EN The 2-step checkout process and the lack of extra marketing components on Thinkific means that you could miss out on crucial conversions when you’re trying to grow your brand
Tradueix "trying to grow" a Noruec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "trying to grow" de Anglès a Noruec
Traducció de Anglès a Noruec de trying to grow
Anglès
Noruec
NO 2-trinns utsjekkingsprosess og mangel på ekstra markedsføringskomponenter på Thinkific betyr at du kan gå glipp av viktige konverteringer når du prøver å utvide merkevaren din
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| extra | ekstra |
| means | betyr |
| that | at |
| when | når |
| you | du |
| could | du kan |
| of | av |
EN There are all kinds of online snoops trying to take a peek at your activity while you browse
NO Det er alle slags online snoops som prøver å ta en titt på aktiviteten din mens du blar gjennom
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| online | online |
| all | alle |
| take | ta |
| you | du |
| a | en |
| are | er |
| of | gjennom |
EN If you run into problems while trying to set up your VPN, or you simply want more information, you can read our full article below.
NO Hvis du støter på problemer ved forsøk på å sette opp din VPN, eller ønsker mer informasjon kan du lese vår fulle artikkel under.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| problems | problemer |
| vpn | vpn |
| or | eller |
| information | informasjon |
| into | å |
| you | du |
| set | sette |
| our | vår |
| can | kan |
| more | mer |
| read | lese |
EN This list might help when you?re trying to make your choice.
NO Denne listen kan hjelpe deg å gjøre et valg.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| help | hjelpe |
| choice | valg |
| this | denne |
| might | kan |
| you | deg |
| make | gjøre |
EN Keywords help you find out which queries users are trying to find you on the Internet.
NO Nøkkelord hjelper deg med å finne ut hvilke spørsmål brukerne prøver å finne deg på Internett.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| help | hjelper |
| users | brukerne |
| out | ut |
| internet | internett |
| find | finne |
| you | deg |
EN Are you spending your days trying to get through a mountain of paperwork and different tools? Get some much-needed support with our Facility Management software (CAFM software).
NO Bruker du dagene dine på å prøve å komme deg gjennom et fjell av papirarbeid og forskjellige verktøy? Gjør dagene mer effektive ved å ta i bruk vårt fasilitetsstyringsmodul (CAFM software).
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| get | ta |
| tools | verktøy |
| different | forskjellige |
| you | du |
| our | og |
EN Trying to decide on corporate gift ideas which will give the right impression ca...
NO Å prøve å bestemme seg for bedriftsgaveideer som vil gi det riktige inntrykket k...
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| give | gi |
| will | vil |
| to | det |
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
NO DMARC -justering tar spesifikt opp begrensningene til SPF ved å sikre at From: og Return Path -domenene stemmer overens, og forhindrer angriperne i å prøve å bruke forskjellige domener for hver.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| alignment | justering |
| spf | spf |
| ensuring | sikre |
| domains | domener |
| different | forskjellige |
| and | og |
| that | at |
| use | bruke |
| to | til |
| each | for |
| by | ved |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| instantly | umiddelbart |
| ip | ip |
| address | adresse |
| emails | post |
| use | bruker |
| you | du |
| send | sende |
| can | kan |
EN To combat underage individuals trying to access FreeShemalePornGames, we use a unique credit card authentication system to verify the age of all players.
NO For å bekjempe mindreårige personer prøver å få tilgang til FreeShemalePornGames, bruker vi en unik credit card authentication system for å verifisere alder av alle spillere.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| we | vi |
| use | bruker |
| access | tilgang |
| a | en |
| of | av |
| system | system |
| all | alle |
| to | til |
EN At Adaface, that's what we're trying to do- simplify hiring by automating the most time consuming part.
NO På Adaface, det er det vi prøver å gjøre forenkler ansettelse ved å automatisere den mest tidkrevende delen.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| adaface | adaface |
| automating | automatisere |
| do | gjøre |
| most | mest |
| the | den |
| by | ved |
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
NO DMARC -justering tar spesifikt opp begrensningene til SPF ved å sikre at From: og Return Path -domenene stemmer overens, og forhindrer angriperne i å prøve å bruke forskjellige domener for hver.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| alignment | justering |
| spf | spf |
| ensuring | sikre |
| domains | domener |
| different | forskjellige |
| and | og |
| that | at |
| use | bruke |
| to | til |
| each | for |
| by | ved |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| instantly | umiddelbart |
| ip | ip |
| address | adresse |
| emails | post |
| use | bruker |
| you | du |
| send | sende |
| can | kan |
EN Trying to decide on corporate gift ideas which will give the right impression ca...
NO Å prøve å bestemme seg for bedriftsgaveideer som vil gi det riktige inntrykket k...
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| give | gi |
| will | vil |
| to | det |
EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.
NO Sikkerhetsoperasjonssenteret vårt kjører 24 timer i døgnet, alle dager i året, for å fjerne ondsinnede kilder som prøver å misbruke domenenavnet ditt.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| hours | timer |
| our | vårt |
| your | ditt |
| to | alle |
| the | som |
EN And that's what companies like Kinsta are trying to help out with
NO Og det er det selskaper liker Kinsta prøver å hjelpe med
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| companies | selskaper |
| and | og |
| are | er |
| help | hjelpe |
EN If you’re trying to find a service that is optimized for WordPress, then Hostinger is for you
NO Hvis du prøver å finne en tjeneste som er optimalisert for WordPress, da er Hosting for deg
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| service | tjeneste |
| is | er |
| find | finne |
| you | du |
| that | som |
| a | en |
| to | deg |
EN Having said that, Udemy may serve a purpose if you're trying to expand your own user base or just get the word out about your courses to a large community of people.
NO Når det er sagt, kan Udemy tjene et formål hvis du prøver å utvide din egen brukerbase eller bare få beskjed om kursene dine til et stort fellesskap av mennesker.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| or | eller |
| people | mennesker |
| of | av |
| about | om |
| your | du |
| just | bare |
| to | til |
| own | egen |
| that | når |
| may | kan |
EN All hotel reviews on KAYAK are by verified guests, so you know that what you're reading has been submitted by real visitors (and not the hotel owners' extended family trying to help boost reservations).
NO Alle hotellvurderinger på KAYAK er skrevet av verifiserte gjester, og på den måten vet du at det du leser er sant (og at det ikke er skrevet av pikkoloens familie for å øke antallet reservasjoner).
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| boost | øke |
| that | at |
| all | alle |
| has | er |
| the | den |
| you | du |
| and | og |
| not | ikke |
| to | det |
EN Develop and grow your workforce’s skills
NO Utvikle og utvid arbeidsstyrkens ferdigheter
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| develop | utvikle |
| skills | ferdigheter |
EN Enable your business to grow and quickly respond to opportunities.
NO La virksomheten din vokse og respondere raskt på muligheter.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| grow | vokse |
| quickly | raskt |
| opportunities | muligheter |
EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.
NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| business | bedriften |
| change | endring |
| work | arbeid |
| through | gjennom |
EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.
NO Lær kontinuerlig: Utvikle og utvid arbeidsstyrken din, bygg kurs på en enkel måte, del dem med publikum og del ut sertifikater.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| develop | utvikle |
| audience | publikum |
| share | del |
| out | ut |
| them | dem |
| with | med |
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
NO Spor, administrer og øk arbeidsstyrkenes ferdigheter og evner og forbered arbeidsstyrken din for fremtidens arbeid.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| track | spor |
| skills | ferdigheter |
| work | arbeid |
EN A CRM PARTNER THAT HELPS YOU GROW
NO EN PARTNER I CRM SOM HJELPER DEG Å VOKSE
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| crm | crm |
| helps | hjelper |
| grow | vokse |
| that | som |
| a | en |
EN How a 360-degree customer view will help you grow your business
NO 5 tips for økt kundelojalitet og økt omsetning
EN Because of their ads and sponsorships on platforms such as YouTube, Honey has been able to grow their brand and gain thousands (if not millions) of new users.
NO På grunn av annonsene og sponsingene deres på plattformer som YouTube, har Honey klart å vokse merkevaren deres og få tusenvis (om ikke millioner) nye brukere.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| platforms | plattformer |
| youtube | youtube |
| grow | vokse |
| thousands | tusenvis |
| millions | millioner |
| new | nye |
| users | brukere |
| of | av |
| has | har |
| and | og |
| as | som |
| not | ikke |
EN Grow your client's business with Adyen
NO Plattformer og integreringer som støttes av Adyen
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| adyen | adyen |
| your | og |
| with | som |
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| always | alltid |
| ways | måter |
| payment | betaling |
| faster | raskere |
| most | mest |
| you | du |
| of | av |
EN Steps to get started with the Adyen payments platform and grow your business faster than ever before.
NO Fremgangsmåte for å komme i gang med Adyen som betalingsplattform og utvide virksomheten raskere enn noen gang.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| adyen | adyen |
| faster | raskere |
| than | enn |
| to | med |
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimisations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
NO «Vi er her for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av Adyen. Vi foreslår forbedringer, gir råd om betalinger og støtter virksomheten din etter hvert som den vokser.»
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| adyen | adyen |
| provide | gir |
| payments | betalinger |
| advice | råd |
| support | støtter |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| here | her |
| most | mest |
| the | den |
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimizations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
NO «Vi er her for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av Adyen. Vi foreslår forbedringer, gir råd om betalinger og støtter virksomheten din etter hvert som den vokser.»
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| adyen | adyen |
| provide | gir |
| payments | betalinger |
| advice | råd |
| support | støtter |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| here | her |
| most | mest |
| the | den |
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
NO Du jobber sammen med selskaper som Uber, Spotify og eBay for å løse deres komplekse utfordringer og utvide virksomheten deres.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| work | jobber |
| companies | selskaper |
| spotify | spotify |
| challenges | utfordringer |
| you | du |
| solve | løse |
| and | og |
| to | med |
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
NO Vi jobber med tekniske krafthus og pleier oppstartsselskaper med store drømmer. Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| work | jobber |
| big | store |
| helping | hjelper |
| grow | vokse |
| we | vi |
| them | dem |
| our | våre |
| and | og |
| with | med |
EN Adyen gives us so much autonomy and empowerment to grow both professionally and personally.?
NO Adyen gir oss så stor autonomi og den styrken vi trenger for å oppnå både personlig og profesjonell vekst.»
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| adyen | adyen |
| gives | gir |
| both | både |
| and | og |
| us | oss |
| to | den |
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
NO Uber, Spotify, eBay og hundrevis av andre stoler på Adyen for å hjelpe dem å vokse. Samarbeid ligger i vårt DNA, og som en del av produktteamet vil du jobbe direkte med disse innovative selskapene for å bygge løsninger sammen.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| spotify | spotify |
| others | andre |
| adyen | adyen |
| grow | vokse |
| collaboration | samarbeid |
| directly | direkte |
| solutions | løsninger |
| in | i |
| help | hjelpe |
| you | du |
| working | jobbe |
| these | disse |
| a | en |
| part | del |
| to | med |
| them | dem |
| our | og |
| build | bygge |
| the | vil |
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
NO Vi jobber med tekniske kraftverk og pleier oppstart med store drømmer. Våre selgere, Facebook, Uber, eBay, former deres bransjer, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| work | jobber |
| big | store |
| helping | hjelper |
| grow | vokse |
| we | vi |
| them | dem |
| our | våre |
| and | og |
| with | med |
EN Run regular technical audits to grow search traffic
NO Kjør regelmessige tekniske revisjoner for å øke søketrafikken
EN Our thousands of trees will grow, absorb CO2, and encourage local biodiversity and economy!
NO Våre tusenvis av trær vil vokse, absorbere CO2 og oppmuntre lokal biologisk mangfold og økonomi!
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| grow | vokse |
| will | vil |
| of | av |
| thousands | tusenvis |
| our | våre |
| and | og |
EN Grow your business with personalized bags
NO Utvid virksomheten din med personlige vesker
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| your | din |
| bags | vesker |
| with | med |
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
NO Finn ut hvordan du kan bli en av suksesshistoriene våre, og hvordan virksomheten din drar nytte av å bruke et prisbelønt kreativt byrå som vil hjelpe virksomheten din til å vokse.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| find | finn |
| grow | vokse |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| will | vil |
| you | du |
| of | av |
| out | ut |
| our | våre |
| using | bruke |
| that | som |
| can | kan |
EN Adyen | The platform to help your business grow
NO Adyen | Betalingsplattformen utviklet for vekst
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| adyen | adyen |
EN Financial Superskills for life. Earn, grow and spend your own money. - Gimi
NO Financial Superskills for livet. Tjen, spar og bruk dine egne penger. - Gimi
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| spend | bruk |
| money | penger |
EN Gimi is designed to educate children about money so that the next generation is ready for all of life’s financial challenges when they grow up.
NO Gimi er designet for å utdanne barn i økonomi, slik at deres generasjon er klar når disse ferdighetene kreves.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| children | barn |
| ready | klar |
| is | er |
| that | at |
| when | når |
| designed | designet |
| all | i |
| to | slik |
EN Steps to get started with the Adyen platform and grow your business faster than ever before.
NO Fremgangsmåte for å komme i gang med Adyen som betalingsplattform og utvide virksomheten raskere enn noen gang.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| adyen | adyen |
| faster | raskere |
| than | enn |
| to | med |
EN Ability to organize and analyze quantitative data and conduct meaningful analysis to grow the business
NO Evne til å organisere og analysere kvantitative data og gjennomføre meningsfylt analyse for å vokse virksomheten
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| analyze | analysere |
| data | data |
| analysis | analyse |
| grow | vokse |
| and | og |
| to | til |
EN Enable your business to grow and quickly respond to opportunities.
NO La virksomheten din vokse og respondere raskt på muligheter.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| grow | vokse |
| quickly | raskt |
| opportunities | muligheter |
EN Embed Agility to Adapt and Grow
NO Smidighet for bedre tilpasning og vekst
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| agility | smidighet |
| and | og |
EN Our new multi-tenant cloud service will help you optimize and grow your digital ecosystem.
NO Vår nye multi-tenant skytjeneste vil hjelpe deg med å optimalisere og utvide ditt digitale økosystem.
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| new | nye |
| optimize | optimalisere |
| digital | digitale |
| will | vil |
| help | hjelpe |
| our | og |
EN Develop and grow your workforce’s skills
NO Utvikle og utvid arbeidsstyrkens ferdigheter
| Anglès | Noruec |
|---|---|
| develop | utvikle |
| skills | ferdigheter |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
trying to grow trying domain you’re trying you’re trying re trying always trying year trying company trying we’re trying before trying simply trying those trying constantly trying i’m trying really trying yourself trying players trying manually trying keep trying am trying someone’s trying trying different m trying were trying week trying problems while trying trying to survive trying to decide you re trying trying to become instead of trying genuinely were trying once again trying error while trying error when trying trying to impersonate crash when trying trying a different i m trying s like trying we re trying someone s trying malicious sources trying trying the upgrade trying to achieve trying to install trying to attract kinsta are trying error occurred trying start trying
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab