EN Not only are they employed, they are FORCED to work. If they refuse they can and are written up with a 115 which can and does keep them from getting paroled and if they get enough of them, they get locked up in the hole.
"they work" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
EN Not only are they employed, they are FORCED to work. If they refuse they can and are written up with a 115 which can and does keep them from getting paroled and if they get enough of them, they get locked up in the hole.
ES No sólo están empleados, sino que están OBLIGADOS a trabajar. Si se niegan, pueden y están escritos con un 115 que puede evitar que obtengan la libertad condicional y, si obtienen suficientes, quedan encerrados en el agujero.
Anglès | Espanyol |
---|---|
employed | empleados |
forced | obligados |
refuse | niegan |
hole | agujero |
if | si |
in | en |
a | un |
with | con |
to | a |
can | puede |
enough | no |
are | están |
EN Work is not the same for everyone. For some people, work is simple and easy, they don?t have to work for many hours and while they are on their working hours, they don?t have to do much while for other people, it is the opposite.
ES El trabajo no es igual para todos. Para algunas personas, el trabajo es simple y fácil, no tienen que trabajar muchas horas y mientras están en su horario laboral no tienen que hacer mucho, mientras que para otras personas es todo lo contrario.
Anglès | Espanyol |
---|---|
is | es |
people | personas |
simple | simple |
easy | fácil |
other | otras |
it | lo |
not | no |
same | que |
many | muchas |
hours | horas |
are | están |
the | el |
work | trabajo |
their | su |
while | mientras |
and | y |
to | contrario |
on | en |
working | trabajar |
much | mucho |
EN What are pacelines in cycling? How do they work and how are they formed? What are pacelines? How do they work and how are they formed? T …
ES ¿Qué son los abanicos en el ciclismo? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? ¿Qué son los abanicos? ¿Cómo funcionan y cómo se forma …
EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.
ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.
Anglès | Espanyol |
---|---|
mood | humor |
where | dónde |
back | vuelven |
good | buen |
they know | saben |
when | cuando |
to | a |
coming | que |
is | están |
in | van |
EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.
ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.
Anglès | Espanyol |
---|---|
mood | humor |
where | dónde |
back | vuelven |
good | buen |
they know | saben |
when | cuando |
to | a |
coming | que |
is | están |
in | van |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
ES Dos tercios de las personas que han podido trabajar desde casa (el 66 %) dicen que están ansiosas por regresar a la oficina, el doble de las que dicen que temen el regreso a esta (el 31 %).
Anglès | Espanyol |
---|---|
thirds | tercios |
say | dicen |
workers | personas |
to | a |
two | dos |
of | de |
as | doble |
from | desde |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
ES Dos tercios de las personas que han podido trabajar desde casa (el 66 %) dicen que están ansiosas por regresar a la oficina, el doble de las que dicen que temen el regreso a esta (el 31 %).
Anglès | Espanyol |
---|---|
thirds | tercios |
say | dicen |
workers | personas |
to | a |
two | dos |
of | de |
as | doble |
from | desde |
EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%).
ES Dos tercios de las personas que han podido trabajar desde casa (el 66 %) dicen que están ansiosas por regresar a la oficina, el doble de las que dicen que temen el regreso a esta (el 31 %).
Anglès | Espanyol |
---|---|
thirds | tercios |
say | dicen |
workers | personas |
to | a |
two | dos |
of | de |
as | doble |
from | desde |
EN You've probably heard many times about antigen tests, but do you know exactly how they work? Come to the workshop to find out what they are, how they work and experiment with the science behind them.
ES Seguro que habrás oído hablar muchas veces de los tests de antígenos, pero sabes exactamente cómo funcionan? Acércate al taller para descubrir qué son, en que se basa su funcionamiento y experimenta con la ciencia que se esconde detrás.
Anglès | Espanyol |
---|---|
heard | oído |
tests | tests |
workshop | taller |
experiment | experimenta |
science | ciencia |
many | muchas |
exactly | exactamente |
but | pero |
you know | sabes |
find | y |
behind | detrás |
are | son |
the | la |
to the | al |
find out | descubrir |
times | de |
work | funcionamiento |
with | con |
know | que |
how | cómo |
EN This has to do with how the work being done affects people’s self-concept: how safe they feel, how capable they believe they are to do the work.
ES Tiene que ver con cómo el trabajo que se realiza afecta el autoconcepto de las personas: sentirse más o menos segura, sentirse más o menos capaz de realizar el trabajo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
affects | afecta |
peoples | personas |
feel | sentirse |
capable | capaz |
the | el |
work | trabajo |
has | tiene |
with | con |
safe | segura |
how | cómo |
EN It has been a great pleasure to work with Player II: they were very clear about what kind of web they wanted and they are very professional team. They sent us the design and we, in Matilda, developed the website. Check out how great it is :)
ES Ha sido un enorme placer trabajar con Player II: tenían muy claro qué web querían y son muy profesionales. Su equipo nos envío el diseño y nosotras, en Matilda, desarrollamos la página web, realmente ha quedado muy bien :)
Anglès | Espanyol |
---|---|
team | equipo |
sent | envío |
player | player |
ii | ii |
design | diseño |
in | en |
a | un |
very | muy |
are | son |
pleasure | placer |
with | con |
clear | claro |
of | bien |
and | y |
professional | profesionales |
website | web |
EN They say they want an impressive amount of work from the business, but first, they’re working with a third party company who they need to pay and, for some reason, can’t
ES Dicen que quieren una cantidad impresionante de trabajo del negocio, pero primero, están trabajando con una compañía externa a la que necesitan pagar y, por alguna razón, no pueden
Anglès | Espanyol |
---|---|
impressive | impresionante |
business | negocio |
the | la |
they want | quieren |
but | pero |
work | trabajo |
company | compañía |
to | a |
pay | pagar |
with | con |
say | dicen |
amount | cantidad |
of | de |
reason | razón |
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
ES Guía sobre el Covid-19 para los viajeros extranjeros en Finlandia.
Anglès | Espanyol |
---|---|
finland | finlandia |
travel | viajeros |
the | el |
in | en |
watch | a |
give | para |
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
ES Guía sobre el Covid-19 para los viajeros extranjeros en Finlandia.
Anglès | Espanyol |
---|---|
finland | finlandia |
travel | viajeros |
the | el |
in | en |
watch | a |
give | para |
EN It has been a great pleasure to work with Player II: they were very clear about what kind of web they wanted and they are very professional team. They sent us the design and we, in Matilda, developed the website. Check out how great it is :)
ES Ha sido un enorme placer trabajar con Player II: tenían muy claro qué web querían y son muy profesionales. Su equipo nos envío el diseño y nosotras, en Matilda, desarrollamos la página web, realmente ha quedado muy bien :)
Anglès | Espanyol |
---|---|
team | equipo |
sent | envío |
player | player |
ii | ii |
design | diseño |
in | en |
a | un |
very | muy |
are | son |
pleasure | placer |
with | con |
clear | claro |
of | bien |
and | y |
professional | profesionales |
website | web |
EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped. The only person to blame for rape is the perpetrator.
ES La manera de vestir, cuánto alcohol decide tomar, con quién elige salir, cómo se comporta o cómo elige vivir su vida no convierten a una persona en responsable en caso de ser violada. La única persona culpable de una violación es el violador.
Anglès | Espanyol |
---|---|
alcohol | alcohol |
behave | comporta |
responsible | responsable |
rape | violación |
drink | tomar |
choose | elige |
life | vida |
is | es |
who | quién |
to live | vivir |
not | no |
with | con |
person | persona |
how | cuánto |
to | a |
someone | de |
their | su |
EN They can go into the Military, and they can pick from a menu of things to train in, and they’re going to learn what it is they like and what they don’t like
ES Pueden ingresar en las Fuerzas Armadas, y pueden escoger de un menú de opciones para entrenarse, y se darán cuenta de qué es lo que les gusta y qué no
Anglès | Espanyol |
---|---|
military | fuerzas armadas |
menu | menú |
a | un |
in | en |
it | lo |
is | es |
dont | no |
can | pueden |
of | de |
the | las |
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
ES Las jefas molestas están en todas partes. Piensan que porque son sexy y tienen el poder de hacer cualquier cosa y siempre están tan llenos de sí mismos. ¡No puedo soportar a ninguno de ellos!
Anglès | Espanyol |
---|---|
sexy | sexy |
the | el |
everywhere | todas |
always | siempre |
full | llenos |
any | ninguno |
they think | piensan |
power | poder |
so | tan |
anything | no |
of | de |
are | están |
that | cosa |
EN They can go into the Military, and they can pick from a menu of things to train in, and they’re going to learn what it is they like and what they don’t like
ES Pueden ingresar en las Fuerzas Armadas, y pueden escoger de un menú de opciones para entrenarse, y se darán cuenta de qué es lo que les gusta y qué no
Anglès | Espanyol |
---|---|
military | fuerzas armadas |
menu | menú |
a | un |
in | en |
it | lo |
is | es |
dont | no |
can | pueden |
of | de |
the | las |
EN “They entered the church, which was locked up, they broke down the door,” he said. “They went inside, and they took everything, even the priest’s collection box, they opened it up and stole the money inside.”
ES “Entraron a la iglesia, que estaba cerrada, pero derribaron la puerta”, dijo. “Entraron y se llevaron todo, incluso la caja de donaciones del sacerdote, la abrieron y se robaron el dinero que había adentro”.
EN Utilization is the amount of effort a person spends on work (project work, operational work, etc.) during a given amount of time. Capacity is the standard amount of time available to do work.
ES La utilización es la cantidad de esfuerzo que una persona dedica al trabajo (trabajo de proyecto, trabajo operativo, etc.) durante un período de tiempo determinado. La capacidad es la cantidad estándar de tiempo disponible para realizar el trabajo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
utilization | utilización |
etc | etc |
capacity | capacidad |
standard | estándar |
is | es |
project | proyecto |
time | tiempo |
available | disponible |
effort | esfuerzo |
a | un |
work | trabajo |
of | de |
person | persona |
to | operativo |
amount | cantidad |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
ES “Una de las mejores virtudes de los productos de Atlassian es su flexibilidad. Los utilizamos como queremos, no como los productos pretenden que los utilicemos.
EN We work with thousands of businesses in Europe, across every industry. Empower your team to buy what they need to do great work, whatever that work is.
ES Trabajamos con cientos de empresas de todos los sectores en Europa. Empodera a tu equipo mientras controlas tus gastos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
thousands | cientos |
europe | europa |
businesses | empresas |
we work | trabajamos |
your | tu |
team | equipo |
to | a |
in | en |
industry | sectores |
with | con |
EN Empower employees to do their best work however they want to work—with the simplicity and security your IT team needs to do their own best work.
ES Permita a los empleados dar lo mejor de sí mismos sin importar la forma en que quieran trabajar, con la sencillez y seguridad que necesita su equipo de TI para dar lo mejor de sí.
Anglès | Espanyol |
---|---|
best | mejor |
simplicity | sencillez |
security | seguridad |
and | y |
employees | empleados |
team | equipo |
the | la |
work | trabajar |
needs | necesita |
with | con |
want | quieran |
to | a |
your | su |
it | ti |
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
ES Ya sea que su equipo compita en el campo o en la sala de juntas, trabajarán más rápido y trabajarán juntos de manera más fluida mientras usan sus exclusivos polos Under Armour personalizados o pantalones de trabajo Under Armour
Anglès | Espanyol |
---|---|
shirts | polos |
pants | pantalones |
seamlessly | fluida |
or | o |
team | equipo |
in | en |
under | under |
work | trabajo |
wearing | usan |
your | y |
faster | rápido |
their | su |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
ES “Una de las mejores virtudes de los productos de Atlassian es su flexibilidad. Los utilizamos como queremos, no como los productos pretenden que los utilicemos.
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
ES Ya sea que su equipo compita en el campo o en la sala de juntas, trabajarán más rápido y trabajarán juntos de manera más fluida mientras usan sus exclusivos polos Under Armour personalizados o pantalones de trabajo Under Armour
Anglès | Espanyol |
---|---|
shirts | polos |
pants | pantalones |
seamlessly | fluida |
or | o |
team | equipo |
in | en |
under | under |
work | trabajo |
wearing | usan |
your | y |
faster | rápido |
their | su |
EN “I started with a pen and paper,” explains David. “I spoke to stakeholders across the entire business, and traveled the length and breadth of Spain, to find out what it is they needed in order to work how they wanted to work.”
ES "Empecé con una hoja de papel y un boli", explica David. "Hablé con las partes interesadas de toda la empresa, y me recorrí toda España para averiguar qué necesitaban para poder trabajar como quieren trabajar".
Anglès | Espanyol |
---|---|
i started | empecé |
paper | papel |
explains | explica |
david | david |
i | me |
spain | españa |
and | y |
business | empresa |
of | de |
the | la |
a | un |
work | trabajar |
with | con |
find | averiguar |
they needed | necesitaban |
EN Not only will you learn every step of how they have created their work in Affinity Designer, you'll see how they approach their work from coming up with concept ideas, considering lighting and composition to dealing with clients.
ES No solo aprenderá cada paso de cómo han creado su obra en Affinity Designer, también verá cómo enfocan su trabajo desde las ideas conceptuales, pasando por la iluminación y composición hasta el trato con los clientes.
Anglès | Espanyol |
---|---|
ideas | ideas |
lighting | iluminación |
composition | composición |
affinity | affinity |
designer | designer |
created | creado |
not | no |
in | en |
will | pasando |
step | paso |
with | con |
of | de |
work | trabajo |
their | su |
see | verá |
clients | los clientes |
from | desde |
how | cómo |
up | hasta |
EN These all have an impact on their ability to stay in work, the conditions of their work, and whether they benefit from the money they earn.
ES Todos estos tienen un impacto en su capacidad para permanecer en el trabajo, las condiciones de su trabajo y si se benefician del dinero que ganan.
Anglès | Espanyol |
---|---|
impact | impacto |
benefit | benefician |
conditions | condiciones |
the | el |
an | un |
in | en |
money | dinero |
of | de |
whether | si |
to stay | permanecer |
work | trabajo |
their | su |
ability | capacidad |
earn | que |
these | estos |
EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.
ES Pueden ponerse a trabajar directamente centrándose en sus soluciones a nuestras pruebas de codificación en Python en lugar de aprender a hacer que un IDE primitivo con el que no están familiarizados, trabaje a su favor.
Anglès | Espanyol |
---|---|
focusing | centrándose |
solutions | soluciones |
python | python |
coding | codificación |
tests | pruebas |
ide | ide |
favor | favor |
can | pueden |
in | en |
instead | en lugar |
of | de |
a | un |
to | a |
learning | aprender |
their | su |
EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?
ES Esto es todo lo que necesita saber sobre los dispositivos Nest y Google Home. ¿Qué son, cómo funcionan y qué dispositivos funcionan con ellos?
Anglès | Espanyol |
---|---|
devices | dispositivos |
is | es |
nest | nest |
are | son |
with | con |
everything | lo |
this | esto |
how | cómo |
EN These all have an impact on their ability to stay in work, the conditions of their work, and whether they benefit from the money they earn.
ES Todos estos tienen un impacto en su capacidad para permanecer en el trabajo, las condiciones de su trabajo y si se benefician del dinero que ganan.
Anglès | Espanyol |
---|---|
impact | impacto |
benefit | benefician |
conditions | condiciones |
the | el |
an | un |
in | en |
money | dinero |
of | de |
whether | si |
to stay | permanecer |
work | trabajo |
their | su |
ability | capacidad |
earn | que |
these | estos |
EN If you hear concerns from the team, whether it’s about velocity, low-certainty work, or work they think is bigger than what they estimated, don’t ignore it
ES Si los miembros del equipo te comentan preocupaciones sobre la velocidad, la incertidumbre de algunas tareas o el tamaño mayor de lo esperado de algunos elementos de trabajo, no las pases por alto
Anglès | Espanyol |
---|---|
concerns | preocupaciones |
velocity | velocidad |
if | si |
team | equipo |
or | o |
dont | no |
it | lo |
work | trabajo |
is | algunas |
about | sobre |
EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.
ES Pueden ponerse a trabajar directamente centrándose en sus soluciones a nuestras pruebas de codificación en Python en lugar de aprender a hacer que un IDE primitivo con el que no están familiarizados, trabaje a su favor.
Anglès | Espanyol |
---|---|
focusing | centrándose |
solutions | soluciones |
python | python |
coding | codificación |
tests | pruebas |
ide | ide |
favor | favor |
can | pueden |
in | en |
instead | en lugar |
of | de |
a | un |
to | a |
learning | aprender |
their | su |
EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?
ES Esto es todo lo que necesita saber sobre los dispositivos Nest y Google Home. ¿Qué son, cómo funcionan y qué dispositivos funcionan con ellos?
Anglès | Espanyol |
---|---|
devices | dispositivos |
is | es |
nest | nest |
are | son |
with | con |
everything | lo |
this | esto |
how | cómo |
EN Everyone can track their time while they work, wherever they work from, in the way that suits them best, allowing you to get real-time accurate data on project and tasks progress, without annoying interruptions.
ES Puedes hacer seguimiento de tu tiempo mientras trabajas, desde cualquier lugar y de la manera que prefieras. Obtén datos precisos en tiempo real sobre el progreso de tus proyectos y tareas, sin interrupciones molestas.
Anglès | Espanyol |
---|---|
accurate | precisos |
interruptions | interrupciones |
track | seguimiento |
work | trabajas |
data | datos |
project | proyectos |
tasks | tareas |
progress | progreso |
real | real |
time | tiempo |
wherever | que |
in | en |
real-time | tiempo real |
way | de |
can | puedes |
without | sin |
to | hacer |
from | desde |
EN They work in a very similar way to the latter, but they have the ability to work in a decentralized way
ES Funcionan de forma muy parecida a estos últimos, pero cuentan con la capacidad de funcionar de forma descentralizada
Anglès | Espanyol |
---|---|
ability | capacidad |
decentralized | descentralizada |
the | la |
to work | funcionar |
but | pero |
very | muy |
to | a |
in | con |
way | de |
EN They?ve been great from the beginning in terms of onboarding and they?re highly communicative with sellers that they work with.
ES Han sido muy buenos desde el principio en términos de incorporación y son muy comunicativos con los vendedores con los que trabajan.
Anglès | Espanyol |
---|---|
beginning | principio |
terms | términos |
onboarding | incorporación |
sellers | vendedores |
the | el |
great | buenos |
in | en |
highly | muy |
with | con |
of | de |
they work | trabajan |
that | que |
from | desde |
EN They work long hours but are rarely involved in decision-making and have little control over the money they earn or the land they farm
ES Trabajan muchas horas, pero rara vez participan en la toma de decisiones y tienen poco control sobre el dinero que ganan o la tierra que cultivan
Anglès | Espanyol |
---|---|
decision-making | toma de decisiones |
land | tierra |
decision | decisiones |
hours | horas |
rarely | rara |
control | control |
money | dinero |
or | o |
little | poco |
making | toma |
in | en |
but | pero |
earn | que |
they work | trabajan |
over | de |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
ES No estan solos. Los haitianos siguen diciéndole a CARE: “Quiero trabajar. Quiero un trabajo." Si podemos ayudarlos a reabrir, reiniciar y reconectarse, estarán listos para sumergirse. Es lo que más quieren.
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
ES Evitan productos como el pescado de mar, la carne desempeña un papel menor, trabajan intensamente con productores regionales y crean un postre aquí a partir de productos desechados en otros lugares, como los posos del café
Anglès | Espanyol |
---|---|
avoid | evitan |
sea | mar |
fish | pescado |
meat | carne |
plays | desempeña |
minor | menor |
role | papel |
regional | regionales |
dessert | postre |
elsewhere | otros |
coffee | café |
producers | productores |
as | como |
here | aquí |
with | con |
from | partir |
a | un |
they work | trabajan |
of | de |
products | productos |
EN Videos about the products you?re selling can help your shoppers understand how they work, what they can do, and whether or not they?re a smart purchase
ES Los videos sobre los productos que vendes pueden ayudar a tus compradores a entender cómo funcionan, qué pueden hacer y si son o no una compra inteligente
Anglès | Espanyol |
---|---|
videos | videos |
shoppers | compradores |
smart | inteligente |
or | o |
purchase | compra |
can | pueden |
not | no |
how | cómo |
products | productos |
help | ayudar |
whether | si |
your | y |
about | sobre |
a | a |
EN , each employee can find out how many people they have helped with their work, how many hours they have dedicated to each SDG and how many actions they have carried out to contribute to creating a better world.
ES , cada colaborador puede conocer a cuántas personas ha ayudado con su trabajo, cuántas horas ha dedicado a cada ODS y cuántas acciones ha realizado para contribuir a crear un mundo mejor.
Anglès | Espanyol |
---|---|
people | personas |
helped | ayudado |
sdg | ods |
better | mejor |
world | mundo |
employee | colaborador |
carried out | realizado |
actions | acciones |
can | puede |
hours | horas |
find | y |
a | un |
each | cada |
their | su |
work | trabajo |
to | a |
how many | cuántas |
contribute | contribuir |
with | con |
EN Maids are innocent and precious. They do their honest work with pride and they should be respected and valued as such. I?d go even further saying that they should be considered family members. Like, wives or girlfriends.
ES Las criadas son inocentes y preciosas. Hacen su trabajo honesto con orgullo y deben ser respetados y valorados como tales. Iría aún más lejos diciendo que deberían ser considerados miembros de la familia. Como, esposas o novias.
Anglès | Espanyol |
---|---|
honest | honesto |
pride | orgullo |
valued | valorados |
saying | diciendo |
considered | considerados |
members | miembros |
girlfriends | novias |
go | ir |
or | o |
be | ser |
are | son |
do | hacen |
further | que |
family | familia |
with | con |
they should | deberían |
work | trabajo |
their | su |
should | deben |
as | como |
EN This is either because they perceive their skills to not be as valuable, or because they believe—for whatever reason—that they must offer a lower rate in order to stand a better chance of winning the work.
ES Esto se debe a que perciben sus habilidades como menos valiosas o porque creen (por la razón que sea) que deben ofrecer unos honorarios menores para tener una mejor probabilidad de ganar un trabajo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
perceive | perciben |
skills | habilidades |
valuable | valiosas |
believe | creen |
better | mejor |
chance | probabilidad |
is | se |
or | o |
work | trabajo |
winning | ganar |
the | la |
a | un |
their | sus |
of | de |
because | porque |
must | deben |
be | debe |
this | esto |
to | a |
as | como |
reason | razón |
EN When a candidates comes to your careers page, they are not just looking at the open roles. They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.
ES Cuando un candidato llega a su página de carreras, no solo están mirando los roles abiertos. También están tratando de tener una idea de sus valores, la cultura de la compañía y evaluar si les gustaría trabajar con su equipo.
Anglès | Espanyol |
---|---|
candidates | candidato |
trying | tratando de |
assess | evaluar |
would like | gustaría |
careers | carreras |
page | página |
open | abiertos |
roles | roles |
if | si |
team | equipo |
the | la |
are | están |
not | no |
values | valores |
culture | cultura |
when | cuando |
a | un |
also | también |
to | a |
company | compañía |
your | y |
with | con |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
ES No estan solos. Los haitianos siguen diciéndole a CARE: “Quiero trabajar. Quiero un trabajo." Si podemos ayudarlos a reabrir, reiniciar y reconectarse, estarán listos para sumergirse. Es lo que más quieren.
EN Videos about the products you?re selling can help your shoppers understand how they work, what they can do, and whether or not they?re a smart purchase
ES Los videos sobre los productos que vendes pueden ayudar a tus compradores a entender cómo funcionan, qué pueden hacer y si son o no una compra inteligente
Anglès | Espanyol |
---|---|
videos | videos |
shoppers | compradores |
smart | inteligente |
or | o |
purchase | compra |
can | pueden |
not | no |
how | cómo |
products | productos |
help | ayudar |
whether | si |
your | y |
about | sobre |
a | a |
EN These companies had to prove that they have the necessary technology, that they follow a methodology, that their staff is qualified and that they work under the ESCO guaranteed savings model, among other requirements.
ES Estas empresas han tenido que acreditar que disponen de la tecnología necesarias, que siguen una metodología, que su personal está cualificado o que trabajan bajo el modelo ESE de garantía de ahorros, entre otros requisitos.
Anglès | Espanyol |
---|---|
technology | tecnología |
follow | siguen |
methodology | metodología |
qualified | cualificado |
savings | ahorros |
companies | empresas |
necessary | necesarias |
other | otros |
requirements | requisitos |
model | modelo |
they work | trabajan |
to | a |
have | disponen |
among | de |
their | su |
is | está |
Es mostren 50 de 50 traduccions