EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
Prevedi "selected" na turski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "selected" sa Engleski na turski
Prijevod Engleski na turski od selected
Engleski
turski
TR PracticeUpdateİçerikleri dünya çapında tanınan uzmanlarca dikkatle seçilen kapsamlı bir çevrimiçi kaynaktır
| Engleski | turski |
|---|---|
| world | dünya |
| comprehensive | kapsamlı |
| online | çevrimiçi |
| with | bir |
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
TR Tıbbi referans kitapları Seçilen bölümlerin tekrar baskıları için stratejik sponsorluklar ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına bilgiye ulaşmalarında yardımcı olun
| Engleski | turski |
|---|---|
| reference | referans |
| professionals | uzmanlar |
| strategic | stratejik |
| medical | tıbbi |
| a | yardımcı |
| healthcare | sağlık |
| path | ile |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
TR Seçilen Araştırma Konularının Disiplinler Arası Etki Çalışmaları: Bir alandaki araştırmaların başka bir alandaki araştırmalara nasıl katkı sağladığını değerlendirin
| Engleski | turski |
|---|---|
| impact | etki |
| topics | konuları |
| another | başka |
| research | araştırma |
| to | arası |
| how | nasıl |
EN Over 4,000 topics and 51,000 expert-selected images for quick answers to today's challenges.
TR Günümüzün sorunları için hızlı yanıtlar sağlayan 4.000'den fazla konu ve uzmanlar tarafından seçilmiş 51.000'den fazla görüntü.
| Engleski | turski |
|---|---|
| answers | yanıtlar |
| quick | hızlı |
| images | görüntü |
| and | ve |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
TR Basılı ya da dijital formattaki belirli bölüm tekrar baskıları ile tıp eğitiminizi ve hasta destek programlarınızı geliştirin.
| Engleski | turski |
|---|---|
| medical | tıp |
| patient | hasta |
| support | destek |
| baskı | |
| in | da |
| digital | dijital |
| with | ile |
| and | ve |
EN Export your selected keywords to other Semrush tools
TR Seçili anahtar kelimelerinizi diğer Semrush araçlarına aktarın
| Engleski | turski |
|---|---|
| export | aktarın |
| keywords | anahtar |
| other | diğer |
| semrush | semrush |
| tools | araçları |
EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.
TR Hangi fikre ait detayları almak istediğinize bağlı olarak, bu rapor top 10 rakiplerinizden toplanan sonuçlar ile sayfayı karşılaştırarak, seçilen varış sayfası ile ilgili her şeyi kapsayan bir rapor sağlar.
| Engleski | turski |
|---|---|
| report | rapor |
| provide | sağlar |
| collected | toplanan |
| this | bu |
| on | ilgili |
| details | detayları |
| a | bir |
| depending | bağlı olarak |
| to | şeyi |
| with | ile |
| page | sayfası |
EN In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these students.
TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| in | yılında |
| year | yıl |
| to | e |
| and | ve |
| these | bu |
EN Download and install VPN client on the selected device
TR Seçili cihaza VPN istemcisini indirin ve kurun
| Engleski | turski |
|---|---|
| and | ve |
| vpn | vpn |
| device | cihaza |
| download | indirin |
EN Using the access key, get the data to connect to the selected protocol
TR Erişim anahtarını kullanarak seçilen protokole bağlanmak için verileri alın
| Engleski | turski |
|---|---|
| data | verileri |
| access | erişim |
| key | anahtar |
| get | alın |
| using | kullanarak |
| to | için |
EN When the Proxy Mode is enable in the addon , we proxy traffic for domains selected on the Options page to our secondary servers hence bypassing any censorship.The addon supports filterbypass.me as well as other sites such as Youtube and Vimeo.
TR Eklentideki proxy modu aktifleştirildiğinde Ayarlar sayfasında seçildiği gibi trafiği kendi serverlarımızdan geçirip sensörün önüne geçmekteyiz. filterbypass.me eklentisi Youtube ve Vimeo gibi bir çok sayfayı desteklemekte.
| Engleski | turski |
|---|---|
| proxy | proxy |
| mode | modu |
| traffic | trafiği |
| vimeo | vimeo |
| filterbypass | filterbypass |
| page | sayfası |
| and | ve |
EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries
TR Doğru seçilmiş semantik çekirdek, ilgili sorgular için arama motorlarında yükselmenize yardımcı olacaktır
| Engleski | turski |
|---|---|
| you | in |
| relevant | ilgili |
| core | çekirdek |
| help | yardımcı |
| will | olacaktır |
| search | arama |
| engines | motorları |
EN After you’ve selected which calendar you’d like to connect, select your start time, end time, event location, and description
TR Bağlamak istediğiniz takvimi seçtikten sonra başlangıç ve bitiş saatini, etkinlik yerini ve açıklamayı belirtin
| Engleski | turski |
|---|---|
| calendar | takvimi |
| select | seç |
| event | etkinlik |
| start | başlangıç |
| and | ve |
EN Upon clicking on «Print», you’ll be taken to the website of your selected printing service to place your order.
TR "Yazdır"a tıkladıktan sonra, siparişinizi vermek için seçtiğiniz baskı hizmetinin web sitesine yönlendirileceksiniz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| service | hizmetinin |
| order | sipariş |
| website | web |
| of | in |
| to | için |
| the | sonra |
EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).
TR Kartvizitiniz taşma paysız 90×50mm standart boyutlara sahip olacaktır. Taşma payı olan bir tasarım yapıyorsanız, kartınızın her kenarında (seçtiğiniz taşma boyutuna bağlı olarak) ekstra birkaç mm olacaktır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| standard | standart |
| extra | ekstra |
| mm | mm |
| design | tasarım |
| will | olacaktır |
| a | birkaç |
| of | her |
| depending | bağlı olarak |
EN Your logo and brand identity are almost ready! You can save your selected design or add it to your Favorites to revisit later
TR Logonuz ve marka kimliğiniz neredeyse hazır! Seçtiğiniz tasarımı kaydedebilir veya daha sonra ziyaret etmek için Favorilerinize ekleyebilirsiniz
| Engleski | turski |
|---|---|
| almost | neredeyse |
| ready | hazır |
| your logo | logonuz |
| add | ekleyebilirsiniz |
| design | tasarım |
| or | veya |
| later | daha sonra |
| brand | marka |
| and | ve |
EN garrettc hasn't listened to any music in the selected date range.
TR garrettc seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN disconcert hasn't listened to any music in the selected date range.
TR disconcert seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.
TR İhtiyaç ve gereksinimlerinize bağlı olarak ürünleriniz için malzeme sağlayan ülkelerde Control Union denetçileri seçilir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| provide | sağlayan |
| countries | ülkelerde |
| control | control |
| union | union |
| and | ve |
| the | olarak |
EN m_x_ hasn't listened to any music in the selected date range.
TR m_x_ seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| m | m |
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN jessicat31 hasn't listened to any music in the selected date range.
TR jessicat31 seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN Satanbot3000 hasn't listened to any music in the selected date range.
TR Satanbot3000 seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN Phlegethon hasn't listened to any music in the selected date range.
TR Phlegethon seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN mediaboy hasn't listened to any music in the selected date range.
TR mediaboy seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN mpdelbuono hasn't listened to any music in the selected date range.
TR mpdelbuono seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN theblanketfort hasn't listened to any music in the selected date range.
TR theblanketfort seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN closedmouth hasn't listened to any music in the selected date range.
TR closedmouth seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN Mareklug hasn't listened to any music in the selected date range.
TR Mareklug seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN jemengeff hasn't listened to any music in the selected date range.
TR jemengeff seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN shaman654 hasn't listened to any music in the selected date range.
TR shaman654 seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN Zombiebaron hasn't listened to any music in the selected date range.
TR Zombiebaron seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN SUSAltd hasn't listened to any music in the selected date range.
TR SUSAltd seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN tmblack hasn't listened to any music in the selected date range.
TR tmblack seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN FlyingYellow hasn't listened to any music in the selected date range.
TR FlyingYellow seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN Aravix hasn't listened to any music in the selected date range.
TR Aravix seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN DarkZohar hasn't listened to any music in the selected date range.
TR DarkZohar seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN Vonaburt hasn't listened to any music in the selected date range.
TR Vonaburt seçilen tarihler arasında hiç müzik dinlemedi.
| Engleski | turski |
|---|---|
| music | müzik |
| to | hiç |
| the | arasında |
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
| Engleski | turski |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| annual | yıllık |
| reports | raporlar |
| human | insan |
| rights | hakları |
| these | bu |
| with | göre |
| how | nasıl |
| companies | faaliyet |
EN When your template is selected, you can start customizing and editing it to your needs
TR Şablonu seçtikten sonra ihtiyaçlarınıza göre özelleştirmeye ve düzenlemeye başlayabilirsiniz
| Engleski | turski |
|---|---|
| to | sonra |
| your needs | ihtiyaçlarınıza |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN Once you’ve selected the template, use the advanced editing tools.
TR Şablonu seçtikten sonra gelişmiş düzenleme araçlarını kullanın
| Engleski | turski |
|---|---|
| editing | düzenleme |
| advanced | gelişmiş |
| the | sonra |
| use | kullanın |
| tools | araçlarını |
EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.
TR Seçtiğiniz sahneleri; metin, resim, video ve logonuzu ekleyerek düzenleyin. Gerekirse daha fazla sahne ekleyebilir, sahneleri kopyalayabilir, yerlerini değiştirebilir ya da silebilirsiniz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| images | resim |
| videos | video |
| logo | logonuzu |
| text | metin |
| edit | düzenleyin |
| scenes | sahneleri |
| can add | ekleyebilir |
| and | ve |
EN There are tons of background-removing tools out there, and we?ve selected the best for effectiveness and simplicity.
TR Piyasada tonlarca arka plan kaldırma aracı var. Biz, sizler için, etkinlik ve kolaylık açısından en iyilerini seçtik.
| Engleski | turski |
|---|---|
| best | en |
| and | ve |
| the | aracı |
| of | in |
| we | biz |
EN Users are randomly and secretly selected to both propose blocks and vote on block proposals
TR Kullanıcılar blok önerisinde bulunmak ve blok önerilerini oylamak için rastgele şekilde seçilir
| Engleski | turski |
|---|---|
| block | blok |
| and | ve |
| to | için |
| users | kullanıcılar |
EN All online users have the chance to be selected to propose and to vote
TR Tüm çevrimiçi kullanıcıların öneride bulunma ve oylama yapma için seçilme şansı bulunur
| Engleski | turski |
|---|---|
| online | çevrimiçi |
| chance | şansı |
| and | ve |
| to | yapma |
| all | tüm |
| users | kullanıcılar |
EN No, this offer is only valid for selected hotels and dates.
TR Hayır, sadece opsiyonlu otel rezervasyonlarında ve tarihlerde geçerlidir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| valid | geçerlidir |
| hotels | otel |
| and | ve |
| no | hayır |
EN By staking Mina, they can be selected to produce a block and earn block rewards in the form of coinbase, transaction fees and network fees
TR Mina stakeleyerek blok üreticisi olarak seçilebilir, blok üretim ödülü, işlem ücret ödülü ve ağ ödülü gibi ödüller alabilirsiniz
| Engleski | turski |
|---|---|
| a | a |
| block | blok |
| transaction | işlem |
| mina | mina |
| fees | ücret |
| rewards | ödüller |
| and | ve |
| the | gibi |
| be | üretim |
EN These groups run staking services in exchange for a fee, which is automatically deducted when the delegator gets selected to be a block producer.
TR Blok üreticileri bu stake servislerini belirli bir ücret karşılığı yapar, bu ücret de ilgili delege blok üreticisi olarak seçildiği zaman otomatik olarak kesilir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| staking | stake |
| block | blok |
| fee | ücret |
| these | bu |
| when | zaman |
| automatically | otomatik olarak |
EN The most accurate platform for your website is selected and the necessary updates are made according to your needs.
TR Web siteniz için en doğru platform seçilir ve ihtiyaçlarınız doğrultusunda gerekli güncellemeler yapılır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| platform | platform |
| website | web |
| necessary | gerekli |
| updates | güncellemeler |
| your website | siteniz |
| most | en |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN After verification according to the verification type you selected, transactions take an average of 10 minutes. For certified SSL Certificates, this process can take between 1-5 days depending on the preferred SSL brand.
TR Seçtiğiniz doğrulama türüne göre doğrulama yapıldıktan sonra işlemler ortalama 10 dakika sürmektedir. Belgeli SSL Sertifikalarındaysa bu işlem tercih edilen SSL markasına göre 1-5 gün arasında sürebilmektedir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| minutes | dakika |
| ssl | ssl |
| this | bu |
| average | ortalama |
| verification | doğrulama |
| type | tür |
| transactions | işlemler |
| certificates | sertifikaları |
| process | iş |
| the | gün |
EN All future documents based on the default template will now use the selected font settings.
TR Varsayılan şablonu temel alan tüm belgeler artık seçtiğiniz yazı tipi ayarlarını kullanır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| all | tüm |
| documents | belgeler |
| based | temel |
| default | varsayılan |
| font | yazı tipi |
| template | şablonu |
| on | alan |
| use | kullan |
| settings | ayarlarını |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
selected selected according ve selected carefully selected selected countries settings selected being selected selected service selected group selected events selected based selected template images selected selected items selected hotels currency selected selected platform selected during selected functions selected opportunity products selected selected proposals selected region selected landing page team selected language selected selected choice once you’ve selected selected using selected currency selected order selected page selected partners selected number selected randomly selected to produce gifts are selected few selected country selected selected programs randomly selected selected cities selected regions selected renowned he selected we’ve selected share selected policies save your selected checkbox is selected selected uptodate
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski