EN The most popular timing function is ease at 31% of occurrences, followed by linear at 19%, ease-in-out at 19%, cubic-bezier at 13%, ease-out at 9%, steps at 5%, and ease-in at 4%.
Prevedi "product ease" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "product ease" sa Engleski na portugalski
Prijevodi product ease
"product ease" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od product ease
Engleski
portugalski
PT A mais popular função é ease em 31% das ocorrências, seguida por linear em 19%, ease-in-out em 19%, cubic-bezier em 13%, ease-out em 9%, steps em 5%, e ease-in em 4%.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| popular | popular |
| function | função |
| linear | linear |
| steps | steps |
| is | é |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| checkbox | caixa de seleção |
| left | esquerda |
| listing | listagem |
| populate | preencher |
| group | grupo |
| short | breve |
| description | descrição |
| clicking | clicar |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| select | que |
| will | irá |
| product | produto |
| create | criar |
| far | de |
| of | do |
| display | exibirá |
| and | e |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| volume | volume |
| candidate | candidato |
| sample | amostra |
| significant | significativas |
| changes | mudanças |
| software | software |
| product | produto |
| a | um |
| if | se |
| successful | sucesso |
| support | suporte |
| promote | promover |
| are | forem |
| will | terá |
| the | o |
| this | este |
| no | sem |
EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.
PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| volume | volume |
| candidate | candidato |
| sample | amostra |
| significant | significativas |
| changes | mudanças |
| software | software |
| product | produto |
| a | um |
| if | se |
| successful | sucesso |
| support | suporte |
| promote | promover |
| are | forem |
| will | terá |
| the | o |
| this | este |
| no | sem |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| checkbox | caixa de seleção |
| left | esquerda |
| listing | listagem |
| populate | preencher |
| group | grupo |
| short | breve |
| description | descrição |
| clicking | clicar |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| select | que |
| will | irá |
| product | produto |
| create | criar |
| far | de |
| of | do |
| display | exibirá |
| and | e |
EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.
PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| a | um |
| or | passos |
| is | precisa |
| of | de |
| the | você |
EN With its ease of use, ease of integration, and compact design, the In-Sight 3D-L4000 offers the most competitive advantage on car inspection lines.
PT Com sua facilidade de uso, integração e design compacto, o In-Sight 3D-L4000 oferece a vantagem mais competitiva em linhas de inspeção de automóveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ease | facilidade |
| integration | integração |
| compact | compacto |
| design | design |
| competitive | competitiva |
| inspection | inspeção |
| lines | linhas |
| offers | oferece |
| advantage | vantagem |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| car | a |
| use | uso |
| and | e |
EN We?ve split up our most interesting insights into four categories: ease of reading, media on the web, ease of page navigation, and compatibility with assistive technologies.
PT Dividimos nossos insights mais interessantes em quatro categorias: facilidade de leitura, mídia na web, facilidade de navegação na página e compatibilidade com tecnologias assistivas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| interesting | interessantes |
| insights | insights |
| categories | categorias |
| ease | facilidade |
| compatibility | compatibilidade |
| technologies | tecnologias |
| media | mídia |
| web | web |
| page | página |
| navigation | navegação |
| of | de |
| reading | leitura |
| on | em |
| our | nossos |
| and | e |
| the | quatro |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| details | detalhes |
| selected | selecionado |
| product | produto |
| website | site |
| or | ou |
| purchase | compra |
| see | aparecem |
| button | botão |
| can | pode |
| page | página |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| and | e |
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| click | clicar |
| information | informações |
| store | loja |
| ads | anúncios |
| description | descrição |
| a | um |
| product | produto |
| link | link |
| you | você |
| price | preço |
| and | e |
| can | pode |
| in | em |
| see | ver |
| the | o |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | os |
| features | recursos |
| or | ou |
| current | atual |
| within | dentro |
| interface | interface |
| weebly | weebly |
| edit | editar |
| change | altere |
| product | produto |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| explore | descubra |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| product | o que |
| between | para |
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor.
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| price | preço |
| size | tamanho |
| material | material |
| great | ótimas |
| description | descrição |
| is | é |
| made | feito |
| the | o |
| clear | claro |
| descriptions | descrições |
| product | produto |
| name | nome |
| as | como |
| many | que |
| more | mais |
| a | produtos |
| add | adicione |
| of | do |
| and | e |
EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.
PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| comparison | comparação |
| calculates | calcula |
| orders | pedidos |
| insight | informações |
| conversion | conversão |
| rate | taxa |
| percentage | porcentagem |
| views | visualizações |
| sales | vendas |
| selling | vendidos |
| product | produto |
| top | principais |
| more | mais |
| the | os |
| products | produtos |
| of | de |
| that | que |
EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.
PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| resources | recursos |
| product | produto |
| the | a |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | os |
| main | principais |
| in | em |
| product | design |
| article | o |
| and | e |
| over | de |
EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.
PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| release | lançamento |
| ease | facilidade |
| docker | docker |
| final | final |
| aws | aws |
| with | utilizando |
| deliver | entregar |
| product | produto |
| to | a |
| and | e |
EN Examples of brand attributes might be: product innovation, affordability, ease of use, ethical company practices, range of services, etc
PT Alguns exemplos de atributos da marca podem incluir: inovação de produto, preço acessível, facilidade de uso, práticas éticas da empresa, gama de serviços, etc
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| of | de |
| attributes | atributos |
| innovation | inovação |
| ease | facilidade |
| range | gama |
| etc | etc |
| brand | marca |
| product | produto |
| practices | práticas |
| services | serviços |
| examples | exemplos |
| be | podem |
| use | uso |
| company | empresa |
EN The Tableau partner portal is the homebase for managing your Tableau business. View opportunities, register deals, access product keys and much more – all with ease.
PT O Portal do parceiro da Tableau é a central para gerenciar seus negócios do Tableau. Veja oportunidades, registre vendas, acesse chaves do produto e muito mais com facilidade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| partner | parceiro |
| tableau | tableau |
| opportunities | oportunidades |
| register | registre |
| keys | chaves |
| ease | facilidade |
| portal | portal |
| access | acesse |
| is | é |
| business | negócios |
| product | produto |
| managing | gerenciar |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
| view | veja |
| more | mais |
| much | muito |
EN G2 not only rates HubSpot higher than Zoho for “Quality of Support”, but also on “Ease of Doing Business With” and “Product Direction” — plus, HubSpot triples Zoho in favorable reviews
PT O G2 não apenas avalia a HubSpot melhor do que a Zoho em “qualidade de suporte”, mas também em “facilidade de fazer negócios” e “direção de produto”, e a HubSpot também tem o triplo de avaliações favoráveis do que a Zoho
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| docs | documentos |
| ease | facilidade |
| brief | breve |
| description | descrição |
| actions | ações |
| choice | escolha |
| clicking | clicando |
| a | um |
| can | pode |
| tasks | tarefas |
| each | cada |
| we | nos |
| here | aqui |
| product | produto |
| is | está |
| you | você |
| of | do |
| articles | artigos |
| the | lista |
EN You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
PT Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| docs | documentos |
| ease | facilidade |
| brief | breve |
| description | descrição |
| actions | ações |
| choice | escolha |
| clicking | clicando |
| a | um |
| can | pode |
| tasks | tarefas |
| each | cada |
| we | nos |
| here | aqui |
| product | produto |
| is | está |
| you | você |
| of | do |
| articles | artigos |
| the | lista |
EN You can say that the ease of use is just as important as a product’s pricing and functionality
PT Você pode dizer que a facilidade de uso é tão importante quanto o preço e a funcionalidade de um produto
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ease | facilidade |
| important | importante |
| is | é |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| of | de |
| use | uso |
| pricing | preço |
| the | o |
| say | dizer |
| as | tão |
| and | e |
EN If you can think it, it will do it. Ease of use. Ability to create multiple help desk divisions to keep service requests separated. One stop for our end. Great product.
PT Se você puder pensar, ele o fará. Facilidade de uso. Capacidade de criar várias divisões de help desk para manter as solicitações de serviço separadas. Uma parada para o nosso fim. Ótimo produto.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| think | pensar |
| ease | facilidade |
| divisions | divisões |
| separated | separadas |
| if | se |
| product | produto |
| help | help |
| you | você |
| ability | capacidade |
| create | criar |
| service | serviço |
| stop | parada |
| use | uso |
| multiple | várias |
| requests | solicitações |
| it | ele |
| keep | manter |
| you can | puder |
| of | de |
| to | fim |
| our | nosso |
EN I give Visme two thumbs up, because of its ease of use and relatively low learning curve. Thanks for a great product!!
PT Nossa nota para a Visme é 1000! Isso devido à sua facilidade de uso e curva de aprendizagem relativamente baixa. Obrigado por um ótimo produto!!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| visme | visme |
| ease | facilidade |
| relatively | relativamente |
| curve | curva |
| a | um |
| product | produto |
| great | ótimo |
| use | uso |
| low | para |
| of | de |
| and | e |
EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.
PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| release | lançamento |
| ease | facilidade |
| docker | docker |
| final | final |
| aws | aws |
| with | utilizando |
| deliver | entregar |
| product | produto |
| to | a |
| and | e |
EN Examples of brand attributes might be: product innovation, affordability, ease of use, ethical company practices, range of services, etc
PT Alguns exemplos de atributos da marca podem incluir: inovação de produto, preço acessível, facilidade de uso, práticas éticas da empresa, gama de serviços, etc
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| of | de |
| attributes | atributos |
| innovation | inovação |
| ease | facilidade |
| range | gama |
| etc | etc |
| brand | marca |
| product | produto |
| practices | práticas |
| services | serviços |
| examples | exemplos |
| be | podem |
| use | uso |
| company | empresa |
EN This course is intended to illustrate the ease of Red Hat OpenShift Service Mesh’s “sidecar” approach and to highlight the benefits of service resilience and monitoring that the product provides.
PT Este curso tem como objetivo demonstrar como a abordagem de "sidecar" do Red Hat OpenShift Service Mesh é simples e destacar os benefícios dessa solução em termos de resiliência e monitoramento de serviços.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| course | curso |
| intended | objetivo |
| approach | abordagem |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| highlight | destacar |
| benefits | benefícios |
| resilience | resiliência |
| monitoring | monitoramento |
| is | é |
| service | service |
| and | e |
| the | os |
| this | este |
| of | do |
| that | dessa |
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| docs | documentos |
| ease | facilidade |
| brief | breve |
| description | descrição |
| actions | ações |
| choice | escolha |
| clicking | clicando |
| a | um |
| can | pode |
| tasks | tarefas |
| each | cada |
| we | nos |
| here | aqui |
| product | produto |
| is | está |
| you | você |
| of | do |
| articles | artigos |
| the | lista |
EN You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
PT Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| docs | documentos |
| ease | facilidade |
| brief | breve |
| description | descrição |
| actions | ações |
| choice | escolha |
| clicking | clicando |
| a | um |
| can | pode |
| tasks | tarefas |
| each | cada |
| we | nos |
| here | aqui |
| product | produto |
| is | está |
| you | você |
| of | do |
| articles | artigos |
| the | lista |
EN The lead product owner works with the business lead to regularly oversee the quality of execution, review progress, and ease out bottlenecks
PT O proprietário do produto principal trabalha com o líder de negócios para supervisionar regularmente a qualidade da execução, revisar o progresso e aliviar os gargalos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| owner | proprietário |
| regularly | regularmente |
| oversee | supervisionar |
| review | revisar |
| bottlenecks | gargalos |
| product | produto |
| execution | execução |
| quality | qualidade |
| progress | progresso |
| business | trabalha |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Our top product celebrated the end of a top year with a top score: AV-TEST awarded Antivirus Pro 17.5 out of 18 possible points for outstanding performance in the fields of protection, performance, and ease of use
PT Nosso melhor produto comemorou o fim do ano com a melhor pontuação: A AV-TEST deu ao Antivirus Pro 17,5 dos 18 pontos possíveis por seu desempenho excepcional nas categorias proteção, desempenho e facilidade de uso
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| possible | possíveis |
| protection | proteção |
| ease | facilidade |
| product | produto |
| score | pontuação |
| points | pontos |
| performance | desempenho |
| year | ano |
| outstanding | excepcional |
| the | o |
| pro | pro |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
| use | uso |
EN AV-TEST was so satisfied with the performance of our Antivirus Pro, that they awarded us twice: once with its quality seal of approval and again with the “Top Product” certification for protection, performance, and ease of use.
PT A AV-TEST ficou tão satisfeita com o desempenho do nosso Antivirus Pro que nos premiou duas vezes: uma vez com seu selo de aprovação de qualidade e outra com a certificação de "Top Product", pela proteção, desempenho e facilidade de uso.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| seal | selo |
| approval | aprovação |
| certification | certificação |
| protection | proteção |
| ease | facilidade |
| product | product |
| was | ficou |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| top | top |
| once | vez |
| and | e |
| our | nosso |
| use | uso |
| the | o |
| so | tão |
| pro | pro |
| us | nos |
| of | do |
EN Avira scored highly for performance, protection, and ease of use to scoop AV-Test’s Top Product award in February.
PT O Avira teve alta pontuação em desempenho, proteção e facilidade de uso e levou o prêmio de Melhor Produto da AV-Test em fevereiro.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| avira | avira |
| performance | desempenho |
| protection | proteção |
| ease | facilidade |
| award | prêmio |
| february | fevereiro |
| product | produto |
| use | uso |
| to | alta |
| in | em |
| of | de |
| top | melhor |
| and | e |
EN If you can think it, it will do it. Ease of use. Ability to create multiple help desk divisions to keep service requests separated. One stop for our end. Great product
PT Se você pode pensar, InvGate Service Desk fará por você. Facilidade de uso. Capacidade de criar várias divisões de help desk para manter as solicitações de serviço separadas. Uma parada para o nosso objetivo. Ótimo produto
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| think | pensar |
| ease | facilidade |
| divisions | divisões |
| separated | separadas |
| if | se |
| product | produto |
| help | help |
| you | você |
| ability | capacidade |
| create | criar |
| service | serviço |
| stop | parada |
| can | pode |
| use | uso |
| multiple | várias |
| requests | solicitações |
| keep | manter |
| of | de |
| to | para |
| our | nosso |
EN Examples of brand attributes might be: product innovation, affordability, ease of use, ethical company practices, range of services, etc
PT Alguns exemplos de atributos da marca podem incluir: inovação de produto, preço acessível, facilidade de uso, práticas éticas da empresa, gama de serviços, etc
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| of | de |
| attributes | atributos |
| innovation | inovação |
| ease | facilidade |
| range | gama |
| etc | etc |
| brand | marca |
| product | produto |
| practices | práticas |
| services | serviços |
| examples | exemplos |
| be | podem |
| use | uso |
| company | empresa |
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
PT Esses resultados de busca podem incluir o nome, uma imagem do produto, sua descrição, faixa de preço, disponibilidade e URL da página do produto.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| search | busca |
| can | podem |
| image | imagem |
| description | descrição |
| price | preço |
| range | faixa |
| availability | disponibilidade |
| url | url |
| results | resultados |
| product | produto |
| the | o |
| a | uma |
| name | nome |
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| responsible | responsável |
| overall | geral |
| strategy | estratégia |
| portfolio | portfólio |
| including | incluindo |
| packaging | embalagens |
| pricing | preços |
| positioning | posicionamento |
| is | é |
| the | produtos |
| and | e |
| for | de |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| leader | líder |
| valley | vale |
| silicon | silício |
| describes | descreve |
| guy | cara |
| is | é |
| time | tempo |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| product | produtos |
| as | como |
| on | no |
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| service | serviço |
| field | campo |
| sell | vende |
| suggested | sugerido |
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| product | produto |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| keyword | chave |
| you | você |
| type | tipo |
| select | selecione |
| in | de |
| and | e |
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| used | usada |
| new | novos |
| variable | variável |
| tells | diz |
| urls | urls |
| system | sistema |
| url | url |
| will | serão |
| page | página |
| be | ser |
| example | exemplo |
| product | produto |
| each | cada |
| second | segundo |
| anymore | mais |
| all | todos |
| products | produtos |
| because | porque |
| our | nosso |
| the | o |
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fundamentally | fundamentalmente |
| valuable | valioso |
| main | principal |
| factor | fator |
| sale | venda |
| is | é |
| makes | o que |
| product | produto |
| of | do |
| and | e |
| an | um |
| where | torna |
| the | o |
| the end | final |
| item | item |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reolink | reolink |
| purchased | comprou |
| directly | diretamente |
| if | se |
| product | produto |
| or | ou |
| meet | atender |
| apply | aplicar |
| application | aplicação |
| installation | instalação |
| from | de |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| to | na |
| but | mas |
| your | sua |
| that | que |
| not | não |
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| important | importante |
| reolink | reolink |
| certified | certificado |
| refurbished | renovado |
| refund | reembolso |
| exchange | trocar |
| new | novo |
| device | aparelho |
| product | produto |
| a | um |
| full | total |
| can | pode |
| available | disponível |
| only | o |
EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total. No prazo da garantia de 1 ano, só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| important | importante |
| reolink | reolink |
| certified | certificado |
| refurbished | renovado |
| refund | reembolso |
| warranty | garantia |
| exchange | trocar |
| new | novo |
| device | aparelho |
| year | ano |
| a | um |
| product | produto |
| can | pode |
| available | disponível |
| only | o |
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| installed | instalado |
| received | recebeu |
| reolink | reolink |
| image | imagem |
| confirmations | confirmações |
| exchanging | trocar |
| disk | disco |
| hard | rígido |
| if | se |
| product | produto |
| a | um |
| was | foi |
| the | o |
| you | você |
| may | pode |
| that | que |
| ask | pedir |
| before | antes |
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
PT Avaliação do Produto - Isso permite que você veja revisões e classificações que foram escritas sobre o produto. Se este é um novo produto, não haverá classificações.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| allows | permite |
| new | novo |
| is | é |
| the | o |
| if | se |
| a | um |
| product | produto |
| reviews | revisões |
| you | você |
| ratings | classificações |
| and | e |
| see | veja |
| been | foram |
| this | este |
| will | haverá |
| no | não |
| about | sobre |
EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.
PT Clicar na opção Salvar e exibir salvará o produto e levará você a uma página que mostrará o que a página do produto deste produto específico aparecerá como seus clientes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| clicking | clicar |
| save | salvar |
| customers | clientes |
| product | produto |
| show | mostrar |
| appear | aparecer |
| view | exibir |
| option | opção |
| page | página |
| of | do |
| the | o |
| this | deste |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
product ease product marketing product product product adoption product product onboarding product no product product product demo product product discovery ease of use ease software’s ease same ease combining ease technology’s ease ease access ease of would ease total ease msp manager’s ease ease workloads ease using ease thanks increase ease relative ease offer ease ease compliance reporting greater ease ease management customisation services ease ease to setup intuitive ease appreciates the ease usually ease ultimate ease ll ease providing ease applications with ease enjoy ease helping ease ease within ease pain value ease ease of assembly ease of onboarding website for ease improve ease performance and ease focus on ease simplicity and ease powerpoint with ease much more ease
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski