Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "utmost care" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "utmost care" de Anglès a Espanyol

Traducció de utmost care

"utmost care" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

utmost a de el el máximo es la máxima las los mayor mejor máxima máximo no que tanto un una
care a a través de acceso al algunos apoyo asistencia atención atención médica ayuda ayudan ayudar ayudar a cada care centro clínica con cualquier cuidado cuidados cuidar cómo de de la de las de los debe del desde después donde durante el ellos en en el entre es esta estas este esto están hace han hasta la las le los mientras mismo más no o obtener ofrece organización para parte pero por por el productos proveedor proveedores puede que qué sea seguridad ser servicio servicios servicios de si sistema sistemas sitio sobre solo son su sus sí tener tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los tratamiento tu un una uno usted vida y

Traducció de Anglès a Espanyol de utmost care

Anglès
Espanyol

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

ES Care.com es una plataforma online que ayuda a encontrar cuidadores para diversos ámbitos: niños, personas con necesidades especiales, ancianos, animales, servicio doméstico y otros

Anglès Espanyol
finding encontrar
elderly ancianos
pet animales
care care
is es
service servicio
needs necesidades
and y
special especiales
more diversos
the una
for para

EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements

ES Atlassian sigue comprometida a garantizar que los datos de nuestros clientes están protegidos con el máximo cuidado y de acuerdo con los requisitos y las leyes de privacidad de los datos aplicables

Anglès Espanyol
atlassian atlassian
committed comprometida
customers clientes
care cuidado
compliance acuerdo
applicable aplicables
privacy privacidad
laws leyes
requirements requisitos
the el
ensuring garantizar
to a
data datos
utmost máximo
with con
protected protegidos
is están

EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.

ES Nos enorgullece garantizar que tratamos sus datos personales con sumo cuidado y nunca los vendemos a otras empresas con fines de marketing. Lea nuestra política de privacidad completa para obtener más información.

Anglès Espanyol
pride enorgullece
care cuidado
full completa
policy política
companies empresas
marketing marketing
privacy privacidad
ensuring garantizar
to a
never nunca
other otras
with con
details información
we nos
your y
and lea
for fines

EN Our internal privacy processes and procedures are documented transparently, so you can rest assured your data is handled with the utmost care.

ES Nuestros procesos y procedimientos internos de privacidad se documentan de forma transparente, de manera que puedes tener la tranquilidad de que tus datos se manejan con el máximo cuidado.

Anglès Espanyol
privacy privacidad
transparently transparente
rest tranquilidad
data datos
care cuidado
processes procesos
procedures procedimientos
is se
internal internos
utmost máximo
with con
you can puedes
your y

EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.

ES Mantenemos nuestro compromiso de garantizar que los datos de nuestros clientes estén protegidos con el máximo cuidado y de acuerdo con los requisitos y las leyes de privacidad de los datos aplicables.

Anglès Espanyol
customers clientes
care cuidado
compliance acuerdo
applicable aplicables
privacy privacidad
laws leyes
requirements requisitos
the el
ensuring garantizar
is estén
data datos
protected protegidos
utmost máximo
with con
remain que
our nuestro

EN We emphasize teamwork – from the clerks to the lab aides, techs, and UCSF doctors who all give the utmost of care to every patient.

ES El trabajo en equipo es nuestra especialidad: tanto los operarios como los ayudantes de laboratorio, los tecnólogos y los doctores de la UCSF se entregan al máximo para brindar los mejores cuidados a cada uno de los pacientes.

Anglès Espanyol
lab laboratorio
doctors doctores
care cuidados
patient pacientes
and y
of de
every cada

EN Data is one of your business’s most critical assets, which is why we treat it with the utmost care

ES Los datos son uno de los activos más importantes de su negocio y por eso los tratamos con el mayor cuidado

Anglès Espanyol
assets activos
care cuidado
critical importantes
the el
data datos
your y
with con
of de
utmost mayor
is son
it eso

EN Although Pixel 3a has been treated with the utmost care over the past few days, the first scratches are already visible on the screen

ES Aunque he tratado al Pixel 3a con el máximo cuidado, los primeros arañazos ya son visibles en la pantalla

Anglès Espanyol
pixel pixel
treated tratado
care cuidado
scratches arañazos
visible visibles
screen pantalla
already ya
utmost máximo
with con
are son
a los

EN The utmost care is dedicated to the editorial composition and content

ES Se ha dedicado el máximo esmero al contenido y la composición de la redacción

Anglès Espanyol
is se
composition composición
content contenido
utmost máximo

EN Le Baron restaurant invites you to embark on a discovery of flavours with gourmet offerings prepared with utmost care.

ES El restaurante "Le Baron" ofrece una cocina que invita a descubrir sabores cuidadosamente elaborados. Pescado del lago Lemán, productos regionales, una selección de carnes y verduras del mercado, el menú es una invitación a los placeres gourmet.

Anglès Espanyol
invites invita
discovery descubrir
flavours sabores
gourmet gourmet
baron baron
le le
restaurant restaurante
on el
of de
to a

EN Subaru has the utmost respect for the environment and is a proud partner of Leave No Trace. Care was taken not to harm the environment when taking this photo.

ES Subaru tiene el mayor respeto por el medioambiente y se enorgullece de ser socio de Leave No Trace. Se procuró no dañar el medioambiente al tomar esta fotografía.

Anglès Espanyol
subaru subaru
proud enorgullece
partner socio
harm dañar
photo fotografía
taking tomar
not no
the environment medioambiente
is se
the el
this esta
to a
respect respeto

EN This website and the associated app have been compiled with the utmost care

ES Este sitio web y la aplicación asociada han sido compilados con el máximo cuidado

Anglès Espanyol
associated asociada
care cuidado
and y
with con
app aplicación
utmost máximo
this este

EN For us at BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, it is of utmost importance to manage the cork oak forests in an ecologically responsible way – and thus to protect them and to ensure their preservation

ES Para BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, la gestión ecológica y responsable de los bosques de alcornoque es una preocupación central, así como su protección sostenible y su conservación

Anglès Espanyol
natural natural
skin skin
responsible responsable
forests bosques
and y
their su
care care
is es
preservation conservación
the la
of de
manage gestión
protect protección

EN The WaterRower M1 LoRise rowing machine made of high-quality aluminium - manufactured with the utmost care and attention to detail for more than 25 years. The measurements are 88" x 22" x 21", with a total weight of 73lb.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Anglès Espanyol
detail información
the el
of inglés
and idioma
more más
a texto

EN The WaterRower M1 HiRise rowing machine made of high-quality aluminium - manufactured with the utmost care and attention to detail for more than 25 years. The measurements are 88" x 22" x 27", with a total weight of 79lb.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Anglès Espanyol
detail información
the el
of inglés
and idioma
more más
a texto

EN Sacyr shall not be responsible for any errors in accessing the website or its contents, although it will take the utmost care to prevent them.

ES Sacyr no será responsable de los errores en el acceso al Sitio Web o en sus contenidos, aunque pondrá la mayor diligencia en que los mismos no se produzcan.

Anglès Espanyol
sacyr sacyr
errors errores
contents contenidos
or o
not no
be ser
in en
accessing que
responsible responsable

EN This data is treated with the utmost care and is deleted as soon as possible

ES Estos datos se tratan con el máximo cuidado y se eliminan lo antes posible

Anglès Espanyol
data datos
care cuidado
the el
this estos
and y
possible posible
utmost máximo

EN We set up rotary tools of all sizes with the utmost care, and with particular diligence on the dimensional accuracy.

ES Fabricamos herramientas rotativas de cualquier diámetro con el mayor cuidado, con un cuidado particular en la precisión dimensional.

Anglès Espanyol
tools herramientas
care cuidado
dimensional dimensional
accuracy precisión
with con
of de
particular particular
on en

EN The internal and external finishes are all made with the utmost care to eliminate distractions while dancing.

ES Todos los acabados internos y externos están realizados con el máximo cuidado, con el objetivo de no crear ninguna molestia durante la actividad.

Anglès Espanyol
external externos
finishes acabados
care cuidado
made realizados
are están
internal internos
utmost máximo
with con
all todos

EN From here important orders are managed and always with the utmost care and attention to offer an excellent service

ES Desde aquí se gestionan importantes encargos y siempre con el máximo cuidado y atención para ofrecer un servicio excelente

Anglès Espanyol
important importantes
managed gestionan
an un
service servicio
the el
here aquí
and y
always siempre
utmost máximo
to ofrecer
with con
excellent excelente
from desde
care atención

EN That's why we act with the utmost care and highest security standards to ensure the maximum protection of your personal information.

ES Por lo tanto, aplicamos el máximo cuidado y los más modernos estándares de seguridad para garantizar la máxima protección de sus datos personales.

Anglès Espanyol
care cuidado
standards estándares
information datos
security seguridad
protection protección
ensure garantizar
maximum máxima
of de
your y

EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.

ES En NH lo más importante es cuidar de nuestros clientes, y sabemos que, en estos momentos de incertidumbre, poder viajar con tranquilidad es una ventaja añadida.

Anglès Espanyol
care cuidar
guests clientes
importance importante
peace tranquilidad
benefit ventaja
nh nh
is es
added añadida
we know sabemos
in en
with con
know que
these estos

EN The contents of our pages have been created with the utmost care

ES El contenido de nuestras páginas ha sido creado con el máximo cuidado

Anglès Espanyol
pages páginas
care cuidado
created creado
the el
with con
of de
utmost máximo

EN A wide range of solutions to handle syringes, and other primary packaging containers, with the utmost care.

ES Una amplia gama de soluciones para manipular jeringas y otros empaques primarios, con el máximo cuidado.

Anglès Espanyol
wide amplia
solutions soluciones
packaging empaques
care cuidado
other otros
the el
a una
of de
utmost máximo
with con
range gama
to para

EN We complete our inspection offering with a wide range of de-nesting and re-nesting solutions to handle syringes, and other primary packaging containers, with the utmost care.

ES Completamos nuestra oferta de inspección con una amplia gama de soluciones de desanidación y reanidación para manipular jeringas, y otros envases primarios, con el máximo cuidado.

Anglès Espanyol
inspection inspección
offering oferta
wide amplia
solutions soluciones
care cuidado
other otros
packaging envases
the el
a una
of de
utmost máximo
with con
range gama
to para

EN Luxury is more than just high-end amenities and services; it’s a state of being. Experience a place made exclusively for you, where every detail is treated with the utmost care and importance, creating a paradise unlike any other.

ES Luxury significa mucho más que una serie de servicios de alta calidad; es una forma de ser. Vive la experiencia de un lugar diseñado exclusivamente para ti, donde cada detalle se ha preparado cuidadosamente para crear un paraíso como ningún otro.

Anglès Espanyol
detail detalle
importance calidad
paradise paraíso
place lugar
high alta
is es
experience experiencia
other otro
the la
a un
creating crear
where donde
more más
of de
exclusively exclusivamente
for significa
just para
every cada

EN We emphasize teamwork – from the clerks to the lab aides, techs, and UCSF doctors who all give the utmost of care to every patient.

ES El trabajo en equipo es nuestra especialidad: tanto los operarios como los ayudantes de laboratorio, los tecnólogos y los doctores de la UCSF se entregan al máximo para brindar los mejores cuidados a cada uno de los pacientes.

Anglès Espanyol
lab laboratorio
doctors doctores
care cuidados
patient pacientes
and y
of de
every cada

EN Subaru has the utmost respect for the environment and is a proud partner of Leave No Trace. Care was taken not to harm the environment when taking this photo.

ES Subaru tiene el mayor respeto por el medioambiente y se enorgullece de ser socio de Leave No Trace. Se procuró no dañar el medioambiente al tomar esta fotografía.

Anglès Espanyol
subaru subaru
proud enorgullece
partner socio
harm dañar
photo fotografía
taking tomar
not no
the environment medioambiente
is se
the el
this esta
to a
respect respeto

EN We combine our strengths to address client needs and actively manage their assets with utmost care."

ES Unimos nuestras fortalezas para abordar las necesidades del cliente y gestionar activamente sus activos, con el máximo cuidado."

Anglès Espanyol
strengths fortalezas
client cliente
manage gestionar
care cuidado
actively activamente
assets activos
needs necesidades
to address abordar
utmost máximo
with con
and y

EN We are committed to taking utmost care of the assets our clients entrust to us

ES Nos dedicamos a gestionar con el máximo cuidado los patrimonios que nos confían nuestros clientes

Anglès Espanyol
care cuidado
clients clientes
the el
to a
utmost máximo
our nuestros

EN For us at BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, it is of utmost importance to manage the cork oak forests in an ecologically responsible way – and thus to protect them and to ensure their preservation

ES Para BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, la gestión ecológica y responsable de los bosques de alcornoque es una preocupación central, así como su protección sostenible y su conservación

Anglès Espanyol
natural natural
skin skin
responsible responsable
forests bosques
and y
their su
care care
is es
preservation conservación
the la
of de
manage gestión
protect protección

EN In this regard, Users are urged to exercise the utmost care and diligence when disclosing personal information or any other information on these Sites.

ES En este sentido, los Usuarios deberán tener especial cuidado y diligencia a la hora de divulgar información personal o cualquier otro tipo de información en estos Sitios.

Anglès Espanyol
care cuidado
diligence diligencia
other otro
sites sitios
disclosing divulgar
users usuarios
information información
or o
the la
when hora
in en
to a
this este
any cualquier
these estos

EN Sacyr shall not be responsible for any errors in accessing the website or its contents, although it will take the utmost care to prevent them.

ES Sacyr no será responsable de los errores en el acceso al Sitio Web o en sus contenidos, aunque pondrá la mayor diligencia en que los mismos no se produzcan.

Anglès Espanyol
sacyr sacyr
errors errores
contents contenidos
or o
not no
be ser
in en
accessing que
responsible responsable

EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements

ES Atlassian sigue comprometida a garantizar que los datos de nuestros clientes están protegidos con el máximo cuidado y de acuerdo con los requisitos y las leyes de privacidad de los datos aplicables

Anglès Espanyol
atlassian atlassian
committed comprometida
customers clientes
care cuidado
compliance acuerdo
applicable aplicables
privacy privacidad
laws leyes
requirements requisitos
the el
ensuring garantizar
to a
data datos
utmost máximo
with con
protected protegidos
is están

EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.

ES Mantenemos nuestro compromiso de garantizar que los datos de nuestros clientes estén protegidos con el máximo cuidado y de acuerdo con los requisitos y las leyes de privacidad de los datos aplicables.

Anglès Espanyol
customers clientes
care cuidado
compliance acuerdo
applicable aplicables
privacy privacidad
laws leyes
requirements requisitos
the el
ensuring garantizar
is estén
data datos
protected protegidos
utmost máximo
with con
remain que
our nuestro

EN Our internal privacy processes and procedures are documented transparently, so you can rest assured your data is handled with the utmost care.

ES Nuestros procesos y procedimientos internos de privacidad se documentan de forma transparente, de manera que puedes tener la tranquilidad de que tus datos se manejan con el máximo cuidado.

Anglès Espanyol
privacy privacidad
transparently transparente
rest tranquilidad
data datos
care cuidado
processes procesos
procedures procedimientos
is se
internal internos
utmost máximo
with con
you can puedes
your y

EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.

ES La AMPS establece el derecho legal de los profesionales de la salud a prestar servicios de aborto y el derecho de sus pacientes a recibir atención, libre de restricciones médicamente innecesarias que singularicen la atención al aborto.

Anglès Espanyol
establishes establece
abortion aborto
patients pacientes
free libre
medically médicamente
unnecessary innecesarias
restrictions restricciones
care atención
health salud
provide prestar
to a
professionals profesionales
statutory legal
single de

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

ES Preocúpese por los pasajeros, los conductores y los demás, por nuestra comunidad y por la forma en que retribuimos. Preocúpese por hacer que nuestro producto y servicio sean excepcionales.

Anglès Espanyol
other demás
exceptional excepcionales
community comunidad
service servicio
product producto
and y
each en

EN Learn about Child and Adult Care Food Program (CACFP) reimbursement for healthy meals and snacks in child care centers, family child care homes, after school programs, emergency shelters, and adult day care programs. Also see:

ES Obtenga información sobre el programa que proporciona cada día escolar almuerzos nutricionalmente equilibrados, a bajo costo o gratuitos a niños que reúnan los requisitos.

Anglès Espanyol
child niños
school escolar
day día
program programa
about sobre

EN Your child's primary care physician at home is a key member of the care team. When possible, timely communication regarding care plans is provided to the primary care physician during treatment, and when your child goes home.

ES El médico de cabecera de su hijo del lugar donde usted vive es un integrante clave del equipo de atención. Cuando es posible, él recibe información oportuna sobre los planes de atención durante el tratamiento y cuando el niño regresa a su casa.

Anglès Espanyol
team equipo
timely oportuna
communication información
plans planes
care atención
key clave
the el
is es
treatment tratamiento
physician médico
possible posible
when cuando
a un
child niño
member integrante
to a
your y
of de

EN Community-based care — Model of FTD care that emphasizes care delivered at home or locations within a patient’s community, rather than in the hospital or a residential care facility.

ES atención comunitaria — Modelo de atención FTD que enfatiza la atención brindada en el hogar o lugares dentro de la comunidad de un paciente, en lugar de en el hospital o en un centro de atención residencial.

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

Anglès Espanyol
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

Anglès Espanyol
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

Anglès Espanyol
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.

Anglès Espanyol
hospice hospicio
comfort confort
patients pacientes
less menos
months meses
important importantes
differences diferencias
care cuidado
is es
read lea
than de
while mientras
anyone cualquier persona
live que

EN To ensure a safe care environment, states and territories use child care licensing regulations to limit the number of children that can receive care in a family child care home

ES Para garantizar un entorno de cuidado seguro, los estados y territorios utilizan las regulaciones de licencias de cuidado infantil para limitar la cantidad de niños que pueden recibir cuidado en un hogar de cuidado infantil familiar

Anglès Espanyol
care cuidado
environment entorno
licensing licencias
regulations regulaciones
territories territorios
a un
children niños
in en
family familiar
the la
receive recibir
can pueden
ensure garantizar
child infantil
to hogar
to limit limitar

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.

Anglès Espanyol
data datos
safely segura
reviews reseñas
customers clientes
quickly rápida
star estrellas
trustpilot trustpilot
business negocio
support soporte
is es
in en
fantastic fantásticas
helped ayudado
the el
to a
best mejor
your y
our nuestro
we hemos

EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility. Full support is in an XBRL processor is of the utmost importance.

ES Estos nuevos estándares ofrecen la oportunidad de ver, validar y analizar datos XBRL de otra manera y de forma más productiva. Por tanto es muy importante que el procesador XBRL sea totalmente compatible con ellos.

Anglès Espanyol
validate validar
xbrl xbrl
data datos
productive productiva
compatibility compatible
processor procesador
importance importante
new nuevos
standards estándares
analyze analizar
is es
opportunity oportunidad
of de
ways forma
full totalmente
of the manera

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.

Anglès Espanyol
data datos
safely segura
reviews reseñas
customers clientes
quickly rápida
star estrellas
trustpilot trustpilot
business negocio
support soporte
is es
in en
fantastic fantásticas
helped ayudado
the el
to a
best mejor
your y
our nuestro
we hemos

EN Our platform processes millions of payments every day and we are the utmost experts in payments. We work directly with multiple networks and acquirers on your behalf so you can rely on your cash flow coming in.

ES Nuestra plataforma procesa millones de pagos cada día y somos los máximos expertos en pagos. Trabajamos directamente con varias redes y adquirientes en su nombre para que usted pueda confiar en el ingreso del flujo de efectivo.

Anglès Espanyol
processes procesa
experts expertos
platform plataforma
payments pagos
networks redes
cash efectivo
we work trabajamos
flow flujo
the el
you can pueda
day día
in en
millions millones
directly directamente
rely confiar
your y
coming que
we somos

Es mostren 50 de 50 traduccions