NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
"groot team" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?
EN MeisterTask provides a host of introductory webinars and training videos to help get your team on board. Would you or your company still need your team to go through a special onboarding process including personal assistance and training?
Dutch | Engleski |
---|---|
webinars | webinars |
of | or |
gebruik | process |
inclusief | including |
assistentie | assistance |
NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?
EN MeisterTask provides a host of introductory webinars and training videos to help get your team on board. Would you or your company still need your team to go through a special onboarding process including personal assistance and training?
Dutch | Engleski |
---|---|
webinars | webinars |
of | or |
gebruik | process |
inclusief | including |
assistentie | assistance |
NL Heeft u een groot team? Geen probleem, sommige van onze overeenkomsten staan een onbeperkt aantal gebruikers toe zodat u met uw gehele team kunt zoeken naar videobestanden (in plaats van die verantwoordelijkheid op een selecte groep aan te laten komen)
EN Large team? No problem, certain Getty Images plans allow unlimited users so everyone on your team has access to search for video assets (rather than letting the responsibility fall on a select few)
Dutch | Engleski |
---|---|
groot | large |
probleem | problem |
onbeperkt | unlimited |
gebruikers | users |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
Dutch | Engleski |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL groot. Ook bouwkundige tekeningen en plannen zijn vaak terugkerende doelwitten. En met een groot percentage medewerkers op de bouwplaats of op klantenbezoek moet een alomtegenwoordige beveiligingsoplossing overal en voor elk apparaat bescherming bieden.
EN is high. Building architectural plans and schematics are also frequent targets. And with a large percentage of employees at work sites or visiting customers, a pervasive security solution must provide anywhere, any device protection.
Dutch | Engleski |
---|---|
percentage | percentage |
medewerkers | employees |
moet | must |
apparaat | device |
bieden | provide |
NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).
EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).
Dutch | Engleski |
---|---|
verkrijgbaar | available |
in | in |
groot | large |
en | and |
NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).
EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).
Dutch | Engleski |
---|---|
in | in |
medium | medium |
groot | large |
zamnesia | zamnesia |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
Dutch | Engleski |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.
EN Large or small? Our shelving elements are available in many shapes, sizes and layouts, making them easy to accommodate any space and design.
Dutch | Engleski |
---|---|
eenvoudig | easy |
aantal | many |
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
Dutch | Engleski |
---|---|
zone | zone |
wegen | roads |
groot | greater |
londen | london |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
Dutch | Engleski |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL De keuze in kleuren is groot, en met de kleur bepaalt u voor een groot deel het karakter van de lamp
EN The choice of colors is large, and with the color you largely determine the character of the lamp
Dutch | Engleski |
---|---|
groot | large |
bepaalt | determine |
karakter | character |
lamp | lamp |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
Dutch | Engleski |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt
EN This will probably mean that a large part of HTTP/2 traffic can and will be upgraded to HTTP/3 automatically in 2021, giving the new protocol a large traffic share almost out of the box
NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…
EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…
NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.
EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
Dutch | Engleski |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
Dutch | Engleski |
---|---|
verspreid | distributed |
kantoor | office |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
Dutch | Engleski |
---|---|
betrouwbare | reliable |
hoeft | need |
team | team |
blij | happy |
productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
Dutch | Engleski |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
Dutch | Engleski |
---|---|
repository | repository |
team | team |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Of je team nu groot of klein is, wij hebben een op maat gemaakte oplossing die past bij je behoeften en je merk in stijl laat groeien.
EN Whether your team is large or small, we have a tailor-made setup to fit your exact needs and grow your brand in style.
Dutch | Engleski |
---|---|
team | team |
groot | large |
klein | small |
gemaakte | made |
stijl | style |
groeien | grow |
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
Dutch | Engleski |
---|---|
bekijk | see |
r | r |
gebruikt | uses |
bron | source |
waarheid | truth |
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | choose |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
afdelingen | departments |
succes | success |
jira | jira |
sjablonen | templates |
NL Het team van Ratnatunga ontvangt elke maand ongeveer 25.000 tickets en Hirsch heeft een groot aantal innovatieve apps op maat ontwikkeld om het werk van de agenten te vereenvoudigen
EN Ratnatunga’s team field about 25,000 tickets each month, and Hirsch has developed a host of innovative customised apps to make their jobs easier
Dutch | Engleski |
---|---|
team | team |
maand | month |
tickets | tickets |
innovatieve | innovative |
apps | apps |
ontwikkeld | developed |
NL De waarde van Tableau is dat we een heel breed publiek kunnen bereiken met veel informatie, iets dat we zonder een extreem groot team anders niet zouden kunnen doen.
EN The value of Tableau is that we're able to reach a really broad audience with a lot of information that we just couldn't do otherwise without an extremely large team.
Dutch | Engleski |
---|---|
tableau | tableau |
we | we |
publiek | audience |
bereiken | reach |
informatie | information |
team | team |
anders | otherwise |
NL Groot team van ervaren en hoog opgeleide vastgoedmanagers
EN Commercial management: tenancy agreements, supporting letting activities, tenant relationship management, annual plan for each building and management information.
NL Het maakt niet uit hoeveel sociale kanalen je moet beheren, hoeveel fans en followers je hebt, of hoe groot je team is, Meltwater kan het aan.
EN No matter how many social channels you need to manage, how many fans and followers you have, or how big your team, Meltwater can handle it.
Dutch | Engleski |
---|---|
sociale | social |
kanalen | channels |
fans | fans |
groot | big |
team | team |
meltwater | meltwater |
maakt niet uit | matter |
NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau, terwijl we toch het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."
EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."
Dutch | Engleski |
---|---|
meltwater | meltwater |
middelen | resources |
groot | big |
bureau | agency |
creatieve | creative |
snel | quick |
team | team |
NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau terwijl we nog steeds het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."
EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."
Dutch | Engleski |
---|---|
meltwater | meltwater |
middelen | resources |
groot | big |
bureau | agency |
creatieve | creative |
snel | quick |
team | team |
NL Met CentralApp konden we overschakelen naar een 'all-in-one' aanpak en een snel reagerend team voor het online beheer van Corica. Dat maakt een groot verschil!
EN With CentralApp, we switched to an all-in-one solution. Their team was very helpful and effective to help us promote Corica online. It changed everything!
Dutch | Engleski |
---|---|
konden | was |
team | team |
online | online |
beheer | help |
NL De kans is groot dat uw Blue Team vooral theoretische kennis heeft, plus jarenlange ervaring, maar slechts een klein aantal echte aanvallen meegemaakt heeft
EN Chances are that your Blue Team mainly has theoretical knowledge, plus years of experience, but only a small number of real attacks has experienced
Dutch | Engleski |
---|---|
kans | chances |
uw | your |
blue | blue |
team | team |
vooral | mainly |
theoretische | theoretical |
plus | plus |
klein | small |
echte | real |
aanvallen | attacks |
NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.
EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.
Dutch | Engleski |
---|---|
aantrekkelijk | attractive |
team | team |
investeerders | investors |
tevreden | satisfy |
relatie | relation |
klanten | customers |
NL Leid u een groot team? Vereenvoudig uw leven door individuele toegang voor uw medewerkers te creëren. Ze hebben toegang tot alle projecten of alleen tot specifieke projecten.
EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.
Dutch | Engleski |
---|---|
groot | large |
team | team |
vereenvoudig | simplify |
leven | life |
toegang | access |
projecten | projects |
of | or |
NL Het maakt niet uit hoeveel sociale kanalen je moet beheren, hoeveel fans en followers je hebt, of hoe groot je team is, Meltwater kan het aan.
EN No matter how many social channels you need to manage, how many fans and followers you have, or how big your team, Meltwater can handle it.
Dutch | Engleski |
---|---|
sociale | social |
kanalen | channels |
fans | fans |
groot | big |
team | team |
meltwater | meltwater |
maakt niet uit | matter |
NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau, terwijl we toch het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."
EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."
Dutch | Engleski |
---|---|
meltwater | meltwater |
middelen | resources |
groot | big |
bureau | agency |
creatieve | creative |
snel | quick |
team | team |
NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau terwijl we nog steeds het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."
EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."
Dutch | Engleski |
---|---|
meltwater | meltwater |
middelen | resources |
groot | big |
bureau | agency |
creatieve | creative |
snel | quick |
team | team |
NL Groot team van ervaren en hoog opgeleide vastgoedmanagers
EN Commercial management: tenancy agreements, supporting letting activities, tenant relationship management, annual plan for each building and management information.
NL Gelukkig maar, want de impact van een leidinggevende op het welzijn én de productiviteit van zijn team is groot. Als leidinggevende is jouw functioneren doorslaggevend in hoe je werknemers presteren.
EN Fortunately, because the impact of a manager on the well-being and productivity of his team is considerable. As a leader, your performance is crucial in how your employees will carry out their work.
Dutch | Engleski |
---|---|
leidinggevende | manager |
team | team |
functioneren | work |
werknemers | employees |
NL ‘We hebben een groot team van zo’n vijftig mensen met veel verschillende kennis en kunde
EN “We have a big team of around 50 people with very different specializations and expertise
Dutch | Engleski |
---|---|
groot | big |
team | team |
mensen | people |
kennis | expertise |
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
Dutch | Engleski |
---|---|
bekijk | see |
r | r |
gebruikt | uses |
bron | source |
waarheid | truth |
NL Leveranciers zoals AWS en Microsoft bieden een groot aantal pipes om je CI/CD-pipeline integreren met de tools die je team al gebruikt.
EN With dozens of pipes offered by vendors like AWS and Microsoft, integrate your CI/CD pipeline with the tools your team is already using.
Dutch | Engleski |
---|---|
leveranciers | vendors |
aws | aws |
microsoft | microsoft |
integreren | integrate |
al | already |
bieden | offered |
je | your |
ci | ci |
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.
Dutch | Engleski |
---|---|
kies | choose |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
afdelingen | departments |
succes | success |
jira | jira |
sjablonen | templates |
NL Schaal het delen van kennis en samenwerking in een groot team.
EN Scale knowledge-sharing and collaboration across a large team.
Dutch | Engleski |
---|---|
schaal | scale |
kennis | knowledge |
groot | large |
team | team |
NL Persoonlijke plannen zijn beperkt tot slechts twee medewerkers, dus ze zijn bij uitstek geschikt voor kleine bedrijven die niet beschikken over een groot team werken aan hun site
EN Personal plans are limited to only two contributors, so they are uniquely suited to small businesses that don't have a large team working on their site
Dutch | Engleski |
---|---|
plannen | plans |
beperkt | limited |
geschikt | suited |
kleine | small |
niet | don |
groot | large |
team | team |
site | site |
NL Maakt u deel uit van een groot team? Neem contact op met onze sales.
EN Part of a big team? Contact sales.
Dutch | Engleski |
---|---|
deel | part |
groot | big |
team | team |
contact | contact |
sales | sales |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda