SV (Pocket-lint) - Från militära drönare till amatörkamera -drönare som plågar kändisar, kraschar in i nationalparker eller träffar rubrikerna på grund av flygplatser - drönare finns överallt.
SV (Pocket-lint) - Från militära drönare till amatörkamera -drönare som plågar kändisar, kraschar in i nationalparker eller träffar rubrikerna på grund av flygplatser - drönare finns överallt.
NL (Pocket-lint) - Van militaire drones tot drones met amateurcameras die beroemdheden lastigvallen, in nationale parken crashen of de krantenkoppen halen vanwege luchthavens - drones zijn overal.
Švedski | Dutch |
---|---|
drönare | drones |
kändisar | beroemdheden |
eller | of |
flygplatser | luchthavens |
överallt | overal |
SV DJI har introducerat en helt ny drönare till världen, och den här gången är det verkligen för massorna. DJI Spark är en liten, färgglad drönare
NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die
Švedski | Dutch |
---|---|
introducerat | geïntroduceerd |
världen | wereld |
verkligen | echt |
liten | kleine |
SV Oavsett ditt behov finns det en drönare för det. Och det är därför vi är här - för att köra igenom de bästa drönare du kan köpa idag.
NL Wat je ook nodig hebt, er is een drone voor. En daarom zijn we hier - om de beste drones te bekijken die je vandaag kunt kopen.
Švedski | Dutch |
---|---|
behov | nodig |
därför | daarom |
köpa | kopen |
idag | vandaag |
SV För mer avancerade studenter - med flera drönare - finns det möjlighet att programmera en svärm av drönare för att flyga i anpassade formationer och manövrer med Scratch, Swift eller Python med dedikerad svärmprogramvara.
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
Švedski | Dutch |
---|---|
studenter | studenten |
drönare | drones |
möjlighet | mogelijkheid |
programmera | programmeren |
flyga | vliegen |
anpassade | aangepaste |
python | python |
SV (Pocket-lint) - Det ser ut som om DJI förbereder sig för att lansera en ny drönare. Faktum är att om en tidig unboxing-video är något att gå med, kommer vi att se en ny kategori av DJI-drönare .
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI zich voorbereidt om een nieuwe drone te lanceren. Als een vroege unboxing-video iets is om aan voorbij te gaan, gaan we een nieuwe categorie DJI-drones zien .
Švedski | Dutch |
---|---|
lansera | lanceren |
ny | nieuwe |
tidig | vroege |
kategori | categorie |
SV DJIs Smart Controller har en 5,5-tums skärm inbyggd i den, så att piloter och drönare kan få drönare från marken och i luften mycket snabbare. Det krävs inga bifogade smartphones.
NL De Smart Controller van DJI heeft een 5,5-inch scherm ingebouwd, waardoor piloten en droneliefhebbers veel sneller drones van de grond en in de lucht kunnen krijgen. Geen smartphones nodig.
Švedski | Dutch |
---|---|
smart | smart |
skärm | scherm |
inbyggd | ingebouwd |
drönare | drones |
marken | grond |
mycket | veel |
snabbare | sneller |
krävs | nodig |
smartphones | smartphones |
SV (Pocket-lint) - DJI har tagit omslag från sin senaste drönare, och den heter Mavic Mini. Som namnet antyder är det en liten Mavic, men kalla det inte en drönare. DJI kallar det en "Fly Cam".
NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".
Švedski | Dutch |
---|---|
senaste | nieuwste |
mavic | mavic |
namnet | naam |
cam | cam |
SV Så småningom började små drönare som DJI Mavic Mini att dyka upp och på andra håll arbetade forskare med små chip som gjorde att små drönare kunde flyga autonomt
NL Uiteindelijk begonnen kleine drones zoals de DJI Mavic Mini te verschijnen en elders werkten onderzoekers aan minuscule chips waardoor kleine drones autonoom konden vliegen
Švedski | Dutch |
---|---|
började | begonnen |
drönare | drones |
dji | dji |
mavic | mavic |
forskare | onderzoekers |
kunde | konden |
flyga | vliegen |
SV Är detta DJI:s nästa drönare? Läckor avslöjar Avata, en "inomhusvänlig" FVP-drönare
NL Is dit DJI's volgende drone? Lekken onthullen Avata, een 'indoor-vriendelijke' FVP drone
Švedski | Dutch |
---|---|
läckor | lekken |
SV DJI:s nästa drönare kan komma att heta Avata. Det förväntas bli en FPV-cinewhoop-drönare som du kan flyga inomhus.
NL DJI's volgende drone heet mogelijk Avata. Verwacht wordt dat het een FPV cinewhoop drone wordt waarmee je binnenshuis kunt vliegen.
Švedski | Dutch |
---|---|
förväntas | verwacht |
bli | wordt |
flyga | vliegen |
inomhus | binnenshuis |
SV Drönare med kameror och alla drönare över 250 g måste visa operatörs-ID.
NL Britse drones met camera's en drones van meer dan 250 gram moeten de Operator ID tonen
Švedski | Dutch |
---|---|
drönare | drones |
kameror | camera |
visa | tonen |
SV Från och med den 5 november 2019 öppnade CAA en ny lagstiftning som kräver att alla som har en drönare som väger mellan 250 g och 20 kg måste registrera sig som drönareägare och även göra ett teoriprov online för att få flyga en drönare
NL Vanaf 5 november 2019 opende de CAA nieuwe wetgeving die vereist dat iedereen met een drone met een gewicht tussen 250g en 20kg zich registreert als drone-eigenaar, en ook een online theorietest aflegt om er een te mogen vliegen
Švedski | Dutch |
---|---|
november | november |
ny | nieuwe |
lagstiftning | wetgeving |
drönare | drone |
online | online |
flyga | vliegen |
SV För att äga - eller ansvara för - en drönare måste du vara 18 år eller äldre och betala en årlig avgift på 10 pund för att registrera dig som drönare
NL Om een drone te bezitten - of er verantwoordelijk voor te zijn - moet je 18 jaar of ouder zijn en een jaarlijkse bijdrage van £10 betalen om je als drone-eigenaar te registreren
Švedski | Dutch |
---|---|
drönare | drone |
äldre | ouder |
betala | betalen |
årlig | jaarlijkse |
SV Till en början angav CAA:s webbplats alla drönare som "små obemannade luftfartyg" och det var svårt att avgöra vilka regler som gällde för din drönare, särskilt om du ägde en modern quadcopter på professionell nivå
NL In het begin werden op de website van de CAA alle drones vermeld als "kleine onbemande luchtvaartuigen" en was het moeilijk te bepalen welke regels op jouw drone van toepassing waren, vooral als je een moderne quadcopter van professioneel niveau bezat
Švedski | Dutch |
---|---|
början | begin |
webbplats | website |
små | kleine |
svårt | moeilijk |
avgöra | bepalen |
regler | regels |
särskilt | vooral |
modern | moderne |
nivå | niveau |
SV Flyg alltid din drönare på avstånd från flygplan, helikoptrar, flygplatser och flygfält. Nya lagar som införs i oktober 2019 begränsar alla drönare från att flyga över 400 fot och inom 5 km från flygplatsgränser.
NL Vlieg met je drone altijd uit de buurt van vliegtuigen, helikopters, luchthavens en vliegvelden. Nieuwe wetten die in oktober 2019 zijn ingevoerd, beperken het vliegen met alle drones boven 400 voet en binnen 5 km van de grenzen van luchthavens.
Švedski | Dutch |
---|---|
alltid | altijd |
flygplatser | luchthavens |
nya | nieuwe |
lagar | wetten |
oktober | oktober |
flyga | vliegen |
km | km |
SV drönare som väger över 20 kg) eller drönare som är klassificerade för särskilda användningsområden måste alltid ha tillstånd för användning och genomgå riskbedömningar
NL drones van meer dan 20 kg) of drones die voor specifiek gebruik zijn geclassificeerd, toestemming voor gebruik nodig hebben en aan risicobeoordelingen worden onderworpen
Švedski | Dutch |
---|---|
drönare | drones |
kg | kg |
eller | of |
tillstånd | toestemming |
användning | gebruik |
SV Om du flyger en drönare för fritidsbruk finns det goda nyheter: Federal Aviation Administration (FAA) har bara några få regler för små, icke-kommersiella drönare som väger mindre än 25 kg (55 pund)
NL Als u een drone voor recreatief gebruik gebruikt, is er goed nieuws: de Federal Aviation Administration (FAA) heeft slechts enkele regels voor kleine, niet-commerciële drones die minder wegen dan 55 pond (25 kg)
Švedski | Dutch |
---|---|
nyheter | nieuws |
regler | regels |
kg | kg |
SV Om du planerar att sälja media som fångats med din drönare eller om du får betalt för att flyga en drönare är du en kommersiell drönarpilot.
NL Als u van plan bent media te verkopen die met uw drone zijn vastgelegd, of als u wordt betaald om met een drone te vliegen, bent u een commerciële drone-piloot.
Švedski | Dutch |
---|---|
planerar | plan |
sälja | verkopen |
media | media |
drönare | drone |
får | wordt |
betalt | betaald |
flyga | vliegen |
SV (Pocket-lint) - Dagens drönare är extremt kapabla flygare med mer imponerande kameror än någonsin tidigare, så det är ett utmärkt tillfälle att överväga en drönare.
NL (Pocket-lint) - De drones van tegenwoordig zijn uiterst capabele vliegers met indrukwekkender camera's dan ooit tevoren, dus het is een uitstekend moment om er een te overwegen.
Švedski | Dutch |
---|---|
drönare | drones |
extremt | uiterst |
kameror | camera |
utmärkt | uitstekend |
överväga | overwegen |
SV Vi tror att Mini 3 Pro är den bästa drönaren för de flesta, men vissa vill ha en drönare som klarar tuffare miljöer eller har ännu bättre bildkvalitet. Så här är fyra andra imponerande drönare att kolla in.
NL Hoewel we denken dat de Mini 3 Pro momenteel de beste drone is voor de meeste mensen, zullen sommigen iets willen dat hardere omgevingen aankan of met een nog betere beeldgetrouwheid. Dus, hier zijn vier andere indrukwekkende drones om te bekijken.
Švedski | Dutch |
---|---|
vi | we |
tror | denken |
mini | mini |
miljöer | omgevingen |
imponerande | indrukwekkende |
SV Vid första intryck verkar DJI Mavic Air 2 inte bara vara en mycket kapabel kompakt drönare, den är också en av de mest avancerade drönare DJI har gjort för konsumenter
NL Op de eerste indruk lijkt de DJI Mavic Air 2 niet alleen een zeer capabele compacte drone, het is ook een van de meest geavanceerde drones die DJI voor consumenten heeft gemaakt
Švedski | Dutch |
---|---|
intryck | indruk |
verkar | lijkt |
mavic | mavic |
kompakt | compacte |
avancerade | geavanceerde |
gjort | gemaakt |
konsumenter | consumenten |
SV Med sitt 3 500 mAh-batteri lovar Mavic Air 2 inte bara att ha bra flygtid för en liten drönare, den har flygkraft som matchar och överstiger den som erbjuds av några av DJIs större drönare
NL Met zijn 3.500 mAh-batterij belooft de Mavic Air 2 niet alleen geweldige vliegtijd voor een kleine drone, hij heeft een vliegvermogen dat overeenkomt met en groter is dan dat van sommige van de grotere drones van DJI
Švedski | Dutch |
---|---|
lovar | belooft |
mavic | mavic |
liten | kleine |
SV För mer avancerade studenter - med flera drönare - finns det möjlighet att programmera en svärm av drönare för att flyga i anpassade formationer och manövrer med Scratch, Swift eller Python med dedikerad svärmprogramvara.
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
Švedski | Dutch |
---|---|
studenter | studenten |
drönare | drones |
möjlighet | mogelijkheid |
programmera | programmeren |
flyga | vliegen |
anpassade | aangepaste |
python | python |
SV (Pocket-lint) - Det ser ut som om DJI förbereder sig för att lansera en ny drönare. Faktum är att om en tidig unboxing-video är något att gå med, kommer vi att se en ny kategori av DJI-drönare .
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI zich voorbereidt om een nieuwe drone te lanceren. Als een vroege unboxing-video iets is om aan voorbij te gaan, gaan we een nieuwe categorie DJI-drones zien .
Švedski | Dutch |
---|---|
lansera | lanceren |
ny | nieuwe |
tidig | vroege |
kategori | categorie |
SV (Pocket-lint) - En ny DJI-drönare har dykt upp. Eller åtminstone har registreringen lämnats in för en ny DJI-drönare med FCC, och kommer sannolikt att vara Mavic Mini 2.
NL (Pocket-lint) - Er is een nieuwe DJI-drone verschenen. Of er is in ieder geval registratie ingediend voor een nieuwe DJI-drone bij de FCC, en waarschijnlijk de Mavic Mini 2.
Švedski | Dutch |
---|---|
ny | nieuwe |
sannolikt | waarschijnlijk |
mavic | mavic |
mini | mini |
SV Den ursprungliga Mavic Mini var DJI:s första riktiga drönare som var tillräckligt liten och lätt nog att klassas som en "Toy" drönare
NL De originele Mavic Mini was DJIs eerste echte drone die klein genoeg en licht genoeg was om te classificeren als een speelgoed-drone
Švedski | Dutch |
---|---|
ursprungliga | originele |
mavic | mavic |
första | eerste |
riktiga | echte |
lätt | licht |
SV Som vi såg i en tidigare läcka visar denna drönare en slående likhet med Mavic 2-seriens drönare, men förmodligen är den här modellen mindre och lättare än antingen Mavic 2 Zoom eller Mavic 2 Pro
NL Zoals we in een vorig lek zagen, vertoont deze drone een opvallende gelijkenis met de drones uit de Mavic 2-serie, maar vermoedelijk is dit model kleiner en lichter dan de Mavic 2 Zoom of Mavic 2 Pro
Švedski | Dutch |
---|---|
såg | zagen |
läcka | lek |
visar | vertoont |
slående | opvallende |
mavic | mavic |
förmodligen | vermoedelijk |
modellen | model |
mindre | kleiner |
zoom | zoom |
SV (Pocket-lint) - DJI har tagit omslag från sin senaste drönare, och den heter Mavic Mini. Som namnet antyder är det en liten Mavic, men kalla det inte en drönare. DJI kallar det en "Fly Cam".
NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".
Švedski | Dutch |
---|---|
senaste | nieuwste |
mavic | mavic |
namnet | naam |
cam | cam |
SV DJIs Smart Controller har en 5,5-tums skärm inbyggd i den, så att piloter och drönare kan få drönare från marken och i luften mycket snabbare. Det krävs inga bifogade smartphones.
NL De Smart Controller van DJI heeft een 5,5-inch scherm ingebouwd, waardoor piloten en droneliefhebbers veel sneller drones van de grond en in de lucht kunnen krijgen. Geen smartphones nodig.
Švedski | Dutch |
---|---|
smart | smart |
skärm | scherm |
inbyggd | ingebouwd |
drönare | drones |
marken | grond |
mycket | veel |
snabbare | sneller |
krävs | nodig |
smartphones | smartphones |
SV Bästa auto-follow drönare 2021: Top 4K och 1080p HD flygande kameror för att ge dig vackra flygbilder
NL Beste auto-follow drones 2021: Top 4K en 1080p HD vliegende cameras voor prachtige luchtfotos
Švedski | Dutch |
---|---|
drönare | drones |
kameror | cameras |
vackra | prachtige |
SV Det finns inget ord om om Grabat-batterier för närvarande används i några produkter, men företaget har batterier tillgängliga för bilar, drönare, cyklar och till och med hemmet.
NL Er is geen woord over of Grabat-batterijen momenteel in producten worden gebruikt, maar het bedrijf heeft batterijen beschikbaar voor autos, drones, fietsen en zelfs voor thuis.
Švedski | Dutch |
---|---|
ord | woord |
produkter | producten |
batterier | batterijen |
bilar | autos |
drönare | drones |
hemmet | thuis |
SV Bästa drönare 2021: Granskade och betygsatta kamerakvadcopters du kan köpa
NL Beste drones 2021: beoordeelde en beoordeelde camera-quadcopters die u kunt kopen
Švedski | Dutch |
---|---|
bästa | beste |
drönare | drones |
köpa | kopen |
SV Vilken drönare ska du välja? Se vår guide till de bästa quadcopters att köpa, från nybörjardrönare till seriösa enheter som kan fånga film.
NL Welke drone moet je kiezen? Bekijk onze gids voor de beste quadcopters om te kopen, van drones voor beginners tot serieuze apparaten die film kunnen
Švedski | Dutch |
---|---|
du | je |
välja | kiezen |
vår | onze |
guide | gids |
enheter | apparaten |
film | film |
SV Drönare som flyger i Storbritannien och USA: Alla regler och föreskrifter förklarade
NL Drone vliegen in het VK en de VS: alle regels en voorschriften uitgelegd
Švedski | Dutch |
---|---|
drönare | drone |
flyger | vliegen |
storbritannien | vk |
usa | vs |
förklarade | uitgelegd |
SV DJI Mavic Air recension: Bärbar drönare packar ett kraftfullt slag
NL DJI Mavic Air review: draagbare drone heeft een krachtige stoot
Švedski | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
recension | review |
bärbar | draagbare |
ett | een |
kraftfullt | krachtige |
SV DJI har tyst släppt en ny drönare i USA. Kallas DJI Mini SE, den kostar $ 299 och är tillgänglig från flera återförsäljare.
NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
Švedski | Dutch |
---|---|
släppt | uitgebracht |
ny | nieuwe |
usa | vs |
kallas | genaamd |
mini | mini |
kostar | kost |
tillgänglig | verkrijgbaar |
återförsäljare | retailers |
SV När drönare fyller himlen så gör också videor om deras upptåg. Om program som Youve Been Framed har lärt oss något är det roligt att se dyra saker
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
Švedski | Dutch |
---|---|
drönare | drones |
fyller | vullen |
himlen | lucht |
videor | videos |
lärt | geleerd |
SV DJIs senaste bärbara drönare har ett slag!
NL De nieuwste draagbare drone van DJI maakt indruk!
Švedski | Dutch |
---|---|
senaste | nieuwste |
bärbara | draagbare |
drönare | drone |
SV DJI FPV är en snabb, smidig drönare och kan göra 0-60 på 2 sekunder
NL DJI FPV is een snelle, behendige drone en kan 0-60 doen in 2 seconden
Švedski | Dutch |
---|---|
en | een |
snabb | snelle |
och | en |
sekunder | seconden |
SV DJI har en ny typ av drönare på gång och den har redan tagits bort
NL DJI heeft een nieuw type drone in de maak en deze is al uitgepakt
Švedski | Dutch |
---|---|
ny | nieuw |
typ | type |
SV Se Sonys Airpeak-drönare jaga runt sin S-Vision EV på en testkörning
NL Kijk hoe de Airpeak-drone van Sony rond zijn S-Vision EV jaagt tijdens een testrit
Švedski | Dutch |
---|---|
sonys | sony |
runt | rond |
sin | zijn |
en | een |
SV På årets virtuella enda CES meddelade Sony att det äntligen hoppar in i drönare.
NL Op de virtuele CES van dit jaar kondigde Sony aan dat het eindelijk in de dronebusiness springt.
Švedski | Dutch |
---|---|
virtuella | virtuele |
sony | sony |
äntligen | eindelijk |
SV DJI: s nya FPV racing drönare kanske bara har läckt ut tid
NL De nieuwe FPV-race-drone van DJI is misschien net gelekt
Švedski | Dutch |
---|---|
dji | dji |
drönare | drone |
kanske | misschien |
bara | net |
har | is |
läckt | gelekt |
SV Tar till himlen med en annan drönare.
NL Met een andere drone de lucht in.
Švedski | Dutch |
---|---|
himlen | lucht |
drönare | drone |
SV DJIs nästa drönare kommer att bli en uppföljning av den lilla Mavic Mini
NL De volgende drone van DJI wordt een vervolg op de kleine Mavic Mini
Švedski | Dutch |
---|---|
drönare | drone |
mavic | mavic |
SV Amazon Prime Air får FAA-godkännande för att inleda försöksförsök med drönare i USA
NL Amazon Prime Air krijgt goedkeuring van de FAA om te beginnen met het afleveren van drones in de VS.
Švedski | Dutch |
---|---|
prime | prime |
får | krijgt |
drönare | drones |
usa | vs |
SV Idag är deadline för registrering av drönare i Storbritannien
NL Vandaag is de deadline voor drone-registratie in het VK
Švedski | Dutch |
---|---|
idag | vandaag |
deadline | deadline |
registrering | registratie |
drönare | drone |
storbritannien | vk |
SV Storbritanniens efterlängtade planer för att starta ett drönaregistrerings- och testschema har kommit i kraft idag och innebär att alla med en drönare
NL De langverwachte plannen van het VK om een drone-registratie- en testschema te lanceren, zijn vandaag uitgekomen en iedereen met een drone die groot g...
Švedski | Dutch |
---|---|
planer | plannen |
idag | vandaag |
drönare | drone |
SV DJI Mavic Mini är en liten, hopfällbar drönare som du inte behöver registrera
NL DJI Mavic Mini is een kleine, opvouwbare drone die je niet hoeft te registreren
Švedski | Dutch |
---|---|
mavic | mavic |
du | je |
behöver | hoeft |
registrera | registreren |
SV Parrot går i pension med några av sina konsumentfokuserade drönare, med rapporter om att Mambo- och Swing-linjerna slutar. Det kommer att se Parrot
NL Parrot stopt met een aantal van zijn consumentgerichte drones, met berichten dat de lijnen Mambo en Swing ten einde lopen. Dat zal ervoor zorgen dat P...
Švedski | Dutch |
---|---|
drönare | drones |
rapporter | berichten |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda