EN With the most compact package on the market, the X3 motor is designed for mobile applications where every millimetre matters.
EN With the most compact package on the market, the X3 motor is designed for mobile applications where every millimetre matters.
TR Piyasadaki en kompakt gövdeyle, X3 motor bir milimetrenin bile önemli olduğu mobil uygulamalar için tasarlandı.
Anglès | Turc |
---|---|
compact | kompakt |
motor | motor |
mobile | mobil |
on the market | piyasadaki |
matters | önemli |
most | en |
applications | uygulamalar |
is | olduğu |
designed | için |
the | bir |
EN This solution removes leak points common with other systems and provides excellent flow performance giving your data centre the most compact and cleanest routing.
TR Bu çözüm diğer sistemlerde yaygın olan sızıntı noktalarını ortadan kaldırır ve mükemmel akış performansı sağlayarak veri merkezinizde en kompakt ve en temiz rotalamayı sağlar.
Anglès | Turc |
---|---|
common | yaygın |
provides | sağlar |
excellent | mükemmel |
data | veri |
compact | kompakt |
solution | çözüm |
flow | akış |
other | diğer |
most | en |
this | bu |
and | ve |
EN The C4 Cactus has the dimensions of a compact hatchback and is optimally proportioned
TR C4 Cactus, kompakt hatchback boyutlarına sahiptir ve optimal olarak orantılıdır
Anglès | Turc |
---|---|
dimensions | boyutlar |
compact | kompakt |
cactus | cactus |
and | ve |
has | sahiptir |
the | olarak |
EN The C4 Cactus has a wheelbase similar to that of the CITROËN C4 and is equally spacious inside, but more compact, at 4.16 m long for a 2.60-m wheelbase.
TR C4 Cactus, CITROËN C4?ünkine benzer bir dingil açıklığına sahiptir ve iç kısımda eşit derecede geniştir, ancak 2,60 m?lik dingil mesafesi için 4,16 m uzunluğunda daha kompakttır.
Anglès | Turc |
---|---|
similar | benzer |
spacious | geniş |
m | m |
cactus | cactus |
and | ve |
of | in |
has | sahiptir |
a | bir |
EN In all, the running costs of the CITROËN C4 Cactus are nearly 20% lower than those of the leading models in the compact hatchback segment.
TR Sonuç olarak, CITROËN C4 Cactus?un işletme maliyetleri, kompakt hatchback segmentindeki lider modellerden neredeyse% 20 daha düşük.
Anglès | Turc |
---|---|
costs | maliyetleri |
nearly | neredeyse |
compact | kompakt |
cactus | cactus |
leading | lider |
lower | düşük |
EN Benefitting from the Citroën Advanced Comfort® programme, New Citroën C3 AIRCROSS compact SUV was designed for seamless use
TR Citroën Advanced Comfort® programından faydalanan Yeni Citroën C3 AIRCROSS kompakt SUV, kusursuz kullanım için tasarlanmıştır
Anglès | Turc |
---|---|
citroën | citroën |
new | yeni |
compact | kompakt |
advanced | advanced |
aircross | aircross |
suv | suv |
use | kullanım |
EN Agile and practical, it nips in and out of tight spaces in the city thanks to its compact dimensions and impressive handling
TR Çevik ve pratik, kompakt boyutları ve etkileyici kullanımı sayesinde şehirdeki dar alanların içine girip çıkar
Anglès | Turc |
---|---|
and | ve |
practical | pratik |
compact | kompakt |
dimensions | boyutlar |
impressive | etkileyici |
EN In Kibar Group, human rights are guaranteed in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the Global Compact and the provisions promulgated by national and international legislation
TR Kibar Holding bünyesinde çevresel konuların yönetimi ulusal ve uluslararası standartlara uygun olarak sürdürülmektedir
Anglès | Turc |
---|---|
kibar | kibar |
national | ulusal |
and | ve |
international | uluslararası |
with | uygun |
accordance | olarak |
EN We adopt the principles and goals of the United Nations Global Compact and use our best efforts to extend the scope of its adoption among all stakeholders
TR Birleşmiş Milletler Küresel İlkeler Sözleşmesi’nin ilke ve amaçlarını benimsiyor ve yaygınlaştırmaya çalışıyoruz
Anglès | Turc |
---|---|
of | ın |
nations | milletler |
global | küresel |
and | ve |
EN Windows Embedded Compact 7.0 by 2021
TR Windows Embedded Kompakt 7.0: 2021 yılına kadar
Anglès | Turc |
---|---|
windows | windows |
compact | kompakt |
by | kadar |
EN When Windows® Embedded 6.5 reaches its end of support in 2020, and Windows® Embedded Compact 7.0 reaches its end of support in 2021, Microsoft will no longer be providing:
TR Windows® Embedded 6.5 2020 yılında, Windows® Embedded Compact 7.0 ise 2021 yılında destek ömrünün sonuna ulaştığında, Microsoft aşağıdaki hizmetleri artık sunmayacaktır:
Anglès | Turc |
---|---|
end | sonuna |
windows | windows |
support | destek |
microsoft | microsoft |
in | aşağıdaki |
no longer | artık |
be | ise |
EN The ZD621 premium printers bring industrial printing quality to a compact desktop printer — offering fast print speeds, excellent print quality, simple manageability, and security.
TR ZD621 premium yazıcılar, gelişmiş endüstriyel baskı kalitesini kompakt bir masaüstü yazıcıya taşıyor; yüksek baskı hızları, mükemmel baskı kalitesi, kolay yönetim ve güvenlik sunuyor.
Anglès | Turc |
---|---|
printers | yazıcılar |
industrial | endüstriyel |
compact | kompakt |
desktop | masaüstü |
security | güvenlik |
premium | premium |
and | ve |
excellent | mükemmel |
quality | kalitesini |
a | bir |
simple | kolay |
EN Zebra’s mid-range, ultra-compact ZD410 and TLP 2824 Plus desktop printers fit in the smallest of workspaces and are ideal for printing 2-inch-wide labels or receipts
TR Zebra’nın orta seviye, ultra kompakt ZD410 ve TLP 2824 Plus masaüstü yazıcıları en küçük çalışma alanlarına sığarken, 2 inç genişliğinde etiket veya fiş yazdırmak için idealdir
Anglès | Turc |
---|---|
smallest | küçük |
mid | orta |
ultra | ultra |
compact | kompakt |
desktop | masaüstü |
and | ve |
ideal | idealdir |
of | in |
printers | yazıcıları |
printing | yazıcı |
or | veya |
for | için |
EN Compact Card Printers That Deliver it All
TR Her Şeyin Üstesinden Gelen Kompakt Kart Yazıcılar
Anglès | Turc |
---|---|
compact | kompakt |
card | kart |
printers | yazıcılar |
all | her |
EN The AN720 compact RFID antenna is designed for indoor and outdoor environments, and is impact and vibration resistant.
TR AN720 kompakt RFID anteni kapalı ve açık ortamlar için tasarlanmış olup, darbelere ve titreşime karşı dayanıklıdır.
Anglès | Turc |
---|---|
compact | kompakt |
rfid | rfid |
outdoor | açık |
environments | ortamlar |
indoor | kapalı |
and | ve |
the | olup |
designed | tasarlanmış |
EN Compact and reusable, M-300 has a replaceable lithium battery, IP67 protection against dust and water, and LED status lights
TR Kompakt ve yeniden kullanılabilir M-300 göstergeleri, değiştirilebilir bir lityum pile, toza ve suya karşı IP67 korumasına ve LED durum ışıklarına sahiptir
Anglès | Turc |
---|---|
compact | kompakt |
has | sahiptir |
lithium | lityum |
protection | koruması |
water | suya |
led | led |
status | durum |
and | ve |
a | bir |
against | karşı |
EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.
TR Kompakttan Ekstreme altı depolama boyutuna sahip bu dolaplar, cihaz türüne ve kullanılan kızaklara bağlı olarak 5 ila 100 cihaz depolama kapasitesine sahiptir.
Anglès | Turc |
---|---|
storage | depolama |
device | cihaz |
these | bu |
and | ve |
type | tür |
six | altı |
used | kullanılan |
to | sahip |
EN Just plug the compact FS10 into any host device to capture the flawless barcode data required to streamline inventory management, order fulfillment and more
TR Envanter yönetimini, sipariş karşılamayı ve daha fazlasını kolaylaştırmak için gereken kusursuz barkod verilerini yakalamak için kompakt FS10'u bir cihaza takmanız yeterlidir
Anglès | Turc |
---|---|
compact | kompakt |
device | cihaza |
barcode | barkod |
data | verilerini |
required | gereken |
inventory | envanter |
management | yönetimini |
more | fazlasını |
order | sipariş |
and | ve |
to | için |
EN Compact, Affordable and Android-powered Self-Service
TR Kompakt, Ekonomik ve Android Destekli Self Servis
Anglès | Turc |
---|---|
compact | kompakt |
affordable | ekonomik |
and | ve |
android | android |
self | self |
service | servis |
EN Compact, without compromise on detail. The premier smartphone football management game designed for faster play, wherever and whenever.
TR Detaydan ödün vermeden basitlik. İstediğiniz yerde istediğiniz zaman daha hızlı oynanış için tasarlanmış önde gelen akıllı telefon futbol menajerliği oyunu.
Anglès | Turc |
---|---|
faster | hızlı |
game | oyunu |
football | futbol |
smartphone | akıllı telefon |
designed | tasarlanmış |
whenever | zaman |
EN Compact and without compromising on detail, Football Manager 2022 Mobile is the premier smartphone football management game designed for faster player, wherever and whenever.
TR Ayrıntılardan ödün vermeden kompakt bir sürüm olan Football Manager 2022 Mobile, istediğiniz yerde istediğiniz zaman daha hızlı oynanış için tasarlanmış önde gelen akıllı telefon futbol menajerliği oyunudur.
Anglès | Turc |
---|---|
compact | kompakt |
manager | manager |
faster | hızlı |
mobile | mobile |
smartphone | akıllı telefon |
football | football |
designed | tasarlanmış |
is | olan |
whenever | zaman |
EN The compact, universally applicable laboratory circulation mills of the MiniSeries impress with their easy handling when processing very small quantities from 0.25 to 0.5 l up to particle sizes in the nanometer range
TR Kompakt, üniversal olarak kullanılabilen Mini Serisi Sirkülasyon Değirmenleri 0,25 ila 0,5 litreli küçük miktarlardan nanometre boyutunda parçacıklara kadar kolay kullanımla dikkat çekiyor
Anglès | Turc |
---|---|
compact | kompakt |
their | de |
easy | kolay |
small | küçük |
range | serisi |
to | kadar |
the | olarak |
EN Compact enough to be included at virtually any point in your process. The self-pumping portable unit features rotor/stator based technology with multiple stator configurations available.
TR Prosesinizin neredeyse her aşamasında kullanılabilecek kompakt ölçülerde. Kendi pompa ünitesine sahip portative birimde rotor/stator bazlı teknolojiden yararlanarak, isteğe bağlı olarak çok statorlu olarak da temin edilebilir.
Anglès | Turc |
---|---|
compact | kompakt |
virtually | neredeyse |
in | da |
based | bazlı |
at | nda |
EN Compact pro skincare for glow on the go
TR Işıltı için kompakt profesyonel cilt bakımı
Anglès | Turc |
---|---|
compact | kompakt |
for | için |
EN 100% waterproof and ergonomically shaped, LUNA™ play plus 2 offers up to 600 uses, requires no additional brush heads, and is compact and lightweight for skincare on-the-go.
TR %100 su geçirmez ve ergonomik şekilli LUNA™ play plus 2, 600 kullanım sunar, ek fırça başlık gerektirmez ve her an yanınızda gezdirmeye uygun. kuş tüyü kadar hafif ve kompakttır.
EN Compact Card Printers That Deliver it All
TR Her Şeyin Üstesinden Gelen Kompakt Kart Yazıcılar
Anglès | Turc |
---|---|
compact | kompakt |
card | kart |
printers | yazıcılar |
all | her |
EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.
TR Kompakttan Ekstreme altı depolama boyutuna sahip bu dolaplar, cihaz türüne ve kullanılan kızaklara bağlı olarak 5 ila 100 cihaz depolama kapasitesine sahiptir.
Anglès | Turc |
---|---|
storage | depolama |
device | cihaz |
these | bu |
and | ve |
type | tür |
six | altı |
used | kullanılan |
to | sahip |
EN From large, premium SUVs amongst the likes of the Mercedes Benz G63 AMG, to more compact SUVs like the Creta by Hyundai, we?ve got it all! There?s no better way to travel in Dubai than an SUV
TR Mercedes Benz G63 AMG gibi büyük, premium SUV'lerden Hyundai Creta gibi daha kompakt SUV'lere kadar her şeye sahibiz! Dubai'de seyahat etmenin bir SUV'den daha iyi bir yolu yoktur
Anglès | Turc |
---|---|
compact | kompakt |
hyundai | hyundai |
premium | premium |
no | yoktur |
travel | seyahat |
way | yolu |
better | daha iyi |
large | büyük |
we | sahibiz |
the | gibi |
to | her |
EN Find cheap car rentals for all types of cars: Compact, Sedan, SUV
TR Her tür araba için ucuz kiralık araba bulun: Kompakt, Sedan, SUV
Anglès | Turc |
---|---|
find | bulun |
cheap | ucuz |
types | tür |
compact | kompakt |
sedan | sedan |
suv | suv |
car | araba |
for | için |
EN There?s economical cars like the Chevrolet Spark, Chevrolet Malibu, Chevrolet Aveo and Chevrolet Cruze for those looking for a simple compact sedan for daily use
TR Günlük kullanım için basit bir kompakt sedan arayanlar için Chevrolet Spark, Chevrolet Malibu, Chevrolet Aveo ve Chevrolet Cruze gibi ekonomik arabalar var
Anglès | Turc |
---|---|
economical | ekonomik |
cars | arabalar |
compact | kompakt |
sedan | sedan |
daily | günlük |
chevrolet | chevrolet |
spark | spark |
simple | basit |
a | bir |
use | kullanım |
the | gibi |
and | ve |
EN There?s economical cars like the Ford Focus or Ford Ecosport for those looking for a simple compact sedan for daily use
TR Günlük kullanım için basit bir kompakt sedan arayanlar için Ford Focus veya Ford Ecosport gibi ekonomik arabalar var
Anglès | Turc |
---|---|
economical | ekonomik |
cars | arabalar |
ford | ford |
compact | kompakt |
sedan | sedan |
daily | günlük |
simple | basit |
or | veya |
use | kullanım |
a | bir |
EN There?s economical cars like the Hyundai Accent, Hyundai Elantra and Hyundai Kona for those looking for a simple compact car for daily use
TR Günlük kullanım için basit bir kompakt otomobil arayanlar için Hyundai Accent, Hyundai Elantra ve Hyundai Kona gibi ekonomik arabalar var
Anglès | Turc |
---|---|
economical | ekonomik |
hyundai | hyundai |
compact | kompakt |
daily | günlük |
simple | basit |
cars | arabalar |
a | bir |
use | kullanım |
the | gibi |
and | ve |
EN There?s economical cars like the Kia Picaton, Kia rio and Kia Pegas for those looking for a simple compact sedan for daily use
TR Günlük kullanım için basit bir kompakt sedan arayanlar için Kia Picaton, Kia rio ve Kia Pegas gibi ekonomik arabalar var
Anglès | Turc |
---|---|
economical | ekonomik |
cars | arabalar |
kia | kia |
compact | kompakt |
sedan | sedan |
daily | günlük |
simple | basit |
a | bir |
use | kullanım |
the | gibi |
and | ve |
EN There is also a large range of compact crossovers like the Kia Sportage and Kia Soul
TR Kia Sportage ve Kia Soul gibi çok çeşitli kompakt crossover'lar da var
Anglès | Turc |
---|---|
compact | kompakt |
kia | kia |
and | ve |
the | gibi |
EN There?s economical cars like the Mazda 2, and the Mazda 3 Sedan for those looking for a simple compact sedan or hatchback for daily use
TR Günlük kullanım için basit bir kompakt sedan veya hatchback arayanlar için Mazda 2 ve Mazda 3 Sedan gibi ekonomik arabalar var
Anglès | Turc |
---|---|
economical | ekonomik |
cars | arabalar |
sedan | sedan |
compact | kompakt |
daily | günlük |
simple | basit |
or | veya |
use | kullanım |
and | ve |
a | bir |
EN There are also SUVs like the compact Mazda CX3 or the larger Mazda CX5 if you?re looking for more storage space and a higher ride height in your vehicle
TR Aracınızda daha fazla saklama alanı ve daha yüksek bir sürüş yüksekliği arıyorsanız, kompakt Mazda CX3 veya daha büyük Mazda CX5 gibi SUV'lar da vardır
Anglès | Turc |
---|---|
compact | kompakt |
storage | saklama |
higher | daha yüksek |
space | alan |
in | da |
or | veya |
and | ve |
a | bir |
larger | yüksek |
EN Small yet compact, these cars are known for design and are more of a statement maker
TR Küçük ama kompakt olan bu arabalar tasarımlarıyla tanınırlar ve daha çok açıklama yapanlardır
Anglès | Turc |
---|---|
small | küçük |
compact | kompakt |
cars | arabalar |
design | tasarımları |
these | bu |
and | ve |
more | daha |
a | olan |
of | çok |
EN There?s economical cars like the Renault Symbol and Renault Megane for those looking for a simple compact car for daily use
TR Günlük kullanım için basit bir kompakt otomobil arayanlar için Renault Symbol ve Renault Megane gibi ekonomik arabalar var
Anglès | Turc |
---|---|
economical | ekonomik |
compact | kompakt |
daily | günlük |
simple | basit |
cars | arabalar |
a | bir |
use | kullanım |
the | gibi |
and | ve |
EN You can choose among a range of cars: compact, sedan, crossover, SUV as well as sports and luxury cars in Ras Al Khaimah
TR Ras Al Khaimah'ta kompakt, sedan, crossover, SUV ile spor ve lüks otomobiller arasından seçim yapabilirsiniz
Anglès | Turc |
---|---|
compact | kompakt |
sedan | sedan |
sports | spor |
luxury | lüks |
al | al |
suv | suv |
choose | seçim |
you can | yapabilirsiniz |
and | ve |
well | ile |
a | arasından |
EN The C4 Cactus has the dimensions of a compact hatchback and is optimally proportioned
TR C4 Cactus, kompakt hatchback boyutlarına sahiptir ve optimal olarak orantılıdır
Anglès | Turc |
---|---|
dimensions | boyutlar |
compact | kompakt |
cactus | cactus |
and | ve |
has | sahiptir |
the | olarak |
EN The C4 Cactus has a wheelbase similar to that of the CITROËN C4 and is equally spacious inside, but more compact, at 4.16 m long for a 2.60-m wheelbase.
TR C4 Cactus, CITROËN C4?ünkine benzer bir dingil açıklığına sahiptir ve iç kısımda eşit derecede geniştir, ancak 2,60 m?lik dingil mesafesi için 4,16 m uzunluğunda daha kompakttır.
Anglès | Turc |
---|---|
similar | benzer |
spacious | geniş |
m | m |
cactus | cactus |
and | ve |
of | in |
has | sahiptir |
a | bir |
EN In all, the running costs of the CITROËN C4 Cactus are nearly 20% lower than those of the leading models in the compact hatchback segment.
TR Sonuç olarak, CITROËN C4 Cactus?un işletme maliyetleri, kompakt hatchback segmentindeki lider modellerden neredeyse% 20 daha düşük.
Anglès | Turc |
---|---|
costs | maliyetleri |
nearly | neredeyse |
compact | kompakt |
cactus | cactus |
leading | lider |
lower | düşük |
EN Benefitting from the Citroën Advanced Comfort® programme, New Citroën C3 AIRCROSS compact SUV was designed for seamless use
TR Citroën Advanced Comfort® programından faydalanan Yeni Citroën C3 AIRCROSS kompakt SUV, kusursuz kullanım için tasarlanmıştır
Anglès | Turc |
---|---|
citroën | citroën |
new | yeni |
compact | kompakt |
advanced | advanced |
aircross | aircross |
suv | suv |
use | kullanım |
EN Agile and practical, it nips in and out of tight spaces in the city thanks to its compact dimensions and impressive handling
TR Çevik ve pratik, kompakt boyutları ve etkileyici kullanımı sayesinde şehirdeki dar alanların içine girip çıkar
Anglès | Turc |
---|---|
and | ve |
practical | pratik |
compact | kompakt |
dimensions | boyutlar |
impressive | etkileyici |
EN Benefitting from the Citroën Advanced Comfort® programme, New Citroën C3 AIRCROSS compact SUV was designed for seamless use
TR Citroën Advanced Comfort® programından faydalanan Yeni Citroën C3 AIRCROSS kompakt SUV, kusursuz kullanım için tasarlanmıştır
Anglès | Turc |
---|---|
citroën | citroën |
new | yeni |
compact | kompakt |
advanced | advanced |
aircross | aircross |
suv | suv |
use | kullanım |
EN The C4 Cactus has the dimensions of a compact hatchback and is optimally proportioned
TR C4 Cactus, kompakt hatchback boyutlarına sahiptir ve optimal olarak orantılıdır
Anglès | Turc |
---|---|
dimensions | boyutlar |
compact | kompakt |
cactus | cactus |
and | ve |
has | sahiptir |
the | olarak |
EN The C4 Cactus has a wheelbase similar to that of the CITROËN C4 and is equally spacious inside, but more compact, at 4.16 m long for a 2.60-m wheelbase.
TR C4 Cactus, CITROËN C4?ünkine benzer bir dingil açıklığına sahiptir ve iç kısımda eşit derecede geniştir, ancak 2,60 m?lik dingil mesafesi için 4,16 m uzunluğunda daha kompakttır.
Anglès | Turc |
---|---|
similar | benzer |
spacious | geniş |
m | m |
cactus | cactus |
and | ve |
of | in |
has | sahiptir |
a | bir |
EN In all, the running costs of the CITROËN C4 Cactus are nearly 20% lower than those of the leading models in the compact hatchback segment.
TR Sonuç olarak, CITROËN C4 Cactus?un işletme maliyetleri, kompakt hatchback segmentindeki lider modellerden neredeyse% 20 daha düşük.
Anglès | Turc |
---|---|
costs | maliyetleri |
nearly | neredeyse |
compact | kompakt |
cactus | cactus |
leading | lider |
lower | düşük |
EN Agile and practical, it nips in and out of tight spaces in the city thanks to its compact dimensions and impressive handling
TR Çevik ve pratik, kompakt boyutları ve etkileyici kullanımı sayesinde şehirdeki dar alanların içine girip çıkar
Anglès | Turc |
---|---|
and | ve |
practical | pratik |
compact | kompakt |
dimensions | boyutlar |
impressive | etkileyici |
EN Featuring 17mm height with a compact size 60mm PWM fan, it is also a great choice for any small form factor applications
TR Kompakt boyutlu 60 mm PWM fan ile 17 mm yüksekliğe sahiptir, aynı zamanda herhangi bir küçük profil uygulamaları için mükemmel bir seçimdir
Anglès | Turc |
---|---|
compact | kompakt |
fan | fan |
great | mükemmel |
small | küçük |
any | herhangi |
applications | uygulamalar |
for | için |
is | sahiptir |
Es mostren 50 de 50 traduccions