EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...
Prevedi "read marcin sundecki" na Polish
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "read marcin sundecki" sa Engleski na Polish
Prijevodi read marcin sundecki
"read marcin sundecki" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:
| read | a aby ale co czy czytaj czytać dla do dzięki go i ich jak jako jego jej jest już które który lub na najbardziej nie o obecnie od oraz po pod podczas przeczytaj przeczytać przed przez również się swój są także tego tej to tych tym w w tym więcej z za ze że |
Prijevod Engleski na Polish od read marcin sundecki
Engleski
Polish
PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...
EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...
PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...
EN Marcin Wicha, the author of such novels as Rzeczy, których nie wyrzuciłem collected his PASZPORT POLITYKI award in the category of literature?. Read more ?
PL Zapraszamy na nowy cykl dyskusji wokół najgłośniejszych polskich debiutów XXI wieku, czyli Re:Debiut. Wraz z zaproszonymi gośćmi przeczytamy najważniejsze z nich?Czytaj więcej
| Engleski | Polish |
|---|---|
| in | w |
| read | czytaj |
| of | z |
EN Filip Springer, Marcin Wicha, Wojciech Bonowicz and Dominika Słowik, creative writing workshops and a literary walk through the Kazimierz district? Read more ?
PL W ramach cyklu Writers in Motion rozmawiamy z brytyjską pisarką i pra-prawnuczką Karola Darwina, Ruth Padel, która była gościem tegorocznej?Czytaj więcej
| Engleski | Polish |
|---|---|
| a | a |
| through | w |
| and | i |
EN This feature is so useful. I get notified whenever there are significant changes in the website traffic. - Marcin Kurek
PL Ten przegląd pozwala mi być na bieżąco ze zmianami w rankingach. Dostaję powiadomienia zawsze, gdy coś znaczącego dzieję na stronie. - Marcin Kurek
| Engleski | Polish |
|---|---|
| changes | zmianami |
| in | w |
| website | stronie |
| whenever | gdy |
| there | co |
EN ”It would be good if poetry books were discussed not only on the award-giving occasions” – said Marcin Sendecki, the winner of the Wisława Szymborska Award, on the last day of the Festival. Because ...
PL Zarząd Fundacji Wisławy Szymborskiej informuje, że ze względu na trudną sytuację, spowodowaną wybuchem epidemii COVID-19, podjął jednogłośnie decyzję o zawieszeniu w tym roku konkursu ...
EN Co-author (with Marcin Świetlicki and Gaja Grzegorzewska) of a pastiche of detective novels Orchidea
PL Współautor (wraz z Marcinem Świetlickim i Gają Grzegorzewską) pastiszu powieści kryminalnej Orchidea
| Engleski | Polish |
|---|---|
| novels | powieści |
| with | wraz |
| of | z |
| and | i |
EN In collaboration with Irek Grin and Marcin Świetlicki, she wrote a pastiche of detective stories – Orchidea.
PL Wspólnie z Irkiem Grinem i Marcinem Świetlickim napisała pastisz powieści kryminalnej – Orchideę.
EN Marcin Ostrzycki is the new Chief Operating Officer at Selectivv
PL Marcin Ostrzycki nowym Chief Operating Officer w Selectivv
| Engleski | Polish |
|---|---|
| at | w |
| the new | nowym |
EN ”It would be good if poetry books were discussed not only on the award-giving occasions” – said Marcin Sendecki, the winner of the Wisława Szymborska Award, on the last day of the Festival. Because ...
PL Zarząd Fundacji Wisławy Szymborskiej informuje, że ze względu na trudną sytuację, spowodowaną wybuchem epidemii COVID-19, podjął jednogłośnie decyzję o zawieszeniu w tym roku konkursu ...
EN Co-author (with Marcin Świetlicki and Gaja Grzegorzewska) of a pastiche of detective novels Orchidea
PL Współautor (wraz z Marcinem Świetlickim i Gają Grzegorzewską) pastiszu powieści kryminalnej Orchidea
| Engleski | Polish |
|---|---|
| novels | powieści |
| with | wraz |
| of | z |
| and | i |
EN In collaboration with Irek Grin and Marcin Świetlicki, she wrote a pastiche of detective stories – Orchidea.
PL Wspólnie z Irkiem Grinem i Marcinem Świetlickim napisała pastisz powieści kryminalnej – Orchideę.
EN This feature is so useful. I get notified whenever there are significant changes in the website traffic. - Marcin Kurek
PL Ten przegląd pozwala mi być na bieżąco ze zmianami w rankingach. Dostaję powiadomienia zawsze, gdy coś znaczącego dzieję na stronie. - Marcin Kurek
| Engleski | Polish |
|---|---|
| changes | zmianami |
| in | w |
| website | stronie |
| whenever | gdy |
| there | co |
EN The project ‘Read PL!’ – is a continuation of the project ‘Read KRK!’, which this year will range beyond Krakow?. Read more ?
PL Oto projekt Czytaj PL! ? kontynuacja akcji Czytaj KRK!, która w tym roku obejmie swoim zasięgiem nie tylko Kraków. Trzysta?Czytaj więcej
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
PL Plik cookie nie może odczytywać inne dane z dysku twardego, transmitować wirusa lub odczytywać pliki cookie utworzone innymi stronami.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| cookie | cookie |
| hard | twardego |
| virus | wirusa |
| created | utworzone |
| hard drive | dysku |
| data | dane |
| or | lub |
| files | pliki |
| pass | nie |
| drive | z |
EN You can easily read the data recorded on the SD card of the Mixcast 4 by pressing the “Read From Mixcast” button.
PL Możesz łatwo odczytać dane zarejestrowane na karcie SD w Mixcast 4 poprzez wciśnięcie przysisku "Read From Mixcast".
EN 56000 e-books downloaded by the participants of Read.PL campaign, 19 editions of the Second Life of a Book, successful literary? Read more ?
PL Wszystko wskazuje na to, że już niedługo Sieć Miast Kreatywnych znów się powiększy – UNESCO ogłosiło właśnie nabór aplikacji. Wszystkie?Czytaj więcej
| Engleski | Polish |
|---|---|
| life | wszystkie |
| more | nie |
| a | a |
| read | to |
EN We would like to present the summary of the hunt for the QR codes. Another edition of the Read PL campaign? Read more ?
PL 17 grudnia w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie odbędzie się premiera spektaklu Głód w reżyserii Anety Groszyńskiej na podstawie głośnej?Czytaj więcej
| Engleski | Polish |
|---|---|
| read | czytaj |
EN “Read PL” – the largest campaign promoting readership starts today (2nd of November), with a scope that exceeds the pilot? Read more ?
PL 15 pracodawców, w tym największe krajowe i międzynarodowe firmy, postanowiło postawić kandydatom do pracy nietypowy warunek. W aktualnie prowadzonych przez?Czytaj więcej
EN “I just cannot see my poetry being read in villas with any pools, I simply can’t”, says Szymborska in Napisane? Read more ?
PL Tylko do 24 lipca czekamy na zgłoszenia do udziału w półrocznym Kursie Pisania Kryminałów Miasta Literatury UNESCO, który rozpoczyna się?Czytaj więcej
EN As a result of the online initiative 52 Book Challenge PL, 83,000 Poles declared their will to read at least? Read more ?
PL Na początku lutego gościliśmy dwójkę dziennikarzy z Francji – redaktorów „L’Express” i „La Croix”. Pani Marianne Meunier i Estelle Lenartowicz?Czytaj więcej
| Engleski | Polish |
|---|---|
| at | w |
| of | z |
| read | i |
EN Read our guides on how to secure your tech. Make sure you read our safety information before you use our guides.
PL Możesz skorzystać z pomocy. Skorzystaj z naszych przewodników, aby zabezpieczyć telefon i konta.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| to | aby |
| use | skorzystać |
| secure | zabezpieczyć |
| our | naszych |
| your | i |
| before | w |
EN As conversations emerge around the ethics of AI, we can begin to see the initial glimpses of the trough of disillusionment. To read more on where IBM stands within the conversation around AI ethics, read more here.
PL W miarę jak pojawiają się rozmowy na temat etyki sztucznej inteligencji, możemy zacząć dostrzegać pierwsze przebłyski rozczarowań. Więcej o stanowisku IBM w dyskusji na temat etyki sztucznej inteligencji dowiesz się tutaj.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| ethics | etyki |
| can | możemy |
| ibm | ibm |
| here | tutaj |
| as | jak |
| on | na |
| conversations | rozmowy |
| within | w |
EN To read more on IBM's position around AI Ethics, read more here.
PL Więcej na temat stanowiska IBM w kwestii etycznej AI można przeczytać tutaj.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| ai | ai |
| here | tutaj |
| on | na |
EN As such, SMS messages are reaching record visibility rates, with 90% of all text messages being read within three minutes and 99% being read eventually.
PL W związku z tym wiadomości SMS osiągają rekordowe wskaźniki widoczności ? 90% wszystkich wiadomości tekstowych jest odczytywanych w ciągu trzech minut, a 99% jest odczytywanych ostatecznie.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| visibility | widoczności |
| minutes | minut |
| three | trzech |
| sms | sms |
EN This privacy notice should be read in conjunction with our Privacy Policy.
PL Niniejsze zasady ochrony prywatności powinny być interpretowane w połączeniu z przyjętą przez Disney Polityką prywatności.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| should | powinny |
| policy | zasady |
| in | w |
| privacy | prywatności |
EN For more information about Disney’s data collection and use practices please read Disney’s Privacy Policy.
PL Więcej informacji na temat praktyk zbierania i używania danych przez Disney można znaleźć w przyjętej przez Disney Polityce prywatności.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| collection | zbierania |
| practices | praktyk |
| privacy | prywatności |
| policy | polityce |
| data | danych |
| information | informacji |
| and | i |
EN Read more about the TOP Guidelines
PL Dowiedz się więcej na temat wytycznych promowania transparentności i otwartości
| Engleski | Polish |
|---|---|
| read | i |
| top | na |
| guidelines | wytycznych |
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| platforms | platformy |
| interactive | interaktywnych |
| students | studenci |
| prepare | przygotowanie |
| successful | sukces |
| research | badawczej |
| to | do |
| work | pracy |
| material | materiał |
| projects | projektami |
| and | i |
| together | w |
EN Read more about the peer review process
PL Dowiedz się więcej o procesie sporządzania recenzji naukowych
| Engleski | Polish |
|---|---|
| review | recenzji |
| process | procesie |
EN Read more about Elsevier's history
PL Dowiedz się więcej o historii Elsevier
| Engleski | Polish |
|---|---|
| history | historii |
EN Read more about Elsevier's policies (in English)
PL Dowiedz się więcej o zasadach Elsevier (w języku angielskim)
| Engleski | Polish |
|---|---|
| in | w |
EN Read more about industry standards
PL Doweidz się więcej o standardach branżowych
| Engleski | Polish |
|---|---|
| industry | branżowych |
| standards | standardach |
EN Click here to read more about Elsevier's EDGE certification (in English)
PL Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o uzyskanym przez Elsevier certyfikacie EDGE (w języku angielskim)
| Engleski | Polish |
|---|---|
| click | kliknij |
| here | tutaj |
| edge | edge |
| in | w |
| to | aby |
EN Read about The Elsevier Heritage Collection
PL Dowiedz się więcej o kolekcji historycznej Elsevier
| Engleski | Polish |
|---|---|
| collection | kolekcji |
EN Read more about the 10 aspects of highly effective data
PL Dowiedz się więcej o 10 cechach świadczących o wysokiej efektywności danych
| Engleski | Polish |
|---|---|
| highly | o |
| data | danych |
EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.
PL Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym ważnym zagadnieniu i przejrzeć zasoby dotyczące sposobów identyfikacji i radzenia sobie z uprzedzeniami.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| important | ważnym |
| resources | zasoby |
| identify | identyfikacji |
| to | aby |
| and | i |
EN Articles featured in the archives are free for everyone to read and download
PL Każdy może bezpłatnie czytać i pobierać artykuły dostępne w archiwach
| Engleski | Polish |
|---|---|
| free | bezpłatnie |
| in | w |
| articles | artykuły |
| and | i |
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
PL Od znanej „Anatomii” Graya, po powszechnie czytane źródła, takie jak „Onkologia kliniczna” Abeloffa i „Atlas anatomii człowieka” Nettlera, oferujemy szeroki wachlarz opcji odpowiednio dobranych do grupy odbiorców docelowych.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| clinical | kliniczna |
| atlas | atlas |
| to | do |
| a | a |
| as | jak |
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
PL Istnieje globalny popyt na recenzowane artykuły naukowe i badawcze: lekarze często czytają przedruki, ponieważ jest to dobra metoda poznawania bieżących informacji o najnowszych odkryciach w danej dziedzinie*.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| scientific | naukowe |
| global | globalny |
| demand | popyt |
| reprints | przedruki |
| latest | najnowszych |
| field | dziedzinie |
| in | w |
| and | i |
| articles | artykuły |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
PL Ankieta Elsevier 2017* przeprowadzona wśród 1611 międzynarodowych pracowników służby zdrowia wykazała, że 88% z nich czyta przedruki, co stanowi wzrost w stosunku do roku 2015, gdy odsetek ten wynosił 79%
| Engleski | Polish |
|---|---|
| of | z |
| read | do |
| reprints | przedruki |
| in | w |
| healthcare | zdrowia |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
PL Utworzyliśmy Atlassian Foundation, aby czynić świat lepszym. W tym celu nawiązaliśmy współpracę z organizacjami lokalnymi i globalnymi takimi jak Room to Read.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| we | my |
| atlassian | atlassian |
| better | lepszym |
| local | lokalnymi |
| organizations | organizacjami |
| global | globalnymi |
| to | aby |
| ones | z |
| like | jak |
| make | w |
| and | i |
EN For Data Center licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and your installation will become read-only
PL W przypadku licencji Data Center po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie, a instalacja będzie dostępna wyłącznie do odczytu
| Engleski | Polish |
|---|---|
| center | center |
| licenses | licencji |
| software | oprogramowania |
| maintenance | obsługa |
| installation | instalacja |
| data | data |
| after | po |
| your | nie |
| first | w |
EN Read thorough technical documentation for all of our products
PL Przeczytaj dokumentację techniczną odnośnie do wszystkich naszych projektów
| Engleski | Polish |
|---|---|
| our | naszych |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| key | kluczowych |
| if | jeśli |
| seo | seo |
| before | w |
| here | oto |
| few | kilka |
| and | i |
EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:
PL Jeżeli znasz się trochę na SEO to wiesz, że może być podzielone na cztery główne zadania:
| Engleski | Polish |
|---|---|
| if | jeżeli |
| seo | seo |
| know | wiesz |
| can | może |
| main | główne |
| tasks | zadania |
| it | to |
| anything | że |
| four | cztery |
| down | na |
EN For more information on using our data within tools, please initially read: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat korzystania z naszych danych w ramach narzędzi, zapraszamy do przeczytania wpisu na blogu: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
| Engleski | Polish |
|---|---|
| http | http |
| on | na |
| data | danych |
| information | informacji |
| within | w |
| blog | blogu |
| our | naszych |
EN You can read more about the Majestic approach to keyword research with Sante Achille's guide to keyword generator.
PL Więcej o podejściu Majestic do wyszukiwania słów kluczowych przeczytasz w przewodniku po generatorze słów kluczowych, który napisał Sante Achille.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| keyword | kluczowych |
| research | wyszukiwania |
| sante | sante |
| guide | przewodniku |
| generator | generatorze |
| to | do |
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
PL Wszystkie artykuły w publikowanych przez Elsevier czasopismach z otwartym dostępem przeszły proces recenzji naukowej, a po zaakceptowaniu są natychmiast na stałe udostępniane ogółowi społeczeństwa.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| journals | czasopismach |
| review | recenzji |
| in | w |
| by | przez |
| immediately | natychmiast |
| articles | artykuły |
| and | z |
| open | na |
EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.
PL Pozwalają na to wysokiej jakości treści naukowe, które eksperci rzeczywiście czytają i na których polegają, podejmując ważne decyzje związane z badaniami, diagnostyką i leczeniem.
| Engleski | Polish |
|---|---|
| scientific | naukowe |
| content | treści |
| experts | eksperci |
| important | ważne |
| research | badaniami |
| decisions | decyzje |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| this | to |
| that | które |
| via | z |
| and | i |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
read marcin sundecki marcin sundecki yesterday marcin marcin wicha marcin swietlicki said marcin sendecki marcin kurek read more read read part read bassist al… read read can’t read everything openers for… read media cove… read must read read charts jonny green… read rhythm guita… read roy … read already read starting i… read dan gartl… read dan gar… read solo proje… read blue roo… read read reviews variety of… read taking inspi… read she is… read debut inde… read multiple i… read during th… read alongside th… read golden a… read billboard … read australian dan… read australian d… read then read chris … read multi instrumentali… read former beatle… read danielle h… read blog read should read began writing… read writing … read star unit… read sound h… read york … read sound of… read
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski