Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "secrets" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "secrets" sa Engleski na Italian

Prijevodi secrets

"secrets" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

secrets segreti

Prijevod Engleski na Italian od secrets

Engleski
Italian

EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.

IT Con Secrets Automation, 1Password ora ti offre un unico luogo in cui ospitare e gestire tutte le tue informazioni segrete, dagli accessi del team ai segreti dell'infrastruttura.

Engleski Italian
automation automation
manage gestire
logins accessi
now ora
provides offre
place luogo
teams team
from dagli
secrets segreti
your tue
and e
with con
one un
all le

EN Part of CodeGuru Reviewer, Secrets Detector is an automated mechanism that checks code for these secrets and provides point-and-click steps to secure them using AWS Secrets Manager

IT Parte del CodeGuru Reviewer, Secrets Detector è un meccanismo automatizzato che verifica la presenza di segreti nel codice e fornisce fasi applicabili con la semplicità di un clic per metterli al sicuro tramite AWS Secrets Manager

Engleski Italian
automated automatizzato
mechanism meccanismo
checks verifica
aws aws
manager manager
reviewer reviewer
detector detector
click clic
codeguru codeguru
an un
code codice
provides fornisce
secrets segreti
steps fasi
of di
is è

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

IT Proteggi, amministra e gestisci i segreti dell'infrastruttura della tua azienda con la Secrets Automation di 1Password.

Engleski Italian
automation automation
your tua
secrets segreti
with con
manage gestisci
and e

EN Secure, orchestrate, and manage your company’s infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

IT Proteggi, amministra e gestisci i segreti dell'infrastruttura della tua azienda con la Secrets Automation di 1Password.

Engleski Italian
automation automation
your tua
secrets segreti
with con
manage gestisci
and e

EN Secrets Automation protects secrets in your company infrastructure – like API tokens, application keys, and private certificates – and supplies them when and where they’re needed.

IT Secrets Automation protegge i segreti nell'infrastruttura della tua azienda - come i token API, le chiavi delle applicazioni e i certificati privati - e li fornisce quando e dove sono necessari.

Engleski Italian
automation automation
protects protegge
tokens token
keys chiavi
certificates certificati
private privati
needed necessari
and e
where dove
company azienda
api api
application applicazioni
your tua
like come
secrets segreti
when quando
them sono

EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.

IT Secrets Automation connette i segreti condivisi direttamente ai servizi che li richiedono. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes e Ansible sono direttamente compatibili.

Engleski Italian
automation automation
connects connette
shared condivisi
directly direttamente
require richiedono
terraform terraform
kubernetes kubernetes
ansible ansible
vault vault
services servizi
the i
to the ai
secrets segreti
and e
are sono

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

IT Proteggi, amministra e gestisci i segreti dell'infrastruttura della tua azienda con la Secrets Automation di 1Password.

Engleski Italian
automation automation
your tua
secrets segreti
with con
manage gestisci
and e

EN Keeper Secrets Manager (KSM) provides engineering teams with a platform for managing all credentials – including infrastructure secrets, SSH keys, API keys and certificates with SDKs and CI/CD integration.

IT Keeper Secrets Manager (KSM) offre ai team di ingegneri una piattaforma per la gestione di tutte le credenziali, comprese le chiavi segrete dell'infrastruttura, le chiavi SSH, le chiavi API e i certificati con SDK e integrazione CI/CD.

Engleski Italian
keeper keeper
secrets secrets
provides offre
teams team
platform piattaforma
including comprese
ssh ssh
api api
certificates certificati
sdks sdk
integration integrazione
manager manager
and e
all tutte
credentials credenziali
keys chiavi
a una
with con
managing gestione
for di

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is a zero-knowledge platform for IT and DevOps professionals. The solution allows teams to manage secrets throughout the software development and deployment lifecycle.

IT Keeper Secrets Manager (KSM) è una piattaforma zero.knowledge per i professionisti IT e DevOps. La soluzione consente ai team di gestire le chiavi segrete durante tutto il ciclo di vita dello sviluppo e della distribuzione del software.

Engleski Italian
devops devops
professionals professionisti
allows consente
lifecycle ciclo di vita
keeper keeper
secrets secrets
knowledge knowledge
manager manager
platform piattaforma
teams team
software software
development sviluppo
deployment distribuzione
solution soluzione
manage gestire
zero zero
a una
is è
the i

EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.

IT Le chiavi segrete gestite all'interno della cassetta di sicurezza sono segmentate e isolate dai dispositivi definiti di Keeper Secrets Manager a cui è concesso l'accesso alla voce e alla cartella.

Engleski Italian
managed gestite
isolated isolate
defined definiti
manager manager
devices dispositivi
granted concesso
folder cartella
secrets secrets
the le
are sono
and è
to a
within di

EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.

IT LastPass non offre la gestione delle chiavi segrete. Le organizzazioni leader danno la priorità alla gestione delle chiavi segrete per ridurre il rischio di violazioni riguardanti informazioni, servizi e sistemi riservati.

Engleski Italian
lastpass lastpass
leading leader
risk rischio
breaches violazioni
information informazioni
prioritize priorità
management gestione
organizations organizzazioni
services servizi
systems sistemi
offer offre
reduce ridurre
of di
the le
not non
and e

EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.

IT La piattaforma di automazione delle chiavi segrete di 1Password offre solo 3 lingue e 4 integrazioni. 1Password offre solo l'accesso a livello di area password alla piattaforma di automazione delle chiavi segrete, non a livello di voce o di cartella.

Engleski Italian
automation automazione
offers offre
integrations integrazioni
level livello
folder cartella
or o
platform piattaforma
to a
the la
only solo
not non
languages lingue
and e

EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.), and more, across environments.

IT Gli HSM vengono inoltre utilizzati per operazioni crittografiche all’interno degli ambienti come la crittografia / decifratura di chiavi di crittografia dei dati, la protezione di segreti (password, chiavi SSH ecc.) e altro.

Engleski Italian
hsms hsm
used utilizzati
data dati
secrets segreti
ssh ssh
etc ecc
environments ambienti
operations operazioni
keys chiavi
passwords password
protection protezione
cryptographic crittografiche
encryption crittografia
and more altro
are vengono
and e

EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.

IT Crea chiavi (segreti tenant) per Salesforce e gestisci le chiavi e i criteri di sicurezza insieme a Salesforce Shield per tutto il loro ciclo di vita.

Engleski Italian
secrets segreti
lifecycle ciclo di vita
tenant tenant
security sicurezza
policies criteri
shield shield
with insieme
manage gestisci
keys chiavi

EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.

IT CipherTrust Manager permette la gestione di attività legate al ciclo di vita delle chiavi come la generazione, la rotazione, l’eliminazione, l’importazione e l’esportazione fornendo inoltre la possibilità di gestire certificati e segreti.

Engleski Italian
ciphertrust ciphertrust
enables permette
key chiavi
life-cycle ciclo di vita
generation generazione
rotation rotazione
certificates certificati
secrets segreti
cycle ciclo
life vita
provide fornendo
manager manager
tasks attività
manage gestire
and e

EN Keep your secrets & passwords safe and secure | 1Password

IT Tieni i tuoi segreti e password protetti e al sicuro | 1Password

Engleski Italian
secrets segreti
and e
keep tieni
safe sicuro
password password
your tuoi

EN now for all your company secrets

IT ora per tutti i segreti della tua azienda

Engleski Italian
now ora
secrets segreti
your tua
company azienda
for per
all tutti

EN 1Password protects secrets like logins and credit cards

IT 1Password protegge i segreti come gli accessi e le carte di credito

Engleski Italian
protects protegge
secrets segreti
logins accessi
credit credito
cards carte
and e

EN Just like 1Password, security isn't a feature. It's the foundation. Secrets Automation is built on the trusted security architecture of 1Password.

IT Proprio come 1Password, la sicurezza non è una funzione. È il fondamento. Secrets Automation si basa sull'architettura di sicurezza affidabile di 1Password.

Engleski Italian
feature funzione
foundation fondamento
automation automation
secrets secrets
security sicurezza
is è
of di
a una
the il

EN Credentials, tokens, and other secrets you store are fully encrypted, and only you hold the keys to decrypt them. We can't see your data, so we can't use it, share it, or sell it.

IT Credenziali, token e tutti gli altri segreti archiviati sono completamente crittografati, e solo tu detieni le chiavi per decifrarli. Noi non possiamo vedere i tuoi dati, quindi non possiamo usarli, condividerli o venderli.

Engleski Italian
secrets segreti
encrypted crittografati
data dati
share condividerli
credentials credenziali
fully completamente
keys chiavi
or o
tokens token
are sono
other altri
your tu
and e
only solo
we noi
to vedere
the i

EN If you've used 1Password, you'll feel right at home with Secrets Automation. You’ll get the same best-in-class user experience, granular access control, and authenticated encryption.

IT Se hai utilizzato 1Password, ti sentirai come a casa con Secrets Automation. Avrai la migliore esperienza utente possibile, il controllo granulare degli accessi e la crittografia autenticata.

Engleski Italian
automation automation
granular granulare
access accessi
control controllo
authenticated autenticata
encryption crittografia
secrets secrets
if se
user utente
experience esperienza
best migliore
feel sentirai
and e
used utilizzato
with con
the il

EN A seamless user experience leads to fewer vulnerabilities, because no one’s tempted to store secrets in an insecure config file.

IT Un'esperienza utente ottimizzata significa meno violazioni, perché nessuno avrà provato a memorizzare i segreti in un file di configurazione non sicuro.

Engleski Italian
user utente
fewer meno
secrets segreti
config configurazione
file file
a un
to store memorizzare
to significa
no nessuno
in in
because di

EN To prevent people or clipboard tools from learning your secrets, 1Password regularly removes item details from the clipboard.

IT Per impedire alle persone o agli strumenti degli appunti di apprendere i tuoi segreti, 1Password rimuove regolarmente i dettagli degli elementi dagli appunti.

Engleski Italian
tools strumenti
secrets segreti
regularly regolarmente
removes rimuove
or o
details dettagli
from dagli
people persone
the i
item di
prevent impedire
to alle
learning per

EN Secrets Automation is backed by the same world-class support team that’s been keeping 1Password customers happy since 2005.

IT Secrets Automation è supportato dallo stesso team di assistenza di alta qualità che garantisce la soddisfazione dei clienti di 1Password dal 2005.

Engleski Italian
automation automation
team team
customers clienti
secrets secrets
is è
since di
the la
same stesso

EN Programmatically request access logs to see which tokens have accessed which secrets.

IT Richiede l'accesso ai registri a livello di codice per vedere quali token hanno accesso a quali segreti.

Engleski Italian
logs registri
secrets segreti
request richiede
tokens token
to a
to see vedere

EN Secure your infrastructure with 1Password Secrets Automation

IT Proteggi la tua infrastruttura con Secrets Automation di 1Password

Engleski Italian
infrastructure infrastruttura
automation automation
secrets secrets
your tua
with con
secure di

EN Scripts, services, and other entities need a token to access vaults, where secrets are stored

IT Script, servizi e altre entità necessitano di un token per accedere alle casseforti, dove sono archiviati i segreti

Engleski Italian
scripts script
other altre
token token
secrets segreti
entities entità
services servizi
a un
are sono
to alle
access accedere
where dove
and e
need necessitano

EN Only you can access your information using secrets that only you hold

IT Solo tu puoi accedere alle tue informazioni usando segreti che solo tu conosci

Engleski Italian
access accedere
information informazioni
secrets segreti
only solo
using usando
that che
your tue
you can puoi

EN Publication in the photobook "Urban, unveils the city and its secrets", 2019

IT Pubblicazione nel libro fotografico "Urban, svela la città ei suoi segreti", 2019

Engleski Italian
publication pubblicazione
unveils svela
secrets segreti
city città
urban urban
the la
in nel

EN Award winner Kodak Grands Reportages 1969 "The song of the Altiplano" (Journey in the Cordillera Andes and the Galapagos Islands) 1977 "Patmos, the island of the seven secrets" (Dodecanese, Greece) Prix de l'Alpe 1991 for the book "Alpes du Soleil"

IT Vincitore del premio Kodak Grands Reportages 1969 "La canzone dell'Altiplano" (Viaggio nelle Ande della Cordillera e nelle Isole Galapagos) 1977 "Patmos, l'isola dei sette segreti" (Dodecaneso, Grecia) Prix de l'Alpe 1991 per il libro "Alpes du Soleil"

Engleski Italian
winner vincitore
kodak kodak
grands grands
song canzone
secrets segreti
greece grecia
de de
alpes alpes
du du
islands isole
book libro
award premio
journey viaggio
and e
the il
of dei
seven sette

EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.

IT È uno degli ultimi addetti all’ascensore della Svizzera: nel Grand Hotel Les Trois Rois di Basilea Oldemar Zurita dimostra un’enorme sensibilità con gli ospiti e la capacità di mantenere i segreti dello storico albergo.

Engleski Italian
last ultimi
switzerland svizzera
guests ospiti
trois trois
rois rois
basel basilea
secrets segreti
historic storico
grand grand
hotel hotel
the i
with con
a uno
of di
in nel
and e

EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music

IT Il problema, ovviamente, è che ci sono molte persone intelligenti nel mondo, alcune con molto tempo a disposizione, che amano scoprire questi segreti e pubblicare un modo per tutti di ottenere musica gratis (e rubata)

Engleski Italian
smart intelligenti
world mondo
secrets segreti
publish pubblicare
stolen rubata
of course ovviamente
people persone
a un
discover scoprire
free gratis
music musica
time tempo
the il
are sono
of di
many molte
to a
way modo
with con
in nel
that che
problem problema
is è

EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets

IT Spesso riescono a farlo, quindi qualsiasi azienda che cerchi di proteggere il contenuto utilizzando un DRM deve aggiornarlo frequentemente con segreti nuovi e più difficili da scoprire

Engleski Italian
company azienda
content contenuto
drm drm
new nuovi
harder difficili
discover scoprire
secrets segreti
update aggiornarlo
often spesso
a un
must deve
protect proteggere
to a
so quindi
any qualsiasi
it il
that che
and e

EN Each party agrees that any Confidential Information it receives from the other is the exclusive proprietary property of the disclosing party or its licensors and may include trade secrets and other highly confidential information

IT Ciascuna parte accetta che le Informazioni riservate ricevute dall'altra parte siano di esclusiva proprietà della parte o dei relativi licenzianti e potrebbero includere segreti commerciali o altri dati altamente riservati

Engleski Italian
agrees accetta
exclusive esclusiva
include includere
trade commerciali
secrets segreti
highly altamente
or o
information informazioni
property proprietà
other altri
the le
and e
that che

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.

EN Watch John reveal his secrets on how to create short and broad light using the Profoto D2

IT Guarda John mentre svela i segreti su come creare una luce corta e ampia utilizzando il Profoto D2

Engleski Italian
john john
secrets segreti
short corta
broad ampia
light luce
profoto profoto
using utilizzando
on su
the i
watch guarda

EN From the challenges of urban photography to the secrets of HDR, dive into some high-end techniques with these easy to follow projects.

IT Dalle sfide della fotografia urbana ai segreti dell’HDR, immergiti in alcune tecniche di alta qualità con questi progetti facili da seguire.

Engleski Italian
urban urbana
photography fotografia
secrets segreti
techniques tecniche
easy facili
projects progetti
follow seguire
to the ai
challenges sfide
high alta
from da
of di
with con

EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.

IT Komoot aiuta i tuoi clienti a scoprire gli angoli più remoti del pianeta fornendo loro consigli personalizzati, basati sull’esperienza di persone del posto, partner e uffici del turismo locali.

Engleski Italian
partners partner
tourism turismo
customers clienti
discover scoprire
personalized personalizzati
the i
based on basati
recommendations consigli
locals persone
of di
and e
your tuoi

EN The digital sector holds no secrets for him.

IT Il settore digitale non ha segreti per lui.

Engleski Italian
digital digitale
sector settore
holds ha
secrets segreti
the il
for per
no non

EN Hardware-based root of trust (token secrets and encryption keys secured in an HSM)

IT Root of trust basata su hardware (segreti token e chiavi di crittografia protetti in un HSM)

Engleski Italian
root root
trust trust
token token
secrets segreti
encryption crittografia
keys chiavi
hsm hsm
based basata
hardware hardware
of of
in in
an un
and e

EN This is to ensure that algorithms, trade secrets, and any professional know-how embedded in the software are secured against hackers.

IT Questo per garantire che qualsiasi algoritmo, segreto commerciale e know-how integrato nel software venga protetto contro gli hacker.

Engleski Italian
know-how know
embedded integrato
hackers hacker
software software
trade commerciale
ensure garantire
and e
the nel
any qualsiasi
this questo

EN The generation of the vendor-specific libraries is performed on Thales servers utilizing several trade secrets

IT La generazione di librerie specifiche del fornitore avviene sui server di Thales utilizzando svariati segreti commerciali

Engleski Italian
generation generazione
libraries librerie
utilizing utilizzando
several svariati
trade commerciali
secrets segreti
specific specifiche
thales thales
servers server
vendor fornitore
the la
of di

EN Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.

IT Le identità e i modelli esportati sono sempre codificati e i dati riservati non vengono scritti sul disco rigido o esposti in altro modo.

Engleski Italian
blueprints modelli
written scritti
hard rigido
drive modo
exposed esposti
identities identità
and e
always sempre
or o
are vengono
the i

EN Sign up for my free newsletter and learn some of the best growth hacking secrets that B2B and B2C companies hire me for.

IT Iscriviti alla mia newsletter gratuita e scopri alcuni dei migliori segreti del growth hacking per i quali le aziende B2B e B2C mi assumono.

Engleski Italian
newsletter newsletter
learn scopri
hacking hacking
secrets segreti
companies aziende
growth growth
free gratuita
me mi
sign up iscriviti
some alcuni
my mia
the i
the best migliori

EN She’s written a book titled Branding Without A Brand, where she shares her secrets on how to take a brand from zero to hero.

IT Ha scritto un libro intitolato Branding Without A Brand, dove condivide i suoi segreti su come portare un marchio da zero a eroe.

Engleski Italian
titled intitolato
shares condivide
secrets segreti
hero eroe
a un
zero zero
written scritto
book libro
branding branding
on su
from da
to a
where dove
how come
brand brand
her i

EN The “journey” through Cortina’s secrets begins at its heart, Corso Italia

IT Il “viaggio” nei segreti di Cortina comincia dal suo cuore, Corso Italia

EN However, mountain woods and meadows have several fruits, herbs and other tasty secrets to offer those who know where to find them - and how to use them.

IT Tuttavia, boschi e prati di montagna godono di un'inaspettata diversità di frutti, erbe e altri prelibati segreti, a disposizione di coloro che sanno dove trovarli, ma soprattutto come usarli.

Engleski Italian
mountain montagna
woods boschi
meadows prati
fruits frutti
herbs erbe
other altri
secrets segreti
offer disposizione
use them usarli
who coloro
to a
find e
how come
where dove
however di

EN A treasure trove of secrets, events, curiosities and news, straight to your inbox

IT Un concentrato di segreti, offerte, curiosità e novità direttamente sulla tua casella di posta.

Engleski Italian
secrets segreti
straight direttamente
curiosities curiosità
news novità
a un
your tua
of di
to sulla
and e

EN The Romanesque secrets by e-bike

IT Fine settimana di caccia al tartufo a San Miniato

Engleski Italian
by di

EN Romagna is a hospitable land, it is synonymous with hospitality and is open to all those who wish to discover its places, traditions and secrets by bicycle.

IT La Romagna è una terra ospitale, è sinonimo d’accoglienza ed è aperta a tutti coloro che desiderano scoprirne luoghi, tradizioni e segreti in sella alla bicicletta.

Engleski Italian
synonymous sinonimo
wish desiderano
places luoghi
traditions tradizioni
secrets segreti
bicycle bicicletta
romagna romagna
open aperta
a una
to a
who coloro
all tutti
is è

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda