PL DMARC zapewnia wiele korzyści zarówno dla nadawców jak i odbiorców poczty elektronicznej. Dowiedzmy się, jakie to korzyści!
"korzyści" na jeziku Polish može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
PL DMARC zapewnia wiele korzyści zarówno dla nadawców jak i odbiorców poczty elektronicznej. Dowiedzmy się, jakie to korzyści!
EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!
Polish | Engleski |
---|---|
dmarc | dmarc |
zapewnia | provides |
wiele | variety |
korzyści | benefits |
poczty | |
w | out |
ci | they |
PL Jeśli chodzi o korzyści, DMARC ma coś do zaoferowania zarówno dla nadawcy jak i odbiorcy e-maili. Dowiedzmy się, jakie są to korzyści:
EN In terms of advantages, DMARC has a little something to offer for the sender as well as the receiver of the emails. Let’s find out what they are:
Polish | Engleski |
---|---|
korzyści | advantages |
dmarc | dmarc |
ma | has |
zaoferowania | offer |
zarówno | as well |
PL Korzystanie z Bit2Me Card przynosi ogromne korzyści w zależności od Twojego tier. Możesz sprawdzić wszystkie swoje korzyści w tym
EN Using the Bit2Me card brings great advantages depending on your tier. You can check all your benefits in this
PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
Polish | Engleski |
---|---|
pomóc | help |
cele | goals |
informacji | information |
korzyści | benefits |
kontakt | contact |
PL maksymalizację korzyści wynikających z istniejącej, sprawdzonej infrastruktury,
EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure
Polish | Engleski |
---|---|
korzyści | benefit |
infrastruktury | infrastructure |
PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
Polish | Engleski |
---|---|
pracownikom | employees |
inicjatyw | initiatives |
strategicznych | strategic |
PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
Polish | Engleski |
---|---|
confluence | confluence |
tworzy | creates |
łatwo | easy |
pracujesz | work |
w | in |
rozproszonych | distributed |
PL uprawnieniami i obsługą dokumentów, aby śledzić i monitorować ważne transakcje. Poznaj też inne korzyści, jakie daje nasze oprogramowanie.
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
Polish | Engleski |
---|---|
i | and |
ważne | important |
inne | more |
PL stronę wiki i dokumentację, aby ujednolicić funkcjonowanie zespołów na całym świecie. Poznaj też inne korzyści zapewniane przez nasze oprogramowanie.
EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.
Polish | Engleski |
---|---|
wiki | wiki |
zespołów | teams |
inne | more |
PL Plany API obejmują wszystkie narzędzia LITE i PRO oraz ich korzyści i umożliwiają współdzielenie loginu przez maksymalnie 5 użytkowników bez wpływu na współbieżne limity.
EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.
Polish | Engleski |
---|---|
plany | plans |
api | api |
obejmują | include |
narzędzia | tools |
lite | lite |
korzyści | benefits |
umożliwiają | allow |
bez | without |
limity | limits |
PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
Polish | Engleski |
---|---|
ono | the |
pełne | full |
przeglądarki | browser |
majestic | majestic |
narzędzia | tool |
i | and |
ci | you |
PL Poznaj dalsze korzyści płynące z publikowania artykułów w czasopismach Elsevier z otwartym dostępem
EN Discover more benefits of publishing open access in Elsevier journals
Polish | Engleski |
---|---|
korzyści | benefits |
z | of |
publikowania | publishing |
w | in |
czasopismach | journals |
otwartym | open |
dostępem | access |
PL Czy firma Elsevier wprowadza czasopisma lustrzane, ponieważ czasopisma hybrydowe skutkowały pozyskiwaniem nieetycznych podwójnych korzyści?
EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?
Polish | Engleski |
---|---|
elsevier | elsevier |
ponieważ | because |
hybrydowe | hybrid |
PL W zespołach przeglądających kod przy użyciu nowego interfejsu pull requestów w rozwiązaniu Bitbucket przepływ informacji jest sprawniejszy, co pozwala na szybsze generowanie korzyści dla klientów.
EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.
Polish | Engleski |
---|---|
kod | code |
użyciu | use |
nowego | new |
pull | pull |
bitbucket | bitbucket |
jest | see |
szybsze | faster |
klientów | customers |
ci | they |
PL Odnowienie obsługi technicznej oprogramowania / subskrypcji zapewni Ci ciągły dostęp do następujących korzyści:
EN Renewing your software/subscription maintenance will ensure your continued access to the following benefits:
Polish | Engleski |
---|---|
oprogramowania | software |
subskrypcji | subscription |
dostęp | access |
do | to |
następujących | following |
korzyści | benefits |
PL To właśnie ta elastyczność i skalowalność przyczyniła się do uwolnienia potencjału tkwiącego w VSCO i umożliwienia firmie zaoferowania swojej społeczności twórców tych samych korzyści
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
Polish | Engleski |
---|---|
elastyczność | flexibility |
skalowalność | scalability |
do | to |
vsco | vsco |
firmie | company |
społeczności | community |
potencjał | potential |
PL Chcesz poznać główne korzyści? Oto one:
EN Here’s the key benefits you get:
Polish | Engleski |
---|---|
poznać | get |
korzyści | benefits |
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!?
EN Since QNAP added support for Backblaze B2 Cloud Storage in the Hybrid Backup Sync (HBS) app in 2017, the service has been one of the?
Polish | Engleski |
---|---|
qnap | qnap |
nas | the |
PL Zwiększ możliwości swojej firmy. Zyskaj wymierne korzyści z danych.
EN Be Ready. Be Connected. Be Inspired.
PL Czym jest znacznik DMARC sp (subdomain policy)? Kiedy należy skonfigurować politykę subdomeny dla DMARC dla subdomen oraz jakie są związane z tym zagrożenia i korzyści.
EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.
Polish | Engleski |
---|---|
policy | policy |
subdomeny | subdomain |
zagrożenia | risks |
korzyści | benefits |
PL Raporty zbiorcze Microsoft DMARC już są! Dowiedz się, jakie są korzyści dla Ciebie i co możesz zrobić, aby w pełni wykorzystać to wdrożenie.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
Polish | Engleski |
---|---|
raporty | reports |
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
korzyści | benefits |
PL Elastyczność finansowa jest kluczową wartością dla Wagestream. Opracowaliśmy pakiet atrakcyjnych wynagrodzeń i korzyści dla każdej branży oraz, o czym warto pamiętać, ofertę bezpłatnego dostępu do Wagestream!
EN Financial resilience runs through the core of Wagestream. We’ve created a compelling salary and benefits package for each market and don’t forget, free access to Wagestream!
Polish | Engleski |
---|---|
wagestream | wagestream |
pakiet | package |
korzyści | benefits |
bezpłatnego | free |
dostępu | access |
PL Naszym priorytetem jest wspólne dobro, dlatego wszystkie produkty tworzymy przede wszystkim w oparciu o zasadę wspierania pomyślności finansowej, która stanowi dla firmy gwarancję trwałych i wymiernych korzyści.
EN Charity-backed, we design all our products with financial wellness as the guiding principle – guaranteeing a lasting and positive impact on your organisation in just 3 months.
Polish | Engleski |
---|---|
finansowej | financial |
firmy | organisation |
PL „Zdolność zatrzymywania pracowników już teraz przynosi korzyści naszej firmie”.
EN “The ability to retain staff is already paying dividends for us as a business.”
Polish | Engleski |
---|---|
zdolność | ability |
pracowników | staff |
naszej | us |
firmie | business |
PL Pobierz nasz plik PDF, aby poznać korzyści płynące z rozwiązania Crowd Data Center, oraz porady, które pomogą Ci podjąć słuszną decyzję.
EN Download our PDF to learn about the benefits of Crowd Data Center and tips to help you make the right decision.
Polish | Engleski |
---|---|
pobierz | download |
nasz | our |
korzyści | benefits |
crowd | crowd |
center | center |
porady | tips |
ci | you |
decyzję | decision |
PL Sprawdź, jakie korzyści dostarczasz klientom i kiedy. Uzyskaj widok w czasie rzeczywistym ze statusami wdrożeń w karcie Wdrożenia, niezależnie od narzędzia CI/CD.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
Polish | Engleski |
---|---|
sprawdź | are |
klientom | customers |
uzyskaj | get |
widok | view |
w | in |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
karcie | tab |
narzędzia | tool |
PL Przykładowo nasze korzyści z wysokiego ryzyka w przypadku działalności związanej z chmurą byłyby bardzo niewielkie, ponieważ prowadziłoby to do większej liczby incydentów i niezadowolenia klientów
EN For example, we would have very little benefit of having high risks in our cloud operations because that would lead to more incidents and customers dissatisfaction
Polish | Engleski |
---|---|
korzyści | benefit |
ryzyka | risks |
incydentów | incidents |
klientów | customers |
PL Rozszerz korzyści z programu Atlassian Partner Program dzięki specjalistycznemu partnerowi
EN Extend the benefits of the Atlassian Partner Program with Partner Specialization
Polish | Engleski |
---|---|
korzyści | benefits |
atlassian | atlassian |
partner | partner |
PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.
EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.
Polish | Engleski |
---|---|
fundusze | funds |
rozwój | development |
widoczność | visibility |
katalogu | directory |
korzyści | benefits |
bycia | being |
rozwiązań | solution |
perspektywy | perspective |
PL Prawdopodobnie jeden akapit tekstu będzie opisywał korzyści płynące z posiadania TAM i Premier Support. CTA wypełni poniższy formularz.
EN This will likely be one paragraph of text that describes the benefits of having TAM and Premier Support. The CTA will be to fill out the form below.
Polish | Engleski |
---|---|
prawdopodobnie | likely |
tekstu | text |
korzyści | benefits |
support | support |
premier | premier |
PL Ta zwiększona kontrola i możliwość modyfikacji zapewniają nieocenione korzyści w zakresie dokładności i efektywności.
EN This increased control provides invaluable benefits in terms of accuracy and efficiency.
Polish | Engleski |
---|---|
ta | this |
kontrola | control |
i | and |
korzyści | benefits |
w | in |
dokładności | accuracy |
PL Zainwestuj w sztuczną inteligencję ➥ Szanse i wyzwanie ✓ Same korzyści ✓ Dowiedz się więcej.
EN Don’t get left behind. Invest in artificial intelligence ➥ Challenges and opportunities ✓ Reap the benefits ✓ We’ll help you get what you need.
Polish | Engleski |
---|---|
w | in |
inteligencję | intelligence |
szanse | opportunities |
korzyści | benefits |
PL 3 korzyści, jakie daje dzielone tunelowanie Whitelister
EN 3 Benefits of Whitelister split tunneling
Polish | Engleski |
---|---|
korzyści | benefits |
tunelowanie | tunneling |
PL Twoje korzyści OnlineOCR.net usługa podlega, że zgadzasz się z warunkami i zasadami niniejszej Polityki prywatności.
EN Your use of the OnlineOCR.net service is subject to your consent to the Terms of Use and this Privacy Policy.
Polish | Engleski |
---|---|
usługa | service |
warunkami | terms |
niniejszej | this |
polityki | policy |
prywatności | privacy |
PL SumUp i Wix: jakie są korzyści i jak zsynchronizować swoje konta
EN Farm to (online) table: Beloved London farmers Ted’s Veg go digital
PL Korzyści płynące z wdrożenia czatu w eCommerce
EN Buy Now, Pay Later: a Revolution in Payments
Polish | Engleski |
---|---|
w | in |
PL Poznaj 10 korzyści z pozycjonowania strony internetowej!
EN Bulky items: How to increase your sales?
PL Dołączenie do programu partnerskiego PrestaShop umożliwi dostęp do wielu korzyści zaprojektowanych w celu napędzania rozwoju Twojej agencji.
EN After joining the PrestaShop Agency Partnership program, you will have access to a variety of benefits designed to fuel the growth of your agency.
Polish | Engleski |
---|---|
programu | program |
prestashop | prestashop |
dostęp | access |
korzyści | benefits |
rozwoju | growth |
agencji | agency |
PL Porównaj korzyści wynikające z subskrypcji i licencji Flex, aby określić odpowiednie rozwiązanie dla siebie.
EN Compare the benefits of Flex and subscription to determine the right mix for you.
Polish | Engleski |
---|---|
korzyści | benefits |
subskrypcji | subscription |
flex | flex |
odpowiednie | right |
ci | you |
PL Użytkownicy przypisani do licencji Flex automatycznie otrzymują korzyści właściwe dla planu Twoich obecnych subskrypcji
EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions
Polish | Engleski |
---|---|
użytkownicy | users |
flex | flex |
automatycznie | automatically |
korzyści | benefits |
otrzymuj | receive |
PL Jeśli nie masz wykupionych żadnych subskrypcji Autodesk, użytkownicy przypisani do licencji Flex automatycznie otrzymują korzyści właściwe dla planu standard
EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan
Polish | Engleski |
---|---|
jeśli | if |
autodesk | autodesk |
użytkownicy | users |
flex | flex |
automatycznie | automatically |
standard | standard |
otrzymuj | receive |
PL Nie, tylko wybrane firmy kwalifikują się do umowy Enterprise Business Agreement, która obejmuje dostęp do tokenów Flex i innych korzyści
EN No, only select companies qualify for an Enterprise Business Agreement, which includes access to Token Flex and other benefits
Polish | Engleski |
---|---|
nie | no |
tylko | only |
do | to |
umowy | agreement |
która | which |
obejmuje | includes |
dostęp | access |
flex | flex |
innych | other |
korzyści | benefits |
token | token |
PL Po uzyskaniu autoryzacji organizacja członkowska może odnieść szereg korzyści związanych z programem, które mogą być przydatne dla uczniów i przyszłych członków
EN When a membership organization is authorized, it is eligible for a range of program benefits to support students and future members
Polish | Engleski |
---|---|
organizacja | organization |
korzyści | benefits |
programem | program |
być | is |
członków | members |
PL Przegląd Korzyści Wymagania Cennik
EN Overview Features Requirements Pricing
Polish | Engleski |
---|---|
przegląd | overview |
wymagania | requirements |
cennik | pricing |
PL „W związku z tym, że przemysł nieustannie inwestuje w inicjatywy związane z transformacją cyfrową, zapewnianie zwrotu z inwestycji i osiągnięcie oczekiwanych korzyści biznesowych ma kluczowe znaczenie
EN “As the industry continues to invest in digital transformation initiatives, it is critical that these deliver a timely return on investment and achieve the expected business benefits
Polish | Engleski |
---|---|
w | in |
przemysł | industry |
inicjatywy | initiatives |
cyfrową | digital |
inwestycji | investment |
korzyści | benefits |
biznesowych | business |
znaczenie | critical |
PL Nieustannie dążymy do zbudowania w pełni funkcjonalnego świata. Sprawdź portfolio naszych marek i na jego podstawie twórz innowacyjne rozwiązania, które przyniosą korzyści klientom.
EN We are driven without compromise for a world in action. Look to our brand portfolio to create innovative solutions for the benefit of our customers.
Polish | Engleski |
---|---|
świata | world |
portfolio | portfolio |
marek | brand |
na | for |
innowacyjne | innovative |
rozwiązania | solutions |
które | the |
korzyści | benefit |
klientom | customers |
PL Precyzja i wgląd to więcej niż korzyści — to konieczność w przypadku leków i szczepionek.
EN Precision and insight are more than benefits – they’re imperative for medicines and vaccines.
Polish | Engleski |
---|---|
wgląd | insight |
korzyści | benefits |
szczepionek | vaccines |
ci | they |
PL Udowodniono z tego same korzyści
EN The benefit of doing so has been proven
Polish | Engleski |
---|---|
korzyści | benefit |
PL Wszystkie korzyści z darmowym rankingCoach FREE
EN All benefits from rankingCoach FREE
Polish | Engleski |
---|---|
wszystkie | all |
korzyści | benefits |
rankingcoach | rankingcoach |
PL Twoje dane przetwarzamy w celu prowadzenia Twojego konta, abyś mógł cieszyć się z korzyści, które oferuje (np
EN We process your data to run your account, so that you can enjoy the benefits it offers (e.g
Polish | Engleski |
---|---|
dane | data |
konta | account |
aby | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda