Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "split across two" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "split across two" de Anglès a Neerlandès

Traducció de split across two

"split across two" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

split met splitsen van van de
across aan aantal al alle als altijd andere app apps bent beste bij binnen creëren dan dankzij dat de deze die dit door door de een eenvoudig elk elke en er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk grote hebben heeft heel heen helpen het het is hoe hun iedereen implementeren in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met moet moeten naar niet nog of om om te online ons onze ook op op de over overal per plek private samen samen met service services snel software staat steeds te team ter tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor waarmee waaronder wanneer wat we we hebben website werk wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
two - 4 aan aantal account al alle alleen als andere beide bent beschikbaar beste biedt bij binnen dag dagen dan dat de deze dezelfde die dit door door de drie dus een eerste elk elke en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kinderen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over per pro samen samen met staan te team tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee tweede u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillen verschillende via vier vinden voor voor de was wat we werd werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één

Traducció de Anglès a Neerlandès de split across two

Anglès
Neerlandès

EN In Split mode, you guessed it, split your track.

NL In de Split-modus, je raadt het al, splits je spoor.

Anglès Neerlandès
mode modus
track spoor
in in
your je
it het

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico

Anglès Neerlandès
disabling uitschakelen
reduces vermindert
productivity productiviteit
increases verhoogt
risk risico
enabling mogelijk

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

NL Als u met enorme websites werkt, zult u ze moeten opsplitsen in verschillende bestanden, die ook per categorie kunnen worden opgesplitst om uw webpagina's overzichtelijker te houden

Anglès Neerlandès
working werkt
huge enorme
category categorie
websites websites
files bestanden
to om
several verschillende
with met
if als
by per
into in
them ze
can kunnen
be worden
also ook
keep houden
more te

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico

Anglès Neerlandès
disabling uitschakelen
reduces vermindert
productivity productiviteit
increases verhoogt
risk risico
enabling mogelijk

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

NL Als u met enorme websites werkt, zult u ze moeten opsplitsen in verschillende bestanden, die ook per categorie kunnen worden opgesplitst om uw webpagina's overzichtelijker te houden

Anglès Neerlandès
working werkt
huge enorme
category categorie
websites websites
files bestanden
to om
several verschillende
with met
if als
by per
into in
them ze
can kunnen
be worden
also ook
keep houden
more te

EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!

NL Stranger Things seizoen vier zal worden verdeeld over twee releaseschema's. Waarom? Omdat het een langere speelduur heeft dan seizoen drie. Spannende

Anglès Neerlandès
season seizoen
things things
why waarom
because omdat
longer langere
than dan
will zal
be worden
two twee
three drie
has heeft
a een

EN Stranger Things season four is split across two release schedules and the first part is here. This is everything you need to know.

NL Stranger Things seizoen vier is verdeeld over twee releaseschema's en het eerste deel is hier. Dit is alles wat je moet weten.

Anglès Neerlandès
season seizoen
things things
is is
the eerste
four vier
two twee
here hier
part deel
everything alles
need to moet
and en
need je
this dit

EN The signal ground has been split in two lines to get a symmetric layout

NL De signaal nul is gesplitst in twee lijnen om een symmetrische layout te krijgen

Anglès Neerlandès
signal signaal
layout layout
in in
the de
to om
two twee
a een
has is
lines lijnen

EN An A/B split test is a procedure that allows you to test two versions of the same web page and to measure their impact on consumers

NL De A/B test is een procedure om twee versies van eenzelfde pagina te testen en de impact ervan op de consumenten te meten

Anglès Neerlandès
procedure procedure
versions versies
impact impact
consumers consumenten
a a
is is
to om
page pagina
on op
the de
that ervan
b b
measure meten
two twee
and en
test test

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

Anglès Neerlandès
parts onderdelen
holiday vakantie
practice praktische
or of
the de
on op
three drie
are jou
and en
you can kunt
skill vaardigheden

EN This is somewhat of a problem in the earlier versions, because creating your store is split into two interfaces, the storefront and the “behind the scenes.” 

NL Dit is enigszins een probleem in de eerdere versies, omdat het maken van uw winkel is opgesplitst in twee interfaces, de storefront en de "achter de schermen." 

Anglès Neerlandès
somewhat enigszins
problem probleem
versions versies
store winkel
interfaces interfaces
the de
is is
your uw
and en
creating maken
in in
this dit
two twee
a een
because omdat
behind achter

EN The information is split in two nibbles

NL De informatie is opgesplitst in twee groepen van vier bits

Anglès Neerlandès
is is
in in
the de
information informatie
two twee

EN As a consequence of Elite Seeds’ working method, its selection of cannabis seeds is split into two families: the THC varieties with their very strong psychoactive effects and the CDB strains with a lucid, tolerable, and medicinal effect

NL Als gevolg van de werkwijze van Elite Seeds is de keuze van hun cannabiszaden in twee families onderverdeeld: de THC-soorten met de krachtige psychoactieve effecten, en de CBD-strains met een lucide, draaglijk, en medicinaal effect

Anglès Neerlandès
elite elite
seeds seeds
families families
strong krachtige
is is
effects effecten
effect effect
the de
consequence gevolg
selection keuze
strains soorten
thc thc
as als
into in
two twee
with met
a een
and en
their hun
of van

EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns

NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen

Anglès Neerlandès
screen scherm
layout indeling
divided verdeeld
vertical verticale
columns kolommen
the de
is bestaat
into in
two twee
full volledig

EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections

NL De voordelen van een bestemmingspagina met gesplitst scherm gaan veel verder dan visuele esthetiek; ze zijn vooral effectief voor bestemmingspagina's met twee selecties naast elkaar

Anglès Neerlandès
visual visuele
aesthetics esthetiek
effective effectief
selections selecties
screen scherm
the de
far veel
benefits voordelen
pages van
two twee
with met
they ze

EN The split layout should not be made up of two 50/50 components

NL De gesplitste lay-out mag niet uit twee 50/50-componenten bestaan

Anglès Neerlandès
layout lay-out
components componenten
the de
two twee
of uit

EN Ozark season 4 will be the last. It is being split into two parts, with the first to air soon. Here's everything you need to know about it.

NL Ozark seizoen 4 zal het laatste zijn. Het wordt in twee delen gesplitst, waarvan de eerste binnenkort wordt uitgezonden. Hier is alles wat u erover

Anglès Neerlandès
season seizoen
parts delen
soon binnenkort
about it erover
is is
the de
will zal
last laatste
into in
two twee
be wordt
you u

EN The information is split in two nibbles

NL De informatie is opgesplitst in twee groepen van vier bits

Anglès Neerlandès
is is
in in
the de
information informatie
two twee

EN The signal ground has been split in two lines to get a symmetric layout

NL De signaal nul is gesplitst in twee lijnen om een symmetrische layout te krijgen

Anglès Neerlandès
signal signaal
layout layout
in in
the de
to om
two twee
a een
has is
lines lijnen

EN An A/B split test is a procedure that allows you to test two versions of the same web page and to measure their impact on consumers

NL De A/B test is een procedure om twee versies van eenzelfde pagina te testen en de impact ervan op de consumenten te meten

Anglès Neerlandès
procedure procedure
versions versies
impact impact
consumers consumenten
a a
is is
to om
page pagina
on op
the de
that ervan
b b
measure meten
two twee
and en
test test

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

Anglès Neerlandès
parts onderdelen
holiday vakantie
practice praktische
or of
the de
on op
three drie
are jou
and en
you can kunt
skill vaardigheden

EN A stack bar chart showing the age of content, split into weeks 0-52, > one year and > two years with null and negative figures shown too

NL Een gestapeld staafdiagram met de leeftijd van de inhoud, opgesplitst in weken 0-52, > een jaar en > twee jaar met ook nul- en negatieve cijfers

Anglès Neerlandès
content inhoud
weeks weken
gt gt
the de
age leeftijd
showing met
into in
two twee
negative negatieve
and en
year jaar
of van

EN Split two page layout scans, A3 to double A4 or A4 to double A5

NL Split twee pagina-indeling scans, A3 naar dubbele A4 of A4 naar dubbele A5

Anglès Neerlandès
page pagina
layout indeling
or of
double dubbele
two twee
to naar

EN Typically sales teams are split into two groups

NL Gewoonlijk worden verkoopteams in twee groepen verdeeld

Anglès Neerlandès
typically gewoonlijk
groups groepen
are worden
into in
two twee

EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods

NL Als het bedrag is betaald met zowel een cadeaukaart als een andere betaalmethode, worden dezelfde bedragen via de respectievelijke betaalmethoden terugbetaald

Anglès Neerlandès
payment betaald
gift card cadeaukaart
payment method betaalmethode
the de
another een andere
same dezelfde
if als
a een
to andere
across met

EN Provides fast access to standard and SCOR-based metrics, split across operational and business level reporting metrics. Custom reporting is available to meet exact business requirements.

NL Biedt snelle toegang tot standaard en SCOR-gebaseerde statistieken, verdeeld over operationele en zakelijke rapportagestatistieken. Aangepaste rapportage is beschikbaar om aan de exacte zakelijke vereisten te voldoen.

Anglès Neerlandès
fast snelle
standard standaard
metrics statistieken
reporting rapportage
exact exacte
requirements vereisten
access toegang
operational operationele
is is
provides biedt
to om
business zakelijke
available beschikbaar
meet voldoen
and en

EN Split across 2 separate buildings, the hotel's located on a quiet street in the Chamberí area and minutes from the Azca business center.

NL Het hotel bestaat uit 2 aparte gebouwen aan een rustige straat in de wijk Chamberí, op enkele minuten afstand van het Azca-businesscenter.

Anglès Neerlandès
separate aparte
hotels hotel
quiet rustige
minutes minuten
area wijk
in in
the de
on op
street straat
from uit
buildings gebouwen
a een

EN users being split across both platforms

NL gebruikers die over beide platformen worden verdeeld

Anglès Neerlandès
users gebruikers
platforms platformen
across over
both beide
being die

EN These numbers are broadly consistent when split across desktop and mobile:

NL Deze cijfers zijn in grote lijnen consistent wanneer ze worden verdeeld over desktop en mobiel:

Anglès Neerlandès
consistent consistent
desktop desktop
mobile mobiel
and en
when wanneer
across in
these deze
are worden

EN Distributed inventory: The network of fulfillment centers offered by ShipBob ensures companies can strategically split inventory across all locations to get products to consumers as quickly as possible

NL Gedistribueerde inventaris: Het netwerk van fulfilmentcentra aangeboden door ShipBob zorgt ervoor dat bedrijven hun voorraad strategisch kunnen verdelen over alle locaties om producten zo snel mogelijk bij de consument te krijgen

Anglès Neerlandès
distributed gedistribueerde
network netwerk
offered aangeboden
companies bedrijven
strategically strategisch
locations locaties
consumers consument
quickly snel
the de
inventory voorraad
to om
products producten
possible mogelijk
can kunnen
by door
of van

EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods

NL Als het bedrag is betaald met zowel een cadeaukaart als een andere betaalmethode, worden dezelfde bedragen via de respectievelijke betaalmethoden terugbetaald

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

Anglès Neerlandès
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Anglès Neerlandès
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

Anglès Neerlandès
profoto profoto
worked werkt
party feest
started begon
the de
hours uur
a het
to om
how hoe
instead voor
on op
of van
two twee
day dag

EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.

NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.

Anglès Neerlandès
research technologie
role rol
healthcare health
we your
in in
on op
services die

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

Anglès Neerlandès
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Anglès Neerlandès
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.

NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.

Anglès Neerlandès
assets assets
guidelines richtlijnen
place plaats
accessible toegankelijk
globe wereld
means
klarna klarna
positioned gepositioneerd
consistently consistent
markets markten
in in
is is
always altijd
brand merk
and en
all alle

EN Plus, you can split additional tasks of editing, promoting, and more.

NL Bovendien kunt u extra taken opsplitsen voor het bewerken, promoten en meer.

Anglès Neerlandès
editing bewerken
promoting promoten
tasks taken
more meer
additional extra
you can kunt
you u

EN His work is split between growing the company and working with the team on all areas of product, R&D, sales, and customer loyalty

NL Zijn werk is verdeeld tussen de groei van de onderneming en het werken met het team op alle gebieden van het product, R & D, verkoop en klantenbinding

Anglès Neerlandès
areas gebieden
r r
d d
is is
team team
sales verkoop
the de
growing groei
company onderneming
and en
on op
product product

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger

Anglès Neerlandès
class les
starts begint
classic klassieke
dog hond
lunges lunges
iii iii
standing staande
the de
into in
with met
and en
like zoals

EN When you acquire one of our plans, you will have to split the maximum number of crawled pages among the different projects and crawls. You can consult your credits left on your dashboard.

NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.

Anglès Neerlandès
maximum maximum
consult raadplegen
dashboard dashboard
credits credits
plans plannen
projects projecten
the de
on op
our onze
number aantal
and en
you can kunt
you u
pages van
when wanneer

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

Anglès Neerlandès
charts staafdiagrammen
effective effectief
comparing vergelijken
data data
categories categorieën
the de
especially vooral
can kan
and en
of van
be worden
that die

EN Shared hosting is the cheapest option because the cost of running and managing that server is split among everyone on the server. It's also the easiest to work with if you've never managed a site and aren't familiar with coding.

NL Gedeelde hosting is de goedkoopste optie omdat de kosten van het uitvoeren en beheren van die server onder iedereen op de server is verdeeld.Het is ook het gemakkelijkst om mee te werken als je een site nooit hebt geslaagd en niet bekend met codering.

Anglès Neerlandès
shared gedeelde
cheapest goedkoopste
easiest gemakkelijkst
familiar bekend
coding codering
hosting hosting
is is
server server
site site
the de
work werken
cost kosten
managing beheren
to om
never nooit
option optie
if als
and en
everyone iedereen
among van
on op
because omdat
that die

EN VPN split tunneling with Bypasser - Surfshark

NL VPN split tunneling met Whitelister - Surfshark

Anglès Neerlandès
vpn vpn
surfshark surfshark
with met

EN Split tunneling is a computer networking term for technologies that allow you to easily access networks of different security levels without any fuss.

NL Split tunneling is een computernetwerkterm voor technologieën waarmee u gemakkelijk en zonder gedoe toegang kunt krijgen tot netwerken met verschillende beveiligingsniveaus.

Anglès Neerlandès
easily gemakkelijk
is is
technologies technologieën
access toegang
without zonder
networks netwerken
for voor
you u
to krijgen

EN VPN split tunneling: what is that?

NL VPN spit tunneling: wat is dat?

Anglès Neerlandès
vpn vpn
is is
what wat
that dat

EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.

NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen. U beslist wanneer dit gebeurt.

Anglès Neerlandès
vpn vpn
called genoemd
surfshark surfshark
app app
is is
the de
to om
happens gebeurt
of deel
on via
it slechts
over in

EN Does your banking website not work with a VPN? Perhaps you’re having issues with Outlook or some other app? Simply add them to the split tunneling and they’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all

NL Werkt online bankieren niet met een VPN? Wellicht ondervindt u problemen met Outlook of een andere app? Voeg deze dan toe aan de split tunneling en deze gebruiken internet alsof u helemaal geen VPN gebruikt

Anglès Neerlandès
banking bankieren
vpn vpn
perhaps wellicht
add voeg
or of
app app
the de
work werkt
issues problemen
internet internet
website online
other andere
use gebruiken
to toe
as alsof
and en
simply een
you u
with met

EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.

NL Whitelister is Surfshark?s eigen split tunneling: de mogelijkheid om slechts een deel van uw verkeer via een VPN te laten verlopen terwijl specifieke websites en diensten direct en normaal via internet verlopen.

Anglès Neerlandès
ability mogelijkheid
traffic verkeer
vpn vpn
directly direct
is is
internet internet
the de
services diensten
to om
of deel
and en
websites websites
via via
a slechts

Es mostren 50 de 50 traduccions