NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
"derden bevatten" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
Dutch | španski |
---|---|
relevante | pertinentes |
licenties | licencias |
bekijken | ver |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.
Dutch | španski |
---|---|
apps | aplicaciones |
beheren | administrar |
toegang | acceso |
tabblad | pestaña |
vandaag | hoy |
NL Honey is niet verantwoordelijk voor producten van webwinkels van derden of informatie op de website van de webwinkels van derden (ook niet als de website van de webwinkel van derden via de Honey-app wordt weergegeven).
ES Honey no se responsabiliza de los productos de los vendedores externos ni de la información que ofrezca el sitio web del vendedor externo (ni siquiera cuando el sitio web del vendedor externo se muestre a través de la aplicación móvil de Honey).
Dutch | španski |
---|---|
app | aplicación |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
Dutch | španski |
---|---|
relevante | pertinentes |
licenties | licencias |
bekijken | ver |
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
ES Usted tiene la facultad exclusiva de comprar Ofertas de terceros, o de conectarse con ellas, y su uso de cualquier Oferta de terceros se rige exclusivamente por los términos de dichas Ofertas de terceros.
NL Een geldig IPA-bestand moet altijd een Payload map op het hoogste niveau bevatten en - als het is ontworpen voor distributie via de App Store - zal het ook enkele iTunesMetadata bestanden bevatten
ES Un archivo IPA válido siempre debe contener una carpeta de Payload nivel superior y, si está diseñado para su distribución a través de App Store, también tendrá algunos archivos de datos de iTunesMetadata
Dutch | španski |
---|---|
geldig | válido |
altijd | siempre |
niveau | nivel |
bevatten | contener |
en | y |
store | store |
ipa | ipa |
NL De site zegt dat Nintendo "meer rekenkracht en 4K high-definition graphics zal bevatten" en dat het nieuwe model hoogstwaarschijnlijk een verbeterde maar aangepaste versie van de Nvidia Tegra-chipset zal bevatten op basis van nieuwere ARM-technologieën.
ES El sitio dice que Nintendo "incluirá más potencia de cómputo y gráficos de alta definición 4K" y que el nuevo modelo probablemente contará con una versión mejorada pero personalizada del chipset Nvidia Tegra basada en tecnologías ARM más nuevas.
Dutch | španski |
---|---|
site | sitio |
zegt | dice |
nintendo | nintendo |
en | y |
graphics | gráficos |
bevatten | incluir |
model | modelo |
verbeterde | mejorada |
aangepaste | personalizada |
versie | versión |
nvidia | nvidia |
arm | arm |
NL Het zou functies van de volgende generatie bevatten die Facebook niet kan bevatten in het Quest-assortiment, en toch zal het in 2022 aankomen.
ES Se supone que incluye funciones de próxima generación que Facebook no puede incluir en la gama Quest y, sin embargo, llegará en 2022.
Dutch | španski |
---|---|
functies | funciones |
generatie | generación |
en | y |
aankomen | llegar |
assortiment | gama |
NL Een geldig IPA-bestand moet altijd een Payload map op het hoogste niveau bevatten en - als het is ontworpen voor distributie via de App Store - zal het ook enkele iTunesMetadata bestanden bevatten
ES Un archivo IPA válido siempre debe contener una carpeta de Payload nivel superior y, si está diseñado para su distribución a través de App Store, también tendrá algunos archivos de datos de iTunesMetadata
Dutch | španski |
---|---|
geldig | válido |
altijd | siempre |
niveau | nivel |
bevatten | contener |
en | y |
store | store |
ipa | ipa |
NL SEO blogs moeten in de regel H1 & H2 koppen met trefwoorden hebben. Uw openingszin moet het belangrijkste trefwoord van uw blog bevatten. Ten minste een H2 (subheading) tag moet een gerelateerd trefwoord bevatten.
ES Los blogs SEO deben tener cabeceras H1 y H2 con palabras clave como norma. La frase inicial debe contener la palabra clave principal del blog. Al menos una etiqueta H2 (subtítulo) debe contener una palabra clave relacionada.
Dutch | španski |
---|---|
seo | seo |
minste | menos |
tag | etiqueta |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
Dutch | španski |
---|---|
links | enlaces |
andere | otros |
advertenties | anuncios |
externe | externos |
services | servicios |
aangesloten | afiliados |
NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.
ES Muchos dominios solo se utilizan de forma tangencial por parte de las aplicaciones. Por ejemplo, el dominio "Teclado" puede tener algunos datos de teclados de terceros, pero no de aplicaciones normales.
Dutch | španski |
---|---|
kan | puede |
gegevens | datos |
NL De websites en platforms kunnen koppelingen naar websites van derden bevatten
ES Los Sitios web y las Plataformas pueden contener enlaces a sitios web de terceros
Dutch | španski |
---|---|
platforms | plataformas |
kunnen | pueden |
koppelingen | enlaces |
bevatten | contener |
NL De website kan advertenties en links bevatten naar websites die worden beheerd door derden, waaronder onze partners
ES El sitio web puede contener anuncios y enlaces a sitios web gestionados por terceros, incluidas nuestras filiales
Dutch | španski |
---|---|
kan | puede |
advertenties | anuncios |
en | y |
links | enlaces |
bevatten | contener |
waaronder | incluidas |
onze | nuestras |
beheerd | gestionados |
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
ES Sitios web de terceros y aplicaciones Este sitio web puede enlazar a sitios web que no son propiedad ni están controlados por ServiceNow
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
applicaties | aplicaciones |
links | enlazar |
servicenow | servicenow |
NL Links naar andere sites Onze Website kan links bevatten naar websites van derden
ES Tenga en cuenta que estos sitios externos no son operados por nosotros
Dutch | španski |
---|---|
bevatten | tenga |
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
ES Sitios web de terceros y aplicaciones Este sitio web puede enlazar a sitios web que no son propiedad ni están controlados por ServiceNow
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
applicaties | aplicaciones |
links | enlazar |
servicenow | servicenow |
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
ES Sitios web de terceros y aplicaciones Este sitio web puede enlazar a sitios web que no son propiedad ni están controlados por ServiceNow
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
applicaties | aplicaciones |
links | enlazar |
servicenow | servicenow |
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
ES Sitios web de terceros y aplicaciones Este sitio web puede enlazar a sitios web que no son propiedad ni están controlados por ServiceNow
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
applicaties | aplicaciones |
links | enlazar |
servicenow | servicenow |
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
ES Sitios web de terceros y aplicaciones Este sitio web puede enlazar a sitios web que no son propiedad ni están controlados por ServiceNow
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
applicaties | aplicaciones |
links | enlazar |
servicenow | servicenow |
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
ES Sitios web de terceros y aplicaciones Este sitio web puede enlazar a sitios web que no son propiedad ni están controlados por ServiceNow
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
applicaties | aplicaciones |
links | enlazar |
servicenow | servicenow |
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
ES Sitios web de terceros y aplicaciones Este sitio web puede enlazar a sitios web que no son propiedad ni están controlados por ServiceNow
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
applicaties | aplicaciones |
links | enlazar |
servicenow | servicenow |
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
ES Sitios web de terceros y aplicaciones Este sitio web puede enlazar a sitios web que no son propiedad ni están controlados por ServiceNow
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
applicaties | aplicaciones |
links | enlazar |
servicenow | servicenow |
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
ES Sitios web de terceros y aplicaciones Este sitio web puede enlazar a sitios web que no son propiedad ni están controlados por ServiceNow
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
applicaties | aplicaciones |
links | enlazar |
servicenow | servicenow |
NL De websites en platforms kunnen koppelingen naar websites van derden bevatten
ES Los Sitios web y las Plataformas pueden contener enlaces a sitios web de terceros
Dutch | španski |
---|---|
platforms | plataformas |
kunnen | pueden |
koppelingen | enlaces |
bevatten | contener |
NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?
ES ¿Contienen las Plataformas Digitales de VF elementos controlados por terceros? ¿Quién es responsable de estos elementos?
Dutch | španski |
---|---|
bevatten | contienen |
digitale | digitales |
elementen | elementos |
gecontroleerd | controlados |
NL De Websites en Diensten kunnen links bevatten naar websites van derden die worden beheerd en onderhouden door anderen
ES Los Sitios Web y los Servicios pueden incluir enlaces a sitios web de terceros que son controlados y mantenidos por otros
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
kunnen | pueden |
links | enlaces |
bevatten | incluir |
anderen | otros |
NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.
ES Muchos dominios solo se utilizan de forma tangencial por parte de las aplicaciones. Por ejemplo, el dominio "Teclado" puede tener algunos datos de teclados de terceros, pero no de aplicaciones normales.
Dutch | španski |
---|---|
kan | puede |
gegevens | datos |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
Dutch | španski |
---|---|
links | enlaces |
andere | otros |
advertenties | anuncios |
externe | externos |
services | servicios |
aangesloten | afiliados |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
Dutch | španski |
---|---|
links | enlaces |
andere | otros |
advertenties | anuncios |
externe | externos |
services | servicios |
aangesloten | afiliados |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
Dutch | španski |
---|---|
links | enlaces |
andere | otros |
advertenties | anuncios |
externe | externos |
services | servicios |
aangesloten | afiliados |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
Dutch | španski |
---|---|
links | enlaces |
andere | otros |
advertenties | anuncios |
externe | externos |
services | servicios |
aangesloten | afiliados |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
Dutch | španski |
---|---|
links | enlaces |
andere | otros |
advertenties | anuncios |
externe | externos |
services | servicios |
aangesloten | afiliados |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
Dutch | španski |
---|---|
links | enlaces |
andere | otros |
advertenties | anuncios |
externe | externos |
services | servicios |
aangesloten | afiliados |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio
Dutch | španski |
---|---|
links | enlaces |
andere | otros |
advertenties | anuncios |
externe | externos |
services | servicios |
aangesloten | afiliados |
NL De Vennootschap garandeert niet dat de Website zonder onderbreking zal werken of dat de servers die toegang verlenen tot de Website en/of de sites van derden waarnaar hyperlinks verwijzen, geen virussen bevatten.
ES La Empresa no garantiza el funcionamiento ininterrumpido del Sitio Web ni el funcionamiento de los servidores que aseguran el acceso al mismo y/o los sitios de terceros a los que remiten los enlaces de hipertexto no contienen virus.
Dutch | španski |
---|---|
garandeert | garantiza |
servers | servidores |
toegang | acceso |
en | y |
virussen | virus |
bevatten | contienen |
werken | funcionamiento |
NL Profileringscookies van derden verzamelen informatie over uw browseractiviteit over meerdere websites en online diensten teneinde u relevante advertenties te tonen op onze websites en online diensten en op de websites en online diensten van derden
ES Las cookies de publicidad personalizada de terceros recogen información sobre su actividad de navegación por varios sitios web y servicios en línea para ofrecerle anuncios pertinentes en nuestros sitios web y servicios en línea y en los de terceros
Dutch | španski |
---|---|
verzamelen | recogen |
informatie | información |
diensten | servicios |
relevante | pertinentes |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
ES Google también puede transferir esta información a terceros si así lo requiere la ley o si terceros tratan estos datos en nombre de Google.
Dutch | španski |
---|---|
mag | puede |
indien | si |
wettelijk | ley |
verwerken | tratan |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
ES No somos responsables de las acciones de terceros con los que comparte datos personales o confidenciales, y no tenemos autoridad para administrar o controlar solicitudes de terceros
Dutch | španski |
---|---|
verantwoordelijk | responsables |
acties | acciones |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
deelt | comparte |
verzoeken | solicitudes |
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
ES Los enlaces a sitios web o ubicaciones de terceros para su conveniencia y su respaldo a dichos terceros o sus productos, contenido o sitios web.
Dutch | španski |
---|---|
gemak | conveniencia |
en | y |
inhoud | contenido |
NL In de onderstaande lijst staan alle derden waarmee wij uw gegevens delen en sommige van deze derden bevinden zich buiten de EU
ES La siguiente lista detalla todos los terceros con los que compartimos sus datos, y algunos de ellos se encuentran fuera de la UE
Dutch | španski |
---|---|
lijst | lista |
gegevens | datos |
delen | compartimos |
en | y |
sommige | algunos |
eu | ue |
NL Ten tweede is het onmogelijk te verwarren met iOS en onderscheidt het zich van alle Android-skins van derden die er zijn. Tenzij u een launcher van derden en ronde pictogrampakketten op uw apparaat hebt geïnstalleerd, ziet dit er anders uit.
ES En segundo lugar, es imposible confundirlo con iOS, y lo diferencia de todas las máscaras de Android de terceros. A menos que tenga un iniciador de terceros y paquetes de iconos redondos instalados en su dispositivo, esto se ve diferente.
Dutch | španski |
---|---|
onmogelijk | imposible |
ios | ios |
tenzij | a menos que |
ronde | redondos |
apparaat | dispositivo |
geïnstalleerd | instalados |
android | android |
NL De vermelding van derden en producten van derden in materialen, advertenties, promoties of kortingsbonnen die aan u zijn geleverd, is slechts ter informatie en is geen onderschrijving of aanbeveling
ES La mención de terceros o productos de terceros en cualquier material, publicidad, promoción o cupón que se te proporcione es solo con fines informativos y no constituye ni un apoyo ni una recomendación
Dutch | španski |
---|---|
en | y |
advertenties | publicidad |
aanbeveling | recomendación |
promoties | promoción |
NL van derden" betekent bepaalde software die Splashtop in licentie geeft van derden en aan u levert, opgenomen in de Software. "
ES ” se refiere a cierto software que Splashtop licencia de terceros y le proporciona incorporado al Software. “
Dutch | španski |
---|---|
software | software |
licentie | licencia |
en | y |
opgenomen | incorporado |
splashtop | splashtop |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
ES Cierto Software de terceros proporcionado en o con el Software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho Software de terceros
Dutch | španski |
---|---|
software | software |
geleverd | proporcionado |
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje
Dutch | španski |
---|---|
deelt | comparte |
travel | viaje |
behalve | salvo |
noodzakelijk | necesario |
NL PADI kan bijvoorbeeld worden gedwongen om gegevens openbaar te maken aan de overheid of aan derden in bepaalde omstandigheden, of derden kunnen onwettig transmissies of privécommunicaties onderscheppen of er toegang tot verkrijgen
ES Por ejemplo, PADI podría tener la obligación de revelar información al gobierno o a terceros en circunstancias concretas, o podría darse el caso de que terceros intercepten o accedan a comunicaciones privadas de manera ilegal
Dutch | španski |
---|---|
gegevens | información |
overheid | gobierno |
omstandigheden | circunstancias |
toegang | accedan |
communicaties | comunicaciones |
privé | privadas |
NL Wanneer wij links naar sites van derden aanbieden (via onze website, een product of dienst, of in een e-mail), erkent u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of de privacypraktijken van die sites van derden
ES Cuando proporcionamos enlaces a sitios de terceros (a través de nuestro sitio web, un producto o servicio, o en un correo electrónico), usted reconoce que no somos responsables del contenido o las prácticas de privacidad de dichos sitios de terceros
Dutch | španski |
---|---|
dienst | servicio |
erkent | reconoce |
verantwoordelijk | responsables |
inhoud | contenido |
NL NH HOTEL GROUP gebruikt haar eigen cookies en cookies van derden die aan derden toebehoren
ES NH HOTEL GROUP utiliza cookies propias y cookies de terceros, pertenecientes a terceras empresas
Dutch | španski |
---|---|
hotel | hotel |
group | group |
gebruikt | utiliza |
eigen | propias |
cookies | cookies |
en | y |
derden | terceros |
nh | nh |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda