NL Het visgraatmotief geeft het leer volume en versterkt het military rock DNA van IKKS.
NL Het visgraatmotief geeft het leer volume en versterkt het military rock DNA van IKKS.
EN A chevron design that gives the leather volume and reinforces the IKKS military rock DNA.
Dutch | Engleski |
---|---|
volume | volume |
versterkt | reinforces |
rock | rock |
dna | dna |
ikks | ikks |
NL Dankzij het leer behoudt de shopper van IKKS zijn military rock stijl met een zachte touch
EN Thanks to leather, the IKKS tote bag keeps its military rock style while feeling gorgeously soft
Dutch | Engleski |
---|---|
leer | leather |
ikks | ikks |
rock | rock |
stijl | style |
zachte | soft |
NL Met zijn unieke en iconische doorstikking geeft de shopper 1440 alle looks een military rock stijl.
EN With its iconic, unique quilting, the 1440 tote bag gives all your looks a military rock vibe.
Dutch | Engleski |
---|---|
looks | looks |
rock | rock |
NL Onze teams zetten hun talenten in voor een stijl die zich concentreert rond drie looks: urban rock, military en denim
EN Our teams put their talent to use for the benefit of a style focused on three worlds: urban rock, military and denim
Dutch | Engleski |
---|---|
teams | teams |
talenten | talent |
rock | rock |
denim | denim |
NL Onze teams zetten hun talenten in voor een stijl die zich concentreert rond drie looks: urban rock, military en denim
EN Our teams put their talent to use for the benefit of a style focused on three worlds: urban rock, military and denim
Dutch | Engleski |
---|---|
teams | teams |
talenten | talent |
rock | rock |
denim | denim |
NL In de genetica is het zichtbaar maken en karakteriseren van DNA er zo eentje, dit wordt ook wel in CSI-termen 'DNA fingerprinting' genoemd.
EN Unfortunately they didn't win but did succeed in finding partners (the UMCG and RUG) that supported them to realize the project.
NL Onlangs werkte Roland samen met Günter Seyfried, Hansjörg Petschko en Federico Muffatto aan een biokunst project waarbij een foto werd gecodeerd in DNA, om vervolgens het beeld te wijzigen met gebruik van de CRISPR-Cas DNA kniptechniek.
EN Recently Roland collaborated with Günter Seyfried, Hansjörg Petschko and Federico Muffatto on a bioart project wherein a picture was coded into DNA followed by modification of the picture using the CRISPR-Cas DNA cutting method.
Dutch | Engleski |
---|---|
onlangs | recently |
project | project |
gecodeerd | coded |
dna | dna |
roland | roland |
NL Als vervolg op de DNA fingerprinting-workshop, waarbij DNA uit een CSI-kit werd gebruikt, gaan we nu een stap verder door genetisch materiaal van onszelf te analyseren
EN As a sequel to this DNA fingerprinting-workshop, that used DNA from a CSI kit, we are now taking things a step further by analyzing our own genetic material
Dutch | Engleski |
---|---|
dna | dna |
gebruikt | used |
nu | now |
verder | further |
materiaal | material |
analyseren | analyzing |
NL In de genetica is het zichtbaar maken en karakteriseren van DNA er zo eentje, dit wordt ook wel in CSI-termen 'DNA fingerprinting' genoemd
EN In genetics one can visualize and characterize DNS, this is sometimes called in CSI-like terms 'DNA fingerprinting'
Dutch | Engleski |
---|---|
genetica | genetics |
dna | dna |
genoemd | called |
NL cadeaus met een al even sterk rock-DNA,
EN My Baby Rockk with DNA gifts that are just
Dutch | Engleski |
---|---|
cadeaus | gifts |
dna | dna |
NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen
EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches
Dutch | Engleski |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
looks | looks |
winter | winter |
academy | academy |
stukken | pieces |
stoffen | fabrics |
dna | dna |
retro | retro |
NL cadeaus met een al even sterk rock-DNA, om
EN DNA gifts that are just as rock, to bring you
Dutch | Engleski |
---|---|
cadeaus | gifts |
even | just as |
dna | dna |
NL cadeaus met een al even sterk rock-DNA,
EN My Baby Rockk with DNA gifts that are just
Dutch | Engleski |
---|---|
cadeaus | gifts |
dna | dna |
NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen
EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches
Dutch | Engleski |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
looks | looks |
winter | winter |
academy | academy |
stukken | pieces |
stoffen | fabrics |
dna | dna |
retro | retro |
NL cadeaus met een al even sterk rock-DNA, om
EN DNA gifts that are just as rock, to bring you
Dutch | Engleski |
---|---|
cadeaus | gifts |
even | just as |
dna | dna |
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.
Dutch | Engleski |
---|---|
rock | rock |
riem | belt |
laarzen | boots |
lyocell | lyocell |
look | look |
jurk | dress |
NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.
EN Rock is an attitudeThe AW21 IKKS Man is a Free Spirit with a rock soul in head-to-toe black or a leather and hoodie mix with a graphic T-shirt.
Dutch | Engleski |
---|---|
rock | rock |
is | is |
black | black |
of | or |
mix | mix |
grafisch | graphic |
t-shirt | shirt |
NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!
EN We will rock youAnything-but-basic classics that pick up on the mythical claim of the legendary group: Queen. The season will be full-on rock!
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
rock | rock |
basic | basic |
klassiekers | classics |
mythische | legendary |
claim | claim |
groep | group |
queen | queen |
top | up |
NL Dit thema laat ruimte voor looks die worden gecustomized met rebelse details uit de wereld van de zee, meer rock voor de jongens, rock en chic met een zeemeermin voor de meisjes.
EN The theme gives space to looks that are customised by subversive marine details that are more rock for boys and full-on rock chic little mermaid for girls.
Dutch | Engleski |
---|---|
thema | theme |
ruimte | space |
looks | looks |
details | details |
zee | marine |
rock | rock |
jongens | boys |
chic | chic |
meisjes | girls |
NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.
EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.
Dutch | Engleski |
---|---|
comfortabele | comfortable |
rock | rock |
stukken | pieces |
te | out |
stijl | style |
winter | winter |
ikks | ikks |
looks | looks |
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.
Dutch | Engleski |
---|---|
rock | rock |
riem | belt |
laarzen | boots |
lyocell | lyocell |
look | look |
jurk | dress |
NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.
EN Rock is an attitudeThe AW21 IKKS Man is a Free Spirit with a rock soul in head-to-toe black or a leather and hoodie mix with a graphic T-shirt.
Dutch | Engleski |
---|---|
rock | rock |
is | is |
black | black |
of | or |
mix | mix |
grafisch | graphic |
t-shirt | shirt |
NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!
EN We will rock youAnything-but-basic classics that pick up on the mythical claim of the legendary group: Queen. The season will be full-on rock!
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
rock | rock |
basic | basic |
klassiekers | classics |
mythische | legendary |
claim | claim |
groep | group |
queen | queen |
top | up |
NL Dit thema laat ruimte voor looks die worden gecustomized met rebelse details uit de wereld van de zee, meer rock voor de jongens, rock en chic met een zeemeermin voor de meisjes.
EN The theme gives space to looks that are customised by subversive marine details that are more rock for boys and full-on rock chic little mermaid for girls.
Dutch | Engleski |
---|---|
thema | theme |
ruimte | space |
looks | looks |
details | details |
zee | marine |
rock | rock |
jongens | boys |
chic | chic |
meisjes | girls |
NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.
EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.
Dutch | Engleski |
---|---|
comfortabele | comfortable |
rock | rock |
stukken | pieces |
te | out |
stijl | style |
winter | winter |
ikks | ikks |
looks | looks |
NL De snelste route naar Bow Fiddle Rock is vanaf Portknockie. Als u meer dan 2,5 uur de tijd hebt, beginnen Cullen Bay en Portknockie Circuit bij Cullen. Volg de impostante kustlijn naar Portknockie. Onderweg komt u langs Bow Fiddle Rock.
EN How to get there: the fastest route to Bow Fiddle Rock is from Portknockie. If you have more time the 2.5 hour Cullen Bay and Portknockie Circuit begins at Cullen and follows the dramatic coastline to Portknockie, passing Bow Fiddle Rock along the way.
Dutch | Engleski |
---|---|
snelste | fastest |
rock | rock |
circuit | circuit |
NL 1997 Topps Rock Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Topps Rock Stars Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1997 Topps Rock Stars card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Topps Rock Stars Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Dutch | Engleski |
---|---|
rock | rock |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
Dutch | Engleski |
---|---|
projects | projects |
even | even |
times | times |
crisis | crisis |
geheim | secret |
technologie | technology |
planning | planning |
NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit. We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.
EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit. The flowing fitted dress is also given a new look in black and white with a Military vibe.
Dutch | Engleski |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
codes | codes |
stukken | pieces |
ook | also |
jurk | dress |
stijl | look |
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
Dutch | Engleski |
---|---|
projects | projects |
even | even |
times | times |
crisis | crisis |
geheim | secret |
technologie | technology |
planning | planning |
NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit. We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.
EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit. The flowing fitted dress is also given a new look in black and white with a Military vibe.
Dutch | Engleski |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
codes | codes |
stukken | pieces |
ook | also |
jurk | dress |
stijl | look |
NL Sla Creative Writing Workshop for Military, Veterans, Caregivers & Spouses op in je collectie.
EN Save Adults with ASD Forum to your collection.
Dutch | Engleski |
---|---|
op | with |
collectie | collection |
je | your |
NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
Dutch | Engleski |
---|---|
dna | dna |
groeien | grow |
NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden
EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices
Dutch | Engleski |
---|---|
dna | dna |
leven | life |
NL Onze waarden zitten in ons DNA en maken ons uniek
EN Our values are in our DNA, they are what make us unique
Dutch | Engleski |
---|---|
waarden | values |
zitten | are |
dna | dna |
uniek | unique |
NL Een centrale locatie voor het DNA van je merk
EN A central location for your brand’s DNA
Dutch | Engleski |
---|---|
centrale | central |
dna | dna |
merk | brand |
NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.
EN With over 20+ years of advertising experience and 100% digital DNA, we know what it takes to navigate the new digital reality, keep a company moving forward, create new opportunities and seize them.
Dutch | Engleski |
---|---|
advertising | advertising |
dna | dna |
realiteit | reality |
kansen | opportunities |
helpen | keep |
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
Dutch | Engleski |
---|---|
we | we |
tableau | tableau |
begonnen | started |
rapportages | reporting |
dna | dna |
organisatie | organisation |
veranderen | change |
NL Van je websitecode tot je online PR-campagnes, SEO moet in het DNA van jouw merk zitten
EN From your website's code to your digital PR campaigns, SEO should be in your brand's DNA
Dutch | Engleski |
---|---|
seo | seo |
moet | should |
dna | dna |
pr | pr |
campagnes | campaigns |
NL Ons team is de hoeksteen van ons DNA
EN Our people are the cornerstone of our DNA
Dutch | Engleski |
---|---|
ons | our |
dna | dna |
NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen
EN People are the core of our DNA and OVHcloud is above all a human adventure
Dutch | Engleski |
---|---|
dna | dna |
ovhcloud | ovhcloud |
avontuur | adventure |
NL We dragen Corporate Performance Management in onze naam en DNA
EN We carry Corporate Performance Management in our name and DNA
Dutch | Engleski |
---|---|
dragen | carry |
corporate | corporate |
performance | performance |
management | management |
naam | name |
en | and |
dna | dna |
NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”
Dutch | Engleski |
---|---|
dna | dna |
startup | start |
ondanks | despite |
relatief | relatively |
zendesk | zendesk |
infrastructuur | infrastructure |
factor | factor |
groei | growth |
NL Er zijn meer dan 50 openbare datasets die door het register van Amazon worden ondersteund, variërend van IRS-bestanden tot satellietbeelden van NASA en van DNA-sequentie tot webcrawling
EN There are over 50 public data sets supported through Amazon’s registry, ranging from IRS filings to NASA satellite imagery to DNA sequencing to web crawling
Dutch | Engleski |
---|---|
openbare | public |
register | registry |
amazon | amazon |
ondersteund | supported |
variërend | ranging |
nasa | nasa |
bestanden | data |
dna | dna |
NL Op basis van het merk-DNA heeft Astrid verschillende voorstellen uitgewerkt voor ons logo en huisstijl
EN Based on the brand DNA, Astrid developed several proposals for our logo and corporate identity
Dutch | Engleski |
---|---|
verschillende | several |
voorstellen | proposals |
ons | our |
dna | dna |
NL De sterke kleuren rood en blauw die gebruikt zijn, sluiten perfect aan bij het merk-DNA en ondersteunen helemaal onze professionele en toch toegankelijke uitstraling
EN The strong colors of red and blue used fit perfectly with the brand DNA and completely support our professional yet approachable look
Dutch | Engleski |
---|---|
sterke | strong |
perfect | perfectly |
ondersteunen | support |
helemaal | completely |
onze | our |
uitstraling | look |
merk | brand |
dna | dna |
NL De tijdloze shopper van IKKS, te herkennen aan zijn doorstikte suèdeleer en zijn visgraat-DNA.
EN The timeless IKKS tote, identifiable from its suede quilting and DNA chevrons.
Dutch | Engleski |
---|---|
ikks | ikks |
dna | dna |
NL In het cargo-thema, DNA van het merk, vinden we een « Noordzee » -inspiratie die zich vertaalt in een nieuwe, meer underground en poëtische navystijl
EN “North Sea” inspiration is seen in the brand’s DNA cargo theme, interpreted through updating the navy look in a more poetic underground way
Dutch | Engleski |
---|---|
dna | dna |
inspiratie | inspiration |
thema | theme |
vinden | look |
NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.
EN Our babies look to IKKS DNA to find their navy cargo in a version that’s smart, inspired by college uniforms, and offbeat, because they are already #FreeSpirits.
Dutch | Engleski |
---|---|
baby | babies |
s | s |
versie | version |
geïnspireerd | inspired |
college | college |
ikks | ikks |
dna | dna |
NL We hebben het DNA en het beste van de oorspronkelijke modellen genomen, met een nog betere prijs-kwaliteitverhouding: missie geslaagd!
EN Taking the DNA and the best of the original models, with even better value for money: mission accomplished!
Dutch | Engleski |
---|---|
dna | dna |
modellen | models |
missie | mission |
prijs | value |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda