PT Informações sobre doenças e medicamentos para pacientes: disponíveis em 21 idiomas; explicações, sintomas e tratamentos para milhares de diagnósticos/doenças
Prevedi "explicações" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "explicações" sa portugalski na Engleski
Prijevodi explicações
"explicações" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| explicações | explanations |
Prijevod portugalski na Engleski od explicações
portugalski
Engleski
EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| medicamentos | drug |
| pacientes | patient |
| disponíveis | available |
| idiomas | languages |
| explicações | explanations |
| sintomas | symptoms |
| tratamentos | treatments |
PT Explicações sobre o uso escrito e falado natural
EN Usage explanations of natural written and spoken English
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| explicações | explanations |
| uso | usage |
| escrito | written |
| natural | natural |
PT Opções consideradas – breves explicações de cada opção para a decisão, incluindo o feedback da ampla variedade de fontes agrupadas por tema, ou da classificação baseada em fatores de importância para o projeto, como escopo, custo e tempo.
EN Options considered – a brief explanation of each option for the decision, including feedback from a wide variety of sources grouped by theme, or a rating based on factors of importance for your project, such as scope, cost, and time.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| consideradas | considered |
| incluindo | including |
| feedback | feedback |
| ampla | wide |
| fontes | sources |
| tema | theme |
| ou | or |
| classificação | rating |
| fatores | factors |
| importância | importance |
| projeto | project |
| escopo | scope |
| custo | cost |
| tempo | time |
PT Acompanhe as novidades do líder europeu da cloud. Encontrará explicações dos nossos engenheiros, entrevistas aos nossos clientes, bem como as nossas publicações sobre a revolução digital.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acompanhe | follow |
| líder | leader |
| europeu | european |
| cloud | cloud |
| engenheiros | engineers |
| entrevistas | interviews |
| clientes | customers |
| revolução | revolution |
| digital | digital |
| encontrar | find |
PT Se você desejar interromper o uso de qualquer produto Atlassian, oferecemos garantia de devolução de 30 dias sem necessidades de dar explicações.
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| interromper | discontinue |
| produto | product |
| atlassian | atlassian |
| garantia | guarantee |
| dias | day |
PT O Explique os dados apresenta automaticamente explicações impulsionadas pela IA para valores de pontos de dados com um único clique
EN Explain Data automatically provides AI-driven explanations for the value of a data point with a single click
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| apresenta | provides |
| automaticamente | automatically |
| explicações | explanations |
| impulsionadas | driven |
| clique | click |
| pontos | point |
PT Baseadas em modelos estatísticos avançados, as explicações são integradas aos fluxos existentes, poupando o tempo do usuário e revelando novas perspectivas de seus dados que talvez ele jamais enxergasse sozinho
EN Based on advanced statistical models, explanations are integrated in existing workflows, saving users’ time and unearthing new understandings about their data that they may not have found otherwise
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| modelos | models |
| avançados | advanced |
| explicações | explanations |
| integradas | integrated |
| usuário | users |
| novas | new |
PT Analise a fundo as explicações possíveis sobre a variação na lucratividade e exceções por estado, e explore ainda mais com o recurso Pergunte aos dados integrado ao painel.
EN Dive into possible explanations about profitability variance and outliers by state, and explore further with Ask Data on the dashboard.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| explicações | explanations |
| possíveis | possible |
| variação | variance |
| lucratividade | profitability |
| estado | state |
| pergunte | ask |
| dados | data |
| painel | dashboard |
PT Cada professor transmitirá seus conhecimentos com entusiasmo e explicações claras, oferecendo uma perspectiva profissional em cada lição.
EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| seus | they |
| claras | clear |
| profissional | professional |
| lição | lesson |
PT Portanto, tenha em mente que sua postagem deve ser informativa com todas as explicações claras
EN So, keep in mind that your post should be informative with all the clear explanations
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| mente | mind |
| postagem | post |
| explicações | explanations |
| claras | clear |
PT Pesquise em nosso centro de suporte para obter explicações e tutoriais, ou entre em contato com nosso chat ao vivo 24/7 para obter assistência
EN Search our support center for explanations and tutorials, or contact our 24/7 live chat for assistance
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pesquise | search |
| nosso | our |
| explicações | explanations |
| tutoriais | tutorials |
| ou | or |
| chat | chat |
PT Guias, conselhos, explicações passo a passo e pesquisas mensais, gratuitos, sobre como gerir uma frota comercial.
EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| guias | guides |
| conselhos | advice |
| pesquisas | research |
| mensais | monthly |
| gratuitos | free |
| uma | a |
| frota | fleet |
| comercial | commercial |
PT Lembretes também melhoram o seu fluxo de trabalho, permitindo que você deixe comentários e explicações para qualquer pessoa que acessar o projeto.
EN Sticky Notes also improve your workflow by allowing you to leave comments and explanations for anyone accessing the project.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| deixe | leave |
| explicações | explanations |
| acessar | accessing |
PT Uma visão detalhada de como funciona o CarPlay da Apple, com explicações sobre como usar o Google Maps, enviar mensagens e tocar música, entre
EN Tesla's now-famous truck won't be coming in 2021, despite initial hopes that it would.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tocar | be |
PT Este material é composto – dependendo da série – em parte por áudios em podcast, vídeos e trechos sonoros, e outra parte por livros de aluno, guias pedagógicos, exercícios autocorretivos, explicações e transcrições
EN This material comprises – depending on the series – audio podcasts, videos and sound bites, as well as learner booklets, teaching guides, self-correcting exercises, explanations and transcriptions
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| material | material |
| dependendo | depending |
| série | series |
| áudios | audio |
| podcast | podcasts |
| vídeos | videos |
| aluno | learner |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| explicações | explanations |
| transcrições | transcriptions |
PT E como as pessoas pesquisam da mesma forma que fazem uma pergunta, suas explicações de palavras faladas são mais propensas a aparecer no topo dos resultados de pesquisa.
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| pessoas | people |
| forma | way |
| explicações | explanations |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
PT SEO. Esta seção inclui explicações sobre as verificações feitas para garantir que sua página seja otimizada para rankings de mecanismos de pesquisa.
EN SEO. This sections includes explanations about the checks that are made to ensure your page is optimized for search engine rankings.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| inclui | includes |
| explicações | explanations |
| verificações | checks |
| feitas | made |
| otimizada | optimized |
| rankings | rankings |
| pesquisa | search |
| seção | sections |
PT "Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa."
EN “After a presentation with MindMeister people often come up to me and tell me how engaging it was, how easy they found it to follow my explanations because of the map.”
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| mindmeister | mindmeister |
| pessoas | people |
| vêm | come |
| envolvente | engaging |
| fácil | easy |
| acompanhar | follow |
| explicações | explanations |
| mapa | map |
PT Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa.
EN After a presentation with MindMeister people often come up to me and tell me how engaging it was, how easy they found it to follow my explanations because of the map.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| mindmeister | mindmeister |
| pessoas | people |
| vêm | come |
| envolvente | engaging |
| fácil | easy |
| acompanhar | follow |
| explicações | explanations |
| mapa | map |
PT Veja acima as explicações sobre como ativar o bloqueio em um site específico que você esteja acessando
EN Everything above explains how to enable blocking on a specific website that you are browsing
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| um | a |
| site | website |
| específico | specific |
| explica | explains |
PT Se encontrarem comentários negativos sem resposta, muitos clientes não irão pedir explicações a uma empresa; simplesmente irão a outro lugar
EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clientes | customers |
| pedir | ask |
| empresa | business |
| simplesmente | simply |
| ir | go |
PT Há duas explicações possíveis para isto
EN There are two possible explanations for this
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| explicações | explanations |
| possíveis | possible |
PT Nas FAQs sobre scripts você pode encontrar inúmeras explicações e exemplos de como criar scripts e extensões no VEGAS Pro.
EN The Script FAQs contain a number of explanations and examples for creating scripts and extensions in VEGAS Pro.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| explicações | explanations |
| exemplos | examples |
| extensões | extensions |
| vegas | vegas |
| faqs | faqs |
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| projetos | projects |
| visuais | visual |
| explicações | explanations |
| mostre | show |
| ideias | ideas |
| desafios | challenges |
| receba | get |
| comentários | feedback |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| realidade | reality |
PT Correu muito bem graças ao ótimo trabalho da Sara com explicações muito compreensivas e divertidas, com uma guia como aquela que faria todas as excursões se soubesse que eu ia com ela.
EN It went very well thanks to the great work of Sara with very understanding and entertaining explanations, with a guide like that she would do all the excursions if she knew that I was going with her.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalho | work |
| explicações | explanations |
| guia | guide |
| excursões | excursions |
| eu | i |
| sara | sara |
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão.
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| anna | anna |
| experiência | experience |
| museus | museums |
| preparação | preparation |
| fez | made |
| explicações | explanations |
| muito | very |
| evidente | evident |
| tarefa | task |
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| anna | anna |
| experiência | experience |
| museus | museums |
| preparação | preparation |
| fez | made |
| explicações | explanations |
| muito | very |
| evidente | evident |
| tarefa | task |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
| no | super |
PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
| no | super |
PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
| no | super |
PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
| no | super |
PT CrowdStrike está fornecendo explicações, exemplos e melhores práticas sobre os princípios fundamentais de uma variedade de tópicos de segurança cibernética
EN CrowdStrike is providing explanations, examples and best practices on fundamental principles of a variety of cybersecurity topics
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| fornecendo | providing |
| explicações | explanations |
| práticas | practices |
| fundamentais | fundamental |
| variedade | variety |
| tópicos | topics |
PT Erros, suas explicações e soluções
EN Errors, their explanation and solutions
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| erros | errors |
| soluções | solutions |
PT A Preply te dá as expressões mais populares em inglês e frases comuns com exemplos de frases e explicações. Saiba mais com Preply!
EN Preply gives you the most popular English idioms and common phrases with examples of sentences and explanation. Learn more with Preply!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| te | you |
| comuns | common |
| exemplos | examples |
PT Escolha suas cenas, adicione sua filmagem e texto, e deixe que a animação faça as explicações por você
EN Choose your scenes, add your footage and text, and let your lively animation do the explaining
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| escolha | choose |
| cenas | scenes |
| adicione | add |
| filmagem | footage |
| texto | text |
| deixe | let |
| animação | animation |
PT Raman fornece razões, explicações, e raciocínios com base em dados por detrás de cada percepção oportuna que traz ao seu conhecimento
EN Raman provides reasons, explanations, and data-backed reasoning behind each timely insight he brings to your notice
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| fornece | provides |
| razões | reasons |
| explicações | explanations |
| detrás | behind |
| traz | brings |
| seu | your |
| raman | raman |
PT Você pode integrar seus clientes com algumas explicações passo a passo de produtos interativos.
EN You can onboard your customers with some slick interactive product walkthroughs.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| clientes | customers |
| produtos | product |
| interativos | interactive |
PT Acompanhe as novidades do líder europeu da cloud. Encontrará explicações dos nossos engenheiros, entrevistas aos nossos clientes, bem como as nossas publicações sobre a revolução digital.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| acompanhe | follow |
| líder | leader |
| europeu | european |
| cloud | cloud |
| engenheiros | engineers |
| entrevistas | interviews |
| clientes | customers |
| revolução | revolution |
| digital | digital |
| encontrar | find |
PT Esqueça as explicações prolixas: use ferramentas visuais para criar um entendimento compartilhado com seu time e outras partes envolvidas.
EN Forget wordy explanations — go visual to create shared understanding with your team and stakeholders.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| esqueça | forget |
| explicações | explanations |
| visuais | visual |
| seu | your |
PT Simpáticos e atenciosos. Explicações básicas e simples sobre Aveiro e arredores. Entre as 13h e as 14h há menos afluência de pessoas por isso estes horários são uma boa opção.
EN Very entertaining Italian gentleman who told us lots of interesting stories and showed us many lovely places. Thank you very much .
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| isso | who |
| boa | very |
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão.
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| anna | anna |
| experiência | experience |
| museus | museums |
| preparação | preparation |
| fez | made |
| explicações | explanations |
| muito | very |
| evidente | evident |
| tarefa | task |
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| anna | anna |
| experiência | experience |
| museus | museums |
| preparação | preparation |
| fez | made |
| explicações | explanations |
| muito | very |
| evidente | evident |
| tarefa | task |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
| no | super |
PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
| no | super |
PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
| no | super |
PT A guia, Rosa, tem sido muito simpática e suas explicações claras e didáticas Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
| no | super |
PT CrowdStrike está fornecendo explicações, exemplos e melhores práticas sobre os princípios fundamentais de uma variedade de tópicos de segurança cibernética
EN CrowdStrike is providing explanations, examples and best practices on fundamental principles of a variety of cybersecurity topics
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| fornecendo | providing |
| explicações | explanations |
| práticas | practices |
| fundamentais | fundamental |
| variedade | variety |
| tópicos | topics |
PT Guias, conselhos, explicações passo a passo e pesquisas mensais, gratuitos, sobre como gerir uma frota comercial.
EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| guias | guides |
| conselhos | advice |
| pesquisas | research |
| mensais | monthly |
| gratuitos | free |
| uma | a |
| frota | fleet |
| comercial | commercial |
PT Este material é composto – dependendo da série – em parte por áudios em podcast, vídeos e trechos sonoros, e outra parte por livros de aluno, guias pedagógicos, exercícios autocorretivos, explicações e transcrições
EN This material comprises – depending on the series – audio podcasts, videos and sound bites, as well as learner booklets, teaching guides, self-correcting exercises, explanations and transcriptions
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| material | material |
| dependendo | depending |
| série | series |
| áudios | audio |
| podcast | podcasts |
| vídeos | videos |
| aluno | learner |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| explicações | explanations |
| transcrições | transcriptions |
PT ?Muito obrigado Ricardo Vargas! Excelente vídeo com explicações muito claras com ilustrações gráficas
EN ?Many Thanks, Ricardo Vargas! Excellent Video with very clear explanations with graphical illustrations
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| excelente | excellent |
| vídeo | video |
| explicações | explanations |
| claras | clear |
| ilustrações | illustrations |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
explicacoes explicações claras explicações passo encontrará explicações explicações magníficas possa dar explicações explicações são integradas irão pedir explicações visuais merecem explicações explicações super organizadas tivemos muitas explicações fez suas explicações automaticamente explicações impulsionadas minhas explicações inteligentes com explicações seção inclui explicações algumas explicações passo explicações de palavras explicações básicas incluímos explicações explicações muito compreensivas encontrar inúmeras explicações esqueça as explicações faça as explicações explicações para qualquer devo cobrar explicações
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski