SV Vi har inte använt dem på full gång än, men har aggressivt använt en motionscykel och jogat på plats några gånger för att se till att de inte vacklar mycket
"använt på flera" na jeziku Švedski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
SV Vi har inte använt dem på full gång än, men har aggressivt använt en motionscykel och jogat på plats några gånger för att se till att de inte vacklar mycket
NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen
Švedski | Dutch |
---|---|
använt | gebruikt |
full | volledige |
mycket | veel |
SV Berättande har vi inte använt det här alternativet under de sex månaderna vi har använt dessa hörlurar, vilket kanske berättar allt du behöver veta.
NL Het is veelzeggend dat we deze optie niet hebben gebruikt in de zes maanden dat we deze koptelefoon gebruiken, die je misschien alles vertelt wat je moet weten.
Švedski | Dutch |
---|---|
alternativet | optie |
hörlurar | koptelefoon |
kanske | misschien |
berättar | vertelt |
veta | weten |
SV Vi har inte använt dem på full gång än, men har aggressivt använt en motionscykel och jogat på plats några gånger för att se till att de inte vacklar mycket
NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen
Švedski | Dutch |
---|---|
använt | gebruikt |
full | volledige |
mycket | veel |
SV Efter att ha använt telefonen i ett antal månader sedan lanseringen har vi inte använt dessa gester alls - så det verkar lite meningslöst.
NL Omdat we de telefoon sinds de lancering een aantal maanden hebben gebruikt, hebben we die gebaren helemaal niet gebruikt - dus het lijkt een beetje zinloos.
Švedski | Dutch |
---|---|
använt | gebruikt |
telefonen | telefoon |
månader | maanden |
lanseringen | lancering |
gester | gebaren |
alls | helemaal |
SV Om du använt en USB-enhet eller ett smartcard för att logga in på ett system så har du använt ett anslutet token.
NL Als u ooit een USB-device of smartcard hebt gebruikt om in te loggen bij een systeem, hebt u een aangesloten token gebruikt.
Švedski | Dutch |
---|---|
logga | loggen |
system | systeem |
anslutet | aangesloten |
SV Ej ansluten: En enhet kan kommunicera med servern på långt håll även om den inte har någon kontakt alls med en annan enhet. Om du har använt din telefon i en två-faktor-autentisering så har du använt denna typ av token.
NL Niet-aangesloten: een device kan op grote afstand communiceren met de server, ook als het niet op een ander device is aangesloten. Als u ooit uw telefoon hebt gebruikt voor tweefactor-authenticatie, hebt u dit type token gebruikt.
Švedski | Dutch |
---|---|
ansluten | aangesloten |
enhet | device |
kan | kan |
kommunicera | communiceren |
även | ook |
telefon | telefoon |
typ | type |
SV Om du har använt Google eller Facebook för att komma åt en app så har du använt en IdP. Ditt användarnamn och lösenord öppnar dörrar till andra resurser och du behöver inte göra något särskilt för att det ska hända.
NL Als u wel eens uw inloggegevens van Google of Facebook heeft gebruikt om een app te openen, heeft u een IdP gebruikt. Uw gebruikersnaam en wachtwoord bieden toegang tot een andere resource en u hoeft daarvoor niets speciaals te doen.
Švedski | Dutch |
---|---|
app | app |
idp | idp |
användarnamn | gebruikersnaam |
lösenord | wachtwoord |
SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
Švedski | Dutch |
---|---|
köper | koop |
alltid | altijd |
anställda | werknemers |
företag | bedrijf |
nödvändigt | noodzakelijk |
beställa | bestellen |
SV Att hantera flera intressenter, få det rätt första gången och publicera i flera kanaler på flera språk kan göra det svårt att klara deadline
NL Je moet met meerdere aandeelhouders rekening houden, het moet meteen goed zijn en als je in verschillende talen over meerdere kanalen wilt publiceren, kun je zo veel tijd verliezen
Švedski | Dutch |
---|---|
publicera | publiceren |
kanaler | kanalen |
språk | talen |
SV Bra produkter och kundservice! Jag har använt dem i flera år för alla typer av projekt. När jag har frågor får jag svar inom 24 timmar. Rekommenderar definitivt!
NL Geweldige producten en klantenservice! Ik gebruik ze al jaren voor allerlei projecten. Als ik vragen heb, krijg ik binnen 24 uur antwoord. Zeker aan te raden!
Švedski | Dutch |
---|---|
bra | geweldige |
produkter | producten |
jag | ik |
har | heb |
använt | gebruik |
dem | ze |
projekt | projecten |
frågor | vragen |
får | krijg |
svar | antwoord |
timmar | uur |
definitivt | zeker |
SV Med tanke på den avslappnade namngivningen av de oanmälda enheterna i formuläret kan det vara så att det inte betyder något och helt enkelt är ett skrivfel, eller kanske har alla tidigare läckor använt fel namn i flera månader.
NL Gezien de toevallige naamsvermelding van de onaangekondigde apparaten in de vorm, kan het zijn dat het niets betekent en gewoon een typfout is, of misschien hebben alle eerdere lekken al maanden de verkeerde naam gebruikt.
Švedski | Dutch |
---|---|
betyder | betekent |
läckor | lekken |
fel | verkeerde |
namn | naam |
SV ”Jag har använt TeamViewer och LogMeIn för fjärrsupport i flera år. Sedan kom Splashtop med och det är snabbare och billigare. Enkel UI, mycket effektiv och STOR KUNDSTÖD! ”
NL “Ik gebruik TeamViewer en LogMeIn al jaren voor ondersteuning op afstand. Toen kwam Splashtop langs en het is sneller en goedkoper. Eenvoudige gebruikersinterface, zeer efficiënt en GEWELDIGE KLANTONDERSTEUNING! ”
Švedski | Dutch |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
kom | kwam |
splashtop | splashtop |
snabbare | sneller |
billigare | goedkoper |
mycket | zeer |
effektiv | efficiënt |
stor | geweldige |
SV Tack och lov för dig har vi använt olika Apple Watch-modeller med olika remmar i flera år nu, så vi är väl positionerade för att berätta om några av de allra bästa alternativen som finns tillgängliga just nu.
NL Gelukkig voor jou dragen we al jaren verschillende Apple Watch-modellen, met een verscheidenheid aan bandjes, dus we zijn goed gepositioneerd om je te vertellen over enkele van de allerbeste opties die momenteel beschikbaar zijn.
Švedski | Dutch |
---|---|
remmar | bandjes |
SV Vi har använt trådlösa hörlurar sedan de först kom ut på marknaden i flera år och har dömt dem mot varandra sedan dess. Det innebär att jämföra deras ljudprestanda över Bluetooth i ett antal olika genrer.
NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar. Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.
Švedski | Dutch |
---|---|
använt | gebruiken |
hörlurar | hoofdtelefoons |
kom | kwamen |
varandra | elkaar |
jämföra | vergelijken |
SV Att plocka upp GH5 M2 efter att ha använt GH5 i flera månader känns omedelbart bekant
NL De GH5 M2 oppakken na maandenlang gebruik te hebben gemaakt van de GH5 voelt meteen vertrouwd
Švedski | Dutch |
---|---|
använt | gebruik |
känns | voelt |
omedelbart | meteen |
bekant | vertrouwd |
SV Vi har använt telefonveckorna som vår egen dagliga förare i flera veckor - och på den tiden har det alltid varit cirka 50 procent batteri kvar vid sänggåendet
NL We gebruiken de telefoon al weken als onze eigen dagelijkse chauffeur - en in die tijd was er constant ongeveer 50 procent batterijvermogen over voor het slapengaan
Švedski | Dutch |
---|---|
använt | gebruiken |
dagliga | dagelijkse |
förare | chauffeur |
veckor | weken |
procent | procent |
SV Vi har använt StayGo i flera månader, och hubben har massor av anslutningar du troligtvis vill ha, inklusive 4K HDMI, två USB 3.0-portar, Ethernet-, SD- och micro SD-platser och mer.
NL We gebruiken de StayGo al maanden en de hub heeft veel van de verbindingen die je waarschijnlijk wilt, waaronder 4K HDMI, twee USB 3.0-poorten, Ethernet, SD- en micro SD-slots en meer.
Švedski | Dutch |
---|---|
använt | gebruiken |
månader | maanden |
anslutningar | verbindingen |
du | je |
troligtvis | waarschijnlijk |
vill | wilt |
inklusive | waaronder |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
micro | micro |
SV Vi har testat många av dessa tillbehör i flera år - och har använt dem på Switch OLED och standard Switch-konsoler.
NL We hebben veel van deze accessoires een aantal jaren uitgeprobeerd - en hebben ze gebruikt op de Switch OLED en standaard Switch-consoles.
Švedski | Dutch |
---|---|
använt | gebruikt |
oled | oled |
standard | standaard |
SV Vi har använt den här mallen och den har gett oss flera extra 5-stjärniga ratings på Google. Därför delar vi gärna med oss av den. Med denna mall får du garanterat 5-stjärniga ratings på Google.
NL Organiseer je een evenement? Een nieuw zomermenu? Met een e-mailcampagne bereik je snel veel gasten. Het is de perfecte marketingtool om tickets te verkopen en reserveringen te krijgen. Gebruik deze tips en zet snel een effectieve e-mailcampagne op.
SV Detta Plugin Jag har använt många av mina bloggar i flera år
NL Ik gebruik deze plugin nu al een paar jaar op veel van mijn blogs
Švedski | Dutch |
---|---|
plugin | plugin |
använt | gebruik |
bloggar | blogs |
SV De rekommenderas ofta eftersom det är vad långvariga podcasters har använt och rekommenderat i flera år, men det finns bättre plattformar nu
NL Ze worden vaak aanbevolen omdat dat is wat podcasters al jaren gebruiken en aanbevelen, maar er zijn nu betere platforms
Švedski | Dutch |
---|---|
ofta | vaak |
podcasters | podcasters |
använt | gebruiken |
bättre | betere |
plattformar | platforms |
nu | nu |
SV Att plocka upp GH5 M2 efter att ha använt GH5 i flera månader känns omedelbart bekant
NL De GH5 M2 oppakken na maandenlang gebruik te hebben gemaakt van de GH5 voelt meteen vertrouwd
Švedski | Dutch |
---|---|
använt | gebruik |
känns | voelt |
omedelbart | meteen |
bekant | vertrouwd |
SV Vi har använt telefonveckorna som vår egen dagliga förare i flera veckor - och på den tiden har det alltid varit cirka 50 procent batteri kvar vid sänggåendet
NL We gebruiken de telefoon al weken als onze eigen dagelijkse chauffeur - en in die tijd was er constant ongeveer 50 procent batterijvermogen over voor het slapengaan
Švedski | Dutch |
---|---|
använt | gebruiken |
dagliga | dagelijkse |
förare | chauffeur |
veckor | weken |
procent | procent |
SV I flera år har företaget använt det som är Qualcomms senaste toppnivåprocessor
NL Het bedrijf gebruikt al jaren de nieuwste topprocessor van Qualcomm
Švedski | Dutch |
---|---|
använt | gebruikt |
senaste | nieuwste |
SV Med tanke på den avslappnade namngivningen av de oanmälda enheterna i formuläret kan det vara så att det inte betyder något och helt enkelt är ett skrivfel, eller kanske har alla tidigare läckor använt fel namn i flera månader.
NL Gezien de toevallige naamsvermelding van de onaangekondigde apparaten in de vorm, kan het zijn dat het niets betekent en gewoon een typfout is, of misschien hebben alle eerdere lekken al maanden de verkeerde naam gebruikt.
Švedski | Dutch |
---|---|
betyder | betekent |
läckor | lekken |
fel | verkeerde |
namn | naam |
SV Vi har använt trådlösa hörlurar sedan de först kom ut på marknaden i flera år och har dömt dem mot varandra sedan dess. Det innebär att jämföra deras ljudprestanda över Bluetooth i ett antal olika genrer.
NL We gebruiken draadloze hoofdtelefoons sinds ze een aantal jaren voor het eerst op de markt kwamen en beoordelen ze sindsdien tegen elkaar. Dat betekent dat ze hun geluidsprestaties via Bluetooth in een aantal verschillende genres moeten vergelijken.
Švedski | Dutch |
---|---|
använt | gebruiken |
hörlurar | hoofdtelefoons |
kom | kwamen |
varandra | elkaar |
jämföra | vergelijken |
SV På det hela taget är NEX Dual Display den mest udda telefonlösning som vi har använt på flera år
NL Over het geheel genomen is de NEX Dual Display de meest eigenzinnige telefoonoplossing die we in jaren hebben gebruikt
Švedski | Dutch |
---|---|
display | display |
använt | gebruikt |
SV ”Jag har använt TeamViewer och LogMeIn för fjärrsupport i flera år. Sedan kom Splashtop med och det är snabbare och billigare. Enkel UI, mycket effektiv och STOR KUNDSTÖD! ”
NL “Ik gebruik TeamViewer en LogMeIn al jaren voor ondersteuning op afstand. Toen kwam Splashtop langs en het is sneller en goedkoper. Eenvoudige gebruikersinterface, zeer efficiënt en GEWELDIGE KLANTONDERSTEUNING! ”
Švedski | Dutch |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
kom | kwam |
splashtop | splashtop |
snabbare | sneller |
billigare | goedkoper |
mycket | zeer |
effektiv | efficiënt |
stor | geweldige |
SV Som du förmodligen redan vet finns RAM-minne i alla möjliga typer, med olika hastigheter och kapaciteter tillgängliga. Det är därför som vi har använt alla sorters RAM i flera olika PC-byggen genom åren, inklusive kompakta budgetmaskiner,
NL Zoals u waarschijnlijk al weet, is er RAM in allerlei soorten, met verschillende snelheden en capaciteiten beschikbaar. Daarom hebben we door de jaren heen alle soorten RAM gebruikt in verschillende PC builds, inclusief budget compacte machines,
Švedski | Dutch |
---|---|
förmodligen | waarschijnlijk |
vet | weet |
typer | soorten |
hastigheter | snelheden |
därför | daarom |
åren | jaren |
inklusive | inclusief |
kompakta | compacte |
SV När vi försökte ta reda på vilka vi anser vara de bästa allt-i-ett-datorerna på marknaden har vi använt dem i flera timmar
NL Om te bepalen wat volgens ons de beste alles-in-één computers op de markt zijn, hebben we ze urenlang gebruikt
Švedski | Dutch |
---|---|
använt | gebruikt |
i | in |
SV Efter att ha använt Windows 10 genom flera pre-release-iterationer och nu, en vecka i sin fullständiga konsumentversion, är detta - äntligen - operativsystemet som Microsoft har fått helt rätt?
NL Na het gebruik van Windows 10 via meerdere pre-release-iteraties en nu, een week na de volledige consumentenrelease, is dit - eindelijk - het besturingssysteem dat Microsoft absoluut goed heeft?
Švedski | Dutch |
---|---|
nu | nu |
vecka | week |
äntligen | eindelijk |
SV Vi har använt trådlösa hörlurar sedan de först kom ut på marknaden för flera år sedan och har bedömt dem mot varandra sedan dess. Det innebär att vi har jämfört deras ljudprestanda via Bluetooth i ett antal olika genrer.
NL Wij gebruiken al draadloze hoofdtelefoons sinds ze enkele jaren geleden op de markt kwamen en hebben ze sindsdien met elkaar vergeleken. Dat betekent dat we hun geluidsprestaties via Bluetooth vergelijken in een aantal verschillende genres.
Švedski | Dutch |
---|---|
hörlurar | hoofdtelefoons |
kom | kwamen |
varandra | elkaar |
jämfört | vergeleken |
SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem
NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen
SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem
NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen
SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem
NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen
SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem
NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen
SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem
NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen
SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem
NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen
SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem
NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen
SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem
NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen
SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem
NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen
SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem
NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen
SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem
NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen
SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem
NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen
SV Fråga kunder som inte har använt era tjänster på flera månader vad som gick snett och vad ni kan göra för att få tillbaka dem
NL Benader klanten die al maanden geen gebruik hebben gemaakt van uw services om uit te zoeken wat er mis is gegaan en wat u kunt doen om hen terug te winnen
SV Vi har använt Virtual Private Server-tjänster från Hostinger i flera år nu och allt har varit väldigt stabilt.
NL We maken al een aantal jaar gebruik van de Virtual Private Server-diensten van Hostinger en alles is zeer stabiel.
SV Jag har använt flera webbhotellsleverantörer, men det har inte funnits någon som haft en så bra hosting med allt: kontrollpanel, support, priser, prestanda etc
NL Ik heb al een aantal hostingproviders geprobeerd, maar geen enkele was beter dan Hostinger op welk gebied dan ook: controlepaneel, ondersteuning, prijzen, prestaties, etc
SV Skapa varor som sträcker sig över flera kategorier, inkludera dem i erbjudanden och ange priser i flera olika valutor.
NL Producten in verschillende categorieën maken, toevoegen aan deals en prijzen in verschillende valuta's instellen
Švedski | Dutch |
---|---|
skapa | maken |
varor | producten |
kategorier | categorieën |
erbjudanden | deals |
och | en |
priser | prijzen |
SV Om du har köpt en prenumeration för flera datorer kan samma prenumerationskod användas på flera olika datorer samtidigt, beroende på prenumerationens gräns
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
Švedski | Dutch |
---|---|
köpt | aangeschaft |
prenumeration | abonnement |
prenumerationskod | abonnementscode |
gräns | limiet |
SV Vi kan koppla samman flera bankkonton med flera valutor, för att undvika valutaväxling.
NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.
Švedski | Dutch |
---|---|
vi | we |
koppla | koppelen |
flera | meerdere |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda