EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
"sow less next" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deliverables | deliverables |
defined | gedefinieerd |
deemed | geacht |
accepted | aanvaard |
subscriber | abonnee |
terms | bepalingen |
applicable | toepasselijke |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zoals |
by | door |
of | van |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deliverables | deliverables |
defined | gedefinieerd |
deemed | geacht |
accepted | aanvaard |
subscriber | abonnee |
terms | bepalingen |
applicable | toepasselijke |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zoals |
by | door |
of | van |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deliverables | deliverables |
defined | gedefinieerd |
deemed | geacht |
accepted | aanvaard |
subscriber | abonnee |
terms | bepalingen |
applicable | toepasselijke |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zoals |
by | door |
of | van |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deliverables | deliverables |
defined | gedefinieerd |
deemed | geacht |
accepted | aanvaard |
subscriber | abonnee |
terms | bepalingen |
applicable | toepasselijke |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zoals |
by | door |
of | van |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deliverables | deliverables |
defined | gedefinieerd |
deemed | geacht |
accepted | aanvaard |
subscriber | abonnee |
terms | bepalingen |
applicable | toepasselijke |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zoals |
by | door |
of | van |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deliverables | deliverables |
defined | gedefinieerd |
deemed | geacht |
accepted | aanvaard |
subscriber | abonnee |
terms | bepalingen |
applicable | toepasselijke |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zoals |
by | door |
of | van |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deliverables | deliverables |
defined | gedefinieerd |
deemed | geacht |
accepted | aanvaard |
subscriber | abonnee |
terms | bepalingen |
applicable | toepasselijke |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zoals |
by | door |
of | van |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deliverables | deliverables |
defined | gedefinieerd |
deemed | geacht |
accepted | aanvaard |
subscriber | abonnee |
terms | bepalingen |
applicable | toepasselijke |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zoals |
by | door |
of | van |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deliverables | deliverables |
defined | gedefinieerd |
deemed | geacht |
accepted | aanvaard |
subscriber | abonnee |
terms | bepalingen |
applicable | toepasselijke |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zoals |
by | door |
of | van |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deliverables | deliverables |
defined | gedefinieerd |
deemed | geacht |
accepted | aanvaard |
subscriber | abonnee |
terms | bepalingen |
applicable | toepasselijke |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zoals |
by | door |
of | van |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deliverables | deliverables |
defined | gedefinieerd |
deemed | geacht |
accepted | aanvaard |
subscriber | abonnee |
terms | bepalingen |
applicable | toepasselijke |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zoals |
by | door |
of | van |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deliverables | deliverables |
defined | gedefinieerd |
deemed | geacht |
accepted | aanvaard |
subscriber | abonnee |
terms | bepalingen |
applicable | toepasselijke |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zoals |
by | door |
of | van |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deliverables | deliverables |
defined | gedefinieerd |
deemed | geacht |
accepted | aanvaard |
subscriber | abonnee |
terms | bepalingen |
applicable | toepasselijke |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zoals |
by | door |
of | van |
EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.
NL 2.6 Deliverables (zoals gedefinieerd in een SOW) worden geacht door de Abonnee te zijn aanvaard in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke SOW of het toepasselijke Bestelformulier.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deliverables | deliverables |
defined | gedefinieerd |
deemed | geacht |
accepted | aanvaard |
subscriber | abonnee |
terms | bepalingen |
applicable | toepasselijke |
in | in |
or | of |
the | de |
as | zoals |
by | door |
of | van |
EN SOW.You may receive Professional Services, as further described in a mutually agreed SOW or Quote
NL ZEUG.U kunt Professionele Diensten ontvangen, zoals verder beschreven in een wederzijds overeengekomen SOW of Offerte
Anglès | Neerlandès |
---|---|
receive | ontvangen |
further | verder |
described | beschreven |
agreed | overeengekomen |
quote | offerte |
in | in |
or | of |
a | een |
services | diensten |
as | zoals |
professional | professionele |
EN In the event of conflict, the following is the order of precedence: (a) Quote or SOW for the specific Quote or SOW only, (b) Terms, documents linked in the Terms for the subject matter only (e.g
NL In geval van tegenstrijdigheid is het volgende de volgorde van prioriteit: (a) Offerte of SOW alleen voor de specifieke Offerte of SOW, (b) Voorwaarden, documenten waarnaar in de Voorwaarden alleen voor het onderwerp wordt verwezen (bijv
Anglès | Neerlandès |
---|---|
order | volgorde |
quote | offerte |
terms | voorwaarden |
documents | documenten |
in | in |
is | is |
a | a |
or | of |
subject | onderwerp |
the | de |
b | b |
following | volgende |
for | voor |
EN If the germination percentage is too high, we can sow less next time so that there are not too many plants left ”.
NL Is het kiemingspercentage te hoog, dan kunnen we de volgende keer minder zaaien zodat er niet te veel jonge planten overblijven”.
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
Anglès | Neerlandès |
---|---|
veko | veko |
offers | biedt |
less | minder |
travel | reizen |
emissions | uitstoot |
own | eigen |
with | met |
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
Anglès | Neerlandès |
---|---|
veko | veko |
offers | biedt |
less | minder |
travel | reizen |
emissions | uitstoot |
own | eigen |
with | met |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
Anglès | Neerlandès |
---|---|
world | wereld |
seems | lijkt |
less | minder |
strive | streven |
ways | manieren |
productivity | productiviteit |
time | tijd |
constantly | voortdurend |
new | nieuwe |
we | we |
in | in |
to | om |
done | gedaan |
more | meer |
where | waar |
everyone | iedereen |
increasing | vergroten |
have | hebben |
find | en |
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
employees | werknemers |
less | minder |
sick | ziek |
seek | zoeken |
work | werk |
productive | productiever |
grass | gras |
greener | groener |
well | goed |
times | keer |
is | is |
the | de |
to | om |
and | en |
that | dat |
are | worden |
but | |
on | aan |
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personeel |
provided | geleverd |
indicated | aangegeven |
professional | professionele |
on | op |
services | diensten |
means | betekent |
and | en |
other | ander |
or | of |
document | document |
by | door |
written | schriftelijk |
including | waaronder |
as | zoals |
a | een |
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
NL Professionele Diensten kunnen in de Documentatie of SOW ook worden aangeduid als Adviesdiensten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
documentation | documentatie |
in | in |
or | of |
the | de |
as | als |
services | diensten |
professional | professionele |
be | worden |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
parties | partijen |
agreed | overeengekomen |
or | of |
to | om |
perform | voeren |
services | diensten |
professional | professionele |
and | en |
not | niet |
have | hebben |
shall | is |
until | totdat |
a | beide |
with | met |
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
subscriber | abonnee |
zendesk | zendesk |
or | of |
in | in |
the | de |
as | zoals |
will | zal |
described | beschreven |
detailed | gedetailleerd |
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
Anglès | Neerlandès |
---|---|
contribution | bijdrage |
subscriber | abonnee |
created | gemaakt |
connection | verband |
specifically | specifiek |
the | de |
in | in |
and | en |
is | is |
services | diensten |
professional | professionele |
by | door |
that | die |
code | broncode |
a | een |
with | met |
EN It is unique how the chefs at the Jakob create - almost cultivate - their dishes. Together with Matthias Hollenstein of SlowGrow they sow and harvest the vegetables for their meals directly at the lake bay of Rapperswil.
NL De Talvo combineert traditie en moderniteit en verwelkomt u in een ambiance die wordt gekenmerkt door de warmte en de geur van hout. Plezier, ontspanning, de lichtheid van de mediterrane keuken en momenten van gastvrijheid en gemeenschap ...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
the | de |
is | wordt |
of | van |
and | en |
EN Sow, harvest and sell your products to grow your farm.
NL Zaai, oogst en verkoop je producten om je boerderij te laten groeien.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
harvest | oogst |
sell | verkoop |
products | producten |
farm | boerderij |
your | je |
grow | groeien |
and | en |
to | om |
EN You can sow most species directly into garden beds and containers
NL Je kunt de meeste soorten direct in tuinbedden en potten zaaien
Anglès | Neerlandès |
---|---|
species | soorten |
directly | direct |
into | in |
most | de |
and | en |
you can | kunt |
EN Check growing calendars for your region to find out the best times to sow each species.
NL Bekijk de kweekkalender voor jouw regio om te zien wat de beste periode is om de gewenste soort te zaaien.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
region | regio |
find | is |
species | soort |
check | bekijk |
the | de |
to | om |
best | beste |
for | voor |
out | te |
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personeel |
provided | geleverd |
indicated | aangegeven |
professional | professionele |
on | op |
services | diensten |
means | betekent |
and | en |
other | ander |
or | of |
document | document |
by | door |
written | schriftelijk |
including | waaronder |
as | zoals |
a | een |
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
NL Professionele Diensten kunnen in de Documentatie of SOW ook worden aangeduid als Adviesdiensten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
documentation | documentatie |
in | in |
or | of |
the | de |
as | als |
services | diensten |
professional | professionele |
be | worden |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
parties | partijen |
agreed | overeengekomen |
or | of |
to | om |
perform | voeren |
services | diensten |
professional | professionele |
and | en |
not | niet |
have | hebben |
shall | is |
until | totdat |
a | beide |
with | met |
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
subscriber | abonnee |
zendesk | zendesk |
or | of |
in | in |
the | de |
as | zoals |
will | zal |
described | beschreven |
detailed | gedetailleerd |
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
Anglès | Neerlandès |
---|---|
contribution | bijdrage |
subscriber | abonnee |
created | gemaakt |
connection | verband |
specifically | specifiek |
the | de |
in | in |
and | en |
is | is |
services | diensten |
professional | professionele |
by | door |
that | die |
code | broncode |
a | een |
with | met |
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personeel |
provided | geleverd |
indicated | aangegeven |
professional | professionele |
on | op |
services | diensten |
means | betekent |
and | en |
other | ander |
or | of |
document | document |
by | door |
written | schriftelijk |
including | waaronder |
as | zoals |
a | een |
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
NL Professionele Diensten kunnen in de Documentatie of SOW ook worden aangeduid als Adviesdiensten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
documentation | documentatie |
in | in |
or | of |
the | de |
as | als |
services | diensten |
professional | professionele |
be | worden |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
parties | partijen |
agreed | overeengekomen |
or | of |
to | om |
perform | voeren |
services | diensten |
professional | professionele |
and | en |
not | niet |
have | hebben |
shall | is |
until | totdat |
a | beide |
with | met |
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
subscriber | abonnee |
zendesk | zendesk |
or | of |
in | in |
the | de |
as | zoals |
will | zal |
described | beschreven |
detailed | gedetailleerd |
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
Anglès | Neerlandès |
---|---|
contribution | bijdrage |
subscriber | abonnee |
created | gemaakt |
connection | verband |
specifically | specifiek |
the | de |
in | in |
and | en |
is | is |
services | diensten |
professional | professionele |
by | door |
that | die |
code | broncode |
a | een |
with | met |
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personeel |
provided | geleverd |
indicated | aangegeven |
professional | professionele |
on | op |
services | diensten |
means | betekent |
and | en |
other | ander |
or | of |
document | document |
by | door |
written | schriftelijk |
including | waaronder |
as | zoals |
a | een |
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
NL Professionele Diensten kunnen in de Documentatie of SOW ook worden aangeduid als Adviesdiensten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
documentation | documentatie |
in | in |
or | of |
the | de |
as | als |
services | diensten |
professional | professionele |
be | worden |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
parties | partijen |
agreed | overeengekomen |
or | of |
to | om |
perform | voeren |
services | diensten |
professional | professionele |
and | en |
not | niet |
have | hebben |
shall | is |
until | totdat |
a | beide |
with | met |
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
subscriber | abonnee |
zendesk | zendesk |
or | of |
in | in |
the | de |
as | zoals |
will | zal |
described | beschreven |
detailed | gedetailleerd |
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
Anglès | Neerlandès |
---|---|
contribution | bijdrage |
subscriber | abonnee |
created | gemaakt |
connection | verband |
specifically | specifiek |
the | de |
in | in |
and | en |
is | is |
services | diensten |
professional | professionele |
by | door |
that | die |
code | broncode |
a | een |
with | met |
EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW
NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personeel |
provided | geleverd |
indicated | aangegeven |
professional | professionele |
on | op |
services | diensten |
means | betekent |
and | en |
other | ander |
or | of |
document | document |
by | door |
written | schriftelijk |
including | waaronder |
as | zoals |
a | een |
EN Professional Services may also be referred to as Consulting Services in the Documentation or SOW.
NL Professionele Diensten kunnen in de Documentatie of SOW ook worden aangeduid als Adviesdiensten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
documentation | documentatie |
in | in |
or | of |
the | de |
as | als |
services | diensten |
professional | professionele |
be | worden |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
parties | partijen |
agreed | overeengekomen |
or | of |
to | om |
perform | voeren |
services | diensten |
professional | professionele |
and | en |
not | niet |
have | hebben |
shall | is |
until | totdat |
a | beide |
with | met |
EN 4. Consulting Fees. Subscriber will pay Zendesk the Consulting Fees as detailed or described in an Order Form or SOW.
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
subscriber | abonnee |
zendesk | zendesk |
or | of |
in | in |
the | de |
as | zoals |
will | zal |
described | beschreven |
detailed | gedetailleerd |
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
Anglès | Neerlandès |
---|---|
contribution | bijdrage |
subscriber | abonnee |
created | gemaakt |
connection | verband |
specifically | specifiek |
the | de |
in | in |
and | en |
is | is |
services | diensten |
professional | professionele |
by | door |
that | die |
code | broncode |
a | een |
with | met |
Es mostren 50 de 50 traduccions