng qǔMina dài bì。

ZH 我们的敏捷D3（诊断-设计-交付）框架使我们能够在快速的设计冲刺阶段工作，以加快周转和完善最终战略。

Transliteració wǒ men de mǐn jiéD3（zhěn duàn-shè jì-jiāo fù） kuāng jià shǐ wǒ men néng gòu zài kuài sù de shè jì chōng cì jiē duàn gōng zuò， yǐ jiā kuài zhōu zhuǎn hé wán shàn zuì zhōng zhàn lüè。

ZH 治理小组仅对下一个Sprint符合DoR标准的条目进行优先级排序。团队根据（开发）速率为接下来的一个半到两个Sprint准备了最大数量的条目。

Transliteració zhì lǐ xiǎo zǔ jǐn duì xià yī gèSprint fú héDoR biāo zhǔn de tiáo mù jìn xíng yōu xiān jí pái xù。tuán duì gēn jù （kāi fā） sù lǜ wèi jiē xià lái de yī gè bàn dào liǎng gèSprint zhǔn bèi le zuì dà shù liàng de tiáo mù。

ZH 创建用户案例和事务、规划 Sprint 并跨软件团队分配任务。

Transliteració chuàng jiàn yòng hù àn lì hé shì wù、 guī huà Sprint bìng kuà ruǎn jiàn tuán duì fēn pèi rèn wù。

• Sprint

ZH Scrum 板可帮助敏捷团队将复杂的大型项目分解为易于管理的小块工作，从而使通过冲刺开展工作的专注团队能加速交付成果。

Transliteració Scrum bǎn kě bāng zhù mǐn jié tuán duì jiāng fù zá de dà xíng xiàng mù fēn jiě wèi yì yú guǎn lǐ de xiǎo kuài gōng zuò， cóng ér shǐ tōng guò chōng cì kāi zhǎn gōng zuò de zhuān zhù tuán duì néng jiā sù jiāo fù chéng guǒ。

• Scrum

ZH 将 Confluence Premium 中的 Team Calendars 与 Jira Software 关联起来，即可深入了解开发工作。您可将冲刺、版本或任意自定义日期字段添加到日历，以供团队成员查看。

Transliteració jiāng Confluence Premium zhōng de Team Calendars yǔ Jira Software guān lián qǐ lái， jí kě shēn rù le jiě kāi fā gōng zuò。nín kě jiāng chōng cì、 bǎn běn huò rèn yì zì dìng yì rì qī zì duàn tiān jiā dào rì lì， yǐ gōng tuán duì chéng yuán chá kàn。

• Confluence Premium 中的
• Calendars 与 Jira

ZH 了解如何在 Jira Software 中使用冲刺

Transliteració le jiě rú hé zài Jira Software zhōng shǐ yòng chōng cì

• 了解如何在 Jira Software

ZH Scrum 冲刺：您需要知道的一切 | Atlassian

Transliteració Scrum chōng cì： nín xū yào zhī dào de yī qiè | Atlassian

• Scrum

ZH Atlassian Jira Software 集团产品经理 Megan Cook 表示：“通过使用 Scrum，我们可以在一系列称为冲刺的迭代中构建产品，并且可以利用这些冲刺功能将大型的复杂项目分解为多个较小的工作。”

Transliteració Atlassian Jira Software jí tuán chǎn pǐn jīng lǐ Megan Cook biǎo shì：“tōng guò shǐ yòng Scrum， wǒ men kě yǐ zài yī xì liè chēng wèi chōng cì de dié dài zhōng gòu jiàn chǎn pǐn， bìng qiě kě yǐ lì yòng zhè xiē chōng cì gōng néng jiāng dà xíng de fù zá xiàng mù fēn jiě wèi duō gè jiào xiǎo de gōng zuò。”

• Atlassian Jira Software
• Megan Cook
• 通过使用

ZH “冲刺功能使项目更易于管理，使团队能够更快速、更频繁地交付高质量工作，并使其能够更灵活地适应变革。”

Transliteració “chōng cì gōng néng shǐ xiàng mù gèng yì yú guǎn lǐ， shǐ tuán duì néng gòu gèng kuài sù、 gèng pín fán de jiāo fù gāo zhì liàng gōng zuò， bìng shǐ qí néng gòu gèng líng huó de shì yīng biàn gé。”

ZH 许多人将 Scrum 冲刺与敏捷软件开发相关联，以至于 Scrum 和敏捷开发往往被认为是同一回事。但事实并非如此。敏捷开发是一套原则，Scrum 则是完成各种具体事项的一个框架。

Transliteració xǔ duō rén jiāng Scrum chōng cì yǔ mǐn jié ruǎn jiàn kāi fā xiāng guān lián， yǐ zhì yú Scrum hé mǐn jié kāi fā wǎng wǎng bèi rèn wèi shì tóng yī huí shì。dàn shì shí bìng fēi rú cǐ。mǐn jié kāi fā shì yī tào yuán zé，Scrum zé shì wán chéng gè zhǒng jù tǐ shì xiàng de yī gè kuāng jià。

• 许多人将 Scrum
• Scrum

ZH Scrum 指南为这次关于冲刺的讨论奠定了坚实的理论基础。我们的目标是通过从每天从事此工作的人员那里揭示最佳实践，从而为主题增添一些色彩。

Transliteració Scrum zhǐ nán wèi zhè cì guān yú chōng cì de tǎo lùn diàn dìng le jiān shí de lǐ lùn jī chǔ。wǒ men de mù biāo shì tōng guò cóng měi tiān cóng shì cǐ gōng zuò de rén yuán nà lǐ jiē shì zuì jiā shí jiàn， cóng ér wèi zhǔ tí zēng tiān yī xiē sè cǎi。

• Scrum

ZH 如何规划和执行 Scrum 冲刺

Transliteració rú hé guī huà hé zhí xíng Scrum chōng cì

• 如何规划和执行 Scrum 冲刺

ZH 即使具备基础知识，多数团队在开始运行冲刺时也会出现问题。Megan Cook 以其多年来所总结的注意事项结束了此次讨论。

Transliteració jí shǐ jù bèi jī chǔ zhī shì， duō shù tuán duì zài kāi shǐ yùn xíng chōng cì shí yě huì chū xiàn wèn tí。Megan Cook yǐ qí duō nián lái suǒ zǒng jié de zhù yì shì xiàng jié shù le cǐ cì tǎo lùn。

• Cook

ZH 利用自动化功能优化冲刺

Transliteració lì yòng zì dòng huà gōng néng yōu huà chōng cì

• 利用自动化功能优化冲刺

ZH 此外，了解如何在 Jira Software 中使用冲刺。

Transliteració cǐ wài， le jiě rú hé zài Jira Software zhōng shǐ yòng chōng cì。

• Jira Software

ZH 如何在 Jira Software 中创建和使用冲刺

Transliteració rú hé zài Jira Software zhōng chuàng jiàn hé shǐ yòng chōng cì

• 如何在 Jira Software

ZH 分步指南，说明如何在 Jira 中推动 Scrum 项目、排定待办事项的优先级并将其整理为冲刺、运行 Scrum 仪式，等等。

Transliteració fēn bù zhǐ nán， shuō míng rú hé zài Jira zhōng tuī dòng Scrum xiàng mù、 pái dìng dài bàn shì xiàng de yōu xiān jí bìng jiāng qí zhěng lǐ wèi chōng cì、 yùn xíng Scrum yí shì， děng děng。

• Jira 中推动 Scrum
• Scrum

ZH 使用思维导图可以快速概述功能规格、迭代计划、规划用户旅程等。立即注册并邀请您的团队与您合作！

Transliteració shǐ yòng sī wéi dǎo tú kě yǐ kuài sù gài shù gōng néng guī gé、 dié dài jì huà、 guī huà yòng hù lǚ chéng děng。lì jí zhù cè bìng yāo qǐng nín de tuán duì yǔ nín hé zuò！