EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
RU Как только я захожу и сразу вылетаю Почему зачем
Transliteracija Kak tolʹko â zahožu i srazu vyletaû Počemu začem
EN I haven't been able to play this game for a long time now. Every time I would start a game it would just shut down. Was hoping for a fix, but I don't see that happening. I really enjoyed this game. Done with this game!
RU Добрый день! Подскажите, как установить английский язык в русской версии? Перевод сделан некачественно, играть неудобно
Transliteracija Dobryj denʹ! Podskažite, kak ustanovitʹ anglijskij âzyk v russkoj versii? Perevod sdelan nekačestvenno, igratʹ neudobno
EN Game & Watch Game list & price guide. Prices for all 64 Game Watch Games, accessories and consoles.
RU Game & Watch список игр и руководство по ценам. Цены для всех 64 игр Game Watch, аксессуаров и консолей.
Transliteracija Game & Watch spisok igr i rukovodstvo po cenam. Ceny dlâ vseh 64 igr Game Watch, aksessuarov i konsolej.
Engleski | Ruski |
---|---|
amp | amp |
game | game |
EN PAL Sega Game Gear Game list & price guide. Prices for all 109 PAL Game Gear Games, accessories and consoles.
RU Sega Game Gear список игр и руководство по ценам. Цены для всех 247 игр GameGear, аксессуаров и консолей.
Transliteracija Sega Game Gear spisok igr i rukovodstvo po cenam. Ceny dlâ vseh 247 igr GameGear, aksessuarov i konsolej.
Engleski | Ruski |
---|---|
sega | sega |
game | game |
EN Game.Com Game list & price guide. Prices for all 24 Game.Com Games, accessories and consoles.
RU Game.Com список игр и руководство по ценам. Цены для всех 24 игр Game.Com, аксессуаров и консолей.
Transliteracija Game.Com spisok igr i rukovodstvo po cenam. Ceny dlâ vseh 24 igr Game.Com, aksessuarov i konsolej.
Engleski | Ruski |
---|---|
game | game |
EN Oleg previously worked as game evangelist of Unity, also handled game production at Games Insight. At the moment he is King Evangelist and promotes their game engine Defold.
RU Олег ранее работал евангелистом Unity, а также занимался игровым продакшеном в Games Insight. Сейчас является евангелистом игрового движка Defold
Transliteracija Oleg ranee rabotal evangelistom Unity, a takže zanimalsâ igrovym prodakšenom v Games Insight. Sejčas âvlâetsâ evangelistom igrovogo dvižka Defold
EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create
RU Режим выживания - это когда вы можете закончить игру (или умереть) в игре, и есть предел тому, что вы можете создать
Transliteracija Režim vyživaniâ - éto kogda vy možete zakončitʹ igru (ili umeretʹ) v igre, i estʹ predel tomu, čto vy možete sozdatʹ
EN Game sound effects can bring a whole different life into your game
RU Звуковые эффекты игры могут принести совершенно другую жизнь в вашу игру
Transliteracija Zvukovye éffekty igry mogut prinesti soveršenno druguû žiznʹ v vašu igru
EN See more of The Elder Scrolls: Legends with a gallery of in-game screenshots, video content and even an closer look at the game’s detailed artwork.
RU Узнайте больше о The Elder Scrolls: Legends с галереей игровых скриншотов, видеоконтентом и даже более подробным описанием подробных работ игры.
Transliteracija Uznajte bolʹše o The Elder Scrolls: Legends s galereej igrovyh skrinšotov, videokontentom i daže bolee podrobnym opisaniem podrobnyh rabot igry.
EN Wherever you are in your game’s journey, Unity’s frictionless ecosystem of game development products and operate services can offer you the right solution at the right time.
RU На любом этапе разработке игры вы найдете подходящее решение в комплексной экосистеме продуктов и сервисов Unity для разработки игр.
Transliteracija Na lûbom étape razrabotke igry vy najdete podhodâŝee rešenie v kompleksnoj ékosisteme produktov i servisov Unity dlâ razrabotki igr.
EN With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”
RU Используя Unity для разработки и Multiplay для хостинга, мы смогли это себе позволить».
Transliteracija Ispolʹzuâ Unity dlâ razrabotki i Multiplay dlâ hostinga, my smogli éto sebe pozvolitʹ».
EN With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”
RU Благодаря Unity мы смогли создать самую популярную игру в Индии по количеству установок».
Transliteracija Blagodarâ Unity my smogli sozdatʹ samuû populârnuû igru v Indii po količestvu ustanovok».
EN Introducing Game IQ: See game analytics in action by signing up for a demo
RU Представляем Game IQ: чтобы увидеть аналитику игр в действии, закажите демонстрационную презентацию
Transliteracija Predstavlâem Game IQ: čtoby uvidetʹ analitiku igr v dejstvii, zakažite demonstracionnuû prezentaciû
Engleski | Ruski |
---|---|
game | game |
EN Introducing App Annie’s Game IQ: game taxonomy and tagging layered on the industry standard for market intelligence
RU Представляем App Annie Game IQ: классификация и теги игр в сочетании с отраслевым стандартом аналитики рынка
Transliteracija Predstavlâem App Annie Game IQ: klassifikaciâ i tegi igr v sočetanii s otraslevym standartom analitiki rynka
Engleski | Ruski |
---|---|
app | app |
game | game |
EN Create your own Game IQ categories and use these categories to inform any Game IQ reports.
RU Создавайте свои собственные категории игр в Game IQ и используйте их при формировании любых отчетов.
Transliteracija Sozdavajte svoi sobstvennye kategorii igr v Game IQ i ispolʹzujte ih pri formirovanii lûbyh otčetov.
Engleski | Ruski |
---|---|
game | game |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
RU непохожа игра на игру в кальмара!!!
Transliteracija nepohoža igra na igru v kalʹmara!!!
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
RU Ужасая игра,непроходимо 2 задание вообще
Transliteracija Užasaâ igra,neprohodimo 2 zadanie voobŝe
EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666
EN I really like the game, you won’t be bored of it but there’s a problem I hope can be fixed, every time I try to join the game it works but then a few seconds later it would turn black and crash, please fix it, I really wanna play it again
RU Отличная игра,в принципе скучать не будешь,но я жду когда мне выпадет сиа фейри и пур ванила
Transliteracija Otličnaâ igra,v principe skučatʹ ne budešʹ,no â ždu kogda mne vypadet sia fejri i pur vanila
EN It’s not a bad game but once you progress into double digit boards the game tends to crash after a couple boards. It’s frustrating when you’re close to finishing a board you get stuck starting it all over.
RU Только скачал и сразу удаляю невозможно играть выкидывает
Transliteracija Tolʹko skačal i srazu udalâû nevozmožno igratʹ vykidyvaet
EN Great game but…I got a idea that can make your game 1000x better
EN When I got this game for 0.99 there is a version just like this one that is for free and this game takes way to long just to get to the gas station.
RU Прочитай* P.s. Что бы не списали больше попробуйте через Apple Pay. Там сумму всегда надо подтверждать.
Transliteracija Pročitaj* P.s. Čto by ne spisali bolʹše poprobujte čerez Apple Pay. Tam summu vsegda nado podtverždatʹ.
EN This game is the best because it has everything that u would want in a game.
EN Be prepared to spend thousands of dollars if you want to advance in the game. Also, it’s nearly impossible to get items needed to ascend the heros. Decent gameplay but will take LOTS of money and years of playing to get ahead in the game.
RU Получил героя 5 звёзд очень крутой игра очень понравилась
Transliteracija Polučil geroâ 5 zvëzd očenʹ krutoj igra očenʹ ponravilasʹ
Engleski | Ruski |
---|---|
years | 5 |
EN It was this natural supply of venues combined with the already existing framework for a racquet game that resulted in the birth of the modern game in England.
RU Благодаря обилию площадок и существовавшей инфраструктуре для игры в мяч при помощи ракеток в Англии родился современный теннис.
Transliteracija Blagodarâ obiliû ploŝadok i suŝestvovavšej infrastrukture dlâ igry v mâč pri pomoŝi raketok v Anglii rodilsâ sovremennyj tennis.
EN For example, if a character’s weight is indicated in an American game, it needs to be specified in kilograms rather than pounds when the game is localized into Russian.
RU Например, если в американской игре указан вес персонажа, то при локализации на русский его нужно указать в килограммах, а не в фунтах.
Transliteracija Naprimer, esli v amerikanskoj igre ukazan ves personaža, to pri lokalizacii na russkij ego nužno ukazatʹ v kilogrammah, a ne v funtah.
EN Each game is different, and so is each game localizer. Here's what sets us apart.
RU Все игры разные. Локализаторы игр — тоже. Вот наши ключевые особенности.
Transliteracija Vse igry raznye. Lokalizatory igr — tože. Vot naši klûčevye osobennosti.
EN Game trailer videos acquaint the viewer with a game’s chief attributes and its overall atmosphere
RU Трейлер игры знакомит зрителя с основными возможностями игры и её атмосферой
Transliteracija Trejler igry znakomit zritelâ s osnovnymi vozmožnostâmi igry i eë atmosferoj
EN A video for game is an opportunity to make the first impression of your game an effective one, and to persuade the viewer to install it
RU Видео для игр — это возможность сделать первое впечатление об игре эффектным и убедить зрителя установить её
Transliteracija Video dlâ igr — éto vozmožnostʹ sdelatʹ pervoe vpečatlenie ob igre éffektnym i ubeditʹ zritelâ ustanovitʹ eë
EN Home - Consumer Electronics - Video Game Accessories - Other Video Game Accessories
RU Главная страница - Бытовая электроника - Игры и аксессуары - Другие аксессуары для видеоигр
Transliteracija Glavnaâ stranica - Bytovaâ élektronika - Igry i aksessuary - Drugie aksessuary dlâ videoigr
EN the game console, game disc, controllers are not included.
RU игровая консоль, игровой диск, контроллеры не включены.
Transliteracija igrovaâ konsolʹ, igrovoj disk, kontrollery ne vklûčeny.
EN Esports Gaming Controller Clan Twitch Gaming team Video game Game developer Joystick White Gray Red Gamepad
RU Киберспорт Компьютерные игры Контролер Клан Твич Игровая команда Видео игра Разработчик игр Джойстик Белый Серый Красный Геймпад
Transliteracija Kibersport Kompʹûternye igry Kontroler Klan Tvič Igrovaâ komanda Video igra Razrabotčik igr Džojstik Belyj Seryj Krasnyj Gejmpad
EN Esports Gaming Clan Cute Joystick Twitch Video game Gaming team Game developer Gamepad Blue Pink Heart
RU Киберспорт Компьютерные игры Клан Милый Джойстик Твич Видео игра Игровая команда Разработчик игр Геймпад Синий Розовый Сердце
Transliteracija Kibersport Kompʹûternye igry Klan Milyj Džojstik Tvič Video igra Igrovaâ komanda Razrabotčik igr Gejmpad Sinij Rozovyj Serdce
EN Esports Gaming Empire Mascot Evil Battle Yellow Red Warrior Clan Twitch Gaming team Video game Game developer
RU Киберспорт Компьютерные игры Империя Талисман Злой Боевой Желтый Красный Воин Клан Твич Игровая команда Видео игра Разработчик игр
Transliteracija Kibersport Kompʹûternye igry Imperiâ Talisman Zloj Boevoj Želtyj Krasnyj Voin Klan Tvič Igrovaâ komanda Video igra Razrabotčik igr
EN Find game or game studio (try roulette, book...)
RU Поиск игры или провайдера по названию
Transliteracija Poisk igry ili provajdera po nazvaniû
EN Support players right in your game with in-game chat and help centers.
RU Поддерживайте пользователей прямо в игре, внутриигровом чате и в центрах поддержки.
Transliteracija Podderživajte polʹzovatelej prâmo v igre, vnutriigrovom čate i v centrah podderžki.
EN Mix your perfect balance of game and chat audio without leaving your game with the tactile USB ChatMix dial (on PC or Mac).
RU Меняйте баланс звука игры и чата на лету при помощи удобного регулятора USB ChatMix (для ПК и Mac).
Transliteracija Menâjte balans zvuka igry i čata na letu pri pomoŝi udobnogo regulâtora USB ChatMix (dlâ PK i Mac).
Engleski | Ruski |
---|---|
usb | usb |
mac | mac |
EN PAL Gamecube Game list & price guide. Prices for all 495 PAL Game Cube Games, accessories and consoles.
RU Gamecube список игр и руководство по ценам. Цены для всех 785 игр Game Cube, аксессуаров и консолей.
Transliteracija Gamecube spisok igr i rukovodstvo po cenam. Ceny dlâ vseh 785 igr Game Cube, aksessuarov i konsolej.
Engleski | Ruski |
---|---|
game | game |
EN PAL GameBoy Game list & price guide. Prices for all 483 PAL Game Boy Games, accessories and consoles.
RU GameBoy список игр и руководство по ценам. Цены для всех 608 игр GB, аксессуаров и консолей.
Transliteracija GameBoy spisok igr i rukovodstvo po cenam. Ceny dlâ vseh 608 igr GB, aksessuarov i konsolej.
EN Game & Watch Prices & Values | All Game Watch Games with Prices
RU Цены для Game & Watch | Все игры с ценами для Game Watch
Transliteracija Ceny dlâ Game & Watch | Vse igry s cenami dlâ Game Watch
Engleski | Ruski |
---|---|
amp | amp |
game | game |
EN Game.Com Prices & Values | All Game.Com Games with Prices
RU Цены для Game.Com | Все игры с ценами для Game.Com
Transliteracija Ceny dlâ Game.Com | Vse igry s cenami dlâ Game.Com
Engleski | Ruski |
---|---|
game | game |
EN Our technology is fully integrated in your game so players don’t need to interrupt the game experience to switch to a third-party communication app.
RU Наша технология полностью интегрируется в игру, поэтому игрокам не требуется прерываться для переключения на стороннее приложение.
Transliteracija Naša tehnologiâ polnostʹû integriruetsâ v igru, poétomu igrokam ne trebuetsâ preryvatʹsâ dlâ pereklûčeniâ na storonnee priloženie.
EN As an indie game developer, answering the demands of your fans to make your game multiplayer is a challenge
RU Если вы независимый разработчик, то соответствовать запросам аудитории вашей многопользовательской игры — сложная задача
Transliteracija Esli vy nezavisimyj razrabotčik, to sootvetstvovatʹ zaprosam auditorii vašej mnogopolʹzovatelʹskoj igry — složnaâ zadača
EN We’ve got all the tools you need to build the backend of your game | Game Backend | Unity Gaming Services | Unity
RU У нас есть все необходимое для создания бэкенда вашей игры | Game Backend | Unity Gaming Services | Unity
Transliteracija U nas estʹ vse neobhodimoe dlâ sozdaniâ békenda vašej igry | Game Backend | Unity Gaming Services | Unity
Engleski | Ruski |
---|---|
game | game |
gaming | gaming |
services | services |
EN Design and plan your game economy, and easily tune it to build a better game for your players.
RU Создавайте и планируйте свою игровую экономику и с легкостью настраивайте ее, чтобы сделать игру лучше.
Transliteracija Sozdavajte i planirujte svoû igrovuû ékonomiku i s legkostʹû nastraivajte ee, čtoby sdelatʹ igru lučše.
EN As part of Unity Gaming Services, Game Backend products are a collection of tools that will give you what you need to create the backend for your game
RU Решение Game Backend, входящее в состав Unity Gaming Services, предоставляет все необходимые инструменты для создания бэкенда игры
Transliteracija Rešenie Game Backend, vhodâŝee v sostav Unity Gaming Services, predostavlâet vse neobhodimye instrumenty dlâ sozdaniâ békenda igry
Engleski | Ruski |
---|---|
gaming | gaming |
services | services |
game | game |
EN Is my game right for Game Backend?
RU Подойдет ли Game Backend для моей игры?
Transliteracija Podojdet li Game Backend dlâ moej igry?
Engleski | Ruski |
---|---|
game | game |
EN Modify your game code in real-time, away from the game client | Cloud Code | Unity Gaming Services
RU Меняйте игровой код в реальном времени, не обновляя клиент приложения | Cloud Code | Unity Gaming Services
Transliteracija Menâjte igrovoj kod v realʹnom vremeni, ne obnovlââ klient priloženiâ | Cloud Code | Unity Gaming Services
Engleski | Ruski |
---|---|
code | code |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
services | services |
EN Change game logic whenever you want without releasing a new version of your game with easy-to-use serverless functions
RU Простые и удобные функции Cloud Code позволяют в любой момент изменить логику игры, не выпуская новую версию
Transliteracija Prostye i udobnye funkcii Cloud Code pozvolâût v lûboj moment izmenitʹ logiku igry, ne vypuskaâ novuû versiû
EN Easily tune and scale to build a better game for your players and grow in-game revenue.
RU Легко выполняйте настройку и масштабирование, чтобы улучшать геймплей и повышать доход от покупок в игре.
Transliteracija Legko vypolnâjte nastrojku i masštabirovanie, čtoby ulučšatʹ gejmplej i povyšatʹ dohod ot pokupok v igre.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda