EN This city is known for its Renaissance and Medieval architecture, not to mention the most known battle in Belgium history, the Battle of the Golden Spurs
EN This city is known for its Renaissance and Medieval architecture, not to mention the most known battle in Belgium history, the Battle of the Golden Spurs
NL Deze stad staat bekend om zijn Renaissance- en Middeleeuwse architectuur en niet te vergeten de meest bekende strijd in de geschiedenis van België, de Slag om de Gouden Spurs
Anglès | Neerlandès |
---|---|
city | stad |
medieval | middeleeuwse |
architecture | architectuur |
battle | strijd |
history | geschiedenis |
golden | gouden |
belgium | belgië |
in | in |
the | de |
to | om |
is | staat |
known | bekend |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN There's no other battle like this on the entire internet! Stickman Fighter: Epic Battle will have you face off against menacing foes that will use amazing martial arts and fighting techniques, but you must prove that you're stronger!
NL Je vindt geen enkele strijd als deze op het hele internet! In Stickman Fighter: Epic Battle neem je het op tegen onheilspellende vijanden met gruwelijke krijgs- en gevechtskunsten, maar jij moet bewijzen dat je sterker bent!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
internet | internet |
prove | bewijzen |
stronger | sterker |
epic | epic |
on | op |
entire | hele |
but | |
battle | battle |
and | en |
you | bent |
that | dat |
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
general | generaal |
wins | wint |
battle | strijd |
makes | maakt |
calculations | berekeningen |
temple | tempel |
loses | verliest |
in | in |
the | de |
is | wordt |
before | voordat |
many | vele |
but |
EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.
NL Aan de oever van dit meer vond in 1315 de beroemde slag bij Morgarten plaats, de eerste slag tussen de eedgenoten en Habsburgers.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
famous | beroemde |
the | de |
site | plaats |
in | in |
and | en |
EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.
NL De laatste Iron Man-film speelt zich zes maanden na het gigantische gevecht van de Avengers in NYC af. Tony heeft te maken met de herinneringen aan de strijd die hem bijna het leven kostte.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
man | man |
film | film |
months | maanden |
nyc | nyc |
memories | herinneringen |
tony | tony |
in | in |
the | de |
after | na |
with | met |
final | de laatste |
six | zes |
fight | strijd |
takes | heeft |
of | bijna |
that | die |
EN The web-slinger makes his solo debut to face off with Vulture, a construction foreman who’s recovered tech from the NYC battle in the first Avengers film.
NL De webslingeraar maakt zijn solodebuut om het op te nemen met Vulture, een bouwvoorman die in de eerste Avengers-film tech heeft hersteld van de strijd in NYC.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
recovered | hersteld |
tech | tech |
nyc | nyc |
battle | strijd |
film | film |
in | in |
the | de |
to | om |
makes | maakt |
with | op |
EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.
NL De laatste Iron Man film speelt zich af zes maanden na het gigantische gevecht van de Avengers in NYC. Tony verwerkt de herinneringen aan het gevecht dat hem bijna het leven kostte.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
man | man |
film | film |
months | maanden |
fight | gevecht |
nyc | nyc |
memories | herinneringen |
tony | tony |
in | in |
the | de |
after | na |
that | dat |
final | de laatste |
six | zes |
of | bijna |
EN The web-slinger makes his solo debut to face off with Vulture, a construction foreman who’s recovered tech from the NYC battle in the first Avengers film.
NL De web-slinger maakt zijn solodebuut tegen Vulture, een bouwvakker die technologie heeft teruggekregen van het gevecht in NYC in de eerste Avengers-film.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
tech | technologie |
nyc | nyc |
film | film |
in | in |
the | de |
EN Distribution of assets across channels and devices is a constant battle.
NL Distributie van content over verschillende kanalen en apparaten is een constante strijd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
distribution | distributie |
channels | kanalen |
devices | apparaten |
constant | constante |
battle | strijd |
is | is |
and | en |
a | een |
of | van |
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."
Anglès | Neerlandès |
---|---|
compare | vergelijk |
competitors | concurrenten |
battle | strijd |
seo | seo |
checklist | checklist |
your | je |
the | de |
spot | is |
how | hoe |
progress | voortgang |
that | dat |
with | met |
see | zie |
and | en |
you can | kunt |
us | ons |
a | een |
EN The more you treat your reps like real people—and less like cogs in a machine—the more willing they’ll be to follow you into battle
NL Hoe meer je je vertegenwoordigers behandelt als echte mensen - en minder als raderen in een machine - hoe meer bereidwilligheid ze zullen vertonen om met je mee te gaan
Anglès | Neerlandès |
---|---|
reps | vertegenwoordigers |
real | echte |
less | minder |
machine | machine |
and | en |
to | om |
you | je |
people | mensen |
in | in |
more | meer |
the | hoe |
your | gaan |
like | als |
a | een |
EN Be the leader your reps would follow into battle
NL Wees de leider die je vertegenwoordigers in de strijd zouden volgen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
leader | leider |
reps | vertegenwoordigers |
follow | volgen |
battle | strijd |
your | je |
be | wees |
the | de |
would | zouden |
into | in |
EN Collecting feedback is just half the battle. Leverage these insights for growth and improvement. Learn how Mopinion can help you understand your online customers and use these insights to create the perfect online experience.
NL Feedback verzamelen is pas het begin. Profiteer van deze inzichten en ga een stap verder. Ontdek hoe Mopinion jou helpt je online klanten te begrijpen en benut deze inzichten om de perfecte online ervaring te bieden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
collecting | verzamelen |
feedback | feedback |
online | online |
customers | klanten |
perfect | perfecte |
mopinion | mopinion |
is | is |
insights | inzichten |
experience | ervaring |
the | de |
use | benut |
your | je |
to | om |
how | hoe |
understand | begrijpen |
help you | helpt |
learn | en |
EN Writing your customer service philosophy is only half the battle. Once it’s developed, you need to put the values into practice in every customer interaction.
NL Staat je klantenservicevisie eenmaal op papier, dan ben je er nog niet. Je moet er namelijk ook voor zorgen dat je de waarden bij ieder klantcontactmoment in de praktijk brengt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
once | eenmaal |
practice | praktijk |
your | je |
the | de |
is | staat |
values | waarden |
in | in |
to | ook |
need to | moet |
EN Amazon was first out of the gate, but Google is nipping at Alexa’s heels, while Alibaba, Baidu and Xiaomi battle it out for Chinese market penetration.
NL Amazon was de eerste, maar Google zit Alexa op de hielen, terwijl Alibaba, Baidu en Xiaomi een gevecht leveren om het aandeel op de Chinese markt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
amazon | amazon |
xiaomi | xiaomi |
market | markt |
baidu | baidu |
the | de |
chinese | chinese |
but | |
and | en |
EN Now that the big players have opened their chat apps to businesses, the next battle in the messaging wars will be waged over attracting consumers.
NL Nu de grote spelers hun chat-apps hebben opengesteld voor bedrijven, zal het volgende gevecht in de messagingstrijd gaan om het aantrekken van klanten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
now | nu |
big | grote |
players | spelers |
apps | apps |
businesses | bedrijven |
attracting | aantrekken |
consumers | klanten |
to | om |
in | in |
the | de |
chat | chat |
will | zal |
their | hun |
that | gaan |
have | hebben |
next | volgende |
EN The protracted battle to replace SMS (Short Message Service) with RCS (Rich Communication Services) as the new text-messaging standard is part of a larger movement to make business messaging more interactive
NL De langdurige strijd om sms (Short Message Service) te vervangen door RCS (Rich Communication Services) als de nieuwe standaard voor tekstberichten is onderdeel van een grotere ontwikkeling om zakelijke messaging interactiever te maken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
battle | strijd |
replace | vervangen |
short | short |
rcs | rcs |
standard | standaard |
business | zakelijke |
messaging | messaging |
message | message |
communication | communication |
new | nieuwe |
is | is |
larger | grotere |
the | de |
to | om |
service | service |
services | services |
sms | sms |
as | als |
of | onderdeel |
a | een |
EN He fought in the Revolutionary War as a colonel, commanding the Virginia Regiment at the Battle of Brandywine; later, he was a Brigadier-General of Virginia troops
NL Als kolonel voerde hij tijdens de Amerikaans Revolutie het bevel over het regiment van Virginia in de slag bij Brandywine; later werd hij brigadier-generaal van de troepen van Virginia
Anglès | Neerlandès |
---|---|
virginia | virginia |
the | de |
was | werd |
as | als |
in | in |
later | later |
he | hij |
EN As organisations set up charity funds around the world to fight Covid-19, a different sort of battle is being waged in the electronic conduits of the internet
NL Terwijl organisaties over de hele wereld liefdadigheidsfondsen opzetten om Covid-19 te bestrijden, wordt een ander soort strijd gevoerd in de elektronische kanalen van het internet
Anglès | Neerlandès |
---|---|
organisations | organisaties |
sort | soort |
electronic | elektronische |
the | de |
set up | opzetten |
in | in |
internet | internet |
as | terwijl |
is | wordt |
to | om |
world | wereld |
fight | strijd |
EN MAFIA BATTLE free online game on Miniplay.com
NL MAFIA BATTLE gratis online game op Minispelletjes.com
Anglès | Neerlandès |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | game |
on | op |
battle | battle |
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 6 of the COD battle royale
NL Call of Duty Warzone-tips en -trucs: essentiële hints om seizoen 6 van de COD Battle Royale te domineren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
essential | essentiële |
dominate | domineren |
season | seizoen |
call | call |
battle | battle |
to | om |
the | de |
tips | tips |
and | en |
of | van |
hints | hints |
EN What is Robomaster? DJI's robot battle competition explained
NL DJIs geweldige nieuwe Smart Controller heeft een ingebouwd scherm, maar het is niet goedkoop
Anglès | Neerlandès |
---|---|
is | is |
what | heeft |
EN Bringing eSports to life: the 7v7 robot battle competition is a mix of gaming, programming, engineering and piloting in an out-of-this-world challenge
NL DJI heeft een geheel nieuwe drone-controller gelanceerd, maar deze is anders dan de anderen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
is | is |
the | de |
a | een |
bringing | heeft |
EN There are plenty of brilliant Battle Royale shooters and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.
NL Een racestuur kan je ervaring enorm verbeteren in racegames.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
best | verbeteren |
a | een |
EN Propel X-Wing battle drone: The ultimate toy for Star Wars fans
NL Propel X-Wing battle drone: het ultieme speelgoed voor Star Wars-fans
Anglès | Neerlandès |
---|---|
drone | drone |
ultimate | ultieme |
toy | speelgoed |
fans | fans |
battle | battle |
the | het |
for | voor |
EN EVE Valkyrie review: Virtual reality space battle fun without the motion sickness
NL EVE Valkyrie review: Virtual reality-ruimte vecht plezier zonder bewegingsziekte
Anglès | Neerlandès |
---|---|
review | review |
virtual | virtual |
reality | reality |
space | ruimte |
without | zonder |
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
NL Herinner je je de jurk die blauw en zwart of goud en wit was ? Welnu, het internet heeft net een soortgelijke geestverruimende stumper opgedoken. Ente...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
the | de |
it | en |
a | een |
EN The 'T' version of the affordable Note 9 brings a solid feature set - 5G, large screen, massive battery - but is somewhat a software battle.
NL De T-versie van de betaalbare Note 9 biedt een solide functieset - 5G, groot scherm, enorme batterij - maar is enigszins een softwaregevecht.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
t | t |
affordable | betaalbare |
brings | biedt |
solid | solide |
screen | scherm |
battery | batterij |
feature set | functieset |
large | groot |
massive | enorme |
is | is |
the | de |
version | versie |
a | een |
but | |
of | van |
EN The third-gen Mi Mix brings a slider phone design to reveal its front cameras. But is the best way to battle the notch? And how good is the 5G model?
NL De derde generatie Mi Mix brengt een slider-telefoonontwerp om de cameras aan de voorkant te onthullen. Maar is de beste manier om de inkeping te
Anglès | Neerlandès |
---|---|
mi | mi |
mix | mix |
brings | brengt |
reveal | onthullen |
cameras | cameras |
notch | inkeping |
gen | generatie |
is | is |
way | manier |
the | de |
to | om |
third | derde |
best | beste |
but |
EN Apple escalates battle against Epic by threatening to curb-stomp Unreal Engine
NL Apple escaleert de strijd tegen Epic door te dreigen de Unreal Engine te beteugelen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
apple | apple |
battle | strijd |
engine | engine |
epic | epic |
by | door |
to | tegen |
EN There is a new twist in the battle between Apple and Fortnite publisher Epic Games.
NL Er is een nieuwe wending in de strijd tussen Apple en Fortnite-uitgever Epic Games.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
battle | strijd |
apple | apple |
fortnite | fortnite |
publisher | uitgever |
games | games |
epic | epic |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
there | er |
a | een |
EN Sightseeing attractions along the way: Greng (18th century castle) and a little further on, the obelisk commemorating the Battle of Murten.
NL Bezienswaardigheden onderweg: Greng (kasteel uit de 18e eeuw) en iets verderop de obelisk, het monument voor de Slag bij Murten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
attractions | bezienswaardigheden |
century | eeuw |
castle | kasteel |
the | de |
and | en |
a | iets |
EN So you think you can dance? Build a robot from your toothbrush and join the battle!
NL Voor het project 'Low Cost Prothese', werkt ontwerper Mickael Boulay aan een verstelbaar verbindingsstuk en een voet.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
join | . |
and | en |
a | een |
EN At times the mobile market seems like a stalemate between the big players. Every year we see Apple, Samsung, HTC and LG battle it out to make the best...
NL Soms lijkt de mobiele markt een patstelling tussen de grote spelers. Elk jaar zien we Apple, Samsung, HTC en LG vechten om de beste, populairste telef...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
mobile | mobiele |
market | markt |
seems | lijkt |
players | spelers |
apple | apple |
samsung | samsung |
htc | htc |
lg | lg |
year | jaar |
the | de |
we | we |
big | grote |
to | om |
see | zien |
at times | soms |
best | beste |
a | een |
and | en |
EN Play our addictive online multiplayer games for free on Poki! Play 3D multiplayer shooting games such as Venge.io and Battle Forces
NL Speel onze verslavende online multiplayer-games gratis op Poki! Speel 3D multiplayer schietspellen zoals Venge.io en Battle Forces
Anglès | Neerlandès |
---|---|
online | online |
on | op |
io | io |
multiplayer | multiplayer |
battle | battle |
free | gratis |
games | games |
play | speel |
our | onze |
as | zoals |
and | en |
EN Having a website with WordPress is only half the battle. Anyway...
NL Het hebben van een website met WordPress is slechts het halve werk. Hoe dan ook...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
website | website |
wordpress | wordpress |
half | halve |
is | is |
with | met |
a | slechts |
the | hoe |
EN The battle royale mega-hit could be on mobile systems soon, according to leaks.
NL De megahit van Battle Royale zou volgens lekken binnenkort op mobiele systemen kunnen verschijnen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
mobile | mobiele |
systems | systemen |
soon | binnenkort |
leaks | lekken |
battle | battle |
the | de |
on | op |
to | kunnen |
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
NL Call of Duty Warzone Pacific tips en trucs: essentiële hints om seizoen 1 van de COD battle royale te domineren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
pacific | pacific |
essential | essentiële |
dominate | domineren |
season | seizoen |
call | call |
battle | battle |
to | om |
the | de |
tips | tips |
tricks | trucs |
and | en |
of | van |
hints | hints |
EN Not all main characters are happy with those changes: the battle between the Reds, who prefer to keep Mars as it is and the Greens, for whom? Read More
NL Daar zijn niet alle hoofdpersonen onverdeeld gelukkig mee: de strijd tussen de Reds, die Mars het liefst houden zoals het is en de Greens, voor wie de terraforming niet snel? Read More
Anglès | Neerlandès |
---|---|
battle | strijd |
mars | mars |
is | is |
the | de |
as | zoals |
more | more |
who | wie |
to | mee |
keep | houden |
for | voor |
EN Never again run out of mouse tracking space in the middle of battle. The legendary QcK mousepad now provides complete RGB desktop coverage for all your gaming peripherals.
NL Nooit meer zonder muistrackingruimte in het midden van de strijd. De legendarische QcK-muispad biedt nu volledige RGB-bureauafdekking voor al je gaming-randapparatuur.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
battle | strijd |
qck | qck |
provides | biedt |
rgb | rgb |
gaming | gaming |
peripherals | randapparatuur |
now | nu |
complete | volledige |
the | de |
in | in |
your | je |
never | nooit |
for | voor |
again | meer |
EN Developed with the three basic principles of revolutionary performance, unreal durability, and powerful flexibility, the Rival 600 delivers when the pros need it the most, in battle.
NL Ontwikkeld met de drie basisprincipes van revolutionaire prestaties, onwerkelijke duurzaamheid en krachtige flexibiliteit, de Rival 600 levert wanneer de professional het het meest nodig heeft, in de strijd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
developed | ontwikkeld |
performance | prestaties |
durability | duurzaamheid |
powerful | krachtige |
flexibility | flexibiliteit |
delivers | levert |
battle | strijd |
principles | basisprincipes |
in | in |
the | de |
need | nodig |
three | drie |
with | met |
when | wanneer |
of | van |
and | en |
EN Knowing is half the battle, and that is why we’ve equipped the Rival 710 with a completely customizable OLED Display
NL Weten is het halve werk en daarom hebben we de Rival 710 uitgerust met een volledig aanpasbaar OLED-scherm
Anglès | Neerlandès |
---|---|
half | halve |
customizable | aanpasbaar |
display | scherm |
is | is |
oled | oled |
the | de |
equipped | uitgerust |
with | met |
a | een |
that | daarom |
completely | volledig |
and | en |
EN Developed with the three basic principles of revolutionary performance, unreal durability, and powerful flexibility, the Rival 710 delivers when you need it the most, in battle.David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG
NL Ontwikkeld met de drie basisprincipes van revolutionaire prestaties, onwerkelijke duurzaamheid en krachtige flexibiliteit, de Rival 710 levert wanneer je het het meest nodig hebt, in de strijd.David "Fuzzface" Tillberg Persson - FaZe Clan PUBG
Anglès | Neerlandès |
---|---|
developed | ontwikkeld |
principles | basisprincipes |
performance | prestaties |
durability | duurzaamheid |
powerful | krachtige |
flexibility | flexibiliteit |
delivers | levert |
battle | strijd |
clan | clan |
in | in |
and | en |
the | de |
you | je |
when | wanneer |
three | drie |
need | nodig |
with | met |
most | meest |
of | van |
EN The local community’s battle against the mining activities has not been without consequences
NL De bevolking verzet zich hard tegen de mijnbouw activiteiten, met alle gevolgen die daarbij komen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
mining | mijnbouw |
activities | activiteiten |
consequences | gevolgen |
the | de |
EN The Dutch government decided to implement a deposit system for small plastic bottles starting in 2021. This may be considered a historic victory in the battle against plastic waste.
NL De Nederlandse regering besluit tot de invoering van statiegeld op kleine plastic flesjes vanaf 2021. Dit is een historische overwinning te noemen in de strijd tegen plastic afval.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
government | regering |
small | kleine |
plastic | plastic |
historic | historische |
victory | overwinning |
battle | strijd |
waste | afval |
in | in |
may | is |
the | de |
against | van |
to | vanaf |
this | dit |
a | een |
EN Play Stickman Fighter: Epic Battle online for Free on Agame
NL Speel Stickman Fighter: Epic Battle online op Spel.nl
Anglès | Neerlandès |
---|---|
online | online |
on | op |
epic | epic |
battle | battle |
play | speel |
EN It's time to head back into battle in Combat Strike 2!
NL Het is tijd om de strijd weer aan te binden in Combat Strike 2!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
battle | strijd |
time | tijd |
back | weer |
in | in |
to | om |
its | de |
EN Subway Clash 3D is a shooting game that will send you into battle against a team of well-armed commandos in a series of subway tunnels. Wipe out as many of them as you can before time runs out.
NL Subway Clash 3D is een schietspelletje waarin je de strijd aanbindt met een team van goedbewapende commando's in tal van ondergrondse tunnels. Schakel er zoveel mogelijk uit voor de tijd om is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
battle | strijd |
tunnels | tunnels |
is | is |
team | team |
in | in |
time | tijd |
against | van |
that | mogelijk |
of | tal |
them | de |
send | om |
EN Lead your warriors into epic clashes involving a versatile battle system.
NL Leid jouw krijgers naar epische gevechten met behulp van een veelzijdig gevechtssysteem.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
epic | epische |
versatile | veelzijdig |
a | een |
your | jouw |
EN When it comes to growing cannabis, knowing about genetics, and ensuring the genetics of your cannabis seeds are good, is half the battle already won
NL Als het gaat om het kweken van cannabis, kan je de helft van de strijd al winnen door te verzekeren dat de genen van je cannabis goed zijn
Anglès | Neerlandès |
---|---|
cannabis | cannabis |
ensuring | verzekeren |
half | helft |
battle | strijd |
your | je |
the | de |
good | goed |
to | om |
already | al |
won | van de |
knowing | kan |
are | zijn |
Es mostren 50 de 50 traduccions