EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op elkaar af te stemmen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn afgestemd op zowel SPF als DKIM).
Anglès | Neerlandès |
---|---|
mta | mta |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
aligned | afgestemd |
spf | spf |
the | de |
message | bericht |
messages | berichten |
to | elkaar |
are | zijn |
two | twee |
domains | domeinen |
if | als |
and | en |
both | zowel |
EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
NL Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, soorten DMARC tags, wat zijn DMARC tags
Anglès | Neerlandès |
---|---|
tags | tags |
dmarc | dmarc |
tag | tag |
what | wat |
types | soorten |
are | zijn |
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
tags | tags |
domain | domein |
dmarc | dmarc |
record | record |
important | belangrijk |
use | gebruiken |
is | is |
a | een |
who | wie |
can | kan |
why | waarom |
you | u |
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
NL een domein dmarc record vestigen, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom moet je dmarc gebruiken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
establish | vestigen |
domain | domein |
dmarc | dmarc |
record | record |
important | belangrijk |
use | gebruiken |
is | is |
a | een |
who | wie |
can | kan |
why | waarom |
should | moet |
you | je |
EN DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
NL DMARC fo tag, DMARC tags, soorten DMARC tags, wat zijn DMARC tags
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
tags | tags |
tag | tag |
what | wat |
types | soorten |
are | zijn |
EN If either matches, the email passes DMARC, or else DMARC fails.
NL Als een van beide overeenkomt, passeert de e-mail DMARC, of anders DMARC faalt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
passes | passeert |
dmarc | dmarc |
or | of |
the | de |
if | als |
either | een |
EN DMARC, which was developed in 2012, is a protocol that uses both SPF and DKIM authentication to secure email, and has a mechanism that sends the domain owner a report whenever an email fails DMARC validation.
NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
developed | ontwikkeld |
protocol | protocol |
uses | gebruikt |
spf | spf |
dkim | dkim |
authentication | authenticatie |
mechanism | mechanisme |
report | rapport |
validation | validatie |
domain owner | domeineigenaar |
in | in |
is | is |
the | de |
to | om |
sends | stuurt |
and | en |
that | dat |
a | een |
both | zowel |
secure | te |
EN Why is DMARC important? Let?s say someone sends an email on behalf of your company and it fails DMARC, meaning you can take an authoritative action
NL Waarom is DMARC belangrijk? Laten we zeggen dat iemand een e-mail verstuurt namens uw bedrijf en dat deze DMARC niet doorstaat, wat betekent dat u een autoritatieve actie kunt ondernemen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
important | belangrijk |
is | is |
say | zeggen |
company | bedrijf |
behalf | namens |
action | actie |
why | waarom |
let | laten |
someone | iemand |
you can | kunt |
and | en |
meaning | een |
you | u |
EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.
NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
decide | beslissen |
spam | spam |
powerdmarc | powerdmarc |
policy | beleid |
domain owner | domeineigenaar |
inbox | inbox |
or | of |
is | is |
button | knop |
easy | eenvoudig |
the | de |
have to | hoeft |
click | klikken |
goes | |
to | om |
with | op |
rejected | geweigerd |
you | u |
gets | worden |
that | die |
EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.
NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
decide | beslissen |
spam | spam |
powerdmarc | powerdmarc |
policy | beleid |
domain owner | domeineigenaar |
inbox | inbox |
or | of |
is | is |
button | knop |
easy | eenvoudig |
the | de |
have to | hoeft |
click | klikken |
goes | |
to | om |
with | op |
rejected | geweigerd |
you | u |
gets | worden |
that | die |
EN If either matches, the email passes DMARC, or else DMARC fails.
NL Als een van beide overeenkomt, passeert de e-mail DMARC, of anders DMARC faalt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
passes | passeert |
dmarc | dmarc |
or | of |
the | de |
if | als |
either | een |
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra
Anglès | Neerlandès |
---|---|
tour | tour |
powerbimi | powerbimi |
protection | bescherming |
product | product |
features | kenmerken |
services | services |
phishing | phishing |
dmarc | dmarc |
spoofing | spoofing |
brand | merk |
anti | anti |
for | voor |
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
tags | tags |
record | record |
mixture | mix |
communicates | communiceert |
instructions | instructies |
receivers | ontvangers |
learn | leer |
consists | bestaat uit |
a | een |
more | meer |
of | van |
what | wat |
EN Tags:dmarc partnership, dmarc services, dmarc services southeast asia
NL Tags:dmarc partnerschap, dmarc diensten, dmarc diensten zuidoost azië
Anglès | Neerlandès |
---|---|
tags | tags |
dmarc | dmarc |
partnership | partnerschap |
services | diensten |
asia | azië |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
rua | rua |
reports | rapporten |
servers | servers |
spf | spf |
dkim | dkim |
authentication | authenticatie |
tells | vertelt |
alignment | afstemming |
allows | laat |
domain | domein |
daily | dagelijks |
the | de |
owner | eigenaar |
pass | door |
their | hun |
you | u |
receive | ontvangen |
and | en |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
NL Als u DMARC al heeft ingezet, gebruik dan deze gratis DMARC checker tool om uw record te analyseren en een snelle DMARC check uit te voeren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
record | record |
conduct | voeren |
checker | checker |
deployed | ingezet |
free | gratis |
tool | tool |
to | om |
quick | snelle |
already | al |
use | gebruik |
analyze | analyseren |
and | en |
this | deze |
if | als |
a | een |
check | check |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
NL PowerDMARC's gebruikelijke DMARC checker helpt domein eigenaren een snelle DMARC lookup uit te voeren om te vissen naar mogelijke fouten in hun DMARC record
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
checker | checker |
helps | helpt |
domain | domein |
owners | eigenaren |
conduct | voeren |
fish | vissen |
possible | mogelijke |
errors | fouten |
record | record |
in | in |
quick | snelle |
to | om |
their | hun |
a | een |
EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”
NL Als DMARC dienstverlener, krijgen we deze vraag vaak gesteld: "Als DMARC gewoon SPF en DKIM authenticatie gebruikt, waarom zouden we ons dan druk maken om DMARC? Is dat niet gewoon overbodig?"
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
provider | dienstverlener |
spf | spf |
dkim | dkim |
authentication | authenticatie |
and | en |
we | we |
why | waarom |
that | dat |
question | vraag |
asked | gesteld |
should | zouden |
this | deze |
just | gewoon |
uses | gebruikt |
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
NL Een belangrijke functie van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om een DMARC beleid af te dwingen hoe zij willen dat ontvangers omgaan met e-mails en berichten die DMARC authenticatie niet doorstaan.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
key | belangrijke |
dmarc | dmarc |
ability | mogelijkheid |
policy | beleid |
receivers | ontvangers |
handle | omgaan met |
authentication | authenticatie |
is | is |
the | de |
provides | biedt |
to | om |
messages | berichten |
how | hoe |
with | met |
a | een |
that | dat |
of | van |
and | en |
EN Our free DMARC Record Generator tool creates a record you can publish on your DNS. Want to generate DMARC record instantly? Make our DMARC record generator your new best friend for error-free records in no time!
NL Onze gratis DMARC Record Generator tool maakt een record aan die u kunt publiceren op uw DNS. Wilt u DMARC record direct genereren? Maak van onze DMARC record generator uw nieuwe beste vriend voor foutloze records in een mum van tijd!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
tool | tool |
publish | publiceren |
dns | dns |
generator | generator |
new | nieuwe |
free | gratis |
record | record |
want | wilt |
generate | genereren |
in | in |
time | tijd |
best | beste |
records | records |
on | op |
instantly | direct |
friend | vriend |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra
Anglès | Neerlandès |
---|---|
tour | tour |
powerbimi | powerbimi |
protection | bescherming |
product | product |
features | kenmerken |
services | services |
phishing | phishing |
dmarc | dmarc |
spoofing | spoofing |
brand | merk |
anti | anti |
for | voor |
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!
NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
businesses | bedrijven |
bad | slechte |
great | mooie |
is | is |
today | vandaag |
inbox | inbox |
the | de |
data | gegevens |
easier | makkelijker |
to | om |
less | minder |
makes | maakt |
that | dat |
much | te |
easy | eenvoudig |
never | nooit |
plus | plus |
doing | van |
with | met |
a | een |
keep | houden |
safe | veilig |
for | voor |
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
NL Een belangrijke functie van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om een DMARC beleid af te dwingen hoe zij willen dat ontvangers omgaan met e-mails en berichten die DMARC authenticatie niet doorstaan.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
key | belangrijke |
dmarc | dmarc |
ability | mogelijkheid |
policy | beleid |
receivers | ontvangers |
handle | omgaan met |
authentication | authenticatie |
is | is |
the | de |
provides | biedt |
to | om |
messages | berichten |
how | hoe |
with | met |
a | een |
that | dat |
of | van |
and | en |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
NL Als u DMARC al heeft ingezet, gebruik dan deze gratis DMARC checker tool om uw record te analyseren en een snelle DMARC check uit te voeren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
record | record |
conduct | voeren |
checker | checker |
deployed | ingezet |
free | gratis |
tool | tool |
to | om |
quick | snelle |
already | al |
use | gebruik |
analyze | analyseren |
and | en |
this | deze |
if | als |
a | een |
check | check |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
NL PowerDMARC's gebruikelijke DMARC checker helpt domein eigenaren een snelle DMARC lookup uit te voeren om te vissen naar mogelijke fouten in hun DMARC record
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
checker | checker |
helps | helpt |
domain | domein |
owners | eigenaren |
conduct | voeren |
fish | vissen |
possible | mogelijke |
errors | fouten |
record | record |
in | in |
quick | snelle |
to | om |
their | hun |
a | een |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
rua | rua |
reports | rapporten |
servers | servers |
spf | spf |
dkim | dkim |
authentication | authenticatie |
tells | vertelt |
alignment | afstemming |
allows | laat |
domain | domein |
daily | dagelijks |
the | de |
owner | eigenaar |
pass | door |
their | hun |
you | u |
receive | ontvangen |
and | en |
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts API Documentation Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts API Documentatie Beheerde services Bescherming tegen e-mailvervalsing Merkbescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra
Anglès | Neerlandès |
---|---|
tour | tour |
powerbimi | powerbimi |
api | api |
documentation | documentatie |
protection | bescherming |
product | product |
features | kenmerken |
services | services |
phishing | phishing |
dmarc | dmarc |
anti | anti |
brand | voor |
EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner, click on the button below and sign up for our DMARC MSP Partner program today. We will get in touch with you at once!
NL Om een value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner te worden, klik op de knop hieronder en meld u vandaag nog aan voor ons DMARC MSP Partner programma. Wij nemen dan direct contact met u op!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
managed | managed |
security | security |
service | service |
mssp | mssp |
partner | partner |
msp | msp |
program | programma |
click | klik |
once | direct |
provider | provider |
today | vandaag |
to | om |
button | knop |
the | de |
below | hieronder |
we | wij |
touch | contact |
on | op |
and | en |
sign | voor |
our | ons |
in | dan |
you | u |
EN What is BIMI without DMARC? The protocol builds on a foundation of DMARC, giving you more security with your existing DMARC deployment
NL Wat is BIMI zonder DMARC? Het protocol bouwt voort op een fundament van DMARC, waardoor u meer veiligheid krijgt met uw bestaande DMARC-implementatie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bimi | bimi |
dmarc | dmarc |
protocol | protocol |
builds | bouwt |
security | veiligheid |
deployment | implementatie |
is | is |
existing | bestaande |
more | meer |
without | zonder |
what | wat |
on | op |
you | u |
foundation | een |
EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489.
NL We hebben de geschiedenis van DMARC al behandeld, nu is de vraag wat is de huidige staat van DMARC? In 2015 werd de DMARC specificatie officieel geïmplementeerd door verschillende wereldwijde organisaties en gepubliceerd onder RFC 7489.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
history | geschiedenis |
dmarc | dmarc |
specification | specificatie |
officially | officieel |
implemented | geïmplementeerd |
global | wereldwijde |
organizations | organisaties |
published | gepubliceerd |
now | nu |
in | in |
several | verschillende |
we | we |
the | de |
is | is |
current | huidige |
what | wat |
was | werd |
already | al |
by | door |
and | en |
question | vraag |
have | hebben |
EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box
NL Zoek het DMARC-record van uw domein op door "DMARC" te selecteren in het menu of door "dmarc: domain.com" in het zoekvak te typen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
search | zoek |
dmarc | dmarc |
selecting | selecteren |
typing | typen |
or | of |
in | in |
your | uw |
menu | menu |
by | door |
domain | domein |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
NL Als u DMARC al heeft ingezet, gebruik dan deze gratis DMARC record checker tool om uw record te analyseren en een snelle DMARC record check uit te voeren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
record | record |
conduct | voeren |
checker | checker |
deployed | ingezet |
free | gratis |
tool | tool |
to | om |
quick | snelle |
already | al |
use | gebruik |
analyze | analyseren |
and | en |
this | deze |
if | als |
a | een |
check | check |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
Anglès | Neerlandès |
---|---|
forensic | forensische |
differ | verschillen |
key | belangrijk |
dmarc | dmarc |
authentication | authenticatie |
reports | rapporten |
contain | bevatten |
information | informatie |
time | punt |
every | op |
and | en |
generated | de |
to | wanneer |
that | die |
EN As soon as an email fails DMARC, you receive an RUF report with information about it
NL Zodra een e-mail DMARC niet doorstaat, ontvangt u een RUF-rapport met informatie hierover
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
ruf | ruf |
report | rapport |
information | informatie |
about | hierover |
you | u |
with | met |
you receive | ontvangt |
an | een |
it | niet |
as | zodra |
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
spf | spf |
inevitably | onvermijdelijk |
forwarding | doorsturen |
dkim | dkim |
validation | validatie |
dmarc | dmarc |
authentication | verificatie |
is | is |
in | bij |
on | op |
neutral | neutraal |
the | de |
will | zal |
be | worden |
for | voor |
and | en |
solely | alleen |
as | zoals |
during | tijdens |
if | als |
EN Any email that fails DMARC validation is automatically blocked
NL Elke e-mail die de DMARC-validatie niet doorstaat, wordt automatisch geblokkeerd
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
validation | validatie |
automatically | automatisch |
blocked | geblokkeerd |
is | wordt |
any | de |
that | die |
EN DMARC forensic reports are generated whenever a forensic incident is triggered, such as when the outbound email fails SPF or DKIM authentication
NL DMARC forensische rapporten worden gegenereerd wanneer een forensisch incident wordt getriggerd, zoals wanneer de uitgaande e-mail SPF of DKIM authenticatie faalt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
forensic | forensische |
reports | rapporten |
incident | incident |
outbound | uitgaande |
spf | spf |
dkim | dkim |
authentication | authenticatie |
or | of |
the | de |
when | wanneer |
is | wordt |
are | worden |
as | zoals |
a | een |
EN DMARC enforcement at an organization allows the domain owner to specify how they want to handle an email that fails authentication, unlike SPF and DKIM
NL DMARC enforcement bij een organisatie staat de domeineigenaar toe om te specificeren hoe ze een e-mail willen behandelen die niet geauthenticeerd kan worden, in tegenstelling tot SPF en DKIM
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
organization | organisatie |
handle | behandelen |
unlike | in tegenstelling tot |
spf | spf |
dkim | dkim |
domain owner | domeineigenaar |
the | de |
allows | kan |
to | om |
specify | specificeren |
how | hoe |
and | en |
they | ze |
that | die |
EN Any email that fails DMARC validation is automatically blocked
NL Elke e-mail die de DMARC-validatie niet doorstaat, wordt automatisch geblokkeerd
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
validation | validatie |
automatically | automatisch |
blocked | geblokkeerd |
is | wordt |
any | de |
that | die |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
Anglès | Neerlandès |
---|---|
forensic | forensische |
differ | verschillen |
key | belangrijk |
dmarc | dmarc |
authentication | authenticatie |
reports | rapporten |
contain | bevatten |
information | informatie |
time | punt |
every | op |
and | en |
they | ze |
generated | de |
to | wanneer |
that | die |
EN As soon as an email fails DMARC, you receive an RUF report with information about it
NL Zodra een e-mail DMARC niet doorstaat, ontvangt u een RUF-rapport met informatie hierover
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
ruf | ruf |
report | rapport |
information | informatie |
about | hierover |
you | u |
with | met |
you receive | ontvangt |
an | een |
it | niet |
as | zodra |
EN DMARC enforcement at an organization allows the domain owner to specify how they want to handle an email that fails authentication, unlike SPF and DKIM
NL DMARC enforcement bij een organisatie staat de domeineigenaar toe om te specificeren hoe ze een e-mail willen behandelen die niet geauthenticeerd kan worden, in tegenstelling tot SPF en DKIM
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
organization | organisatie |
handle | behandelen |
unlike | in tegenstelling tot |
spf | spf |
dkim | dkim |
domain owner | domeineigenaar |
the | de |
allows | kan |
to | om |
specify | specificeren |
how | hoe |
and | en |
they | ze |
that | die |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
Anglès | Neerlandès |
---|---|
forensic | forensische |
differ | verschillen |
key | belangrijk |
dmarc | dmarc |
authentication | authenticatie |
reports | rapporten |
contain | bevatten |
information | informatie |
time | punt |
every | op |
and | en |
generated | de |
to | wanneer |
that | die |
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fail for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op één lijn te krijgen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn uitgelijnd met zowel SPF als DKIM).
Anglès | Neerlandès |
---|---|
mta | mta |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
fail | mislukken |
aligned | uitgelijnd |
spf | spf |
the | de |
message | bericht |
messages | berichten |
two | twee |
domains | domeinen |
if | als |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
to | krijgen |
both | zowel |
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
spf | spf |
inevitably | onvermijdelijk |
forwarding | doorsturen |
dkim | dkim |
validation | validatie |
dmarc | dmarc |
authentication | verificatie |
is | is |
in | bij |
on | op |
neutral | neutraal |
the | de |
will | zal |
be | worden |
for | voor |
and | en |
solely | alleen |
as | zoals |
during | tijdens |
if | als |
EN , or your email fails DMARC, SPF or DKIM for some reason.These
NL of uw e-mail DMARC, SPF of DKIM om een of andere reden niet doorstaat. Deze
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
reason | reden |
or | of |
your | uw |
some | om |
these | deze |
EN Decide what happens when your email fails DMARC; set your policy to quarantine or reject.
NL Beslis wat er gebeurt als uw e-mail DMARC niet doorstaat; stel uw beleid in op in quarantaine plaatsen of weigeren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dmarc | dmarc |
policy | beleid |
quarantine | quarantaine |
reject | weigeren |
or | of |
happens | gebeurt |
your | uw |
what | wat |
EN RUF reports are generated each time an email fails SPF, DKIM or DMARC. Because they’re created on a per-email basis, they
NL RUF rapporten worden gegenereerd telkens wanneer een e-mail SPF, DKIM of DMARC niet voldoet. Omdat ze per e-mail worden aangemaakt, kunnen ze
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ruf | ruf |
reports | rapporten |
generated | gegenereerd |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
created | aangemaakt |
or | of |
they | ze |
time | wanneer |
because | omdat |
per | per |
are | worden |
basis | een |
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
record | record |
tells | vertelt |
percentage | percentage |
policy | beleid |
affected | beïnvloed |
is | is |
dmarc | dmarc |
tag | tag |
the | de |
messages | berichten |
this | dit |
will | zal |
be | worden |
read | lees |
what | wat |
EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.
NL Wat is de DMARC sp (subdomain policy) tag? Wanneer moet u een subdomain policy voor DMARC configureren voor uw subdomeinen en wat zijn de risico's en voordelen ervan.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
policy | policy |
configure | configureren |
subdomains | subdomeinen |
is | is |
dmarc | dmarc |
the | de |
tag | tag |
benefits | voordelen |
should | moet |
what | wat |
for | voor |
a | een |
when | wanneer |
and | en |
you | u |
Es mostren 50 de 50 traduccions