EN Today, It was after eating there last night We at there last night I ate and he ate
EN Today, It was after eating there last night We at there last night I ate and he ate
AR اليوم، كان بعد تناول الطعام هناك الليلة الماضية نحن هناك الليلة الماضية أكلت وأكلت
Transliteracija ạlywm, kạn bʿd tnạwl ạlṭʿạm hnạk ạllylẗ ạlmạḍyẗ nḥn hnạk ạllylẗ ạlmạḍyẗ ạ̉klt wạ̉klt
Engleski | Arab |
---|---|
today | اليوم |
night | الليلة |
was | كان |
after | بعد |
we | نحن |
eating | تناول |
EN Equip battery-charged night vision goggles in the updated Night Modes
AR تجهَزّ بنظارات الرؤية الليلية ذات البطارية في الأنماط الليلية المحدثة
Transliteracija tjhaz̃ bnẓạrạt ạlrw̉yẗ ạllylyẗ dẖạt ạlbṭạryẗ fy ạlạ̉nmạṭ ạllylyẗ ạlmḥdtẖẗ
Engleski | Arab |
---|---|
vision | الرؤية |
battery | البطارية |
EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.
AR للبدء، انتقل إلى الصفحة الرئيسية الملصقات البيضاء لدينا.انتقل إلى شاشة الخروج عن طريق النقر فوق الزر Blue ابدأ زر حسابك الأبيض.
Transliteracija llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ldynạ.ạntql ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ ạlkẖrwj ʿn ṭryq ạlnqr fwq ạlzr Blue ạbdạ̉ zr ḥsạbk ạlạ̉byḍ.
Engleski | Arab |
---|---|
page | الصفحة |
screen | شاشة |
checkout | الخروج |
blue | blue |
account | حسابك |
go | انتقل |
home | الرئيسية |
button | الزر |
start | ابدأ |
white | البيضاء |
our | لدينا |
started | للبدء |
the | فوق |
clicking | النقر |
to | إلى |
EN Being white. People who are white are at higher risk of abdominal aortic aneurysms.
AR أن تكون ذا بشرة بيضاء. يكون ذوو البشرة البيضاء أكثر عرضة للإصابة بتمدد الأوعية الأورطي البطني.
Transliteracija ạ̉n tkwn dẖạ bsẖrẗ byḍạʾ. ykwn dẖww ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny.
Engleski | Arab |
---|---|
white | البيضاء |
EN Being white. White people have a greater risk of eye melanoma than do people of other races.
AR كونك أبيض. يُعد أصحاب البشرة البيضاء أكثر عرضة للإصابة بالورم الميلاني للعين مقارنةً بالأجناس الأخرى.
Transliteracija kwnk ạ̉byḍ. yuʿd ạ̉ṣḥạb ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlmylạny llʿyn mqạrnẗaⁿ bạlạ̉jnạs ạlạ̉kẖry̱.
Engleski | Arab |
---|---|
being | كونك |
than | أكثر |
other | الأخرى |
white | البيضاء |
EN Add elegance to your brand with an irresistible white logo design! Renderforest White logo Maker will help you create outstanding logos in minutes.
AR قم بإضافة أناقة إلى علامتك التجارية من خلال تصميم شعار أبيض لا يقاوم@! سوف يساعدك صانع شعار رندرفورست على صنع شعارات مذهلة في دقائق!
Transliteracija qm bạ̹ḍạfẗ ạ̉nạqẗ ạ̹ly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl tṣmym sẖʿạr ạ̉byḍ lạ yqạwm@! swf ysạʿdk ṣạnʿ sẖʿạr rndrfwrst ʿly̱ ṣnʿ sẖʿạrạt mdẖhlẗ fy dqạỷq!
Engleski | Arab |
---|---|
white | أبيض |
will | سوف |
help you | يساعدك |
renderforest | رندرفورست |
minutes | دقائق |
maker | صانع |
logos | شعارات |
design | تصميم |
logo | شعار |
to | إلى |
create | صنع |
in | خلال |
EN Miriam Adelson is honored with a Medal of Freedom at the White House. (Amy Rossetti/White House)
AR تكريم ميريام أدلسون بميدالية الحرية في البيت الأبيض. (Amy Rossetti/White House)
Transliteracija tkrym myryạm ạ̉dlswn bmydạlyẗ ạlḥryẗ fy ạlbyt ạlạ̉byḍ. (Amy Rossetti/White House)
Engleski | Arab |
---|---|
freedom | الحرية |
white | الأبيض |
house | house |
EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.
AR للبدء، انتقل إلى الصفحة الرئيسية الملصقات البيضاء لدينا.انتقل إلى شاشة الخروج عن طريق النقر فوق الزر Blue ابدأ زر حسابك الأبيض.
Transliteracija llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ldynạ.ạntql ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ ạlkẖrwj ʿn ṭryq ạlnqr fwq ạlzr Blue ạbdạ̉ zr ḥsạbk ạlạ̉byḍ.
Engleski | Arab |
---|---|
page | الصفحة |
screen | شاشة |
checkout | الخروج |
blue | blue |
account | حسابك |
go | انتقل |
home | الرئيسية |
button | الزر |
start | ابدأ |
white | البيضاء |
our | لدينا |
started | للبدء |
the | فوق |
clicking | النقر |
to | إلى |
EN Add elegance to your brand with an irresistible white logo design! Renderforest White logo Maker will help you create outstanding logos in minutes.
AR قم بإضافة أناقة إلى علامتك التجارية من خلال تصميم شعار أبيض لا يقاوم@! سوف يساعدك صانع شعار رندرفورست على صنع شعارات مذهلة في دقائق!
Transliteracija qm bạ̹ḍạfẗ ạ̉nạqẗ ạ̹ly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl tṣmym sẖʿạr ạ̉byḍ lạ yqạwm@! swf ysạʿdk ṣạnʿ sẖʿạr rndrfwrst ʿly̱ ṣnʿ sẖʿạrạt mdẖhlẗ fy dqạỷq!
Engleski | Arab |
---|---|
white | أبيض |
will | سوف |
help you | يساعدك |
renderforest | رندرفورست |
minutes | دقائق |
maker | صانع |
logos | شعارات |
design | تصميم |
logo | شعار |
to | إلى |
create | صنع |
in | خلال |
EN The official opening night takes place on October 27, 1925 with a performance by Willem Mengelberg and 35 musicians from the New York Philharmonic before 300 invited guests of the New York society
AR تحدث ليلة الافتتاح الرسمي في 27 أكتوبر 1925 مع عرض بواسطة ويليام مينجيلبرج و35 موسيقيًا من أوركسترا نيويورك أمام 300 مدعو من مجتمع نيويورك
Transliteracija tḥdtẖ lylẗ ạlạfttạḥ ạlrsmy fy 27 ạ̉ktwbr 1925 mʿ ʿrḍ bwạsṭẗ wylyạm mynjylbrj w35 mwsyqyaⁿạ mn ạ̉wrkstrạ nywywrk ạ̉mạm 300 mdʿw mn mjtmʿ nywywrk
Engleski | Arab |
---|---|
october | أكتوبر |
and | و |
york | نيويورك |
society | مجتمع |
by | بواسطة |
official | الرسمي |
EN Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night
AR تواصل معنا عبر الدردشة الحية أو التذاكر الدعم في أي وقت أو ليلا أو ليلا
Transliteracija twạṣl mʿnạ ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ ạ̉w ạltdẖạkr ạldʿm fy ạ̉y wqt ạ̉w lylạ ạ̉w lylạ
Engleski | Arab |
---|---|
connect | تواصل |
chat | الدردشة |
live | الحية |
support | الدعم |
day | وقت |
night | ليلا |
with us | معنا |
EN Elevating your legs when possible and during the night also can be very effective
AR من المفيد رفع ساقيك كلما أمكن لك ذلك وطوال الليل أيضًا
Transliteracija mn ạlmfyd rfʿ sạqyk klmạ ạ̉mkn lk dẖlk wṭwạl ạllyl ạ̉yḍaⁿạ
Engleski | Arab |
---|---|
your legs | ساقيك |
night | الليل |
the | ذلك |
EN Signs and symptoms of peripheral neuropathy are often worse at night, and may include:
AR عادةً ما تزداد أعراض ومُؤشِّرات الاعتلال العصبي السكري السطحي سوءًا بالليل، وقد تشمل ما يلي:
Transliteracija ʿạdẗaⁿ mạ tzdạd ạ̉ʿrạḍ wmū̉sẖĩrạt ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry ạlsṭḥy swʾaⁿạ bạllyl, wqd tsẖml mạ yly:
Engleski | Arab |
---|---|
often | عادة |
include | تشمل |
symptoms | أعراض |
EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.
AR إذا كنت ترغب في الحصول على دعم من فريق الخبراء الماهر لدينا في أي وقت ، ليلا أو نهارا ، فإننا نقترح بشدة خطة VPS مُدارة بالكامل
Transliteracija ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ dʿm mn fryq ạlkẖbrạʾ ạlmạhr ldynạ fy ạ̉y wqt , lylạ ạ̉w nhạrạ , fạ̹nnạ nqtrḥ bsẖdẗ kẖṭẗ VPS mudạrẗ bạlkạml
Engleski | Arab |
---|---|
vps | vps |
team | فريق |
experts | الخبراء |
night | ليلا |
suggest | نقترح |
highly | بشدة |
plan | خطة |
support | دعم |
fully | بالكامل |
at | وقت |
if | إذا |
our | لدينا |
you | كنت |
of | على |
EN Did you have a bee for dinner last night?
AR هل تناولت نحلة لطعام العشاء الليلة الماضية؟
Transliteracija hl tnạwlt nḥlẗ lṭʿạm ạlʿsẖạʾ ạllylẗ ạlmạḍyẗ?
Engleski | Arab |
---|---|
bee | نحلة |
dinner | العشاء |
night | الليلة |
EN Use My Millennium points to redeem for a free night or redeem for exciting rewards
AR استمتع بعروض مختلفة طوال العام!
Transliteracija ạstmtʿ bʿrwḍ mkẖtlfẗ ṭwạl ạlʿạm!
Engleski | Arab |
---|---|
for | طوال |
EN From the United Nations, I'm Melissa Fleming, and this is Awake At Night
AR مرحبًا بكم في برنامج Awake At Night، أنا ميليسا فليمنغ، أتحدث إليكم من الأمم المتحدة
Transliteracija mrḥbaⁿạ bkm fy brnạmj Awake At Night, ạ̉nạ mylysạ flymngẖ, ạ̉tḥdtẖ ạ̹lykm mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ
Engleski | Arab |
---|---|
at | at |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
EN What keeps you awake at night, these days, Ingrid?
AR ما هي الأمور التي تُبقيك مستيقظة في الليل هذه الأيام يا إنغريد؟
Transliteracija mạ hy ạlạ̉mwr ạlty tubqyk mstyqẓẗ fy ạllyl hdẖh ạlạ̉yạm yạ ạ̹ngẖryd?
Engleski | Arab |
---|---|
night | الليل |
these | هذه |
what | الأمور |
EN When you should stop eating or drinking the night before the surgery
AR متى ينبغي أن تتوقف عن الأكل أو الشرب في الليلة السابقة للجراحة
Transliteracija mty̱ ynbgẖy ạ̉n ttwqf ʿn ạlạ̉kl ạ̉w ạlsẖrb fy ạllylẗ ạlsạbqẗ lljrạḥẗ
Engleski | Arab |
---|---|
when | متى |
stop | تتوقف |
eating | الأكل |
drinking | الشرب |
night | الليلة |
before | السابقة |
surgery | للجراحة |
should | ينبغي |
EN You'll need to stop eating and drinking the night before your procedure
AR سيكون عليك التوقف عن الأكل والشرب في الليلة التي تسبق الإجراء
Transliteracija sykwn ʿlyk ạltwqf ʿn ạlạ̉kl wạlsẖrb fy ạllylẗ ạlty tsbq ạlạ̹jrạʾ
Engleski | Arab |
---|---|
need to | عليك |
stop | التوقف |
eating | الأكل |
night | الليلة |
procedure | الإجراء |
the | التي |
EN Depending on your condition, you may go home the same day or spend the night in the hospital
AR وبناءً على حالتك، قد تعود إلى المنزل في اليوم ذاته أو تقضي الليلة في المستشفى
Transliteracija wbnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạltk, qd tʿwd ạ̹ly̱ ạlmnzl fy ạlywm dẖạth ạ̉w tqḍy ạllylẗ fy ạlmstsẖfy̱
Engleski | Arab |
---|---|
your condition | حالتك |
same | ذاته |
spend | تقضي |
night | الليلة |
home | المنزل |
hospital | المستشفى |
on | على |
day | اليوم |
EN You may not be able to eat or drink anything after midnight the night before the exam.
AR قد لا تتمكن من أكل أو شرب أي شيء بعد منتصف الليل في الليلة السابقة للفحص.
Transliteracija qd lạ ttmkn mn ạ̉kl ạ̉w sẖrb ạ̉y sẖyʾ bʿd mntṣf ạllyl fy ạllylẗ ạlsạbqẗ llfḥṣ.
Engleski | Arab |
---|---|
drink | شرب |
before | السابقة |
able | تتمكن |
after | بعد |
night | الليلة |
EN Late-night eating: OK if you have diabetes?
AR مرض السكري والسفر: التخطيط غاية في الأهمية
Transliteracija mrḍ ạlskry wạlsfr: ạltkẖṭyṭ gẖạyẗ fy ạlạ̉hmyẗ
Engleski | Arab |
---|---|
diabetes | السكري |
EN Brush in the morning, at night and, ideally, after meals and snacks
AR اغسل أسنانك صباحًا ومساءً وبعد الوجبات الأساسية والوجبات الخفيفة
Transliteracija ạgẖsl ạ̉snạnk ṣbạḥaⁿạ wmsạʾaⁿ wbʿd ạlwjbạt ạlạ̉sạsyẗ wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ
Engleski | Arab |
---|---|
morning | صباح |
meals | الوجبات |
EN Your doctor may prescribe a mixture of insulin types to use throughout the day and night
AR قد يصف طبيبك مزيجًا من أنواع الأنسولين لاستخدامها على مدار النهار والليل
Transliteracija qd yṣf ṭbybk mzyjaⁿạ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉nswlyn lạstkẖdạmhạ ʿly̱ mdạr ạlnhạr wạllyl
Engleski | Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
types | أنواع |
insulin | الأنسولين |
to | على |
EN You may be asked not to eat or drink anything after midnight the night before the exam.
AR وقد يُطلب منك عدم تناول أي أطعمة أو مشروبات بعد منتصف الليلة السابقة للفحص.
Transliteracija wqd yuṭlb mnk ʿdm tnạwl ạ̉y ạ̉ṭʿmẗ ạ̉w msẖrwbạt bʿd mntṣf ạllylẗ ạlsạbqẗ llfḥṣ.
Engleski | Arab |
---|---|
asked | طلب |
night | الليلة |
be | وقد |
before | السابقة |
you | منك |
eat | تناول |
after | بعد |
EN Take a laxative the night before the exam. If your doctor asks you to take a laxative, it will be in either pill or liquid form.
AR تناول مُلين في الليلة السابقة للفحص. إذا طلب منك طبيبك تناول مُلين، فقد يكون إما على هيئة أقراص أو شراب.
Transliteracija tnạwl mulyn fy ạllylẗ ạlsạbqẗ llfḥṣ. ạ̹dẖạ ṭlb mnk ṭbybk tnạwl mulyn, fqd ykwn ạ̹mạ ʿly̱ hyỷẗ ạ̉qrạṣ ạ̉w sẖrạb.
Engleski | Arab |
---|---|
night | الليلة |
your doctor | طبيبك |
before | السابقة |
if | إذا |
be | يكون |
form | طلب |
you | منك |
either | إما |
EN Night-time drives, glorious mud and 5000 acres of Malvern Hill track await in the grounds of Eastnor Castle: a quintessentially English adventure.
AR خبرة القيادة الليلية، في الأوحال و5000 فدان من مسارات مالفيرن هيل تنتظرك في ساحة قلعة ايستنور: مغامرة إنجليزية عريقة.
Transliteracija kẖbrẗ ạlqyạdẗ ạllylyẗ, fy ạlạ̉wḥạl w5000 fdạn mn msạrạt mạlfyrn hyl tntẓrk fy sạḥẗ qlʿẗ ạystnwr: mgẖạmrẗ ạ̹njlyzyẗ ʿryqẗ.
Engleski | Arab |
---|---|
and | و |
acres | فدان |
castle | قلعة |
adventure | مغامرة |
EN Just had a simple pepperoni & onions pizza last night (10/22) which was the last thing I ate before the severe abdominal cramps and heat kicked in at around 4:40 AM
AR تناولت للتو بيتزا ببروني والبصل البسيطة الليلة الماضية (10/22) وهو آخر شيء أكلته قبل تشنجات البطن الشديدة والحرارة في حوالي الساعة 4:40 صباحًا
Transliteracija tnạwlt lltw bytzạ bbrwny wạlbṣl ạlbsyṭẗ ạllylẗ ạlmạḍyẗ (10/22) whw ậkẖr sẖyʾ ạ̉klth qbl tsẖnjạt ạlbṭn ạlsẖdydẗ wạlḥrạrẗ fy ḥwạly ạlsạʿẗ 4:40 ṣbạḥaⁿạ
Engleski | Arab |
---|---|
night | الليلة |
abdominal | البطن |
around | حوالي |
before | قبل |
the | آخر |
EN Whether you're looking for an affordable motel room for one night or an extended stay suite, you'll find it in Rochester.
AR سواء كنت تبحث عن غرفة موتيل ميسورة التكلفة لليلة واحدة أو جناح إقامة طويلة، ستجدها في مدينة روتشستر.
Transliteracija swạʾ knt tbḥtẖ ʿn gẖrfẗ mwtyl myswrẗ ạltklfẗ llylẗ wạḥdẗ ạ̉w jnạḥ ạ̹qạmẗ ṭwylẗ, stjdhạ fy mdynẗ rwtsẖstr.
Engleski | Arab |
---|---|
suite | جناح |
extended | طويلة |
rochester | روتشستر |
room | غرفة |
looking | تبحث |
one | واحدة |
EN But at night you uncover it to allow air to pass in and out of your lungs, bypassing the blocked air passage in your throat.
AR لكن افتحها ليلًا لتسمح للهواء بالمرور دخولًا إلى رئتيك وخروجًا منهما، مع تخطي مجرى الهواء المسدود في الحلق.
Transliteracija lkn ạftḥhạ lylaⁿạ ltsmḥ llhwạʾ bạlmrwr dkẖwlaⁿạ ạ̹ly̱ rỷtyk wkẖrwjaⁿạ mnhmạ, mʿ tkẖṭy mjry̱ ạlhwạʾ ạlmsdwd fy ạlḥlq.
Engleski | Arab |
---|---|
but | لكن |
your lungs | رئتيك |
air | الهواء |
to | إلى |
EN Do you know if you stop breathing during sleep? If so, how many times a night?
AR هل يتوقَّف نَفَسكَ أثناء النوم؟ إذا كنتَ كذلك، فكم عدد المرات في الليل؟
Transliteracija hl ytwqãf nafaska ạ̉tẖnạʾ ạlnwm? ạ̹dẖạ knta kdẖlk, fkm ʿdd ạlmrạt fy ạllyl?
Engleski | Arab |
---|---|
sleep | النوم |
night | الليل |
during | أثناء |
so | كذلك |
a | عدد |
if | إذا |
you | كنت |
EN While it's typically performed at night, polysomnography is occasionally done during the day to accommodate shift workers who habitually sleep during the day.
AR بينما يُجرى تخطيط النوم عادةً في الليل، يمكن أحيانًا إجراؤه خلال النهار كي يلائم عمال الورديات الذين اعتادوا النوم أثناء النهار.
Transliteracija bynmạ yujry̱ tkẖṭyṭ ạlnwm ʿạdẗaⁿ fy ạllyl, ymkn ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̹jrạw̉h kẖlạl ạlnhạr ky ylạỷm ʿmạl ạlwrdyạt ạldẖyn ạʿtạdwạ ạlnwm ạ̉tẖnạʾ ạlnhạr.
Engleski | Arab |
---|---|
sleep | النوم |
typically | عادة |
night | الليل |
workers | عمال |
while | بينما |
during | أثناء |
the | يمكن |
to | خلال |
who | الذين |
EN You normally go through multiple sleep cycles a night, cycling between NREM and REM sleep in about 90 minutes
AR تمر عادة بعدة دورات نوم خلال الليلة الواحدة، تتنقل خلالها بين نوم حركة العين غير السريعة وحركة العين السريعة خلال 90 دقيقة تقريبًا
Transliteracija tmr ʿạdẗ bʿdẗ dwrạt nwm kẖlạl ạllylẗ ạlwạḥdẗ, ttnql kẖlạlhạ byn nwm ḥrkẗ ạlʿyn gẖyr ạlsryʿẗ wḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ kẖlạl 90 dqyqẗ tqrybaⁿạ
Engleski | Arab |
---|---|
normally | عادة |
cycles | دورات |
sleep | نوم |
night | الليلة |
minutes | دقيقة |
through | خلالها |
and | غير |
between | بين |
a | خلال |
EN Polysomnography technologists monitor you throughout the night
AR سيراقبك اختصاصي تخطيط النوم طوال الليل
Transliteracija syrạqbk ạkẖtṣạṣy tkẖṭyṭ ạlnwm ṭwạl ạllyl
Engleski | Arab |
---|---|
throughout | طوال |
night | الليل |
EN They can come into the room to free up the wires if you need to get up during the night.
AR كما يمكنه المجيء إلى الغرفة لفصل الأسلاك إن احتجت إلى النهوض أثناء الليل.
Transliteracija kmạ ymknh ạlmjyʾ ạ̹ly̱ ạlgẖrfẗ lfṣl ạlạ̉slạk ạ̹n ạḥtjt ạ̹ly̱ ạlnhwḍ ạ̉tẖnạʾ ạllyl.
Engleski | Arab |
---|---|
can | يمكنه |
wires | الأسلاك |
during | أثناء |
room | الغرفة |
night | الليل |
to | إلى |
EN A full night's sleep isn't required to obtain accurate polysomnography results.
AR بل لا يلزم النوم خلال الليلة كلها للحصول على نتائج تخطيط نوم دقيقة.
Transliteracija bl lạ ylzm ạlnwm kẖlạl ạllylẗ klhạ llḥṣwl ʿly̱ ntạỷj tkẖṭyṭ nwm dqyqẗ.
Engleski | Arab |
---|---|
obtain | للحصول |
results | نتائج |
accurate | دقيقة |
sleep | النوم |
EN Use night lights. Many broken toes are the result of walking in the dark.
AR استخدم الإضاءة الليلية. العديد من الأصابع المكسورة تحدث نتيجة المشي في الظلام.
Transliteracija ạstkẖdm ạlạ̹ḍạʾẗ ạllylyẗ. ạlʿdyd mn ạlạ̉ṣạbʿ ạlmkswrẗ tḥdtẖ ntyjẗ ạlmsẖy fy ạlẓlạm.
Engleski | Arab |
---|---|
use | استخدم |
many | العديد |
result | نتيجة |
walking | المشي |
EN The average adult needs seven to eight hours of sleep a night
AR يحتاج البالغ في المتوسط من سبع إلى ثمان ساعات من النوم ليلًا
Transliteracija yḥtạj ạlbạlgẖ fy ạlmtwsṭ mn sbʿ ạ̹ly̱ tẖmạn sạʿạt mn ạlnwm lylaⁿạ
Engleski | Arab |
---|---|
needs | يحتاج |
adult | البالغ |
average | المتوسط |
hours | ساعات |
sleep | النوم |
seven | سبع |
to | إلى |
EN Sleep apnea. Spells of stopping breathing at night may increase your risk of stroke.
AR انقطاع النفس في أثناء النوم. قد تزيد نوبات توقف التنفس في أثناء الليل من خطر إصابتك بسكتة دماغية.
Transliteracija ạnqṭạʿ ạlnfs fy ạ̉tẖnạʾ ạlnwm. qd tzyd nwbạt twqf ạltnfs fy ạ̉tẖnạʾ ạllyl mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsktẗ dmạgẖyẗ.
Engleski | Arab |
---|---|
sleep | النوم |
increase | تزيد |
breathing | التنفس |
night | الليل |
risk | خطر |
EN These deficiencies can result in a variety of health problems, including night blindness and bleeding disorders.
AR وربما ينجم عن هذا النقص في الفيتامينات عدة مشكلات صحية، مثل العمى الليلي والاضطرابات المرتبطة بالنزف.
Transliteracija wrbmạ ynjm ʿn hdẖạ ạlnqṣ fy ạlfytạmynạt ʿdẗ msẖklạt ṣḥyẗ, mtẖl ạlʿmy̱ ạllyly wạlạḍṭrạbạt ạlmrtbṭẗ bạlnzf.
Engleski | Arab |
---|---|
can | وربما |
problems | مشكلات |
health | صحية |
blindness | العمى |
and | مثل |
a | عدة |
of | هذا |
EN "Something as simple as getting a hearing aid to really treat the hearing loss." Other options include using a sound generator or using a fan at night.
AR "أحيانًا تكون بسيطة، كالحصول معينات سمعية لمعالجة فقدان السمع فعليًا." تشمل الخيارات الأخرى استخدام مولد صوت أو استخدام مروحة بالليل.
Transliteracija "ạ̉ḥyạnaⁿạ tkwn bsyṭẗ, kạlḥṣwl mʿynạt smʿyẗ lmʿạljẗ fqdạn ạlsmʿ fʿlyaⁿạ." tsẖml ạlkẖyạrạt ạlạ̉kẖry̱ ạstkẖdạm mwld ṣwt ạ̉w ạstkẖdạm mrwḥẗ bạllyl.
Engleski | Arab |
---|---|
to | تكون |
simple | بسيطة |
loss | فقدان |
hearing | السمع |
include | تشمل |
options | الخيارات |
other | الأخرى |
using | استخدام |
generator | مولد |
sound | صوت |
EN Are accompanied by persistent fever, night sweats or unexplained weight loss
AR مصحوبة بحمى مستمرة أو تعرُّق ليلي أو فقدان الوزن دون مبرِّر
Transliteracija mṣḥwbẗ bḥmy̱ mstmrẗ ạ̉w tʿrũq lyly ạ̉w fqdạn ạlwzn dwn mbrĩr
Engleski | Arab |
---|---|
loss | فقدان |
weight | الوزن |
EN A cluster headache commonly awakens you in the middle of the night with intense pain in or around one eye on one side of your head.
AR عادةً ما يُوقظكَ الصداع العنقودي في منتصف الليل بألم شديد في عين واحدة أو حولها في أحد جانبَيْ رأسك.
Transliteracija ʿạdẗaⁿ mạ yūqẓka ạlṣdạʿ ạlʿnqwdy fy mntṣf ạllyl bạ̉lm sẖdyd fy ʿyn wạḥdẗ ạ̉w ḥwlhạ fy ạ̉ḥd jạnbaẙ rạ̉sk.
Engleski | Arab |
---|---|
commonly | عادة |
headache | الصداع |
middle | منتصف |
pain | بألم |
eye | عين |
around | حولها |
night | الليل |
side | جانب |
EN Most attacks occur at night, usually 1 to 2 hours after you go to bed
AR تحدث معظم النوبات ليلاً، وعادةً بعد أن تخلد إلى النوم بساعة إلى ساعتين
Transliteracija tḥdtẖ mʿẓm ạlnwbạt lylạaⁿ, wʿạdẗaⁿ bʿd ạ̉n tkẖld ạ̹ly̱ ạlnwm bsạʿẗ ạ̹ly̱ sạʿtyn
Engleski | Arab |
---|---|
night | ليلا |
most | معظم |
after | بعد |
EN Is accompanied by other signs and symptoms, such as weight loss, fever or night sweats
AR إذا كانت الحكة مصحوبة بمؤشرات وأعراض أخرى، مثل فقدان الوزن أو الحمى أو التعرق الليلي
Transliteracija ạ̹dẖạ kạnt ạlḥkẗ mṣḥwbẗ bmw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱, mtẖl fqdạn ạlwzn ạ̉w ạlḥmy̱ ạ̉w ạltʿrq ạllyly
Engleski | Arab |
---|---|
loss | فقدان |
weight | الوزن |
fever | الحمى |
other | أخرى |
is | كانت |
symptoms | وأعراض |
or | إذا |
EN You may sleep lightly due to disrupted sleep. This pattern of breathing pauses may be repeated many times during the night.
AR ربما يكون نومك خفيفًا بسبب النوم المتقطع. قد يتكرر هذا النمط من توقف التنفس المؤقت عدة مرات ليلاً.
Transliteracija rbmạ ykwn nwmk kẖfyfaⁿạ bsbb ạlnwm ạlmtqṭʿ. qd ytkrr hdẖạ ạlnmṭ mn twqf ạltnfs ạlmw̉qt ʿdẗ mrạt lylạaⁿ.
Engleski | Arab |
---|---|
sleep | النوم |
pattern | النمط |
breathing | التنفس |
times | مرات |
night | ليلا |
may | ربما |
be | يكون |
due | بسبب |
this | هذا |
EN Awakening at night with a cough or breathless feeling that may be relieved by sitting up
AR الاستيقاظ أثناء الليل مع وجود سعال أو شعور بضيق النفَس قد يسكن أثناء الجلوس
Transliteracija ạlạstyqạẓ ạ̉tẖnạʾ ạllyl mʿ wjwd sʿạl ạ̉w sẖʿwr bḍyq ạlnfas qd yskn ạ̉tẖnạʾ ạljlws
Engleski | Arab |
---|---|
night | الليل |
be | وجود |
cough | سعال |
feeling | شعور |
sitting | الجلوس |
with | أثناء |
EN Signs and symptoms of high-altitude pulmonary edema (HAPE) tend to get worse at night.
AR وعادةً ما تتفاقم علامات وأعراض الوذمة الرئوية في المرتفعات وتزداد سوءًا في الليل.
Transliteracija wʿạdẗaⁿ mạ ttfạqm ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ fy ạlmrtfʿạt wtzdạd swʾaⁿạ fy ạllyl.
Engleski | Arab |
---|---|
signs | علامات |
pulmonary | الرئوية |
night | الليل |
symptoms | وأعراض |
EN Severe breathlessness or wheezing, especially at night or in the early morning
AR صعوبة شديدة في التنفُّس، أو أزيز، وخصوصًا أثناء الليل، أو في الصباح الباكر
Transliteracija ṣʿwbẗ sẖdydẗ fy ạltnfũs, ạ̉w ạ̉zyz, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạllyl, ạ̉w fy ạlṣbạḥ ạlbạkr
Engleski | Arab |
---|---|
severe | شديدة |
in | أثناء |
night | الليل |
morning | الصباح |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda