SV Fujifilm X-T30 II tillkännagavs med förbättrad LCD-panel och snabbt AF-system
SV Fujifilm X-T30 II tillkännagavs med förbättrad LCD-panel och snabbt AF-system
NL Fujifilm X-T30 II aangekondigd met verbeterd LCD-scherm en snel AF-systeem
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
förbättrad | verbeterd |
snabbt | snel |
SV 15 LCD-tangenter redo att utföra obegränsat med åtgärder gör att du inte behöver ange och memorera kortkommandon
NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
utföra | acties |
du | je |
behöver | hoeft |
SV Sex anpassningsbara LCD-tangenter, redo att starta obegränsat antal åtgärder
NL 6 volledig aanpasbare LCD-toetsen voor een onbeperkt aantal acties
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
anpassningsbara | aanpasbare |
obegränsat | onbeperkt |
SV En utökad 8x4-matris ger totalt 32 LCD-tangenter, alla med skarp upplösning och jämn uppspelning
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
ger | biedt |
upplösning | resolutie |
SV För närvarande använder Apple för närvarande två typer av modern displayteknologi tillsammans med vanliga LCD -paneler - OLED och mini -LED.
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
två | twee |
typer | soorten |
modern | moderne |
lcd | lcd |
oled | oled |
mini | mini |
SV IPhone 11 körs på A13 -chipet och har en liten batteriförstärkning jämfört med den äldre iPhone XR. Den erbjuder en LCD -skärm över OLED - och den saknar HDR också, men den har True Tone , liksom Haptic Touch som iPhone 12 -modellerna.
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
iphone | iphone |
äldre | oudere |
xr | xr |
erbjuder | biedt |
lcd | lcd |
oled | oled |
saknar | mist |
hdr | hdr |
SV Den har en super 6,1 -tums LCD -skärm, en mycket solid kameramatris, en snabb A12 Bionic -processor och en rad olika färgalternativ att överväga - vit, gul, blå, korall, röd eller svart.
NL Het beschikt over een super 6,1-inch LCD-scherm, een zeer solide camera-array, een snelle A12 Bionic-processor en een reeks kleuropties om te overwegen - wit, geel, blauw, koraal, rood of zwart.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
super | super |
lcd | lcd |
mycket | zeer |
solid | solide |
snabb | snelle |
rad | reeks |
överväga | overwegen |
gul | geel |
SV Switch är en 2-i-1-konsol-den består av en handhållenhet med en 6,2-tums 720p LCD-pekskärm, plus två avtagbara Joy-Con-kontroller
NL De Switch is een 2-in-1-console - het bestaat uit een handheld-eenheid met een 6,2-inch 720p LCD-aanraakscherm, plus twee afneembare Joy-Con-controllers
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
plus | plus |
SV Istället är det lättare, som namnet antyder, och ännu mer bärbart. Kontrollerna är inbyggda i enheten och skärmen är mer kompakt. Den har en 5,5-tums 720p LCD-pekskärm som kan spela upp till 60 bps.
NL In plaats daarvan is het lichter, zoals de naam al doet vermoeden, en zelfs draagbaarder. De bedieningselementen zijn in het toestel ingebouwd en het scherm is compacter. Het heeft een 5,5-inch 720p LCD-touchscreen dat in staat is tot 60 fps te gamen.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
istället | in plaats daarvan |
namnet | naam |
inbyggda | ingebouwd |
enheten | toestel |
skärmen | scherm |
spela | gamen |
SV Åtta motståndsnivåer finns på den stationära cykeln, med spänningsknappar som kan replikera känslan av att åka på olika terräng. Statistik som tid, hastighet, avstånd och kaloriförbränning finns också på LCD -skärmen.
NL Acht weerstandsniveaus zijn aanwezig op de hometrainer, met spanningsknoppen die het gevoel van rijden op verschillende terreinen kunnen nabootsen. Statistieken zoals tijd, snelheid, afstand en calorieverbranding worden ook weergegeven op het LCD-scherm.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
statistik | statistieken |
hastighet | snelheid |
avstånd | afstand |
lcd | lcd |
SV Träningspass kan också synkroniseras med Schwinn Trainer -appen, medan själva dockan har två LCD -skärmar, en hylla för stöd för surfplattor eller telefoner och en justerbar fläkt.
NL Trainingen kunnen ook worden gesynchroniseerd met de Schwinn Trainer-app, terwijl het dock zelf twee lcd-schermen heeft, een plank om tablets of telefoons op te plaatsen en een verstelbare ventilator.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
träningspass | trainingen |
lcd | lcd |
hylla | plank |
telefoner | telefoons |
fläkt | ventilator |
SV Det finns totalt åtta spänningslägen att välja mellan under träningspass, med LCD -skärmen som visar information om avstånd, kaloriförbränning, hastighet och puls (som handtagets sensorer kan upptäcka).
NL Er zijn in totaal acht spanningsmodi om uit te kiezen tijdens trainingen, waarbij het LCD-scherm informatie toont over afstand, calorieverbranding, snelheid en hartslag (die de sensoren van het handvat kunnen detecteren).
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
totalt | totaal |
träningspass | trainingen |
lcd | lcd |
information | informatie |
avstånd | afstand |
hastighet | snelheid |
sensorer | sensoren |
upptäcka | detecteren |
SV I den kompletterande appen kan du också länka upp och åka genom fler virtuella banor och spår, allt medan framsteg visas på LCD -skärmen.
NL Binnen de bijbehorende app kun je ook verbinding maken en meer virtuele cursussen en routes rijden, terwijl de voortgang op het LCD-scherm wordt weergegeven.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
appen | app |
också | ook |
fler | meer |
virtuella | virtuele |
framsteg | voortgang |
visas | weergegeven |
lcd | lcd |
SV Det finns en 10,4-tums LCD-skärm med en upplösning på 2000 x 1200 pixlar (224ppi), vilket gör den i nivå med Amazon Fire HD 10 , om än med en något större skärm.
NL Er is een 10,4-inch LCD-scherm met een resolutie van 2000 x 1200 pixels (224ppi), waarmee het vergelijkbaar is met de Amazon Fire HD 10 , zij het met een iets groter scherm.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
upplösning | resolutie |
pixlar | pixels |
större | groter |
SV Det är fortfarande inte en helt perfekt kamera. Vi vill se ytterligare kontinuerliga förbättringar av autofokus eftersom det inte går att förneka Sonys grepp inom detta område. Och var är rätt LCD-skärm med olika vinklar?
NL Het is echter nog steeds geen volledig perfecte camera. We zouden graag verdere continue autofocusverbeteringen zien, want de grip van Sony op dit gebied valt niet te ontkennen. En waar is het juiste variangle LCD-scherm?
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
perfekt | perfecte |
kamera | camera |
sonys | sony |
grepp | grip |
område | gebied |
rätt | juiste |
SV Och den typiska LCD -kontrasten innebär att svarta inte ser bläckiga ut i ett mörkt rum om skärmens ljusstyrka är på distans hög.
NL En het typische LCD-contrast betekent dat zwart er niet inktzwart uitziet in een donkere kamer als de helderheid van het scherm op afstand hoog is.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
typiska | typische |
lcd | lcd |
rum | kamer |
ljusstyrka | helderheid |
SV HP skickade oss "entry-level" skärmversionen av HP Spectre x360 13. Den har en IPS LCD-skärm i Full HD, snarare än 4K OLED du kan få om du är villig att spendera mer (och förmodligen offra batteritiden som ett resultat)
NL HP stuurde ons de "instapmodel" schermversie van de HP Spectre x360 13. Hij heeft een Full HD IPS LCD-scherm, in plaats van de 4K OLED die je kunt krijgen als je bereid bent meer uit te geven (en waarschijnlijk de batterijduur opoffert als een resultaat)
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
full | full |
oled | oled |
förmodligen | waarschijnlijk |
resultat | resultaat |
SV Denna LCD-skärm är inte en riktig bred färgskärm - men vi tycker fortfarande att den är jättebra
NL Dit LCD-scherm is geen echt breed kleurengamma-scherm, maar we vinden het nog steeds geweldig
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
riktig | echt |
bred | breed |
vi | we |
SV Displayen i sig är TFT LCD, vilket kan komma som en liten överraskning med tanke på Samsungs tryck på AMOLED-paneler i sina telefoner, till exempel S20 Fan Edition
NL Het display zelf is een TFT LCD, wat misschien een kleine verrassing zou kunnen zijn, gezien de druk van Samsung op AMOLED-panelen in zijn telefoons, zoals de S20 Fan Edition
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
displayen | display |
lcd | lcd |
liten | kleine |
överraskning | verrassing |
samsungs | samsung |
tryck | druk |
telefoner | telefoons |
edition | edition |
SV Ändå har LCD-panelerna mycket att skrika om: det är ljust och färgstarkt, med anständiga betraktningsvinklar och en upplösning som på Full HD är mer än tillräckligt för en 13-tums enhet.
NL Toch heeft deze LCD-panelen genoeg om over naar huis te schrijven: hij is helder en kleurrijk, met behoorlijke kijkhoeken en een resolutie die bij Full HD meer dan voldoende is voor een 13-inch apparaat.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
upplösning | resolutie |
full | full |
enhet | apparaat |
SV Acer Triton 300 SE-skärmen är en mycket solid 14-tums 16: 9-bildskärm med IPS-LCD-panel. Detta widescreen -bildförhållande är anledningen till att det finns den stora klumpiga kanten längst ner.
NL Het scherm van de Acer Triton 300 SE is een zeer solide 14-inch 16:9 aspect IPS LCD-scherm. Deze breedbeeld-beeldverhouding is de reden waarom er die grote dikke rand aan de onderkant is.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
mycket | zeer |
solid | solide |
anledningen | reden |
stora | grote |
panel | scherm |
SV Kontrasten är åtminstone något över genomsnittet för en IPS LCD -skärm, vilket innebär att svarta kommer att se mest lätt ut om du spelar i ett svagt upplyst rum
NL Het contrast is op zijn minst iets boven het gemiddelde voor een IPS-lcd, wat betekent dat zwarten er hoogstens iets verhoogd uitzien als je in een slecht verlichte kamer speelt
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
genomsnittet | gemiddelde |
lcd | lcd |
du | je |
spelar | speelt |
rum | kamer |
SV Kontrast är inte det bästa, men är fortfarande bra för en LCD-baserad skärm. Och upplösningen är, ja, den som LG borde ha valt. Den har 2560 x 1600 pixlar, sitter ovanför Full HD, men långt under 4K.
NL Contrast is niet het beste, maar is nog steeds goed voor een LCD-scherm. En de resolutie is, nou ja, die LG had moeten kiezen. Het is op 2560 x 1600 pixels, zit boven Full HD, maar ver onder 4K.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
kontrast | contrast |
ja | ja |
lg | lg |
pixlar | pixels |
sitter | zit |
full | full |
långt | ver |
SV Kontrast är ganska vanlig IPS LCD-pris, inte ens nära en OLED-skärm
NL Contrast is vrij standaard IPS LCD-tarief, zelfs niet in de buurt van dat van een OLED-scherm
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
kontrast | contrast |
ganska | vrij |
vanlig | standaard |
SV Du kan dock hävda att HDR-spel på vilken IPS LCD-bärbar datorskärm som helst är lite skämt
NL Je zou echter kunnen beweren dat HDR-gaming op elk IPS LCD-laptopscherm sowieso een beetje een grap is
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
du | je |
SV Detta är en 16-tums bärbar dator med en 165 Hz uppdateringsfrekvens LCD-panel.
NL Dit is een 16-inch laptop, met een LCD-scherm met een verversingssnelheid van 165 Hz.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
hz | hz |
SV Tillförlitlig gammal standard LCD är fortfarande det självklara valet om du vill ha en panel med hög uppdateringshastighet, och den här gör jobbet mer än 2021.
NL Betrouwbaar oud standaard LCD-scherm is nog steeds de voor de hand liggende keuze als u een paneel met een hoge verversingssnelheid wilt, en deze doet het werk in 2021 meer dan goed.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
tillförlitlig | betrouwbaar |
gammal | oud |
standard | standaard |
lcd | lcd |
vill | wilt |
hög | hoge |
SV Det är en 16-tums 3: 2-bildskärm med en IPS LCD-panel med matt yta
NL Het is een 16-inch 3:2-beeldscherm met een IPS LCD-scherm met matte afwerking
SV Kombinationen av extrem kontrast och otroligt rik färg träffar dig direkt, och upplevelsen är inte helt densamma som en avancerad LCD-skärm
NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
kontrast | contrast |
otroligt | ongelooflijk |
rik | rijke |
direkt | meteen |
upplevelsen | ervaring |
SV Vi hoppades att Gigabyte Aero 15 också skulle kunna spränga bort de ljusaste LCD-bärbara datorerna med sin OLED-panel
NL We hadden half gehoopt dat de Gigabyte Aero 15 ook de helderste lcd-laptops zou wegblazen met zijn OLED-paneel
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
vi | we |
SV OLED-skärmens per-pixelbelysning och extrema färgdjup passar mycket bättre för HDR än en LCD med hög uppdateringsfrekvens
NL De verlichting per pixel en de extreme kleurdiepte van het OLED-scherm passen veel beter bij HDR dan een LCD met hoge verversingssnelheid
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
extrema | extreme |
passar | passen |
mycket | veel |
hdr | hdr |
lcd | lcd |
SV Till skillnad från de bästa LCD-TV-apparaterna har bärbara datorer inte bakgrundsbelysning med lokal dimning, vilket gör försök på HDR lite meningslösa.
NL In tegenstelling tot de beste lcd-tvs hebben laptops geen achtergrondverlichting met lokaal dimmen, waardoor pogingen tot HDR een beetje zinloos zijn.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
lokal | lokaal |
försök | pogingen |
hdr | hdr |
SV Men Gigabyte ger dig möjlighet, eftersom det finns en LCD-version av den här bärbara datorn med en 144Hz-panel.
NL Maar Gigabyte geeft je de mogelijkheid, want er is een LCD-versie van deze laptop met een 144Hz-paneel.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
möjlighet | mogelijkheid |
SV Som OLED finns det ingen antydan till blommande eller motljusblödning som du kan hitta på några LED-belysta LCD-displayer
NL Omdat het OLED is, is er geen spoor van bloei of achtergrondverlichting, zoals je kunt vinden op sommige LED-verlichte LCD-televisies
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
oled | oled |
SV Detta är inte exakt näthinnebrännande grejer när premium-LCD-TV kan nå 2500 nits och mer
NL Dit is niet bepaald retina-brandend spul wanneer premium lcd-tvs 2500 nits en meer kunnen halen
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
kan | kunnen |
mer | meer |
SV Topp luminansen mätt 570 lumen - så inget som fyrsiffrigt ljusstyrka som vissa LED-bakgrundsbelysta LCD-skärmar kan avge.
NL De piekluminantie bedroeg 570 lumen - dus er gaat niets boven de viercijferige helderheid die sommige LCD-schermen met led-achtergrondverlichting kunnen uitstralen.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
topp | boven |
inget | niets |
ljusstyrka | helderheid |
vissa | sommige |
kan | kunnen |
SV Men först och främst behöver du inte oroa dig för att ha en 7-tums LCD-skärm bredvid sängen - den dämpar riktigt bra så att den inte lyser vid sidan av sängen och håller dig vaken.
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
oroa | zorgen |
bra | goed |
sidan | zijkant |
håller | houdt |
SV Ingen OLED-skärm kommer alla att nå toppljuset för en avancerad LCD-skärm, men de djupa svarta och pixelnivåprecisionen imponerar alltid.
NL Geen enkel OLED-scherm haalt de maximale helderheid van een high-end LCD-scherm, maar de diepe zwarttinten en de precisie op pixelniveau maken altijd indruk.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
djupa | diepe |
alltid | altijd |
SV Om du föredrar en LCD-panel har denna imponerande Samsung en Neo QLED-bakgrundsbelysning som använder Mini LED för att ge bättre lokal dimning, djupare svarta och bredare betraktningsvinklar
NL Als u de voorkeur geeft aan een LCD-paneel, heeft deze indrukwekkende Samsung een Neo QLED-achtergrondverlichting die Mini LED gebruikt voor betere lokale dimming, diepere zwarttinten en bredere kijkhoeken
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
föredrar | voorkeur |
har | heeft |
imponerande | indrukwekkende |
samsung | samsung |
neo | neo |
använder | gebruikt |
mini | mini |
led | led |
bättre | betere |
lokal | lokale |
djupare | diepere |
SV 1,32-tums helt rund TFT LCD-skärm, 320 x 300 upplösning
NL 1,32-inch volledig rond TFT LCD-scherm, 320 x 300 resolutie
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
helt | volledig |
rund | rond |
upplösning | resolutie |
SV Du får fullfärgsdisplayen för smartwatch-shenanigans, men också ett andra LCD-lager som är på hela tiden - ungefär som en traditionell digital klocka.
NL Je krijgt het volledige kleurenscherm voor smartwatch-shenanigans, maar ook een tweede LCD-laag die altijd aan is - net als een traditioneel digitaal horloge.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
traditionell | traditioneel |
digital | digitaal |
klocka | horloge |
SV Det är en TFT-baserad LCD-panel, vilket förklarar varför.
NL Het is een op TFT gebaseerd LCD-scherm, wat verklaart waarom.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
förklarar | verklaart |
SV Den sekundära svartvita LCD-skärmen kan antingen ha en svart bakgrund och vita siffror eller en vit bakgrund och svarta siffror
NL Het secundaire monochrome LCD-scherm kan een zwarte achtergrond en witte cijfers hebben, of een witte achtergrond en zwarte cijfers
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
kan | kan |
bakgrund | achtergrond |
SV Det är en LED-bakgrundsbelyst LCD-TV med fullmatad bakgrundsbelysning som kan hanteras zonalt för bättre belysningskontroll.
NL Het is een lcd-tv met led-achtergrondverlichting en full-array achtergrondverlichting die per zone kan worden beheerd voor een betere verlichtingsregeling.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
hanteras | beheerd |
bättre | betere |
SV Yoga Book 2 (C930) är en bärbar dator utan fysiskt tangentbord. Det smälter samman E-bläck och en LCD-skärm i ett futuristiskt tag. Men är det
NL De Yoga Book 2 (C930) is een laptop zonder fysiek toetsenbord. Het combineert E Ink en een LCD-scherm in een futuristische versie. Maar is het goed?
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
yoga | yoga |
fysiskt | fysiek |
tangentbord | toetsenbord |
i | in |
SV Denna LED-kantbelysta LCD-TV fungerar mer som en OLED-panel och ger fantastisk bildkvalitet till ett attraktivt pris.
NL Deze LED-lcd-tv met randverlichting werkt meer als een OLED-paneel en levert een geweldige beeldkwaliteit voor een aantrekkelijke prijs.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
fungerar | werkt |
mer | meer |
ger | levert |
fantastisk | geweldige |
attraktivt | aantrekkelijke |
pris | prijs |
SV Den här tredje generationens toppspegelfria döljer LCD-skärmen för en mer sann filmliknande fotograferingsupplevelse. Dess hybrid sökare är
NL Deze derde generatie spiegelloze systeemcamera verbergt het lcd-scherm voor een meer filmachtige opname-ervaring. De hybride zoeker is ook beter dan
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
generationens | generatie |
hybrid | hybride |
SV Philips 8804 första recension: Fantastiskt ljud kommer till LCD
NL Eerste test Philips 8804: Fantastisch geluid komt op LCD
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
philips | philips |
första | eerste |
recension | test |
fantastiskt | fantastisch |
ljud | geluid |
kommer | komt |
till | op |
lcd | lcd |
SV Philips har anammat Mini LED-teknik för sina topp-LCD/LED-TV-apparater i år
NL Philips heeft dit jaar de Mini LED-technologie omarmd voor zijn topklasse LCD/LED-tvs
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
philips | philips |
mini | mini |
SV LCD-IPS-panelen med snabb omkoppling har också RGB-subpixel-teknik och det, i kombination med det höga pixelantalet, bör resultera i praktiskt taget ingen skärmdörreffekt.
NL Het fast-switch LCD IPS-paneel beschikt ook over RGB-subpixeltechnologie en dat, in combinatie met het hoge aantal pixels, zou vrijwel geen schermdeureffect moeten opleveren.
সুইডিশ | ডাচ |
---|---|
också | ook |
kombination | combinatie |
höga | hoge |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে