EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume
"want hear" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Indonezijski:
EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume
ID Peserta akan mendengar audio yang diterjemahkan dan dapat memilih apakah mereka ingin mendengar audio asli dengan volume yang lebih rendah
Engleski | Indonezijski |
---|---|
hear | mendengar |
translated | diterjemahkan |
audio | audio |
original | asli |
volume | volume |
choose | memilih |
can | dapat |
want | ingin |
lower | rendah |
the | dan |
EN Learn the tips given by children if they want to really give the gift they want so you don?t have to spend money on gifts they don?t want.
ID Pelajari hint-hint yang diberikan oleh anak jika ingin benar-benar memberikan kado yang mereka inginkan dengan begitu Anda tidak perlu menghabiskan uang untuk kado yang mereka tidak inginkan.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
learn | pelajari |
given | diberikan |
children | anak |
if | jika |
don | tidak |
you | anda |
want | ingin |
have | perlu |
money | untuk |
the | yang |
EN Be the first to hear about GitHub's latest open source tips and resources.
ID Jadilah yang pertama untuk mendengar tentang tips dan sumber daya open source terbaru GitHub.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
hear | mendengar |
latest | terbaru |
first | pertama |
the | dan |
EN You unexpectedly hear from a supposed friend or acquaintance
ID Anda tiba-tiba mendapat kabar dari orang yang berpura-pura sebagai teman atau kenalan Anda
Engleski | Indonezijski |
---|---|
or | atau |
you | teman |
from | dari |
EN Of course, this is because if you would call the scammer, and hear their voice, they risk being exposed.
ID Tentunya, hal ini dikarenakan jika Anda menelepon mereka dan mendengar suaranya, mereka terancam terbongkar modus penipuannya.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
hear | mendengar |
if | jika |
the | dan |
you | anda |
this | hal |
EN You can also hope for sightings of kaka and yellow-crowned parakeets. At night it's even possible to hear the call of the North Island brown kiwi.
ID Anda juga bisa berharap menyaksikan kaka dan parkit mahkota kuning. Di malam hari Anda pun dapat mendengar panggilan kiwi cokelat dari North Island.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
hear | mendengar |
call | panggilan |
kiwi | kiwi |
yellow | kuning |
night | malam |
to | pun |
you | anda |
can | dapat |
also | juga |
the | dan |
EN At the foot of each glacier, you can hear the grinding, crushing sounds of ancient ice forcing itself down the time-worn valleys.
ID Di kaki tiap gletser, Anda bisa mendengar suara gemeretak, suara benturan dari es purba yang mendorong dirinya menuruni lembah yang telah tergerus waktu.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
foot | kaki |
glacier | gletser |
hear | mendengar |
ice | es |
time | waktu |
you | anda |
the | yang |
EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.
ID Hokitika yang bersejarah merupakan tempat untuk mengagumi sejarah menakjubkan pesisir barat. Dengarkan kisah tentang kapal karam, penambang emas, dan pemburu pounamu.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
historic | bersejarah |
history | sejarah |
gold | emas |
stunning | menakjubkan |
west | barat |
coastal | pesisir |
is | merupakan |
area | tempat |
the | dan |
EN On board a Whale Watch Kaikoura tour, visitors feel the connection between the Māori people and the sea as they witness nature at close hand, learn about Kaikoura’s hidden wildlife and hear the legend of Paikea, and other local stories.
ID Selama tur Whale Watch Kaikoura, pengunjung merasakan hubungan antara masyarakat Māori dan laut saat mereka menyaksikan alam dari dekat, mempelajari margasatwa Kaikoura yang tersembunyi dan mendengarkan legenda Paikea, dan kisah-kisah setempat lainnya.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
visitors | pengunjung |
sea | laut |
nature | alam |
hidden | tersembunyi |
wildlife | margasatwa |
local | setempat |
stories | kisah |
other | lainnya |
close | dekat |
between | antara |
the | dan |
as | selama |
EN A ghost tour is a guided walk around a town, building, etc., to learn about the stories of ghosts in the area. A ghost is the spirit of a dead person that a living person believes he can see or hear.
ID Ghost tour adalah tur berpemandu ke sekitar kota dan gedung-gedung dengan mendengar kisah-kisah hantu di New Orleans. Kisah mengenai arwah gentanyangan yang sering didengar atau dilihat oleh penduduk.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
building | gedung |
stories | kisah |
hear | mendengar |
to | ke |
or | atau |
town | kota |
in | di |
is | adalah |
the | dan |
about | mengenai |
EN We would love to hear from you!
ID Kami akan sangat senang untuk mendengarnya dari anda!
Engleski | Indonezijski |
---|---|
we | kami |
to | untuk |
from | dari |
you | anda |
EN When you hear about a bank partnering with Ripple, more likely than not, this is what they’re using
ID Ketika Anda mendengar tentang bank yang bermitra dengan Ripple, kebanyakannya daripada tidak sama sekali, inilah yang mereka gunakan
Engleski | Indonezijski |
---|---|
hear | mendengar |
bank | bank |
when | ketika |
you | anda |
about | tentang |
is | yang |
a | sama |
with | dengan |
than | daripada |
EN And if you have a project or experiment idea, NASA wants to hear from you and can answer questions about funding, capabilities and access.
ID Dan jika Anda punya ide proyek atau eksperimen, NASA ingin mendengar pendapat Anda dan dapat menjawab pertanyaan seputar pendanaan, kapabilitas, serta akses.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
project | proyek |
idea | ide |
hear | mendengar |
access | akses |
if | jika |
or | atau |
can | dapat |
and | dan |
you | anda |
EN Weebly is one of the better-known names in the website builder world. It?s actually also a name that you?re bound to hear mentioned rather frequently when searching for the best website builder for artists, too!
ID Weebly adalah salah satu nama terkenal lainnya dalam website builder. Ini juga merupakan salah satu nama yang sering kamu dengar saat mencari website builder terbaik untuk seniman!
Engleski | Indonezijski |
---|---|
weebly | weebly |
artists | seniman |
known | terkenal |
also | juga |
name | nama |
in | dalam |
best | terbaik |
the | yang |
of | sering |
to | untuk |
when | saat |
one | satu |
EN No doubt if anyone defines that hair is the crown of the most precious head. That?s something we hear a lot. Hair...
ID Banyak pasangan muda yang baru menikah mengaku mengalami kesulitan dalam mendapatkan momongan. Tentunya hal ini berkaitan erat dengan kesuburan baik si wanita...
Engleski | Indonezijski |
---|---|
the | yang |
a | dalam |
that | hal |
of | dengan |
EN We would love to hear from you!
ID Kami akan sangat senang untuk mendengarnya dari anda!
Engleski | Indonezijski |
---|---|
we | kami |
to | untuk |
from | dari |
you | anda |
EN When you hear about a bank partnering with Ripple, more likely than not, this is what they’re using
ID Ketika Anda mendengar tentang bank yang bermitra dengan Ripple, kebanyakannya daripada tidak sama sekali, inilah yang mereka gunakan
Engleski | Indonezijski |
---|---|
hear | mendengar |
bank | bank |
when | ketika |
you | anda |
about | tentang |
is | yang |
a | sama |
with | dengan |
than | daripada |
EN And if you have a project or experiment idea, NASA wants to hear from you and can answer questions about funding, capabilities and access.
ID Dan jika Anda punya ide proyek atau eksperimen, NASA ingin mendengar pendapat Anda dan dapat menjawab pertanyaan seputar pendanaan, kapabilitas, serta akses.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
project | proyek |
idea | ide |
hear | mendengar |
access | akses |
if | jika |
or | atau |
can | dapat |
and | dan |
you | anda |
EN You can also hope for sightings of kaka and yellow-crowned parakeets. At night it's even possible to hear the call of the North Island brown kiwi.
ID Anda juga bisa berharap menyaksikan kaka dan parkit mahkota kuning. Di malam hari Anda pun dapat mendengar panggilan kiwi cokelat dari North Island.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
hear | mendengar |
call | panggilan |
kiwi | kiwi |
yellow | kuning |
night | malam |
to | pun |
you | anda |
can | dapat |
also | juga |
the | dan |
EN Hear what our clients have to say about our virtual talent assessment tools
ID Simak pendapat klien kami tentang alat penilaian talenta virtual kami
Engleski | Indonezijski |
---|---|
clients | klien |
virtual | virtual |
assessment | penilaian |
tools | alat |
our | kami |
EN Akchee loves guests, and when the doors open, you can hear his energetic barks from the back of the front lobby. He is such a beloved hospitality staff member of this ryokan that frequent guests are known to take him on walks.
ID Akchee suka dengan tamu. Ketika pintu terbuka, Anda akan mendengar gonggongannya yang energik dari belakang lobi depan. Ia adalah anggota staf perhotelan tercinta ryokan ini yang sering diajak tetamu jalan-jalan.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
guests | tamu |
open | terbuka |
hear | mendengar |
staff | staf |
when | ketika |
of | sering |
member | anggota |
front | depan |
is | adalah |
you | anda |
to | dengan |
EN No doubt if anyone defines that hair is the crown of the most precious head. That?s something we hear a lot. Hair...
ID Wanita yang menarik itu yang bagaimana? Sebagian orang meman memilih melihat secara fisik terlebih dahulu untuk menentukan seberapa menarik seorang wanita. Akan...
Engleski | Indonezijski |
---|---|
a | seorang |
EN Lately you may hear a lot about toxic relationships. Yup, toxic relationship is a relationship that when executed actually causes discomfort to...
ID Siapa yang tak senang bila pasangan kita semakin hari semakin sayang dan kian diperhatikan. Kebahagaian hidup rasanya akan tercapai jika kita memiliki...
Engleski | Indonezijski |
---|---|
when | jika |
a | dan |
EN A ghost tour is a guided walk around a town, building, etc., to learn about the stories of ghosts in the area. A ghost is the spirit of a dead person that a living person believes he can see or hear.
ID Ghost tour adalah tur berpemandu ke sekitar kota dan gedung-gedung dengan mendengar kisah-kisah hantu di New Orleans. Kisah mengenai arwah gentanyangan yang sering didengar atau dilihat oleh penduduk.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
building | gedung |
stories | kisah |
hear | mendengar |
to | ke |
or | atau |
town | kota |
in | di |
is | adalah |
the | dan |
about | mengenai |
EN Hear from our customers growing with LeadSquared
ID Dengarkan dari pelanggan kami yang berkembang dengan LeadSquared
Engleski | Indonezijski |
---|---|
customers | pelanggan |
our | kami |
with | dengan |
from | dari |
EN Hear what out customers have to say about us!
ID Baca ulasan pelanggan tentang kami!
Engleski | Indonezijski |
---|---|
customers | pelanggan |
us | kami |
EN We're sorry to hear that. What problem did you have with the guide?
ID Kami menyesal mendengarnya. Dapatkah Anda memberitahu kami masalah yang Anda hadapi dalam panduan ini?
Engleski | Indonezijski |
---|---|
problem | masalah |
guide | panduan |
you | anda |
the | yang |
to | dalam |
EN “What’s popular is the ?living history? aspect,” says Black. “Visitors actually get to see, smell, hear, touch or put their hands on an activity of the past.”
ID ?Yang populer adalah aspek ?sejarah hidup?, tambah Black. ?Para pengunjung dapat melihat, mencium, mendengar, menyentuh, atau melakukan langsung aktivitas yang ada di masa silam,?
Engleski | Indonezijski |
---|---|
popular | populer |
aspect | aspek |
history | sejarah |
visitors | pengunjung |
hear | mendengar |
activity | aktivitas |
or | atau |
get | dapat |
the | yang |
is | adalah |
see | melihat |
EN Hear more about new Dropbox features that help IT teams better manage employee privacy while also protecting company data.
ID Pelajari selengkapnya tentang fitur baru Dropbox yang membantu tim TI mengelola privasi karyawan dengan lebih baik sekaligus melindungi data perusahaan.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
new | baru |
features | fitur |
help | membantu |
teams | tim |
manage | mengelola |
employee | karyawan |
privacy | privasi |
protecting | melindungi |
company | perusahaan |
data | data |
about | tentang |
more | lebih |
that | yang |
EN Attendees can select an audio channel to hear their language of choice
ID Peserta dapat memilih saluran audio untuk mendengar bahasa pilihan mereka
Engleski | Indonezijski |
---|---|
can | dapat |
audio | audio |
channel | saluran |
hear | mendengar |
language | bahasa |
choice | pilihan |
select | memilih |
to | untuk |
their | mereka |
EN Local recordings of interpretation sessions will record any audio that the person recording can hear, but not multiple audio channels.
ID Rekaman lokal sesi interpretasi akan merekam audio apa pun yang dapat didengar oleh orang yang merekam, tetapi tidak beberapa saluran audio.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
local | lokal |
audio | audio |
channels | saluran |
but | tetapi |
can | dapat |
person | orang |
not | tidak |
of | oleh |
EN Think of the brand Nike. When you hear the words “Just Do It” or see the Nike logo, you automatically identify the brand as the athletic gear company.
ID Pikirkan merek Nike. Apabila Anda mendengar kata-kata "Just Do It" atau melihat logo Nike, Anda secara otomatis mengidentifikasi merek ini sebagai perusahaan perlengkapan atletik.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
brand | merek |
hear | mendengar |
see | melihat |
automatically | otomatis |
company | perusahaan |
or | atau |
you | anda |
as | sebagai |
EN Sign up for our newsletter and be the first to hear about promos, updates, and tips
ID Mendaftar untuk buletin kami dan jadilah yang pertama mendengar tentang promo, pembaruan, dan kiat
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:
ID Setelah menikmati akun masa coba gratis CyberGhost Anda selama beberapa minggu, Anda perlu memutuskan apakah akan tetap menggunakan layanannya atau tidak. Jika ingin membatalkan akun dan mengambil kembali uang Anda, ikuti tahapan di bawah ini:
Engleski | Indonezijski |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
trial | coba |
weeks | minggu |
decide | memutuskan |
cancel | membatalkan |
follow | ikuti |
free | gratis |
if | jika |
account | akun |
or | atau |
keep | tetap |
want | ingin |
back | kembali |
to | setelah |
the | dan |
not | tidak |
get | ini |
money | uang |
for | selama |
EN What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:
ID Apa yang ingin didapatkan dari VPN Anda? Berikut beberapa faktor yang mungkin ingin Anda pertimbangkan:
Engleski | Indonezijski |
---|---|
vpn | vpn |
factors | faktor |
may | mungkin |
want | ingin |
EN If you want the most secure protection for your online data, you might even want to combine your VPN with a good antivirus program.
ID Jika ingin perlindungan paling aman untuk data online Anda, bahkan mungkin Anda ingin memadukan VPN dengan program antivirus yang bagus.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
protection | perlindungan |
online | online |
data | data |
might | mungkin |
vpn | vpn |
good | bagus |
program | program |
if | jika |
antivirus | antivirus |
want | ingin |
secure | aman |
most | paling |
EN Want to know more? Click here to read our full Kaspersky review. Do you want to try Kaspersky for free for 30 days? That’s possible.
ID Ingin tahu lebih banyak? Klik di sini untuk membaca ulasan lengkap kami tentang Kaspersky. Ingin mencoba Kaspersky secara gratis selama 30 hari? Tentu bisa.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
full | lengkap |
kaspersky | kaspersky |
review | ulasan |
try | mencoba |
click | klik |
free | gratis |
read | membaca |
our | kami |
days | hari |
want | ingin |
know | tahu |
here | sini |
to | tentang |
more | lebih |
EN Do you want to know more about Bitdefender? Read our full review of this virus scanner. If you want to take out a subscription immediately, you can do so via the button below.
ID Ingin tahu lebih banyak tentang Bitdefender? Baca ulasan lengkap kami tentang pemindai virus ini. Jika Anda ingin langsung membeli program langganan, Anda bisa melakukannya via tombol di bawah ini.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
full | lengkap |
review | ulasan |
virus | virus |
scanner | pemindai |
subscription | langganan |
immediately | langsung |
if | jika |
button | tombol |
read | baca |
want | ingin |
our | kami |
you | anda |
the | bawah |
EN Want to know how to get a VPN? Or do you want to try out Disney Plus?s seven day free trial? Read all about it in our full article below.
ID Ingin tahu cara mendapatkan VPN? Atau ingin berlangganan dengan Disney Plus? Baca selengkapnya pada artikel di bawah ini.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
vpn | vpn |
disney | disney |
read | baca |
or | atau |
out | cara |
plus | plus |
in | di |
want | ingin |
know | tahu |
article | artikel |
EN If you want to access Fox Sports outside of these regions, you can use a VPN to change your virtual location. This also works if you have a subscription to a version of Fox Sports, but want to watch it outside of the region it broadcasts to.
ID Jika Anda ingin akses Fox Sports di luar kawasan tersebut, Anda bisa menggunakan VPN untuk mengubah lokasi virtual Anda. Ini juga berlaku jika Anda punya program langganan dengan sebuah versi Fox Sports, tapi ingin nonton di luar kawasan siar.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
vpn | vpn |
virtual | virtual |
subscription | langganan |
if | jika |
access | akses |
location | lokasi |
version | versi |
also | juga |
want | ingin |
a | sebuah |
but | tapi |
region | kawasan |
of | luar |
outside | di |
have | punya |
to | untuk |
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
ID Tidak cukup hanya mendapat persetujuan dari Disney jika mereka ingin streaming kartun-kartun lama – Jika mereka ingin menyediakan film Cinderella di negara Anda, mereka perlu membayar khusus untuk hal tersebut.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
just | hanya |
disney | disney |
if | jika |
stream | streaming |
old | lama |
country | negara |
pay | membayar |
specifically | khusus |
they | mereka |
not | tidak |
in | di |
enough | cukup |
want | ingin |
your | anda |
need | perlu |
EN For instance, do you want to use the VPN to unblock and enjoy streaming content, such as the US version of Netflix? Or do you just want more privacy at a very reasonable price?
ID Contohnya, apa Anda ingin menggunakan VPN untuk membuka blokir dan menikmati konten streaming, seperti Netflix Amerika? Atau hanya ingin memiliki tingkat privasi yang lebih tinggi namun dengan harga yang masuk akal?
Engleski | Indonezijski |
---|---|
vpn | vpn |
streaming | streaming |
content | konten |
netflix | netflix |
privacy | privasi |
price | harga |
or | atau |
us | amerika |
want | ingin |
enjoy | menikmati |
you | anda |
the | dan |
unblock | membuka |
as | seperti |
to | untuk |
more | lebih |
EN What if you need to save someone’s video without letting them know that it was you? You want to do this anonymously and you don’t want to make a poor quality screen capture.
ID Bagaimana jika Anda ingin menyimpan video seseorang tanpa membuat mereka mengetahui bahwa itu Anda? Anda ingin melakukan ini secara anonim dan Anda tidak ingin menyimpan tangkapan layar dengan kualitas rendah.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
save | menyimpan |
video | video |
anonymously | anonim |
quality | kualitas |
screen | layar |
if | jika |
want | ingin |
without | tanpa |
and | dan |
you | anda |
EN If you want to create a super simple website, the Limited plan might be enough for you. However, if you want to get more comprehensive features, you should consider the Profi plan.
ID Jika kamu ingin membuat website yang sangat sederhana, paket Limited mungkin cocok untukmu. Namun, jika kamu ingin fitur yang lebih komprehensif, kamu harus mempertimbangkan paket Profi.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
simple | sederhana |
comprehensive | komprehensif |
features | fitur |
consider | mempertimbangkan |
plan | paket |
if | jika |
however | namun |
want | ingin |
might | mungkin |
the | yang |
to | membuat |
more | lebih |
EN Who doesn?t want their cat to be healthy? All cat lovers want their beloved cats to be healthy, right? His name is...
ID Bulan Desember sudah hampir setengah perjalanan, artinya pergantian tahun semakin dekat. Meski identik dengan liburan, kamu yang merayakan malam tahun baru di...
Engleski | Indonezijski |
---|---|
be | sudah |
is | yang |
to | dengan |
EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
ID Anda ingin meng-upload video ke Twitter, tapi file Anda ditolak karena format file yang salah? Konverter video dan gambar online untuk Twitter ini memungkinkan Anda memproses file yang ingin Anda upload agar diterima oleh Twitter
Engleski | Indonezijski |
---|---|
wrong | salah |
online | online |
converter | konverter |
lets | memungkinkan |
video | video |
to | ke |
file | file |
format | format |
image | gambar |
want | ingin |
but | tapi |
the | dan |
this | ini |
because | karena |
EN If you want to create a super simple website, the Limited plan might be enough for you. However, if you want to get more comprehensive features, you should consider the Profi plan.
ID Jika kamu ingin membuat website yang sangat sederhana, paket Limited mungkin cocok untukmu. Namun, jika kamu ingin fitur yang lebih komprehensif, kamu harus mempertimbangkan paket Profi.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
simple | sederhana |
comprehensive | komprehensif |
features | fitur |
consider | mempertimbangkan |
plan | paket |
if | jika |
however | namun |
want | ingin |
might | mungkin |
the | yang |
to | membuat |
more | lebih |
EN If you want to create a super simple website, the Limited plan might be enough for you. However, if you want to get more comprehensive features, you should consider the Profi plan.
ID Jika kamu ingin membuat website yang sangat sederhana, paket Limited mungkin cocok untukmu. Namun, jika kamu ingin fitur yang lebih komprehensif, kamu harus mempertimbangkan paket Profi.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
simple | sederhana |
comprehensive | komprehensif |
features | fitur |
consider | mempertimbangkan |
plan | paket |
if | jika |
however | namun |
want | ingin |
might | mungkin |
the | yang |
to | membuat |
more | lebih |
EN If you want to create a super simple website, the Limited plan might be enough for you. However, if you want to get more comprehensive features, you should consider the Profi plan.
ID Jika kamu ingin membuat website yang sangat sederhana, paket Limited mungkin cocok untukmu. Namun, jika kamu ingin fitur yang lebih komprehensif, kamu harus mempertimbangkan paket Profi.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
simple | sederhana |
comprehensive | komprehensif |
features | fitur |
consider | mempertimbangkan |
plan | paket |
if | jika |
however | namun |
want | ingin |
might | mungkin |
the | yang |
to | membuat |
more | lebih |
EN If you want to create a super simple website, the Limited plan might be enough for you. However, if you want to get more comprehensive features, you should consider the Profi plan.
ID Jika kamu ingin membuat website yang sangat sederhana, paket Limited mungkin cocok untukmu. Namun, jika kamu ingin fitur yang lebih komprehensif, kamu harus mempertimbangkan paket Profi.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
simple | sederhana |
comprehensive | komprehensif |
features | fitur |
consider | mempertimbangkan |
plan | paket |
if | jika |
however | namun |
want | ingin |
might | mungkin |
the | yang |
to | membuat |
more | lebih |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda