Prevedi "vit à travers" na Dutch

FR Elle vit à travers les élèves dans leur esprit, véritable incarnation de ce qu'est devenu Rollins College aujourd'hui

• vit à travers
• qu'est devenu Rollins
• aujourd'hui

FR Elle vit à travers les élèves dans leur esprit, véritable incarnation de ce qu'est devenu Rollins College aujourd'hui

• vit à travers
• qu'est devenu Rollins
• aujourd'hui

FR En fait, avec le bon type de matériau devant lui, il peut voir à travers les surfaces que vos yeux humains ne peuvent pas voir à travers. Plus précisément, il peut voir à travers des matériaux transparents aux infrarouges.

• devant lui
• voir à travers
• précisément

FR Alexis vit en france, il a 26 ans et est dans la vie active

• active

FR J'ai actuellement un projet personnel de partir faire du bénévolat au Liban autour de mi-novembre afin de venir en aide au Liban qui vit l'une des plus grosses crises financières et humanitaires depuis l'explosion au port de Beyrouth il y a un...

• personnel de partir
• bénévolat au Liban
• aide au Liban
• grosses crises financières
• humanitaires depuis l'explosion
• port de Beyrouth

FR Ce séisme a gravement touché la région du Sud notamment Pestel situé dans la grande Anse où vit ma famille

• séisme a gravement
• région du Sud
• grande Anse où
• ma famille

FR Fatoumata vit en Guinée Conakry ; elle a 18 ans et est lycéenne

• Conakry
• lycéenne

FR Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, Juillet 1959 : rencontre avec Brigitte Bardot, 24 ans, dans la villa de La Tour Margot louée par la production sur les Hauts-de-Cagnes, où elle vit avec son second mari Jacques Charrier

• Cagnes-sur-Mer
• Côte d'Azur
• Alpes-Maritimes
• France
• Juillet
• rencontre avec Brigitte
• villa de La
• où elle vit
• second mari Jacques

FR Tout vit au même endroit, vous pouvez donc diffuser tout ce que vous voulez ou laisser Apple Music choisir pour vous.

• pouvez donc diffuser
• voulez
• laisser Apple Music

FR Ce cinquième film voit son corps se laver dans un ruisseau, où un homme qui vit seul dans les bois le retrouve

• cinquième film voit
• corps se laver
• ruisseau
• où un homme
• bois le retrouve

FR Voilà pourquoi le Père Noël vit en Suisse!

FR Quel est l'âge de cette personne ? Quel est son sexe ? Quels sont ses revenus et son niveau de scolarité estimés ? Où vit-elle ? Indiquez ces informations dans cette section

• Quel est l'âge
• personne
• niveau de scolarité
• Où vit-elle
• Indiquez ces informations
• section

FR À tout moment, un équipage international de six personnes vit et travaille à bord tout en voyageant à une vitesse de cinq miles par seconde, en orbite autour de la Terre toutes les 90 minutes.

• moment
• vit
• travaille à bord

FR Chaque site, y compris sa pile Nginx, PHP et MySQL, vit dans son propre conteneur alimenté par LXC et géré par LXD

• compris sa pile
• PHP
• MySQL
• géré par LXD

FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.

• Laura ne vit
• partager ses aventures
• entier
• trois

FR Jitendra Vaswani est une praticienne du marketing numérique et conférencière internationale qui vit actuellement un style de vie nomade numérique

• praticienne du marketing
• actuellement un style
• nomade numérique

FR Découvrez un espace qui vit au rythme de la convivialité, où chacun est invité à s'installer, se relaxer, s'amuser, travailler ou se retrouver autour d'un repas ou d'un verre.

• Découvrez un espace
• vit au rythme
• convivialité
• s'installer
• relaxer
• s'amuser
• travailler
• retrouver autour d'un
• d'un

FR Ici, l’art dépasse le cadre des musées et la culture se vit tant sur scène qu’au détour des régions, dotées chacune d’un folklore qui leur est propre.

• Ici
• dépasse le cadre
• musées
• culture se vit
• scène
• détour des régions
• dotées chacune

FR Lors d'un test avec un de mes amis qui vit à Portland, dans l'Oregon, sa vidéo entrante montrait un excès de crénelage en blocs et de motifs moirés dans des zones telles que ses cheveux et ses lunettes

• Lors d'un test
• Portland
• l'Oregon
• vidéo entrante montrait
• excès de crénelage
• blocs
• cheveux
• lunettes

FR Être avec quelqu’un qui vit la même chose vous évitera de vous sentir seul(e) pendant toute la durée de cette épreuve

• seul
• épreuve

FR Professeur de journalisme & médias et chercheur à la VUB. Travaille à Bruxelles, vit en périphérie flamande. Passionné par les médias.

• Professeur de journalisme
• médias
• Travaille à Bruxelles
• vit en périphérie

FR Chercheuse postdoctorale à l’UCLouvain et l’Université Saint-Louis-Bruxelles, spécialisée en droit de l’information et des technologies. Italienne, vit à Bruxelles, 33 ans.

• Saint-Louis-Bruxelles
• spécialisée en droit
• technologies
• Italienne
• vit à Bruxelles

FR Coordinatrice du projet de recherche VILCO, au sein de Brulocalis. Vit et travaille en Région de Bruxelles-Capitale, 47 ans. Passionnée par le développement durable et le dialogue.

• Coordinatrice du projet
• recherche VILCO
• sein de Brulocalis
• Vit
• travaille en Région
• Bruxelles-Capitale
• durable

FR Co-fondateur et CEO de Soda. Vit et travaille à Bruxelles, 31 ans. Aime la technologie des données, les challenges, la conception de projets inédits

• Co-fondateur
• CEO de Soda
• Vit
• travaille à Bruxelles
• Aime la technologie
• données
• challenges
• conception de projets

FR Française, 37 ans, vit et travaille en Région de Bruxelles-Capitale. Passionnée par le numérique, la pédagogie, les rencontres et la création.

• Française
• vit
• travaille en Région
• Bruxelles-Capitale
• pédagogie
• rencontres

FR Co-fondateur et CEO d’urbike. 41 ans, vit et travaille à Bruxelles. Passionné par la mobilité, la recherche collaborative de solutions concrètes, la transition écologique et sociétale des villes.

• Co-fondateur
• CEO
• vit
• travaille à Bruxelles
• concrètes
• transition écologique

FR Chercheuse et assistante en physique appliquée à la VUB, lauréate du prix WATS (Women Award in Technology and Science) 2018 . Travaille à Bruxelles, vit en périphérie flamande, 32 ans

• Chercheuse
• assistante en physique
• VUB
• lauréate du prix
• Women Award in
• and Science
• Travaille à Bruxelles
• vit en périphérie

FR Google a depuis longtemps tué Google Now, mais Assistant vit dans le même espace, fusionnant ces éléments personnalisés avec une large gamme de commandes vocales

• tué Google Now
• espace
• fusionnant ces éléments
• vocales

FR Avant dacheter, cependant, assurez-vous que vous êtes daccord avec le placement de la webcam. Il vit dans le clavier, pas dans le contour de lécran, et peut faire ressembler les coureurs de marathon à des accros au steak de Gregg à la place.

• dacheter
• cependant
• webcam
• contour de lécran
• ressembler les coureurs
• steak de Gregg

FR Ce multisegment - partiellement break, partiellement sport - vit vraiment dans un monde qui lui est propre

• multisegment
• partiellement break
• partiellement sport
• lui est propre

FR La Porsche Taycan Cross Turismo vit vraiment dans un monde qui lui est propre

• Porsche Taycan Cross
• lui est propre

FR Le menton ou la lunette inférieure est beaucoup plus épais que le cadrage sur les côtés, tandis que la caméra selfie vit à lintérieur dune encoche en forme de V qui coupe lécran en haut.

• menton
• côtés
• V qui coupe

FR Sarah Connor (Linda Hamilton) a été emprisonnée pour la tentative dattentat à la bombe contre une usine informatique, tandis que son fils, John Connor (Edward Furlong), est un adolescent qui vit avec des parents adoptifs à LA

• Sarah Connor
• Linda Hamilton
• a été emprisonnée
• informatique
• John Connor
• Edward Furlong
• adolescent qui vit

FR La défunte Sarah Connor a retardé le réveil de Skynet, mais John Connor (Nick Stahl) vit dans la peur que le système informatique le trouve, le faisant vivre complètement hors du réseau

• défunte Sarah Connor
• retardé le réveil
• Skynet
• John Connor
• Nick Stahl
• faisant vivre complètement
• réseau

FR Le nain Bartli vit dans la forêt enchantée de Braunwald, qui abrite un total de huit hauts lieux empreints de magie et de féerie. Pour trouver ces endroits magiques, il suffit de suivre le chemin et de ne pas perdre la trace du nain Bartli...

• nain Bartli vit
• abrite un total
• huit hauts lieux
• magie
• féerie
• trouver ces endroits
• suffit de suivre
• chemin
• perdre la trace
• nain

FR Pierre vit à Tigignas, dans le petit hameau de montagne très haut au-dessus de Savognin. Les enfants peuvent nourrir les chèvres avec lui et déguster du fromage.

• enfants peuvent nourrir
• chèvres avec lui

FR On y vit de grands moments culturels tout en savourant des spécialités culinaires dans une ambiance unique créée par Dimitri.

• vit de grands
• ambiance unique créée

FR Voilà pourquoi le Père Noël vit en Suisse! | Suisse Tourisme

• xSuisse Tourisme

FR Voilà pourquoi le Père Noël vit en Suisse.

FR Cette fois-ci, OnePlus a opté contre une caméra contextuelle dans le bord supérieur, ce qui signifie que la caméra selfie vit désormais dans une petite découpe dans le coin supérieur gauche de lécran

• fois-ci
• OnePlus a opté
• bord supérieur
• selfie vit désormais
• coin supérieur gauche
• lécran

FR Par exemple, la meilleure personne pour dire ce que l'on ressent quand on vit avec la fibromyalgie est celle qui est atteinte de la maladie, et non le médecin qualifié pour la diagnostiquer.

• exemple
• l'on ressent quand
• maladie

FR Elle vit à San Francisco avec son mari et ses trois enfants.

• vit à San
• mari
• trois

FR Adrian, originaire du Yorkshire, vit à San Francisco.

• Adrian
• originaire du Yorkshire
• vit à San

FR L'expérience d'écoute Sonos se vit en toute simplicité, que vous configuriez votre première enceinte ou personnalisiez le calibrage de la cinquième.

• L'expérience d'écoute Sonos
• configuriez votre première
• personnalisiez le calibrage

FR Elle vit à Denver avec sa famille et aime donner de son temps en tant que vice-présidente de Dress for Success, Denver, une organisation dédiée à l'autonomisation financière des femmes

• vit à Denver
• famille
• tant que vice-présidente
• Dress for Success
• Denver
• financière des femmes

FR Alex vit près du centre des Pays-Bas, dans un petit village de fermiers entouré de bois et d'eau

• Alex vit près
• centre des Pays-Bas
• entouré de bois
• d'eau

FR Grant vit à Dallas, au Texas, avec sa femme, Holly, avec qui il est marié depuis 30 ans

• Texas
• femme
• Holly

FR Leonard est titulaire d'une licence en informatique de l'université de Melbourne et vit à Singapour avec une meute de teckels tachetés argentés

• Leonard est titulaire
• licence en informatique
• l'université de Melbourne
• vit à Singapour
• meute de teckels
• argentés

FR Il vit à Mitaka City, à Tokyo, et aime se promener dans la nature avec sa femme pendant environ une heure chaque matin

• vit à Mitaka
• Tokyo
• aime se promener
• matin

FR C'est un logiciel de comptabilité de petite entreprise moderne qui vit dans le Cloud

• C'est un logiciel
• comptabilité de petite
• moderne qui vit
• Cloud