EN The GateKeeper is a mobile application, designed by us as a convenient alternative to the SMS verification
EN The GateKeeper is a mobile application, designed by us as a convenient alternative to the SMS verification
IT GateKeeper è un’app mobile che abbiamo progettato come comoda alternativa alla verifica tramite SMS
Engleski | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
convenient | comoda |
alternative | alternativa |
sms | sms |
verification | verifica |
is | è |
designed | progettato |
EN Leverages OpenText™ Identity and Access Management (IAM) as a gatekeeper for protected data resources
IT Sfrutta OpenText™ Gestione dell'identità e degli accessi (IAM) come gatekeeper per le risorse di dati protette
EN The German conservative MEP Andreas Schwab, the European Parliament?s chief negotiator for the law, would also like to see such a narrowing of the gatekeeper definition
IT Anche l?europarlamentare conservatore tedesco Andrea Schwab, capo-negoziatore del Parlamento europeo per la legge, vorrebbe che la definizione di gatekeeper fosse ristretta
Engleski | Italian |
---|---|
european | europeo |
parliament | parlamento |
chief | capo |
negotiator | negoziatore |
definition | definizione |
would | vorrebbe |
the | la |
law | legge |
german | tedesco |
of | di |
also | anche |
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
IT Una volta che avete impostato alcuni flussi di entrate, la vostra prossima preoccupazione è come farli crescere. La chiave per farlo è capire il vostro target di riferimento e mettervi in gioco come gatekeeper.
Engleski | Italian |
---|---|
revenue | entrate |
streams | flussi |
concern | preoccupazione |
key | chiave |
grow | crescere |
set up | impostato |
once | volta |
your | vostra |
understand | capire |
the | il |
is | è |
that | che |
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
IT Posizionatevi come guardiano. Quando gli sponsor e le entità aziendali si renderanno conto che sei la porta d'accesso a una specifica popolazione o comunità, non avranno altra scelta che cercarti per espandere il loro modello di business.
Engleski | Italian |
---|---|
sponsors | sponsor |
gateway | porta |
demographic | popolazione |
choice | scelta |
expand | espandere |
entities | entità |
community | comunità |
or | o |
model | modello |
to | a |
as | come |
when | quando |
business | business |
corporate | aziendali |
a | una |
specific | per |
the | le |
that | che |
and | e |
out | di |
EN The GateKeeper is a mobile application, designed by us as a convenient alternative to the SMS verification
IT GateKeeper è un’app mobile che abbiamo progettato come comoda alternativa alla verifica tramite SMS
Engleski | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
convenient | comoda |
alternative | alternativa |
sms | sms |
verification | verifica |
is | è |
designed | progettato |
EN Based on the use of signed firmware, secure boot acts as a gatekeeper for your surveillance system
IT Basato sull'uso del firmware firmato, l'avvio sicuro funge da gatekeeper per il sistema di sorveglianza
Engleski | Italian |
---|---|
signed | firmato |
surveillance | sorveglianza |
firmware | firmware |
system | sistema |
based on | basato |
the | il |
of | di |
for | da |
based | per |
EN The set aside function, the home screen and the division between personal and automated email will be the most helpful. I like gatekeeper - especially that you can look into it before deciding.
IT La funzione metti da parte, la schermata iniziale e la divisione tra e-mail personale e automatizzata sono le cose più utili per me. Adoro Gatekeeper ed esaminare le email prima di decidere.
Engleski | Italian |
---|---|
function | funzione |
screen | schermata |
division | divisione |
automated | automatizzata |
helpful | utili |
will | parte |
before | di |
deciding | decidere |
that | cose |
the | le |
and | e |
personal | per |
EN Gatekeeper. Control project access by assigning Administrator, Member, Guest, Read-only and Commenter roles.
IT Guardiano. Controlla l?accesso al progetto assegnando ruoli di amministratore, membro, ospite, solo lettura e commentatore.
Engleski | Italian |
---|---|
access | accesso |
member | membro |
guest | ospite |
only | solo |
read | lettura |
project | progetto |
administrator | amministratore |
roles | ruoli |
control | controlla |
and | e |
Prikazuje se 9 od 9 prijevoda