EN We're saying goodbye to the original Nanoleaf Rhythm Light Panels (models NL22-NL28) and hello to new Nanoleaf Shapes! The same lights you loved but levelled-up with extra features, extra functionality, and... extra shapes!
Tradueix "makes it extra" a Japonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "makes it extra" de Anglès a Japonès
Traducció de Anglès a Japonès de makes it extra
Anglès
Japonès
JA オリジナル版リズムLight Panels（NL22-NL28モデル）にさようなら。新しいNanoleaf Shapesを迎えよう！ 大好きなライトがさらなる機能とシェイプが加わってさらにパワーアップします！
Transliteració orijinaru bǎnrizumuLight Panels（NL22-NL28moderu）nisayounara。xīnshiiNanoleaf Shapeswo yíngeyou！ dà hǎokinaraitogasaranaru jī néngtosheipuga jiāwattesaranipawāappushimasu！
EN OpenSUSE users can use the KDE:Extra repo: http://download.opensuse.org/repositories/KDE:/Extra/ or Leinir’s OBS repositories which have Krita built with support for Vc (which makes painting faster):
JA OpenSUSEユーザーはKDE:Extra repo:http://download.opensuse.org/repositories/KDE:/Extra/、あるいはVcをサポートしたKritaのビルドを持つLeinir氏のOBSリポジトリが使用可能です。
Transliteració OpenSUSEyūzāhaKDE:Extra repo:http://download.opensuse.org/repositories/KDE:/Extra/、aruihaVcwosapōtoshitaKritanobirudowo chítsuLeinir shìnoOBSripojitoriga shǐ yòng kě néngdesu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| http | http |
EN You can take an extra 20 kg (44 pounds) where the weight concept applies or an extra piece where the piece concept applies.
JA 重量制が適用される場合は受託手荷物を20kg (44 ポンド) 超過、または個数制が適用される場合は個数を1つ追加することができます
Transliteració zhòng liàng zhìga shì yòngsareru chǎng héha shòu tuō shǒu hé wùwo20kg (44 pondo) chāo guò、mataha gè shù zhìga shì yòngsareru chǎng héha gè shùwo1tsu zhuī jiāsurukotogadekimasu
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
JA 価格はご注文合計数に基づいて計算されるため、1 つのデザインで大量注文される場合、同じアイテムを他の複数のデザインでも同時にご注文いただくと、割引金額がより大きくなります。
Transliteració sì géhago zhù wén hé jì shùni jīdzuite jì suànsarerutame、1 tsunodezainde dà liàng zhù wénsareru chǎng hé、 tóngjiaitemuwo tāno fù shùnodezaindemo tóng shínigo zhù wénitadakuto、 gē yǐn jīn égayori dàkikunarimasu。
EN UVI Falcon is an incredible virtual instrument that makes it easy to create real world and not-of-this-world sounds. Included with Pro Tools at no extra charge.
JA UVI Falconは、現実的なサウンドも異世界のサウンドもすぐに生み出せる優れたバーチャル・インストゥルメントです。追加料金なしでPro Toolsに含まれています。
Transliteració UVI Falconha、 xiàn shí denasaundomo yì shì jiènosaundomosuguni shēngmi chūseru yōuretabācharu・insuto~urumentodesu。zhuī jiā liào jīnnashidePro Toolsni hánmareteimasu。
EN Now it makes sense more than ever to subscribe to them for any PSVR user. VirtualRealPorn made all their content readily available to us without extra steps by creating WatchVR!
JA 今まで以上に購読する意味があると思います。 PSVRをお使いの方へ.VirtualRealPornは、すべてのコンテンツを、余計な手順を踏まずにすぐに利用できるようにするために WatchVR!
Transliteració jīnmade yǐ shàngni gòu dúsuru yì wèigaaruto sīimasu。 PSVRwoo shǐino fānghe.VirtualRealPornha、subetenokontentsuwo、 yú jìna shǒu shùnwo tàmazunisuguni lì yòngdekiruyounisurutameni WatchVR!
EN Patented Cruise Control™ technology makes the unique pulsations constant during use, so when it’s pressed hard against the body extra power is unleashed.
JA 特許取得済みのCruise Control™技術により、使用中は一定の強さで振動し、体に強く押しけるとさらに強いパワーを感じることができます。
Transliteració tè xǔ qǔ dé jìminoCruise Control™jì shùniyori、 shǐ yòng zhōngha yī dìngno qiángsade zhèn dòngshi、 tǐni qiángku yāshikerutosarani qiángipawāwo gǎnjirukotogadekimasu。
EN Description: View Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty hd as completely free. BDSM porn xxx Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty video.
JA 説明文: Dominatrixveraは農奴をフェムドムの残酷さにひねります hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx Dominatrixveraは農奴をフェムドムの残酷さにひねります ビデオ.
Transliteració shuō míng wén: Dominatrixveraha nóng núwofemudomuno cán kùsanihinerimasu hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx Dominatrixveraha nóng núwofemudomuno cán kùsanihinerimasu bideo.
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN If a user makes deposits and withdrawals but doesn't trade, it is the main sign that he is involved in money laundering so a system spots it and makes alerts
JA 入金と出金をして取引を行わないユーザーがいる場合、これはユーザーがマネーロンダリングに関与していることの主なサインであるため、システムがそれを見つけて通知を送ります
Transliteració rù jīnto chū jīnwoshite qǔ yǐnwo xíngwanaiyūzāgairu chǎng hé、korehayūzāgamanērondaringuni guān yǔshiteirukotono zhǔnasaindearutame,shisutemugasorewo jiàntsukete tōng zhīwo sòngrimasu
EN Because the Zscaler story is so revolutionary, it makes the job that much more interesting and challenging. And that makes it more fun.
JA Zscalerの歩みはとても革命的です。それだけに仕事は面白くやりがいもあり、働くのが楽しく感じられます。
Transliteració Zscalerno bùmihatotemo gé mìng dedesu。soredakeni shì shìha miàn báikuyarigaimoari、 dòngkunoga lèshiku gǎnjiraremasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
EN Because the Zscaler story is so revolutionary, it makes the job that much more interesting and challenging. And that makes it more fun.
JA Zscalerの歩みはとても革命的です。それだけに仕事は面白くやりがいもあり、働くのが楽しく感じられます。
Transliteració Zscalerno bùmihatotemo gé mìng dedesu。soredakeni shì shìha miàn báikuyarigaimoari、 dòngkunoga lèshiku gǎnjiraremasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
EN The phrase goes ‘Practice makes perfect’ We say ‘Iteration makes Perfection’
JA 「練習は完璧を作る」という言葉がありますが、あえて「反復が完璧を作る」と言います
Transliteració 「liàn xíha wán bìwo zuòru」toiu yán yègaarimasuga、aete 「fǎn fùga wán bìwo zuòru」to yánimasu
EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.
JA トラフィックのピークに対応するための、追加サーバーの維持や帯域幅の追加購入にともなう経費は不要です。
Transliteració torafikkunopīkuni duì yīngsurutameno、 zhuī jiāsābāno wéi chíya dài yù fúno zhuī jiā gòu rùnitomonau jīng fèiha bù yàodesu。
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
JA 社内のダッシュボードまたはツールセットに Majestic データを組み込みます。標準、大、特大のリソースボリュームで利用可能。
Transliteració shè nèinodasshubōdomatahatsūrusettoni Majestic dētawo zǔmi yūmimasu。biāo zhǔn、 dà、 tè dànorisōsuboryūmude lì yòng kě néng。
EN Is there extra cost for notifications?
JA 通知には追加コストが必要ですか?
Transliteració tōng zhīniha zhuī jiākosutoga bì yàodesuka?
EN Spot Extra Opportunities to Rank For
EN Supports all major databases and data formats without extra-cost "connectors"
JA 追加費用の掛かるコネクタ無しにすべてのメジャーなデータベースとデータフォーマットをサポートします。
Transliteració zhuī jiā fèi yòngno guàkarukonekuta wúshinisubetenomejānadētabēsutodētafōmattowosapōtoshimasu。
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
JA 私たちは、共感と寛大さを持って楽しい体験を生み出すために、可能な限り過剰に提供し、付加価値を提供します。
Transliteració sītachiha、 gòng gǎnto kuān dàsawo chítte lèshii tǐ yànwo shēngmi chūsutameni、 kě néngna xiànri guò shèngni tí gōngshi、 fù jiā sì zhíwo tí gōngshimasu。
EN Yes, an Access subscription is included in Cloud Enterprise, at no extra cost.
JA はい。Cloud Enterprise には、Access サブスクリプションが含まれており、追加料金は不要です。
Transliteració hai。Cloud Enterprise niha、Access sabusukuripushonga hánmareteori、 zhuī jiā liào jīnha bù yàodesu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| access | access |
EN 10% Extra discount for all Loyalty Members
JA マイミレニアム リワードポイント ***
Transliteració maimireniamu riwādopointo ***
EN Representing extra-ordinary digital experiences with Sitecore
JA Sitecoreで優れたデジタル体験を提供
Transliteració Sitecorede yōuretadejitaru tǐ yànwo tí gōng
EN Extra | Google Fonts: better parsing of version 2 Google Font URL?s (/css2/).
JA 追加 | Google フォント: バージョン2 Google フォントのURL (/css2/) のより良い解析。
Transliteració zhuī jiā | Google fonto: bājon2 Google fontonoURL (/css2/) noyori liángi jiě xī。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| url | url |
EN Unlimited, private video calls, right in your browser. No extra apps. No tracking. Just free connections, powered by Brave.
JA ブラウザだけで、無制限の、プライバシーの保護されたビデオ通話。その他のアプリは必要ありません。トラッキングもされていません。Braveによって提供され、接続は無料です。
Transliteració burauzadakede、 wú zhì xiànno,puraibashīno bǎo hùsaretabideo tōng huà。sono tānoapuriha bì yàoarimasen.torakkingumosareteimasen。Braveniyotte tí gōngsare、 jiē xùha wú liàodesu。
EN Start calls, livestream to YouTube, or even group watch a stream. All right from the Brave browser. No login. No extra apps to download.
JA 通話を始める、Youtubeにライブ配信する、ストリーミングをグループ視聴する。全てBraveブラウザだけでできます。ログインも、アプリのダウンロードも必要ありません。
Transliteració tōng huàwo shǐmeru、Youtubeniraibu pèi xìnsuru,sutorīminguwogurūpu shì tīngsuru。quánteBraveburauzadakededekimasu.roguinmo,apurinodaunrōdomo bì yàoarimasen。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Two-factor authentication for an extra layer of protection
JA さらにセキュリティを高める二段階認証
Transliteració saranisekyuritiwo gāomeru èr duàn jiē rèn zhèng
EN The USB-C port is soldered to the motherboard, and with no headphone jack it'll be subject to extra wear.
JA USB-Cはマザーボードに半田付けされており、外付けしないかぎりヘッドフォンジャックはありません。
Transliteració USB-Chamazābōdoni bàn tián fùkesareteori、 wài fùkeshinaikagiriheddofonjakkuhaarimasen。
EN Information is always protected at no extra cost
JA 追加コストなしでの情報の常時保護
Transliteració zhuī jiākosutonashideno qíng bàono cháng shí bǎo hù
EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!
JA 追加のハードウェアは必要なく、ドライバをいじる必要もありません。 iPhone、iPad、またはiPod Touchを接続すれば、準備完了です。
Transliteració zhuī jiānohādou~eaha bì yàonaku,doraibawoijiru bì yàomoarimasen。 iPhone、iPad、matahaiPod Touchwo jiē xùsureba、 zhǔn bèi wán ledesu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN Explore more of your taste with extra statistics.
JA 詳細な統計で今まで見えなかった音楽のテイストを浮き彫りにします。
Transliteració xiáng xìna tǒng jìde jīnmade jiànenakatta yīn lènoteisutowo fúki diāorinishimasu。
EN Music counts more with extra monthly reports and an exclusive playlist template.
JA 月間レポートやプレイリストテンプレートが特典に。音楽をもっとパワフルに楽しもう。
Transliteració yuè jiānrepōtoyapureirisutotenpurētoga tè diǎnni。yīn lèwomottopawafuruni lèshimou。
EN However, Jira Service Management does offer these extra features:
JA ただし、Jira Service Management では、以下の追加機能が提供されます。
Transliteració tadashi、Jira Service Management deha、 yǐ xiàno zhuī jiā jī néngga tí gōngsaremasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| jira | jira |
EN Yes, an Access subscription is included at no extra cost in Cloud Enterprise.
JA はい。Cloud Enterprise には、Access サブスクリプションが含まれており、追加料金は不要です。
Transliteració hai。Cloud Enterprise niha、Access sabusukuripushonga hánmareteori、 zhuī jiā liào jīnha bù yàodesu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| access | access |
EN Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions Billing and Account Semrush Data & Metrics API Semrush App Center Extra Tools Contact Us
JA Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions 課金およびアカウント Semrush Data & Metrics API Semrush App Center Extra Tools Contact Us
Transliteració Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions kè jīnoyobiakaunto Semrush Data & Metrics API Semrush App Center Extra Tools Contact Us
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| semrush | semrush |
| api | api |
EN Our passionate associates go the extra mile to exceed guests’ expectations.
JA 熱意あふれるスタッフが、お客様のご期待を超えるおもてなしお迎えいたします。
Transliteració rè yìafurerusutaffuga、o kè yàngnogo qī dàiwo chāoeruomotenashio yíngeitashimasu。
EN Feeling extra glam, darlings? Sip on this Champagne cocktail that blends pear liqueur with grapefruit bitters and Earl Grey-infused vodka.
JA もう少し強いのがお好みですか？ 洋梨リキュール、グレープフルーツビターズ、アールグレイ風味のウォッカをブレンドしたこのシャンパンカクテルをどうぞ。
Transliteració mou shǎoshi qiánginogao hǎomidesuka？ yáng lírikyūru,gurēpufurūtsubitāzu,ārugurei fēng wèinou~okkawoburendoshitakonoshanpankakuteruwodouzo。
EN Begin every day refreshed with our White Tea Aloe bath amenities, extra-large luxury bath sheets and plush, custom-designed bathrobes.
JA ホワイトティーアロエのバスアメニティー、上質な特大バスタオル、贅沢なオリジナルバスローブで、一日の始まりを爽やかにお迎えください。
Transliteració howaitotīaroenobasuamenitī, shàng zhìna tè dàbasutaoru, zhuì zénaorijinarubasurōbude、 yī rìno shǐmariwo shuǎngyakanio yíngekudasai。
EN Enjoy a spacious bathroom with an extra-large shower.
JA 特大のシャワーを備えた広いバスルームで気分爽快に。
Transliteració tè dànoshawāwo bèieta guǎngibasurūmude qì fēn shuǎng kuàini。
EN Adds extra softness to Profoto Ring Flashes
JA ズームリフレクターにスヌート、グリッド、フィルターを取り付ける際に使用
Transliteració zūmurifurekutānisunūto,guriddo,firutāwo qǔri fùkeru jìni shǐ yòng
EN They cut out the middleman, giving the user complete control and minimal extra costs
JA 仲介者を排除することで、利用者による完全なコントロールの実現や余計なコストのカットに繋がります
Transliteració zhòng jiè zhěwo pái chúsurukotode、 lì yòng zhěniyoru wán quánnakontorōruno shí xiànya yú jìnakosutonokattoni jìgarimasu
EN Clinicians within your organization can use the time they already spend researching clinical questions with UpToDate for continuing professional development requirements at no extra cost, with no additional testing.
JA 医療従事者は、UpToDateで臨床上の疑問を調べるのに費やした時間を、継続的専門能力開発（CPD）の要件を満たすために使用できます。追加の費用や試験の必要はありません。
Transliteració yī liáo cóng shì zhěha、UpToDatede lín chuáng shàngno yí wènwo diàoberunoni fèiyashita shí jiānwo、 jì xù de zhuān mén néng lì kāi fā （CPD）no yào jiànwo mǎntasutameni shǐ yòngdekimasu。zhuī jiāno fèi yòngya shì yànno bì yàohaarimasen。
EN Add an extra layer of protection to your account. RoboForm supports TOTP based authentication apps including Google Authenticator, Authy, and Microsoft Authenticator.
JA より高度な保護を必要とする場合、ロボフォームはグーグル認証、Authy、マイクロソフト認証などを含むTOPTベースの認証アプリをサポートします。
Transliteració yori gāo dùna bǎo hùwo bì yàotosuru chǎng hé,robofōmuhagūguru rèn zhèng、Authy,maikurosofuto rèn zhèngnadowo hánmuTOPTbēsuno rèn zhèngapuriwosapōtoshimasu。
EN 1. Extra Small (not available for all straps)
JA 1. XS（取り扱いがないストラップもございます）
Transliteració 1. XS （qǔri xīiganaisutorappumogozaimasu）
EN Skip scrupulously drawing favicons and converting them to suitable formats. With Logaster, you don’t need any skills or extra tools to turn your logo into beautiful favicons.
JA 丁寧にファビコンを描き、適切なフォーマットに変換する必要はありません。Logaster を使えば、ロゴを美しいファビコンに変換するためのスキルや余分なツールは必要ありません。
Transliteració dīng níngnifabikonwo miáoki、 shì qiènafōmattoni biàn huànsuru bì yàohaarimasen。Logaster wo shǐeba,rogowo měishiifabikonni biàn huànsurutamenosukiruya yú fēnnatsūruha bì yàoarimasen。
EN You can change icons, colors, fonts, etc. at any time and at no extra cost.You own all the copyrights to freely use your designs for personal and commercial purposes.
JA アイコン、色、フォントなどをいつでも、追加料金なしで変更できます。あなたのデザインを個人的にも商業的にも自由に使用するためのすべての著作権はあなたが所有しています。
Transliteració aikon, sè,fontonadowoitsudemo、 zhuī jiā liào jīnnashide biàn gèngdekimasu。anatanodezainwo gè rén denimo shāng yè denimo zì yóuni shǐ yòngsurutamenosubeteno zhe zuò quánhaanataga suǒ yǒushiteimasu。
EN You can edit the icon, text, or font at any time, even after payment, and at no extra cost!
JA 決済後でも、いつでもアイコンやテキスト、フォントの編集が可能で、追加費用は一切かかりません!
Transliteració jué jì hòudemo、itsudemoaikonyatekisuto,fontono biān jíga kě néngde、 zhuī jiā fèi yòngha yī qièkakarimasen!
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
JA Script、Sans、Serifの3つのスタイルを組み合わせて使用できる手書き風書体。SansフォントとScriptフォントはOpenTypeフォントであり、細かい設定が可能です。
Transliteració Script、Sans、Serifno3tsunosutairuwo zǔmi héwasete shǐ yòngdekiru shǒu shūki fēng shū tǐ。SansfontotoScriptfontohaOpenTypefontodeari、 xìkai shè dìngga kě néngdesu。
EN “By increasing our spend on commissioning work from creative freelancers we can also put some extra money into a part of the industry which will be particularly affected.”
JA 当社がクリエイティブなフリーランサーからの仕事の委託への支出を増やすことによって、大きな被害を受けている業界の一部に何らかの追加の資金が供給されることになります」。
Transliteració dāng shègakurieitibunafurīransākarano shì shìno wěi tuōheno zhī chūwo zēngyasukotoniyotte、 dàkina bèi hàiwo shòuketeiru yè jièno yī bùni hérakano zhuī jiāno zī jīnga gōng gěisarerukotoninarimasu」。
EN Change your virtual location and add an extra layer of privacy.
JA 仮想ロケーションを変更し、プライバシーのセキュリティ層を追加します。
Transliteració fǎn xiǎngrokēshonwo biàn gèngshi,puraibashīnosekyuriti céngwo zhuī jiāshimasu。
EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
JA 私たちのソリューションは進化し、革新するようにデザインされています。変化し続ける環境に適応するだけではなく、何年、何十年も先の未来を見据えています。
Transliteració sītachinosoryūshonha jìn huàshi、 gé xīnsuruyounidezainsareteimasu。biàn huàshi xùkeru huán jìngni shì yīngsurudakedehanaku、 hé nián、 hé shí niánmo xiānno wèi láiwo jiàn jùeteimasu。
EN What is Semrush? Getting Started How-To Articles Semrush Toolkits Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions Billing and Account Semrush Data & Metrics API Semrush App Center Extra Tools Contact Us
JA What is Semrush? Getting Started 操作方法に関する記事 Semrushツールキット Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions 課金およびアカウント Semrush Data & Metrics API Semrush App Center Extra Tools Contact Us
Transliteració What is Semrush? Getting Started cāo zuò fāng fǎni guānsuru jì shì Semrushtsūrukitto Semrush Integrations Popular Articles and FAQs Subscriptions kè jīnoyobiakaunto Semrush Data & Metrics API Semrush App Center Extra Tools Contact Us
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| semrush | semrush |
| api | api |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
makes them makes extra extra layer extra files extra features extra money extra mile extra layers extra tools extra important extra service extra step share extra extra training extra product add extra extra steps extra encryption extra traffic extra security pay extra extra web hosting extra portion spend extra extra combination extra call extra options extra privacy extra delicious extra damage provide extra extra cost extra content little extra same extra extra details extra set extra depth extra careful extra software extra capacity extra does extra cash extra monitor extra tips something extra extra something extra protection extra long extra effort
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab