EN The excavation of the bath has not yet finished
Prevedi "finished" na turski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "finished" sa Engleski na turski
Prijevod Engleski na turski od finished
Engleski
turski
TR Hamamın kazısı henüz bitmemiştir
| Engleski | turski |
|---|---|
| of | ın |
| yet | henüz |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
TR Haftalık bir teknik SEO denetimi planlayabilirsiniz ve Site Audit aracımız otomatik olarak websitenizi taramaya başlayacaktır. Bittiği zaman gelen kutunuza bildirim alacaksınız.
| Engleski | turski |
|---|---|
| weekly | haftalık |
| technical | teknik |
| seo | seo |
| tool | aracı |
| notification | bildirim |
| when | zaman |
| site | site |
| a | bir |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
| audit | denetimi |
EN After the data is finished loading, click on the "Web page analyzer" tab on the "Dashboard."
TR Verilerin yüklenme durumu bittikten sonra “Gösterge paneli” üstündeki “Web sayfası analizörü” sekmesine tıklayın.
| Engleski | turski |
|---|---|
| after | sonra |
| data | verilerin |
| click | tıklayın |
| web | web |
| tab | sekmesine |
| dashboard | paneli |
EN As a result, Last.fm should never be considered a “finished product”, and by using Last.fm you accept it – warts and all.
TR Sonuç olarak Last.fm asla bir "son ürün" olarak değerlendirilmemelidir ve Last.fm'i kullanarak bunu her şekliyle kabul etmiş sayılırsın.
| Engleski | turski |
|---|---|
| never | asla |
| and | ve |
| last | last |
| product | ürün |
| accept | kabul |
| it | bunu |
| using | kullanarak |
| as | olarak |
| result | sonuç |
| a | bir |
| you | her |
EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.
TR Sitedeki teknik hataları astlarına veya yüklenicilerine bildirmek için temsilci edin. Yalnızca, tarama raporuna bağlantı veya e-posta yoluyla erişin ve çalışma tamamlandığında alanı yeniden tarayın.
| Engleski | turski |
|---|---|
| technical | teknik |
| report | raporuna |
| work | çalışma |
| domain | alan |
| link | bağlantı |
| access | erişin |
| posta | |
| errors | hataları |
| or | veya |
| give | için |
| and | ve |
EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.
TR Tarama sona ererken biraz bekleyin. Denetimin bittiğine dair bir e-posta uyarısı alacaksınız.
| Engleski | turski |
|---|---|
| posta | |
| a | bir |
| some | e |
EN Construction of the tunnel progresses toward the 2022 completion date, reaching a milestone when the TBM finished boring through Mount Ulriken in August 2017
TR Tünelin inşası, 2022 olan tamamlanma tarihine doğru ilerliyor ve TBM, Ağustos 2017'de Ulriken Dağı'nı delmeyi bitirdiğinde bir dönüm noktasına ulaştı
| Engleski | turski |
|---|---|
| completion | tamamlanma |
| mount | dağı |
| august | ağustos |
| in | da |
| of | in |
EN Dear traders, The League of traders X Phemex trading competition has finished! We are pleased to announce that we had 254 participants in this competition, with a prize pool of 1 BTC We appreciat……
TR Merhaba Traderlar! 23 Eylül'de Phemex olarak, premium üyelik avantajlarımızda birkaç değişiklik yapıyoruz. Lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın. Premium Üyelikte Önemli Değiş……
EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.
TR Sonix'in tam API'si, iş akışınızı Sonix ile kolayca entegre etmenizi sağlar. Dosyaları Sonix'e otomatik olarak yükleyebilir, dosyaları transkriptlere otomatik olarak atayabilir ve transkriptler bittiğinde bildirimler oluşturabilirsiniz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| full | tam |
| workflow | iş akışı |
| sonix | sonix |
| notifications | bildirimler |
| integrate | entegre |
| create | oluşturabilirsiniz |
| transcripts | transkriptler |
| files | dosyaları |
| and | ve |
| with | ile |
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Ardından, bitmiş transkripti istemcilerinize gönderin.
| Engleski | turski |
|---|---|
| minutes | dakika |
| errors | hata |
| editor | editör |
| powerful | güçlü |
| easily | kolayca |
| be | olabilir |
| give | için |
| you | sana |
| transcript | transkript |
| a | birkaç |
| in | içinde |
| send | gönderin |
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| another | başka |
| behavior | davranışı |
| message | mesaj |
| line | ile |
| middle | orta |
| or | veya |
| member | üye |
| a | bir |
EN Your finished project is super easy to export
TR Hazırladığınız projeyi dışa aktarmak çok kolay
| Engleski | turski |
|---|---|
| easy | kolay |
| export | dışa |
| to | çok |
EN When script is finished, our team of illustrators will start processing hand drawn sketches of your story. We’ll present characters and environments as a sketch storyboard. Once sketch is approved, we’ll also create colored storyboards.
TR Senaryo bittiğinde, çizer ekibimiz hikayenizin eskizlerini elle çizmeye başlayacaklar. Karakterleri ve çevreyi eskiz storyboard olarak sunacağız. Çizim onaylandığında renklendirilmiş storyboardlar da oluşturacağız.
| Engleski | turski |
|---|---|
| characters | karakterleri |
| our team | ekibimiz |
| and | ve |
| of | olarak |
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors. Simply provide access to the project via link or email and recrawl a website when the work is finished.
TR Teknik hata düzelme işini çalışanlarınıza delege edin. Bağlantı veya e-posta aracılığıyla projeye erişim verin ve iş tamamlandığında web sitesini tekrar taratın.
| Engleski | turski |
|---|---|
| technical | teknik |
| errors | hata |
| access | erişim |
| website | web |
| link | bağlantı |
| posta | |
| work | iş |
| or | veya |
| and | ve |
| is | tekrar |
EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans. If not, proceed to download your finished Code.
TR Standart siyah ve beyaz tasarımı seçebilir ya da daha fazla tarama çekmenize yardımcı olması için renkler ve çerçeveler belirleyebilirsiniz. Bunu istemiyorsanız tamamlanmış Kodunuzu indirmek için ilerleyin.
| Engleski | turski |
|---|---|
| standard | standart |
| white | beyaz |
| black | siyah |
| design | tasarım |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| download | indirmek |
| to | için |
EN This is a finished dress tailored and photographed by JJsHouse.com.tr. All rights reserved. Copying or otherwise reproducing this image is strictly prohibited.
TR Bu elbise, JJsHouse.com.tr tarafından dikilip fotoğraflanmıştır. Her hakkı saklıdır. Bu görseli kopyalamak ya da başka bir şekilde çoğaltmak kesinlikle yasaktır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| dress | elbise |
| strictly | kesinlikle |
| rights | hakkı |
| this | bu |
| and | şekilde |
| by | tarafından |
| a | bir |
| all | her |
EN App landing page demonstrates well the finished layout of the homepage
TR Uygulama açılış sayfası, ana sayfanın tamamlanmış düzenini iyi bir şekilde göstermektedir
| Engleski | turski |
|---|---|
| app | uygulama |
| well | iyi |
| page | sayfası |
| the | şekilde |
| of | bir |
EN Guarantee Complete and Correct Finished Products
TR Bitmiş ve Doğru Tam Mamul Ürünleri Garanti Edin
| Engleski | turski |
|---|---|
| guarantee | garanti |
| complete | tam |
| and | ve |
| correct | doğru |
EN From raw materials in manufacturing to the finished goods in your warehouse, distribution or fulfilment centres — all the way to the retail floor — maintaining real-time visibility is paramount to achieving your performance edge
TR İmalat alanındaki hammaddelerden deponuzdaki, dağıtım veya işlem merkezlerinizdeki bitmiş mallara - ve perakende mağaza alanına - kadar, gerçek zamanlı görünürlük, performans üstünlüğünüzü kazanmanın anahtarıdır
| Engleski | turski |
|---|---|
| distribution | dağıtım |
| retail | perakende |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| visibility | görünürlük |
| performance | performans |
| to | kadar |
| or | veya |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Deezer
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda çalma listeleriniz Deezer hedefinde hazır olacaktır
| Engleski | turski |
|---|---|
| deezer | deezer |
| available | hazır |
| will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Spotify
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda çalma listeleriniz Spotify hedefinde hazır olacaktır
| Engleski | turski |
|---|---|
| spotify | spotify |
| available | hazır |
| will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on TIDAL
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda çalma listeleriniz TIDAL hedefinde hazır olacaktır
| Engleski | turski |
|---|---|
| tidal | tidal |
| available | hazır |
| will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Deezer
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda albümleriniz Deezer hedefinde hazır olacaktır
| Engleski | turski |
|---|---|
| deezer | deezer |
| available | hazır |
| will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Spotify
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda albümleriniz Spotify hedefinde hazır olacaktır
| Engleski | turski |
|---|---|
| spotify | spotify |
| available | hazır |
| will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on TIDAL
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda albümleriniz TIDAL hedefinde hazır olacaktır
| Engleski | turski |
|---|---|
| tidal | tidal |
| available | hazır |
| will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Spotify
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda sanatçılarınız Spotify hedefinde hazır olacaktır
| Engleski | turski |
|---|---|
| spotify | spotify |
| artists | sanatçılar |
| available | hazır |
| will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Deezer
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda sanatçılarınız Deezer hedefinde hazır olacaktır
| Engleski | turski |
|---|---|
| deezer | deezer |
| artists | sanatçılar |
| available | hazır |
| will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda sanatçılarınız TIDAL hedefinde hazır olacaktır
| Engleski | turski |
|---|---|
| tidal | tidal |
| artists | sanatçılar |
| available | hazır |
| will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda parçalarınız Spotify hedefinde hazır olacaktır
| Engleski | turski |
|---|---|
| spotify | spotify |
| available | hazır |
| will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda parçalarınız TIDAL hedefinde hazır olacaktır
| Engleski | turski |
|---|---|
| tidal | tidal |
| available | hazır |
| will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda parçalarınız Deezer hedefinde hazır olacaktır
| Engleski | turski |
|---|---|
| deezer | deezer |
| available | hazır |
| will | olacaktır |
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
TR Bitirdiğinizde cihazı kapatmak için 3 saniye boyunda evrensel güç düğmesine basın. Ardından tercihinize göre kalan serumu cildinize yedirin veya yüzünüzle cihazınızı durulayıp kurutun.
| Engleski | turski |
|---|---|
| press | basın |
| universal | evrensel |
| button | düğmesine |
| remaining | kalan |
| face | yüz |
| device | cihaz |
| seconds | saniye |
| or | veya |
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
TR 30 saniyelik akne tedavisinin bitişini gösteren zamanlayıcıyla kaygısız, kolay kullanım sağlar, böylece daha çok etkilenen bölgelerde tedaviyi tekrarlamayı veya bir sonraki noktaya, sivilceye veya lekeye geçmeyi seçebilirsiniz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| allows | sağlar |
| easy | kolay |
| affected | etkilenen |
| use | kullanım |
| next | sonraki |
| or | veya |
EN The only difference is that you are working with a finished product.
TR Ürün bizden, tanıtım sizden!
EN The excavation of the bath has not yet finished
TR Hamamın kazısı henüz bitmemiştir
| Engleski | turski |
|---|---|
| of | ın |
| yet | henüz |
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN After the data is finished loading, click on the "Web page analyzer" tab on the "Dashboard."
TR Verilerin yüklenme durumu bittikten sonra “Gösterge paneli” üstündeki “Web sayfası analizörü” sekmesine tıklayın.
| Engleski | turski |
|---|---|
| after | sonra |
| data | verilerin |
| click | tıklayın |
| web | web |
| tab | sekmesine |
| dashboard | paneli |
EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors. Simply provide access to the project via link or email and recrawl a website when the work is finished.
TR Teknik hata düzelme işini çalışanlarınıza delege edin. Bağlantı veya e-posta aracılığıyla projeye erişim verin ve iş tamamlandığında web sitesini tekrar taratın.
| Engleski | turski |
|---|---|
| technical | teknik |
| errors | hata |
| access | erişim |
| website | web |
| link | bağlantı |
| posta | |
| work | iş |
| or | veya |
| and | ve |
| is | tekrar |
EN From raw materials in manufacturing to the finished goods in your warehouse, distribution or fulfilment centres — all the way to the retail floor — maintaining real-time visibility is paramount to achieving your performance edge
TR İmalat alanındaki hammaddelerden deponuzdaki, dağıtım veya işlem merkezlerinizdeki bitmiş mallara - ve perakende mağaza alanına - kadar, gerçek zamanlı görünürlük, performans üstünlüğünüzü kazanmanın anahtarıdır
| Engleski | turski |
|---|---|
| distribution | dağıtım |
| retail | perakende |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| visibility | görünürlük |
| performance | performans |
| to | kadar |
| or | veya |
EN Resolve or delete comments when the review process is finished.
TR İnceleme işlemi bittiğinde yorumları çözün veya silin.
| Engleski | turski |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| or | veya |
EN Download your finished animated graphic as a GIF to share online.
TR Bitmiş animasyonlu grafiğinizi çevrimiçi paylaşmak için GİF olarak indirin.
| Engleski | turski |
|---|---|
| download | indirin |
| animated | animasyonlu |
| online | çevrimiçi |
| to share | paylaşmak |
| to | için |
| as | olarak |
EN Once you’ve finished your histogram design, you don’t want to just keep it to yourself
TR Histogram tasarımınızı bitirdikten sonra, bunu kendinize saklamak istemezsiniz
| Engleski | turski |
|---|---|
| histogram | histogram |
| to | sonra |
| design | tasarım |
| it | bunu |
EN If inserting more than one histogram or other graph types into your project, use the same visual style so that the finished design maintains a unified composition.
TR Etkileşimli bir infografik veya sunum oluşturuyorsanız, verilerinize ekstra vurgu eklemek için animasyon ayarını özelleştirin. Aralarından seçim yapabileceğiniz dört animasyon seçeneği vardır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| same | bir |
| or | veya |
EN After you've finished filling out the form, click the Submit button.
TR Bilgileri doldurduktan sonra Gönder tuşuna basmanız gerekmektedir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| the | sonra |
EN It will be finished by December 2021, and the opening ceremony will take place on October 2, 2020
TR 02 Ekim 2020 tarihinde temeli atılan tesisin Aralık 2021 itibari ile inşaatı tamamlanacaktır
| Engleski | turski |
|---|---|
| december | aralık |
| october | ekim |
| on | tarihinde |
| take | ile |
EN 80% of the work has been finished.
TR İnşaatın yüzde 80?i tamamlandı
| Engleski | turski |
|---|---|
| of | ın |
EN Displays results of live events and offers the following filters: All Games / Live Games / Finished Games / Upcoming Games
TR Canlı etkinliklerin sonuçlarını gösterir ve aşağıdaki filtreleri sunar: Tüm Oyunlar/Canlı Oyunlar/Sona Erenler/Yaklaşan Oyunlar
| Engleski | turski |
|---|---|
| live | canlı |
| results | sonuçlarını |
| displays | gösterir |
| and | ve |
| offers | sunar |
| all | tüm |
| games | oyunlar |
| upcoming | yaklaşan |
| the | aşağıdaki |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
finished finished using once you’ve finished ve finished finished products finished product you’ve finished finished design finished off project is finished once finished finished this course re finished finished the setup script is finished finished design maintains deliver your finished a finished crawling is finished finished your histogram finished invoice finished loading you re finished download your finished you ve finished download the finished finished his rap finished a phone tbm finished boring extremely well finished producing finished products a finished dress clean your finished finished i want every task finished competition has finished finished earrings yet finished finished yielding send the finished finished product resembles finished dress tailored ve finished entering finished rising then package finished s finished watching finished with grip construction finished yarn to finished finished by december
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski