Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "salvo por esas" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "salvo por esas" sa španski na Dutch

Prijevodi salvo por esas

"salvo por esas" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

salvo aan behalve beschermd beschermen beveiliging bij in de met op over tenzij tot voor
por 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd andere auto beide bent best beste bij bijvoorbeeld binnen blijven buiten daarom dag dan dat de de beste deze die dit dit is doen door door de dus echter een eerst elk elke en ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gemaakt goed haar hebben hebt heeft hen het het is hij hoe hoog houden hun iets ik in in de indien informatie inhoud is is het jaar je kan kiezen klant klanten kopen krijgen kunnen laat later maakt maar maken manier meer meer dan meerdere mensen met mijn moet moeten na naar naast niet nog nu of om omdat onder ongeveer online ons onze ook op op de over per persoon persoonlijke plaats producten reden service services slechts software staat steeds stellen te tegen tevoren tijd tijdens toegang tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel ver via volgende volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we website werken wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
esas - aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bedrijven beetje bent beschikbaar betekent beter biedt bij blijven daarom dan dat de dergelijke deze die dingen dit dit is doen door door de dus echter een een beetje eerste elk elke en enkele er is functies gaan gebruiken geen gemakkelijk gewoon goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is is het je je hebt kan komen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro site sommige staat steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waaronder wanneer was wat we weten wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Prijevod španski na Dutch od salvo por esas

španski
Dutch

ES Regístrese aquí para obtener su analizador DMARC gratuito, de modo que mientras usted permanece en casa a salvo del coronavirus, su dominio está a salvo de la suplantación de identidad del correo electrónico.

NL Meld u hier aan voor uw gratis DMARC analyzer, zodat terwijl u veilig thuis blijft voor het coronavirus, uw domein veilig is voor email spoofing.

španski Dutch
dmarc dmarc
permanece blijft
coronavirus coronavirus
dominio domein
analizador analyzer
aquí hier
correo electrónico email
gratuito gratis
suplantación spoofing
usted u
está is
en thuis
a zodat

ES Los planes de mayor nivel incluyen más webs y más recursos, hasta un máximo de 20 webs, 400.000 visitas y 50GB de almacenamiento. Salvo por esas diferentes, todos los planes son idénticos.

NL De hogere abonnementen geven je meer websites en meer bronnen, tot een maximum van 20 websites, 400.000 bezoeken, 50 GB aan ruimte. Verder zijn alle abonnementen identiek.

španski Dutch
planes abonnementen
webs websites
recursos bronnen
máximo maximum
visitas bezoeken
y en

ES Los planes de mayor nivel incluyen más webs y más recursos, hasta un máximo de 20 webs, 400.000 visitas y 50GB de almacenamiento. Salvo por esas diferentes, todos los planes son idénticos.

NL De hogere abonnementen geven je meer websites en meer bronnen, tot een maximum van 20 websites, 400.000 bezoeken, 50 GB aan ruimte. Verder zijn alle abonnementen identiek.

španski Dutch
planes abonnementen
webs websites
recursos bronnen
máximo maximum
visitas bezoeken
y en

ES En esas instancias, Online Encuesta procesa únicamente esas respuestas en representación del Creador.

NL In die gevallen is Enquêtes Maken alleen verantwoordelijk voor de verwerking van deze reacties namens de Maker.

španski Dutch
encuesta enquêtes
únicamente alleen
respuestas reacties
en in
del de
creador maker
instancias voor

ES Salvo por su grosor, podría pasar por un móvil, y no hace falta aprender ninguna técnica ni accesorios extra para usarlo

NL Als je niet naar de dikte, kijkt kan hij heel goed doorgaan voor een mobiele telefoon, je hoeft ook geen speciale technieken onder de knie te krijgen of extra benodigdheden aan te schaffen

španski Dutch
grosor dikte
móvil mobiele
para voor
podría kan
pasar te
no niet
hace de

ES La calidad del acabado es excelente, salvo por un pequeño detalle: la matriz de la cámara, ubicada entre las bandas de metal del marco, en realidad consta de tres secciones compuestas por el centro y las partes curvas en cada extremo

NL De kwaliteit van de afwerking is geweldig, afgezien van een klein detail: de camera-array, die tussen de metalen banden van het frame zit, bestaat eigenlijk uit drie secties bestaande uit het midden en de gebogen delen aan beide uiteinden

španski Dutch
acabado afwerking
pequeño klein
detalle detail
matriz array
cámara camera
bandas banden
marco frame
en realidad eigenlijk
es is
secciones secties
centro midden
partes delen
y en
calidad kwaliteit
excelente geweldig
en beide

ES La calidad del acabado es estupenda, salvo por un pequeño detalle: el conjunto de la cámara, situado entre las bandas metálicas del marco, es en realidad tres secciones compuestas por el centro y las partes curvas de los extremos

NL De kwaliteit van de afwerking is geweldig, op één klein detail na: de camera-array, die tussen de metalen banden van het frame zit, bestaat eigenlijk uit drie delen, bestaande uit het midden en de gebogen delen aan beide uiteinden

španski Dutch
acabado afwerking
pequeño klein
detalle detail
cámara camera
bandas banden
metálicas metalen
marco frame
en realidad eigenlijk
es is
centro midden
y en
partes delen
calidad kwaliteit
en op
un één

ES Salvo determinadas ofertas específicas de algunos productos, por lo general, no podremos determinar si los artículos adquiridos cumplen los requisitos para los puntos de recompensa por fidelización Honey Gold hasta después de completarse la compra.

NL Met uitzondering van bepaalde productspecifieke aanbiedingen kunnen we over het algemeen niet bepalen of uw gekochte object(en) in aanmerking komt/komen voor Honey Gold-spaarpunten totdat u uw aankoop heeft gedaan.

španski Dutch
ofertas aanbiedingen
determinar bepalen
compra aankoop
no niet
general algemeen
podremos kunnen
de en
para voor
si bepaalde

ES No violes ni burles nuestras medidas de seguridad, ni pongas a prueba la vulnerabilidad de nuestros sistemas o redes, salvo si eso forma parte de un programa de recompensas por detección de errores autorizado por Pinterest.

NL Onze beveiligingen niet te kraken of te omzeilen en de kwetsbaarheid van onze systemen of netwerken niet op de proef te stellen, behalve in het kader van het geautoriseerde bugprogramma van Pinterest.

španski Dutch
prueba proef
vulnerabilidad kwetsbaarheid
salvo behalve
autorizado geautoriseerde
pinterest pinterest
sistemas systemen
o of
redes netwerken
no niet
la de
de en
parte van

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

španski Dutch
divulgación bekendmaking
información informatie
razones redenen
permitidas toegestaan
ccpa ccpa
o of
uso gebruik
y en

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

španski Dutch
divulgación bekendmaking
información informatie
razones redenen
permitidas toegestaan
ccpa ccpa
o of
uso gebruik
y en

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

španski Dutch
divulgación bekendmaking
información informatie
razones redenen
permitidas toegestaan
ccpa ccpa
o of
uso gebruik
y en

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

španski Dutch
divulgación bekendmaking
información informatie
razones redenen
permitidas toegestaan
ccpa ccpa
o of
uso gebruik
y en

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

španski Dutch
divulgación bekendmaking
información informatie
razones redenen
permitidas toegestaan
ccpa ccpa
o of
uso gebruik
y en

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

španski Dutch
divulgación bekendmaking
información informatie
razones redenen
permitidas toegestaan
ccpa ccpa
o of
uso gebruik
y en

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

španski Dutch
divulgación bekendmaking
información informatie
razones redenen
permitidas toegestaan
ccpa ccpa
o of
uso gebruik
y en

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

španski Dutch
divulgación bekendmaking
información informatie
razones redenen
permitidas toegestaan
ccpa ccpa
o of
uso gebruik
y en

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

španski Dutch
divulgación bekendmaking
información informatie
razones redenen
permitidas toegestaan
ccpa ccpa
o of
uso gebruik
y en

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

španski Dutch
divulgación bekendmaking
información informatie
razones redenen
permitidas toegestaan
ccpa ccpa
o of
uso gebruik
y en

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

španski Dutch
divulgación bekendmaking
información informatie
razones redenen
permitidas toegestaan
ccpa ccpa
o of
uso gebruik
y en

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

španski Dutch
divulgación bekendmaking
información informatie
razones redenen
permitidas toegestaan
ccpa ccpa
o of
uso gebruik
y en

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

španski Dutch
divulgación bekendmaking
información informatie
razones redenen
permitidas toegestaan
ccpa ccpa
o of
uso gebruik
y en

ES Según esté disponible y, salvo lo limitado por la ley aplicable, los derechos otorgados a las personas son:

NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:

španski Dutch
la de
derechos rechten
ley wetgeving
y zoals
disponible zijn

ES El Sitio web está concebido para su uso personal únicamente. Queda prohibido estrictamente el uso comercial de este Sitio web, salvo que se obtenga un consentimiento previo por escrito de Profoto.

NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.

španski Dutch
prohibido verboden
estrictamente strikt
comercial commercieel
consentimiento toestemming
escrito schriftelijke
profoto profoto
obtenga verkregen
un enkel
uso gebruik
personal persoonlijke
que werd
está is
de door
salvo tenzij
previo voor

ES 2. No se reconocerán las condiciones divergentes de las partes contratantes, salvo que MAGIX haya aceptado su validez explícitamente por escrito.

NL 2. Afwijkende voorwaarden van de contractant worden niet erkend, uitgezonderd wanneer MAGIX de geldigheid hiervan uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd.

španski Dutch
validez geldigheid
explícitamente uitdrukkelijk
escrito schriftelijk
condiciones voorwaarden
no niet
las de
de van

ES Navegue por Internet y manténgase a salvo de páginas web perjudiciales y peligrosas, garantizando su seguridad y privacidad.

NL Verken het internet en bescherm uzelf tegen schadelijke en gevaarlijke web­pagina’s voor uw veiligheid en privacy.

španski Dutch
perjudiciales schadelijke
peligrosas gevaarlijke
privacidad privacy
seguridad veiligheid
internet internet
y en
web web
a tegen

ES Protección de navegación: navegue por Internet y manténgase a salvo de páginas web perjudiciales y peligrosas, garantizando su seguridad y privacidad.

NL Browserbeveiliging: verken het internet en bescherm uzelf tegen schadelijke en gevaarlijke web­pagina’s voor uw veiligheid en privacy.

španski Dutch
perjudiciales schadelijke
peligrosas gevaarlijke
privacidad privacy
internet internet
y en
web web
seguridad veiligheid
a tegen

ES Tampoco cambia contenido salvo por a una interacción explicita de parte del usuario.

NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.

španski Dutch
cambia veranderen
contenido content
usuario gebruiker
a om
del de
parte van
de over
una een

ES Todavía no hay nombre ni detalles adicionales para el dispositivo, salvo por el hecho de que obtendrá aplicaciones adicionales con el tiempo y que solo funcionará con Sky Glass, al menos inicialmente

NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie

španski Dutch
detalles details
salvo behalve
sky sky
aplicaciones apps
funcionará werken
hay er
el op
dispositivo apparaat
y en
no geen
solo alleen
nombre naam
adicionales extra

ES Esta información es, por supuesto, gratuita, salvo que se solicite con una frecuencia superior a la media

NL Deze informatie is uiteraard gratis, zolang deze niet bovengemiddeld gevraagd wordt

španski Dutch
información informatie
por supuesto uiteraard
es is
gratuita gratis

ES Como nos han enseñado las estafas de suplantación de identidad por correo electrónico del coronavirus, nadie está a salvo de ser objeto de un ataque o de una suplantación de identidad

NL Zoals het coronavirus ons heeft geleerd, is niemand veilig om als doelwit te dienen of zich voor te doen als een ander

španski Dutch
enseñado geleerd
coronavirus coronavirus
o of
a om
como als
nadie niemand
está is

ES Para nosotros, realmente es una experiencia de "saltadores por postes" en comparación con el juego principal. Algunos lo aman con seguridad, pero salvo una fascinación inicial y un coqueteo cada año, a menudo lo dejamos intacto a partir de entonces.

NL Voor ons is het echt een "springers voor doelpalen"-ervaring in vergelijking met het hoofdspel. Sommigen houden er zeker van, maar afgezien van een eerste fascinatie en gefladder elk jaar, laten we het daarna vaak onaangeroerd.

španski Dutch
experiencia ervaring
comparación vergelijking
es is
en in
partir van
y en
a laten
realmente echt
pero maar
año jaar
inicial een

ES ¿Por qué comprar aplicaciones independientes cuando MacKeeper lo tiene todo? Ahorra dinero y mantén tu Mac a salvo. Navega sin dejar rastro y libre de virus desde hoy.

NL Waarom verschillende apps kopen als ze allemaal al in MacKeeper zitten? Bespaar geld en bescherm je Mac. Browse vandaag nog virusvrij en zonder sporen achter te laten.

španski Dutch
aplicaciones apps
mackeeper mackeeper
ahorra bespaar
mac mac
rastro sporen
hoy vandaag
comprar kopen
dinero geld
y en
sin zonder
a laten
desde in

ES También hay muy poca diferencia entre las dos generaciones, salvo por la dependencia del Pro 3 en el concentrador, lo que hace que sea fácil recomendar ambas.

NL Er is ook heel weinig verschil tussen de twee generaties, afgezien van de afhankelijkheid van de Pro 3 van de hub, waardoor het gemakkelijk is om beide aan te bevelen.

španski Dutch
poca weinig
diferencia verschil
generaciones generaties
dependencia afhankelijkheid
concentrador hub
fácil gemakkelijk
también ook
pro pro
en te
ambas beide
dos twee
por waardoor
hay er
entre tussen

ES Nuestro gato también ha sido encontrado en dos ocasiones por el servicio de bienestar animal y hemos podido recogerlo de nuevo sano y salvo.

NL Onze kater is ook twee keer gevonden door de dierenbescherming en we konden hem weer veilig en gelukkig ophalen.

španski Dutch
encontrado gevonden
el de
también ook
y en
hemos we

ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

španski Dutch
esencial essentieel
amigos vrienden
recompensas beloning
ayudar helpt
utilizar gebruik
es is
en te
que blijven
a om
internet online
sus uw
ahora nu
puede kunt
pero maar
para weet

ES Para este reembolso, RAIDBOXES utiliza el mismo medio de pago que se utilizó para la transacción original, salvo que se acuerde expresamente lo contrario; en ningún caso se cobrarán comisiones por este reembolso.

NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.

španski Dutch
expresamente uitdrukkelijk
raidboxes raidboxes
reembolso terugbetaling
transacción transactie
comisiones kosten
pago betaalmiddel
en in
utilizó gebruikt
que werd
este is
salvo tenzij

ES Estas condiciones de envío se aplican a pedidos efectuados por clientes empresariales y particulares con lugar de entrega "España" salvo acuerdo contrario.

NL Deze levervoorwaarden gelden voor bestellingen van zakelijke klanten en particulieren met plaats van levering "Nederland (behalve overzeese gebieden)" en onder voorbehoud van andersluidende overeenkomsten.

španski Dutch
aplican gelden
pedidos bestellingen
clientes klanten
empresariales zakelijke
lugar plaats
españa nederland
salvo behalve
acuerdo overeenkomsten
entrega levering
y en
particulares particulieren

ES Salvo que se haya acordado lo contrario, los costes de la devolución correrán por tu cuenta.

NL Je dient het(/de) product(en) te retourneren zonder onnodige vertraging, niet later dan 14 dagen na de dag waarop je ons op de hoogte hebt gesteld van het besluit tot herroeping.

španski Dutch
de en
la de
que later

ES Incluso después de más de un año, es raro que nunca se corte esta conexión BT (salvo por un corte de energía, pero ese es otro problema)

NL Zelfs na meer dan een jaar is het zelden tot nooit geweest dat deze BT-verbinding wegvalt (afgezien van een stroomstoring, maar dat is een heel ander probleem)

španski Dutch
conexión verbinding
bt bt
es is
después na
más meer
año jaar
pero maar
otro ander
problema probleem
incluso zelfs
nunca nooit

ES El 7 normal mide 47 mm, mientras que el 7X mide 51 mm y el 7S mide 42 mm, lo que brinda aproximadamente la misma experiencia de reloj (salvo por ligeras diferencias en la duración de la batería)

NL De reguliere 7 is 47 mm, terwijl de 7X 51 mm is en de 7S 42 mm is, wat ongeveer dezelfde kijkervaring biedt (behalve kleine verschillen in levensduur van de batterij)

španski Dutch
mm mm
brinda biedt
salvo behalve
diferencias verschillen
en in
y en
batería batterij
aproximadamente ongeveer

ES Salvo que se produzca un evento que afecte la seguridad (como, por ejemplo, un ataque DDoS), los datos HTTP y los archivos de registro del servidor se almacenarán durante un periodo máximo de 3 meses

NL We bewaren HTTP-gegevens en logbestanden van servers maximaal drie maanden, tenzij er sprake is van een gebeurtenis die belangrijk is voor de veiligheid (bijv. een DDoS-aanval)

španski Dutch
evento gebeurtenis
ataque aanval
ddos ddos
http http
servidor servers
máximo maximaal
datos gegevens
meses maanden
la de
y en
seguridad veiligheid
almacenar bewaren
salvo tenzij

ES 2. No se reconocerán las condiciones divergentes de las partes contratantes, salvo que MAGIX haya aceptado su validez explícitamente por escrito.

NL 2. Afwijkende voorwaarden van de contractant worden niet erkend, uitgezonderd wanneer MAGIX de geldigheid hiervan uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd.

španski Dutch
validez geldigheid
explícitamente uitdrukkelijk
escrito schriftelijk
condiciones voorwaarden
no niet
las de
de van

ES Por la simple razón de que el tablero es, salvo algunos detalles, el mismo diseño exacto que encontrará en el XE.

NL Om de simpele reden dat het dashboard, afgezien van een paar details, exact hetzelfde ontwerp heeft als in de XE.

španski Dutch
simple simpele
tablero dashboard
detalles details
razón reden
diseño ontwerp
en in

ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

španski Dutch
esencial essentieel
amigos vrienden
recompensas beloning
ayudar helpt
utilizar gebruik
es is
en te
que blijven
a om
internet online
sus uw
ahora nu
puede kunt
pero maar
para weet

ES Mantenga su historial de navegación y su información personal a salvo y recupere la tranquilidad y la confianza mientras navega por la web.

NL Uw surfgeschiedenis en privégegevens blijven privé zodat u gemoedsrust krijgt en vol vertrouwen online kunt zijn.

španski Dutch
información gegevens
tranquilidad gemoedsrust
confianza vertrouwen
web online
y en
personal u
a zodat

ES Muy buena, salvó por la numeración que no estaba clara, y los asientos que los espacios son chicos

NL Reis ging naar verhouding (prijs/kwaliteit) prima. Wat ik in Amsterdam op het station heb gemist is een bord met blablabus erop, zodat ik wist waar ik moest zijn. Dat vind ik verwarrend. We hebben met volle koffer overal onnodig heen gezeuld.

španski Dutch
buena kwaliteit
muy een
que heen
y heb

ES Para nosotros, realmente es una experiencia de "saltadores por postes" en comparación con el juego principal. Algunos lo aman con seguridad, pero salvo una fascinación inicial y un coqueteo cada año, a menudo lo dejamos intacto a partir de entonces.

NL Voor ons is het echt een "springers voor doelpalen"-ervaring in vergelijking met het hoofdspel. Sommigen houden er zeker van, maar afgezien van een eerste fascinatie en gefladder elk jaar, laten we het daarna vaak onaangeroerd.

španski Dutch
experiencia ervaring
comparación vergelijking
es is
en in
partir van
y en
a laten
realmente echt
pero maar
año jaar
inicial een

ES Según esté disponible y, salvo lo limitado por la ley aplicable, los derechos otorgados a las personas son:

NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:

španski Dutch
la de
derechos rechten
ley wetgeving
y zoals
disponible zijn

ES Según esté disponible y, salvo lo limitado por la ley aplicable, los derechos otorgados a las personas son:

NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:

španski Dutch
la de
derechos rechten
ley wetgeving
y zoals
disponible zijn

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda