Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "higher the value" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "higher the value" sa Engleski na Italian

Prijevodi higher the value

"higher the value" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

higher a ad agli ai al alla alle alta alti alto altri ampio anche ancora aumento avere basso bisogno che ci cima ciò come con così da dal dalla degli dei del dell della delle di di più diversi durante e elevata elevato essere fare fino gli grazie ha hai hanno il il tuo in in alto le lo loro ma maggior maggiore maggiori mai massima meglio mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostro nuovo o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più più alta più alto possono potrebbe prima pro prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quelli quello questa questi questo quindi sarà se secondo sempre si sia sicurezza sito solo sono stato strumenti su sui sul superiore superiori sviluppo tempo ti tra tua tuo tutti tutto un una uno verso vostro è
value a ad agli ai al alla alle alto analytics anche applicazioni attività attraverso avere base cliente clienti come con costi così cultura da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di di valore e esempio esperienza essere funzionalità gli grado grande grazie ha il il prezzo il tuo il valore in informazioni lavoro livello loro ma mercato modo molto nei nel nell nella nelle non numero o offre ogni per per il per la possibile prestazioni prezzo prodotti qualità qualsiasi quando quanto questo reale semplice servizi servizio si sito software solo sono su sul sull sulla tipo tra tutta tutte tutti tutto un una uso utenti valore valori value vendita è

Prijevod Engleski na Italian od higher the value

Engleski
Italian

EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;

IT Serie Intel i7-7XXX o superiore (3,6 Ghz o superiore); GPU Nvidia 1080Ti o superiore; 16GB di RAM o superiore;

Engleski Italian
series serie
or o
ghz ghz
nvidia nvidia
gpu gpu
ram ram
intel intel
higher di

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN It continuously upgrades its technology, addressing the real needs of glass tubing packaging manufacturers, offering higher quality, higher stability of the process, higher speed of output and facility of use.

IT Grazie al costante aggiornamento delle tecnologie, risponde alle reali esigenze dei produttori di packaging in tubovetro, offrendo maggiore qualità, maggiore stabilità del processo, maggiore velocità di produzione e facilità d'uso.

Engleski Italian
continuously costante
upgrades aggiornamento
real reali
packaging packaging
offering offrendo
quality qualità
stability stabilità
speed velocità
needs esigenze
manufacturers produttori
technology tecnologie
process processo
and e

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

IT Cerca il valore Giacca nella colonna Articolo di abbigliamento.  Se la formula trova il valore, lo produce nella colonna Codice articolo.  In caso di errore come #No Match, la formula produce un valore vuoto. 

Engleski Italian
jacket giacca
clothing abbigliamento
column colonna
formula formula
produces produce
error errore
no no
match match
if se
is trova
value valore
a un
the lo
in in
as come
blank vuoto

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (<) 1, produce il valore “In attesa temporaneamente”, altrimenti, produce il valore “Attivo”.

Engleski Italian
return restituisce
percentage percentuale
row riga
column colonna
complete completamento
less minore
produce produce
active attivo
if se
value valore
of di
now la
in in
not il

EN As the cycle repeats, the visitor?s Engagement Value score gets higher and higher, eventually leading to a sale or whatever your strategic objective may be.

IT A mano a mano che il ciclo si ripete, il punteggio di Engagement Value del visitatore diventa sempre più alto, generando infine una vendita o realizzando qualsiasi altro obiettivo strategico.

Engleski Italian
cycle ciclo
visitor visitatore
engagement engagement
value value
score punteggio
sale vendita
strategic strategico
objective obiettivo
or o
the il
a una
be diventa
to a

EN -         the increase is mainly attributable to higher value adjustments carried out in 2019 compared to 2020, whose effects were partially offset by higher writedowns on trade receivables in 2020

IT -         l’incremento riflette essenzialmente i maggiori adeguamenti di valore effettuati nel 2019 rispetto a quanto rilevato nel 2020, i cui effetti sono in parte compensati dalle maggiori svalutazioni su crediti commerciali nel 2020

Engleski Italian
effects effetti
partially in parte
trade commerciali
carried out effettuati
the i
compared di
compared to rispetto
is sono
value valore
in in
on su
to a

EN In addition to the higher volume of transactions caused by a higher value of tokens, two other factors are impacting. 

IT Oltre al maggior volume di transazioni causato da un valore più elevato dei token, ci sono altri due fattori che incidono. 

Engleski Italian
volume volume
transactions transazioni
factors fattori
a un
are sono
tokens token
other altri
to the al
value valore
caused causato

EN The full value of the Discount Code will be used up in the order even if it is of a higher value than the item on which the discount is used

IT Il valore del Codice Sconto si esaurirà nell'ordine anche se di maggiore valore rispetto al valore della lavorazione per cui si richiede lo sconto

Engleski Italian
discount sconto
code codice
if se
value valore
the lo
will richiede
of di

EN It’s worth mentioning that average booking value in Europe surpassed both 2018 and 2019 levels, contributing to the higher value of bookings

IT Vale la pena ricordare che il valore medio delle prenotazioni in Europa ha superato i livelli sia del 2018 che del 2019, contribuendo ad un maggior valore delle prenotazioni

Engleski Italian
europe europa
surpassed superato
levels livelli
contributing contribuendo
value valore
average medio
in in
the i
both sia
of del
bookings prenotazioni

EN Accuracy Accuracy is the likelihood that a move will hit the target based on a value assigned to each move. The higher the value, the more likely the move will hit the target.

IT Abilità speciale Alcuni Pokémon possono avere un'abilità speciale, diversa da quelle che in genere possono caratterizzare i Pokémon di quella specie.

Engleski Italian
the i
will abilità
to quella
each di

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.

IT Per Contrasto, immettete un valore percentuale compreso tra 1 e 100 per il contrasto che deve esistere tra i pixel affinché questi vengano considerati un bordo. Per immagini a basso contrasto, impostate un valore elevato.

Engleski Italian
contrast contrasto
percentage percentuale
pixels pixel
considered considerati
edge bordo
images immagini
a un
value valore
and e
to affinché
between tra
the i
that che
be deve
for a

EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.

IT Per Frequenza, immettete un valore compreso tra 0 e 100 per specificare la frequenza con cui la penna imposta i punti di ancoraggio. Se specificate un valore elevato, il tracciato viene ancorato più rapidamente.

Engleski Italian
pen penna
sets imposta
anchor ancoraggio
frequency frequenza
points punti
quickly rapidamente
a un
specify specificare
value valore
the i
and e

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore

Engleski Italian
fonts carattere
slider cursore
manually manualmente
or o
click clic
the il
change modificare
enter immetti
value valore
use utilizza
a un
new nuovo
current corrente
and e

EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5

IT Nelle colonne formattate utilizzando il pulsante % sulla barra degli strumenti, se disattivi la formattazione ti accorgerai che sebbene un valore visualizzi 50%, il valore effettivo è espresso come valore decimale di 0,5

Engleski Italian
columns colonne
button pulsante
toolbar barra degli strumenti
formatting formattazione
actual effettivo
expressed espresso
decimal decimale
if se
using utilizzando
a un
is è
value valore
of di
the il
that che

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:

Engleski Italian
formula formula
column colonna
management gestione
sheet foglio
row riga
inventory inventario
example esempio
value valore
price prezzo
of di
the il

EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.  

IT Nella casellaValori di ricerca in Foglio sorgente, seleziona il valore comune tra entrambi i fogli (il valore che desideri cercare nel foglio target). NOTA: I valori nel Valore di ricerca non vengono copiati tra i fogli.  

Engleski Italian
select seleziona
note nota
sheet foglio
common comune
sheets fogli
values valori
value valore
in in
the i
under di
lookup ricerca
to nella
you want desideri
that che

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.

Engleski Italian
existing esistente
column colonna
row riga
sheet foglio
group raggruppare
jira jira
appears visualizzata
use utilizza
important importante
issues problemi
exactly esattamente
a un
value valore
primary principale
type digita
sure assicurarsi
the i
in nel
of di

EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))

IT =INDEX({Intervallo che contiene il valore da restituire}, MATCH([Search Value]@row, {Intervallo che contiene il valore da ricercare}, 0))

Engleski Italian
index index
range intervallo
contains contiene
return restituire
match match
row row
value valore
search search

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.

EN A real case in which we got better results from smart bidding by using value rules to teach the machines what we really care about. We?ll also compare and contrast value rules to offline conversion tracking and value adjustments.

IT Come scalare un ecommerce di Abbigliamento online mixando diverse fonti di traffico e automation: il caso Bowlpros.

Engleski Italian
offline online
a un
to come

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

IT Oltre al valore aggiunto in senso economico, garantiremo quindi anche la creazione di ?valore aggiunto sociale e ambientale?

Engleski Italian
social sociale
environmental ambientale
added aggiunto
and e
to al
value valore
but anche
create creazione

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

IT Per modificare il valore rem di un tipo di carattere, utilizza il cursore o fai clic sul valore corrente e immetti manualmente un nuovo valore

Engleski Italian
fonts carattere
slider cursore
manually manualmente
or o
click clic
the il
change modificare
enter immetti
value valore
use utilizza
a un
new nuovo
current corrente
and e

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

IT Le formule che producono un valore di testo restituiscono un valore di testo nella cella di contatto?

Engleski Italian
formulas formule
produce producono
text testo
contact contatto
cell cella
a un
value valore
the le
that che

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:

Engleski Italian
formula formula
column colonna
management gestione
sheet foglio
row riga
inventory inventario
example esempio
value valore
price prezzo
of di
the il

EN The value attribute, which specifies the value of an input element, surprisingly completes the top 10. It?s surprising to us because, subjectively, we didn?t get the impression value attributes were used that frequently.

IT L?attributo value, che specifica il valore di un elemento input, è tra i primi 10. È sorprendente per noi perché, soggettivamente, non abbiamo avuto l?impressione che gli attributi value fossero usati così frequentemente.

Engleski Italian
surprising sorprendente
impression impressione
attributes attributi
attribute attributo
used usati
value valore
an un
specifies specifica
the i
element elemento
of di
we abbiamo

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

IT Costi significativamente più elevati (6,5 volte superiori) se si crea una soluzione multiprodotto nel cloud.

Engleski Italian
significantly significativamente
costs costi
solution soluzione
cloud cloud
higher superiori
a una

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

IT Debito per permanenza nei piani più costosi = prezzo dei piani più costosi * giorni rimanenti proporzionali

Engleski Italian
remaining rimanenti
plan piani
days giorni
price prezzo
of dei

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

IT Forniamo più risorse rispetto ai piani di hosting web condivisi, inclusi limiti di inodi più elevati, limiti di posta elettronica in uscita più elevati, aumentato CPU tempo di elaborazione.

Engleski Italian
shared condivisi
plans piani
limits limiti
cpu cpu
processing elaborazione
resources risorse
web web
time tempo
including inclusi
we provide forniamo
hosting hosting
outbound in uscita
email posta

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

IT I nostri piani di hosting Web aziendale includono più risorse rispetto ai piani di hosting Web condiviso. Anche i piani aziendali offrono maggiori PHP Limiti di memoria, limiti di inode più elevati e un limite di posta elettronica in uscita aumentato.

Engleski Italian
resources risorse
shared condiviso
offer offrono
php php
memory memoria
inode inode
web web
plans piani
an un
limits limiti
hosting hosting
outbound in uscita
limit limite
email posta
our nostri
business aziendali
also anche
and e

EN In terms of bandwidth, SSD technology is at a much higher performance level and achieves speeds 3 times higher

IT Per quanto riguarda la larghezza di banda, la tecnologia SSD è di nuovo molto più efficace e raggiunge velocità 3 volte superiori

Engleski Italian
ssd ssd
achieves raggiunge
a nuovo
much molto
speeds velocità
technology tecnologia
bandwidth larghezza di banda
times volte
of di
is è

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

IT Gli annunci nativi generano un CTR 5 volte superiore, ed un'intenzione d'acquisto maggiore rispetto agli annunci display standard.

Engleski Italian
native nativi
ctr ctr
standard standard
ads annunci
display display
higher superiore
and un

EN By employing encryption higher in the stack, organisations can typically realise higher levels of security and mitigate more threats.

IT Impiegando una crittografia a un livello più alto, le aziende possono solitamente garantire standard più elevati di sicurezza e mitigare un numero maggiore di minacce.

Engleski Italian
organisations aziende
can possono
typically solitamente
mitigate mitigare
threats minacce
encryption crittografia
security sicurezza
the le
levels livello
of di
in a
and e

EN In 2020, for the second year in a row, we have received a “B” rating, which is higher than the average for our sector (B-) and higher than the European and Global average which hovers around a rating of “C”.

IT Nel 2020 ci è stato confermato, per il secondo anno consecutivo, il rating “B” che risulta essere superiore sia alla media di settore che a quella Europea e Globale, attestata invece attorno a un rating “C”.

EN Yes, Hostwinds WordPress Hosting accounts meet the minimum requirements of PHP 7.3 or higher, MariaDB 10.0 or higher, Apache web server with mod_rewrite module, and HTTPS support.

IT Sì, Hostwinds WordPress Gli account di hosting soddisfano i requisiti minimi di PHP 7.3 o più alto, MariaDB 10.0 o più alto, Apache server web con mod_rewrite modulo e HTTPS supporto.

Engleski Italian
wordpress wordpress
accounts account
meet soddisfano
minimum minimi
requirements requisiti
php php
mariadb mariadb
apache apache
https https
hostwinds hostwinds
or o
server server
support supporto
hosting hosting
web web
the i
module modulo
with con
of di
and e

EN The sign in with Apple ID capability requires iOS 13 or higher and the Smartsheet Mobile App verion 6.4 or higher

IT L'accesso con le funzionalità dell'ID Apple richiede la versione iOS 13 o successive e la versione 6.4 o successive dell'App Mobile di Smartsheet

Engleski Italian
apple apple
requires richiede
ios ios
smartsheet smartsheet
mobile mobile
or o
app dellapp
with con
the le
and e
higher di

EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.

IT Se non è possibile aggiornare il dispositivo alla versione iOS 13 o successive, o se non è possibile scaricare la versione 6.4 o successive dell'App Mobile di Smartsheet, allora non sarà possibile utilizzare la funzione Accedi con Apple.

Engleski Italian
ios ios
smartsheet smartsheet
mobile mobile
sign in accedi
if se
device dispositivo
or o
app dellapp
feature funzione
apple apple
update aggiornare
are è
version versione
higher di
download scaricare
to allora
the il
with con
be sarà

EN A higher quote (even if it is several times higher) may work out as more cost-effective than a low-budget offer if the service provider is offering a high standard of service, finish and follow-up support.

IT Se il webmaster offre un alto livello di servizio, rifinitura e after-sale, un preventivo più elevato (anche più volte) può risultare più conveniente di uno primo prezzo.

Engleski Italian
quote preventivo
cost-effective conveniente
if se
may può
a un
service servizio
times volte
standard livello
the il
of di
and e

EN Enhance responsiveness for higher customer satisfaction with cross-channel consistency and higher perfect order rates.

IT Migliora la reattività per una maggiore soddisfazione del cliente con coerenza cross-channel e tassi di ordini perfetti più elevati.

Engleski Italian
enhance migliora
customer cliente
satisfaction soddisfazione
consistency coerenza
perfect perfetti
order ordini
rates tassi
responsiveness reattività
with con
and e

EN What is SEO and how does rankingCoach help you reach higher rankings in search engines? How to rank higher in Google?

IT Che cos'è la SEO e come aiuta rankingCoach a raggiungere posizionamenti più alti online? Come ottenere un ranking più alto in Google?

Engleski Italian
seo seo
rankingcoach rankingcoach
google google
and e
rankings ranking
in in
to a
how come
help aiuta
higher più alto

EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.

IT Queste leghe sono più dure di una singola fase alfa, con una maggiore resistenza e proprietà meccaniche più elevate.

Engleski Italian
alloys leghe
alpha alfa
phase fase
strength resistenza
mechanical meccaniche
properties proprietà
are sono
with con
a una
and e
higher di

EN Keep in mind that for the first time, the odds of the Mystery Box providing higher-rarity weapons increases as the rounds get higher.

IT Ricorda che le possibilità di ottenere un'arma rara dalla cassa misteriosa aumentano con l'avanzare dei round.

Engleski Italian
increases aumentano
rounds round
the le
time possibilità
that che
get ottenere

EN Kallappa Markal and his daughter Malasri have a higher yield that fetch them a higher income thanks to the switch from chemical to organic fertiliser. Bidar District, India. © myclimate

IT Grazie al passaggio da concime chimico a concime organico, Kallappa Markal e sua figlia Malasri hanno un raccolto migliore, che significa anche un reddito più elevato. Bidar District, India. © myclimate

Engleski Italian
income reddito
chemical chimico
organic organico
india india
myclimate myclimate
district district
a un
daughter figlia
and e
from da
to the al
to significa
higher elevato
the più
that che

EN Higher methane emissions and higher water consumption

IT Maggiori emissioni di metano ed elevato consumo d’acqua

Engleski Italian
methane metano
emissions emissioni
consumption consumo

EN It?s what you chose ? higher quality now and way higher quality in the future with a high-end device, or just testing the waters with a Cardboard, Oculus go, or something similar.

IT È quello che avete scelto - qualità più alta ora e qualità molto più alta in futuro con un dispositivo di fascia alta, o semplicemente testando le acque con un Cardboard, Oculus go, o qualcosa di simile.

Engleski Italian
chose scelto
device dispositivo
testing testando
waters acque
oculus oculus
quality qualità
cardboard cardboard
or o
go go
high alta
a un
the le
now ora
in in
something qualcosa
similar simile
it semplicemente
with con
and e
future futuro
what quello

EN 7x magnification allows you to view objects closer to, higher resolution and higher definition

IT Ingrandimento 7x consente di visualizzare oggetti più vicini a, a risoluzione più elevata e una maggiore definizione

Engleski Italian
magnification ingrandimento
allows consente
objects oggetti
resolution risoluzione
definition definizione
to a
and e
higher di

EN Notes: The top and the base of the Gon table are finished with a gloss polyamide based varnishing which guarantees a higher durability and a higher resistance.

IT Note: Il piano e la base di Gon sono finiti con una verniciatura a base di poliammide che garantisce una maggiore durata nel tempo e una resistenza più elevata.

Engleski Italian
notes note
finished finiti
polyamide poliammide
guarantees garantisce
are sono
with con
of di
a una
resistance resistenza
and e
the il

EN our research has determined that UV LED sources can deliver significantly higher directed radiant power than standard mercury UV lamp allowing delivery of higher doses (J/cm²) in shorter time frames.

IT La nostra ricerca ha determinato che le sorgenti LED UV possono fornire una potenza radiante diretta significativamente più elevata rispetto alla lampada UV al mercurio standard, consentendo la consegna di dosi più elevate (J/cm²) in tempi più brevi.

Engleski Italian
research ricerca
determined determinato
uv uv
sources sorgenti
significantly significativamente
standard standard
mercury mercurio
allowing consentendo
doses dosi
cm cm
shorter brevi
time tempi
j j
has ha
led led
lamp lampada
delivery consegna
deliver fornire
power potenza
our nostra
can possono
in in
of di
that che
than la

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?

Engleski Italian
college college
opposite opposto
score punteggio
or o
a un
are sono
gender sesso
similar simili
to a
from da
very molto
of di
the basso
just solo

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda