EN Sophia Loren eating spaghetti in 1953by Bridgeman Images - Franco Fedeli/Repo...from
EN Sophia Loren eating spaghetti in 1953by Bridgeman Images - Franco Fedeli/Repo...from
DE Brigitte Bardot an Bord der "Dracula"von Bridgeman Images - Coruzzi Giovanni /...ab
Engleski | njemački |
---|---|
images | images |
bridgeman | bridgeman |
from | ab |
by | von |
EN Italian tenor Luciano Pavarotti rests during the Three...by Franco Origliafrom
DE Die Hände des Pianisten Jean Wiener 1979von Bridgeman Images - Michele Brabo/Opaleab
Engleski | njemački |
---|---|
the | des |
italian | die |
EN Really Expensive Items in Punk \ Metal by franco.santoro.792
DE Really Expensive Items in Punk \ Metal von franco.santoro.792
Engleski | njemački |
---|---|
items | items |
punk | punk |
metal | metal |
really | really |
in | in |
by | von |
EN Alexandre III Bridge, one of the most beautiful monuments of Paris, inaugurated in 1900 during the Universal Exhibition to symbolize Franco-Russian friendship.
DE Die Brücke Alexandre III, eines der schönsten Monumente in Paris, wurde 1900 während der Weltausstellung als Symbol der französisch-russischen Freundschaft eingeweiht.
Engleski | njemački |
---|---|
iii | iii |
bridge | brücke |
monuments | monumente |
paris | paris |
inaugurated | eingeweiht |
in | in |
most beautiful | schönsten |
friendship | freundschaft |
during | während |
EN Stallone and De Niro in Grudge Match Rome...by Franco Origliafrom
DE Brooklyn Blues – Das Gesetz der Gossevon Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...ab
Engleski | njemački |
---|---|
and | der |
EN Iván Pedroso poses on the hood of a...by Franco Origliafrom
DE Ungewöhnliches Trainingvon L'Équipeab
EN Cuban Female Volleyball Team of Sydney 2000 Olympic...by Franco Origliafrom
DE DER LÄUFER DER GRANDE ARCHEvon Frederic REGLAINab
Engleski | njemački |
---|---|
of | der |
EN Actress Noomi Rapace attends the Mostra di Venezia...by Franco Origliafrom
DE Foto von Barbara Bouchetvon Imago Images - ZUMA Wireab
Engleski | njemački |
---|---|
the | von |
EN German racing driver Michael Schumacher waves to his...by Franco Origliafrom
DE Der deutsche Rennfahrer Michael Schumacher winkt seinen Fans...von Franco Origliaab
Engleski | njemački |
---|---|
michael | michael |
schumacher | schumacher |
german | der |
EN German racing driver Michael Schumacher waves to the...by Franco Origliafrom
DE Der deutsche Rennfahrer Michael Schumacher winkt den Ferrari-Fans...von Franco Origliaab
Engleski | njemački |
---|---|
michael | michael |
schumacher | schumacher |
german | der |
the | deutsche |
to | den |
EN Alexander Popov poses on a beach in Giulianova...by Franco Origliafrom
DE Der Mann aus dem Eisvon Yonathan Kellermanab
Engleski | njemački |
---|---|
a | aus |
EN Jurgen Klinsmann of West Germany celebrates with the...by Franco Origliafrom
DE Jürgen Klinsmann aus Westdeutschland feiert mit der Trophäe...von Franco Origliaab
Engleski | njemački |
---|---|
celebrates | feiert |
with | mit |
EN Monica Vitti in Italy 1963by Bridgeman Images - Franco Vitale/Repo...from
DE Monica Vitti rauchtvon Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...ab
Engleski | njemački |
---|---|
monica | monica |
vitti | vitti |
from | ab |
EN Germaine Franco on Dora, Collaboration, and Her Favorite Avid Features
DE Von Michael Jackson bis Meshuggah – der australische Schlagzeuger Troy Wright bringt Sibelius den Massen näher
Engleski | njemački |
---|---|
on | von |
her | der |
EN How do you implement Artificial Intelligence in your own company? AIxIA, the first Franco-German conference about the use of Artificial...
DE Unter dem Motto „Digitalisierung als Treiber für eine bessere medizinische Versorgung“ behandelte das diesjährige in digitaler Form stattfindende 4. eHealth...
Engleski | njemački |
---|---|
in | in |
first | das |
EN All FRANCO SRL catalogs and technical brochures
DE Alle Kataloge und technischen Broschüren von FRANCO SRL
Engleski | njemački |
---|---|
all | alle |
technical | technischen |
catalogs | kataloge |
brochures | broschüren |
and | und |
EN How the German elections could shape the German-Franco Relationship and the EU’s dynamics
DE Wie die Bundestagswahl das deutsch-französische Verhältnis und die Dynamik der EU beeinflussen könnte
Engleski | njemački |
---|---|
could | könnte |
relationship | verhältnis |
dynamics | dynamik |
and | und |
german | der |
EN This piece provides an analysis of how changing German-Franco power dynamics could affect the EU following one of the most crucial German elections in decades.
DE Dieser Beitrag analysiert, wie sich die deutsch-französische Machtdynamik nach der wichtigsten Bundestagswahl seit Jahrzehnten verändern und sich dies auf die EU auswirken könnte.
Engleski | njemački |
---|---|
could | könnte |
affect | auswirken |
eu | eu |
decades | jahrzehnten |
analysis | analysiert |
one | und |
changing | ändern |
most | wichtigsten |
piece | der |
of | seit |
EN Celebrating the double Giro triumph of one of Italian cycling’s forgotten champions with a luxurious limited edition collection created to honour Franco Balmamion, the Eagle of the Canavese.
DE Wir feiern den zweifachen Giro-Triumph eines der vergessenen italienischen Radsport-Champions mit einer edlen Kollektion in limitierter Auflage zu Ehren von Franco Balmamion, dem Adler des Canavese.
Engleski | njemački |
---|---|
celebrating | feiern |
giro | giro |
triumph | triumph |
forgotten | vergessenen |
champions | champions |
honour | ehren |
eagle | adler |
the | italienischen |
to | zu |
collection | mit |
italian | der |
edition | auflage |
EN The Franco-German partnership provides policy advice not only in the context of major international networks but also at the national level in France and Germany
DE Nicht nur in größeren internationalen Verbünden, auch in der bilateralen Politikberatung arbeiten Deutschland und Frankreich partnerschaftlich zusammen
Engleski | njemački |
---|---|
major | größeren |
in | in |
international | internationalen |
france | frankreich |
germany | deutschland |
and | und |
also | auch |
not | nicht |
only | nur |
EN Franco Clivio was born in 1942 in Schulen, Switzerland, and studied at the Ulm School of Design. He designed for many successful clients including Erco, FSB, Gardena, Rodenstock and Siemens.
DE Der Schweizer hat zahlreiche Produkte für internationale Marken entworfen. Für Lamy gestaltete er die Serien LAMY pico und LAMY dialog 3.
Engleski | njemački |
---|---|
switzerland | schweizer |
he | er |
many | zahlreiche |
and | und |
for | für |
EN 2018: Franco-German Photography Contest "Contacts"
DE 2018: Deutsch-französischer Fotowettbewerb "Kontakt"
Engleski | njemački |
---|---|
contacts | kontakt |
EN For the sixth time, students from Germany and France were invited to participate in the Franco-German photo competition.
DE Bereits zum sechsten Mal wurden Studierende aus Deutschland und Frankreich eingeladen am deutsch-französischen Fotowettbewerb teilzunehmen.
Engleski | njemački |
---|---|
sixth | sechsten |
students | studierende |
were | wurden |
invited | eingeladen |
to participate | teilzunehmen |
and | und |
france | frankreich |
germany | deutschland |
from | aus |
EN Studying in Germany around the Franco-Swiss border - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
DE Studieren im Dreiländereck - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
Engleski | njemački |
---|---|
studying | studieren |
around | im |
EN Mid-Century White Walnut Wood Italian Bar Cart by Franco Albini for Cesare Lacca, 1950s
DE Italienischer Mid-Century Barwagen aus Nussholz von Franco Albini für Cesare Lacca, 1950er
Engleski | njemački |
---|---|
for | für |
by | von |
EN Italian Fiorenza Armchair by Franco Albini for Arflex, 1952
DE Italienischer Fiorenza Armlehnstuhl von Franco Albini für Arflex, 1952
Engleski | njemački |
---|---|
armchair | armlehnstuhl |
for | für |
by | von |
EN Rattan and Bamboo Stool by Franco Albini
DE Rattan und Bambus Hocker von Franco Albini
Engleski | njemački |
---|---|
bamboo | bambus |
stool | hocker |
and | und |
by | von |
EN Mid-Century Lobster Pot Cane & Wicker Ottoman by Franco Albini
DE Mid-Century Hummertablett & Korbgeflecht Fußhocker von Franco Albini
Engleski | njemački |
---|---|
by | von |
amp | amp |
EN TN6 Cicognino Table by Franco Albini for Poggi Pavia, 1950s
DE Couchtisch von Henning Kjaernulf für Vejle Møbelfabrik, 1950er
Engleski | njemački |
---|---|
table | couchtisch |
for | für |
by | von |
EN Italian Bohemian Bamboo Rattan Round Serving Bar Cart by Franco Albini, 1960s
DE Runder italienischer böhmischer Servierwagen aus Bambus & Rattan von Franco Albini, 1960er
Engleski | njemački |
---|---|
bamboo | bambus |
by | von |
EN Mid-Century Children's Desk by Franco Albini, 1958
DE Mid-Century Kinder-Schreibtisch von Franco Albini, 1958
Engleski | njemački |
---|---|
desk | schreibtisch |
by | von |
EN Modular Rosewood Bookcase in the Style of Franco Albini, 1960s
DE Modulares Bücherregal aus Palisander im Stile von Franco Albini, 1960er
Engleski | njemački |
---|---|
modular | modulares |
bookcase | bücherregal |
style | stile |
in the | im |
of | von |
EN Modular Bookcase Infinito in Black Stain Wood by Franco Albini for Cassina
DE Modulares Infinito Bücherregal aus schwarz gebeiztem Holz von Franco Albini für Cassina
Engleski | njemački |
---|---|
modular | modulares |
bookcase | bücherregal |
black | schwarz |
wood | holz |
for | für |
EN Modular Bookcase Infinito in Wood by Franco Albini for Cassina
DE Modulares Infinito Bücherregal aus Holz von Franco Albini für Cassina
Engleski | njemački |
---|---|
modular | modulares |
bookcase | bücherregal |
wood | holz |
for | für |
EN Teak Wall Unit by Franco Albini for Poggi, 1950s
DE Teak Wandregal von Franco Albini für Poggi, 1950er
Engleski | njemački |
---|---|
teak | teak |
for | für |
by | von |
EN Large Italian Modular Rosewood Shelving Unit in the Style of Franco Albini, 1960s
DE Großes modulares italienisches Regalsystem aus Palisander im Stil von Franco Albini, 1960er
Engleski | njemački |
---|---|
italian | italienisches |
modular | modulares |
style | stil |
in the | im |
of | von |
EN Italian White Terracotta Planter by Franco Campo & Carlo Graffi for Home Torino
DE Italienischer weißer Pflanzer aus Terrakotta von Franco Campo & Carlo Graffi für Home Torino
Engleski | njemački |
---|---|
terracotta | terrakotta |
carlo | carlo |
amp | amp |
torino | torino |
white | weiß |
home | home |
for | für |
by | von |
EN Tre Pezzi Armchairs by Franco Albini for Cassina, Set of 2
DE Tre Pezzi Sessel von Franco Albini für Cassina, 2er Set
Engleski | njemački |
---|---|
tre | tre |
armchairs | sessel |
set | set |
for | für |
of | von |
EN Luisa Chairs in Wood and Fabric by Franco Albini for Cassina, Set of 4
DE Luisa Stühle aus Holz und Stoff von Franco Albini für Cassina, 4er Set
Engleski | njemački |
---|---|
chairs | stühle |
wood | holz |
fabric | stoff |
set | set |
and | und |
for | für |
of | von |
EN Cavalletto Table in Black Stained Wood by Franco Albini for Cassina
DE Cavalletto Tisch aus schwarz gebeiztem Holz von Franco Albini für Cassina
Engleski | njemački |
---|---|
table | tisch |
black | schwarz |
wood | holz |
for | für |
EN Cicognino Wood Side Table by Franco Albini for Cassina
DE Jean Couchtisch von Mambo Unlimited Ideas
Engleski | njemački |
---|---|
table | couchtisch |
by | von |
EN Stand Table in Black Stained Wood by Franco Albini for Cassina
DE Lc35 House of Brazil Tisch von Charlotte Perriand für Cassina
Engleski | njemački |
---|---|
table | tisch |
by | of |
for | für |
in | von |
EN Veleiro Bookcase in Black Stained Wood by Franco Albini for Cassina
DE Veleiro Bücherregal aus schwarz gebeiztem Holz von Franco Albini für Cassina
Engleski | njemački |
---|---|
bookcase | bücherregal |
black | schwarz |
wood | holz |
for | für |
EN Veleiro Bookcase in Wood by Franco Albini for Cassina
DE Veleiro Bücherregal aus Holz von Franco Albini für Cassina
Engleski | njemački |
---|---|
bookcase | bücherregal |
wood | holz |
for | für |
EN Vintage Italian Sunrise Print by Franco Fontana, 1973
DE Vintage Italian Sunrise Druck von Franco Fontana, 1973
Engleski | njemački |
---|---|
vintage | vintage |
druck | |
by | von |
italian | italian |
sunrise | sunrise |
EN Composition - Original Screen Print by Franco Cannilla - 1971 1971
DE Composition - Original Siebdruck von Franco Cannilla - 1971 1971
Engleski | njemački |
---|---|
original | original |
by | von |
EN Composition VII - Original Screen Print by Franco Cannilla - 1971 1971
DE Composition VII - Original Siebdruck von Franco Cannilla - 1971 1971
Engleski | njemački |
---|---|
vii | vii |
original | original |
by | von |
EN Composition X - Original Screen Print by Franco Cannilla - 1971 1971
DE Composition X - Original Siebdruck von Franco Cannilla - 1971 1971
Engleski | njemački |
---|---|
x | x |
original | original |
by | von |
EN The Franco-German Youth Office (FGYO) works witha large number of organizations and associations. If you are looking to get in touch with one of our partners, indicate what you are looking for and find the information you need!
DE Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) arbeitet mit vielen Vereinen und Organisationen zusammen. Wenn Sie eine unserer Partnerorganisationen kontaktieren möchten, finden Sie hier alle wichtigen Informationen.
Engleski | njemački |
---|---|
organizations | organisationen |
find | finden |
information | informationen |
and | und |
touch | kontaktieren |
with | zusammen |
works | arbeitet |
EN PARKUR ? Franco-German platform for language learning and vocational training
DE Trilaterale Programme des DFJW mit der Maghreb-Region
Engleski | njemački |
---|---|
language | der |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda