NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
Prevedi "toch makkelijk" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "toch makkelijk" sa Dutch na portugalski
Prijevodi toch makkelijk
"toch makkelijk" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Dutch na portugalski od toch makkelijk
Dutch
portugalski
PT Adobe Lightroom torna mais fácil organizar e editar suas fotos de casamento. Além disso, a solução da Blub integra-se ao fluxo de trabalho para que você possa criar um livro facilmente, arrastando e soltando imagens.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | e |
| geïntegreerd | integra |
| maakt | criar |
| slepen | arrastando |
NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk
PT Quão fácil?Realmente, muito fácil
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| hoe | quão |
| makkelijk | fácil |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
PT Ouvir rádio em direto nunca foi tão fácil: transfira de forma fácil e gratuita a aplicação do radio.net para o seu smartphone e ouça rádio quando quiser.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| luisteren | ouvir |
| nooit | nunca |
| en | e |
| gratis | gratuita |
| je | seu |
| smartphone | smartphone |
| wilt | quiser |
| was | foi |
| app | aplicação |
| net | net |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
PT Senhas simples e usadas comumente, como o nome de seu filho ou senha123, são fáceis de lembrar, mas também são fáceis de adivinhar por criminosos cibernéticos
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| gebruikte | usadas |
| naam | nome |
| of | ou |
| onthouden | lembrar |
| raden | adivinhar |
| vaak | comumente |
NL Wij zijn niet geïnteresseerd in zinloos getallenkraken of het leveren van te lange artikelen van 16 pagina's met daarin hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar makkelijk te lezen, en nog belangrijker, makkelijk te begrijpen woorden
PT Não estamos interessados em números inúteis ou em fornecer-lhe artigos excessivamente longos de 16 páginas, incluindo como os tiramos da caixa, mas fáceis de ler e, mais importante, palavras fáceis de entender
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessados |
| lange | longos |
| pagina | páginas |
| doos | caixa |
| makkelijk | fáceis |
| lezen | ler |
| en | e |
| begrijpen | entender |
| te | excessivamente |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
PT Adobe Lightroom torna mais fácil organizar e editar suas fotos de casamento. Além disso, a solução da Blub integra-se ao fluxo de trabalho para que você possa criar um livro facilmente, arrastando e soltando imagens.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | e |
| geïntegreerd | integra |
| maakt | criar |
| slepen | arrastando |
NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk
PT Quão fácil?Realmente, muito fácil
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| hoe | quão |
| makkelijk | fácil |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
PT Adobe Lightroom torna mais fácil organizar e editar suas fotos de casamento. Além disso, a solução da Blub integra-se ao fluxo de trabalho para que você possa criar um livro facilmente, arrastando e soltando imagens.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | e |
| geïntegreerd | integra |
| maakt | criar |
| slepen | arrastando |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
PT Adobe Lightroom torna mais fácil organizar e editar suas fotos de casamento. Além disso, a solução da Blub integra-se ao fluxo de trabalho para que você possa criar um livro facilmente, arrastando e soltando imagens.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | e |
| geïntegreerd | integra |
| maakt | criar |
| slepen | arrastando |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
PT Adobe Lightroom torna mais fácil organizar e editar suas fotos de casamento. Além disso, a solução da Blub integra-se ao fluxo de trabalho para que você possa criar um livro facilmente, arrastando e soltando imagens.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | e |
| geïntegreerd | integra |
| maakt | criar |
| slepen | arrastando |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
PT Adobe Lightroom torna mais fácil organizar e editar suas fotos de casamento. Além disso, a solução da Blub integra-se ao fluxo de trabalho para que você possa criar um livro facilmente, arrastando e soltando imagens.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | e |
| geïntegreerd | integra |
| maakt | criar |
| slepen | arrastando |
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
PT Senhas fáceis, como password123 ou o nome do seu cão, são simples de se lembrar, mas também são simples de serem quebradas pelos criminosos cibernéticos
NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.
PT , vão encontrar na Ahrefs um poderoso conjunto de ferramentas, no entanto fáceis de dominar.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| krachtig | poderoso |
| makkelijk | fáceis |
| te | no |
| ahrefs | ahrefs |
NL Laat je waardering blijken aan de kantinemedewerkers door ze te bedanken. Het is makkelijk om ze te vergeten wanneer je druk met vrienden praat, maar het is toch belangrijk om te doen. Anderen zullen je voorbeeld dan volgen.
PT Mostre seu apreço pelos funcionários da cantina dizendo 'obrigado'. É muito fácil esquecer disso enquanto estamos ocupados conversando com nossos amigos, mas agradecer é importante para que todos os outros alunos façam o mesmo.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| vergeten | esquecer |
| belangrijk | importante |
| anderen | outros |
NL Keeper bewaart al uw gegevens op één plek, via eigen zero-knowledge beveiligingsarchitectuur. De gegevens van uw werknemers worden daarbij beschermd en deze blijven tegelijkertijd toch makkelijk toegankelijk vanaf hun apparaten.
PT O Keeper armazena todas as suas informações em um lugar com uma arquitetura de segurança proprietária de conhecimento zero, o que protege as informações de seus funcionários, ao mesmo tempo em que é facilmente acessível nos dispositivos deles.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| plek | lugar |
| beschermd | segurança |
| apparaten | dispositivos |
| zero | zero |
NL Laat je waardering blijken aan de kantinemedewerkers door ze te bedanken. Het is makkelijk om ze te vergeten wanneer je druk met vrienden praat, maar het is toch belangrijk om te doen. Anderen zullen je voorbeeld dan volgen.
PT Mostre seu apreço pelos funcionários da cantina dizendo 'obrigado'. É muito fácil esquecer disso enquanto estamos ocupados conversando com nossos amigos, mas agradecer é importante para que todos os outros alunos façam o mesmo.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| vergeten | esquecer |
| belangrijk | importante |
| anderen | outros |
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
PT Ainda assim, fomos capazes de viver sem o aplicativo para ser honesto - ele tem ajuste de equalização e alguns controles, nosso colega nos disse - porque às vezes é pouco mais do que uma distração de qualquer maneira.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| eerlijk | honesto |
| en | e |
| bedieningselementen | controles |
| collega | colega |
| soms | vezes |
| afleiding | distração |
| aanpassing | ajuste |
NL De tweede live chatinteractie ging beter. Deze keer sprak ik met de ondersteuning en die moeten toch min of meer weten wat ze doen, toch? In dit geval waren ze gelukkig behulpzaam.
PT A segunda interação com o chat ao vivo foi melhor. Dessa vez eu estava conversando com o suporte, e eles mais ou menos tem que saber o que estão fazendo né? Nesse caso, felizmente, eles foram úteis.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| keer | vez |
| ik | eu |
| ondersteuning | suporte |
| en | e |
| of | ou |
| gelukkig | felizmente |
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| betekent | significa |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| uitziet | parece |
| kiezen | escolher |
NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?
PT Afinal de contas, há algum benefício em não ter ANC, hein?
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| voordeel | benefício |
| anc | anc |
NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| betekent | significa |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| uitziet | parece |
| kiezen | escolher |
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
PT Ainda assim, fomos capazes de viver sem o aplicativo para ser honesto - ele tem ajuste de equalização e alguns controles, nosso colega nos disse - porque às vezes é pouco mais do que uma distração de qualquer maneira.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| eerlijk | honesto |
| en | e |
| bedieningselementen | controles |
| collega | colega |
| soms | vezes |
| afleiding | distração |
| aanpassing | ajuste |
NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?
PT Afinal de contas, há algum benefício em não ter ANC, hein?
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| voordeel | benefício |
| anc | anc |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
PT Queremos sempre levar as coisas um passo além para superar — em vez de apenas atender — as já altas expectativas de nossos clientes.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| altijd | sempre |
| verwachtingen | expectativas |
| klanten | clientes |
| hoge | altas |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
PT Por exemplo, não podemos reembolsar ou refazer a sua encomenda caso desista da compra, encomende o tamanho errado ou prefira um produto diferente.
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en jouw budget te bepalen.
PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| interactieve | interativo |
| maken | design |
| beschrijven | descrever |
| en | e |
| budget | orçamento |
| bepalen | definir |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende illustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
PT Sete dias depois, escolha sua ilustração vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| dagen | dias |
| illustratie | ilustração |
| makkelijk | apenas |
NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.
PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| weet | conhece |
| lettertype | fonte |
| informatie | detalhes |
| makkelijk | fácil |
| document | documento |
| gebruiken | usada |
NL Een expert designer zal een professionele merkgids voor je maken in PDF formaat die je makkelijk kan delen met jouw team of partners.
PT Um designer experiente irá criar um Manual da Marca profissional em formato PDF, que é possível compartilhar facilmente com seu time e seus parceiros.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| designer | designer |
| makkelijk | facilmente |
| team | time |
| partners | parceiros |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedingsetiketontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
PT Sete dias depois, escolha seu rótulo preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| dagen | dias |
| makkelijk | apenas |
NL Werk snel, makkelijk en veilig met het beste talent.
PT Trabalhe com os melhores talentos de forma rápida, fácil e segura.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| werk | trabalhe |
| snel | rápida |
| makkelijk | fácil |
| en | e |
| veilig | segura |
| talent | talentos |
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| slimme | inteligente |
| manier | maneira |
| talent | talentos |
| dus | assim |
| juiste | certo |
| expert | especialista |
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| favoriete | favorita |
| tool | ferramenta |
| en | e |
| gebruiken | utilizar |
| leven | vida |
| ahrefs | ahrefs |
| geweldige | impressionantes |
| zakelijke | negócio |
NL Content Explorer ondersteunt geavanceerde search operators. Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!
PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| content | conteúdo |
| explorer | explorador |
| ondersteunt | suporta |
| geavanceerde | avançados |
| juiste | certas |
| combinaties | combinações |
| makkelijk | facilmente |
| onderwerpen | tópicos |
| lage | baixa |
| concurrentie | competição |
| en | e |
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| klik | clique |
| details | detalhes |
| pagina | página |
| kijken | olhar |
| makkelijk | facilmente |
| onderzoeken | investigar |
NL Zorg ervoor dat jouw digitale producten makkelijk hun weg vinden naar de markt
PT Garanta um processo de comercialização facilitado para os seus produtos digitais
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| digitale | digitais |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
PT Sete dias depois, escolha sua landing page vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| dagen | dias |
| makkelijk | apenas |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende social media-pagina ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
PT Sete dias depois, escolha seu design preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| dagen | dias |
| ontwerp | design |
| makkelijk | apenas |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende app-icoon ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
PT Sete dias depois, escolha seu ícone vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| dagen | dias |
| makkelijk | apenas |
| icoon | ícone |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedselverpakkingontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
PT Sete dias depois, escolha sua embalagem vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| dagen | dias |
| makkelijk | apenas |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekomslag ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
PT Sete dias depois, escolha seu folder vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| dagen | dias |
| makkelijk | apenas |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende PowerPoint-template ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
PT Sete dias depois, escolha seu template para PowerPoint vencedor. Vai ser difícil escolher apenas uma.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| dagen | dias |
| makkelijk | apenas |
| template | template |
| powerpoint | powerpoint |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekillustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
PT Sete dias depois, escolha sua ilustração preferida. Vai ser difícil escolher apenas uma.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| dagen | dias |
| makkelijk | apenas |
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor merchandise je zoekt en om een budget te bepalen.
PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| interactieve | interativo |
| maken | design |
| beschrijven | descrever |
| en | e |
| budget | orçamento |
| bepalen | definir |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende merchandise. Let op: dit is niet altijd makkelijk.
PT Sete dias depois, escolha seu item promocional vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| dagen | dias |
| makkelijk | apenas |
NL Het vinden van een workout zou makkelijk moeten zijn (de workout zelf daarentegen …).
PT Encontrar um serviço de fitness não deveria ser algo difícil de conseguir (já a modalidade, isso é outra história).
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| vinden | encontrar |
NL E-Jayy's leven was niet makkelijk maar hij werd toegelaten tot Harvard. Donateurs uit het hele land steunden zijn dromen en hielpen hem met zijn studiekosten die hij zich anders niet had kunnen veroorloven.
PT E-Jayy superou os obstáculos da vida e conseguiu entrar em Harvard. Doadores dos EUA apoiaram seus sonhos e o ajudaram com os muitos gastos relacionados ao ensino que ele não poderia. pagar
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| donateurs | doadores |
| dromen | sonhos |
| en | e |
| harvard | harvard |
NL GoFundMe maakt het ongelooflijk makkelijk om online geld in te zamelen voor de doelen die jij belangrijk vindt
PT Com o GoFundMe, é incrivelmente fácil arrecadar fundos on-line para as causas mais importantes para você
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| ongelooflijk | incrivelmente |
| makkelijk | fácil |
| online | on-line |
| belangrijk | importantes |
| gofundme | gofundme |
NL Zodra je campagne geld begint te ontvangen door middel van online donaties, kun je heel makkelijk en op elk moment geld opnemen
PT Quando sua campanha começa a receber doações on-line, você pode solicitar retiradas facilmente quando quiser
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| campagne | campanha |
| begint | começa |
| ontvangen | receber |
| van | a |
| online | on-line |
| donaties | doações |
| makkelijk | facilmente |
NL Steijn: "Baal er van dat we zo makkelijk op achterstand komen"
PT Bordeaux 1 x 1 Nantes: veja os melhores momentos do jogo do Campeonato Francês
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| op | francês |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
toch makkelijk makkelijk erg makkelijk makkelijk maakt makkelijk toegang heel makkelijk processen makkelijk haar makkelijk pas makkelijk feedback makkelijk makkelijk geweest makkelijk kweken super makkelijk makkelijk maak makkelijk mobiele telefoons makkelijk beheer handelaren makkelijk makkelijk vindbaar makkelijk vinden echt makkelijk makkelijk op team makkelijk toe makkelijk zeer makkelijk heel makkelijk gebruiken iedereen makkelijk makkelijk terug makkelijk dus makkelijk vast makkelijk gemaakt zou makkelijk moeten content makkelijk blijven makkelijk komt makkelijk makkelijk iets jou makkelijk klanten makkelijk makkelijk gevonden makkelijk onderzoeken makkelijk zoeken even makkelijk overal makkelijk toegang makkelijk toe bronnen makkelijk best makkelijk werk makkelijk vind heel makkelijk domein makkelijk dingen makkelijk makkelijk voor gebruikers
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski