NL subcategorieën: Tafel, Stoel, Bureau, Bed, Sofa, Fauteuil, Lade, Moderne Meubelen, Deur, Lamp, Kantoor, Interieur Meubilair
NL subcategorieën: Tafel, Stoel, Bureau, Bed, Sofa, Fauteuil, Lade, Moderne Meubelen, Deur, Lamp, Kantoor, Interieur Meubilair
SV kategorier: Tabell, Stol, Skrivbord, Säng, Soffa, Fåtölj, Låda, Moderna Möbler, Dörr, Lampa, Kontor, Inredning
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
stoel | stol |
bureau | skrivbord |
bed | säng |
moderne | moderna |
deur | dörr |
lamp | lampa |
kantoor | kontor |
NL Een andere grote verandering, althans in het opstartprogramma van Google Pixel, is dat de app-lade niet langer toegankelijk is door op een speciaal pictogram op het scherm te tikken
SV En annan stor förändring, åtminstone i Google Pixels startprogram, är att applådan inte längre nås genom att trycka på en dedikerad ikon på skärmen
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
grote | stor |
langer | längre |
pictogram | ikon |
scherm | skärmen |
NL Samsung heeft de SIM-lade naar de onderkant van de telefoon verplaatst en dit heeft ertoe geleid dat het mic-gat dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort
SV Samsung har flyttat SIM-facket till botten av telefonen och detta har resulterat i att mikrofonhålet flyttats närmare mitten av telefonen, bredvid USB-C-porten
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
samsung | samsung |
onderkant | botten |
telefoon | telefonen |
verplaatst | flyttat |
midden | mitten |
NL Andere eigenaardigheden, zoals de app-lade die beschikbaar is via een swipe-up die sporadisch niet werkt, blijven aantonen dat de software in combinatie met hardware net een beetje naast de maat is.
SV Andra finesser, till exempel att app-lådan är tillgänglig via en svepning som sporadiskt inte fungerar, fortsätter att visa att programvaran i kombination med hårdvara bara är lite av märket.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
beschikbaar | tillgänglig |
werkt | fungerar |
blijven | fortsätter |
combinatie | kombination |
hardware | hårdvara |
NL De camerabehuizing zelf komt los van de achterplaat via een pin-ontgrendelingsmechanisme, het soort ding dat je zou gebruiken om een SIM-lade van een telefoon te openen
SV Själva kamerakroppen lossnar från bakplattan via en stiftutlösningsmekanism, den typ av saker du skulle använda för att öppna ett SIM-fack på en telefon
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
soort | typ |
ding | saker |
zou | skulle |
telefoon | telefon |
openen | öppna |
NL De volumeknoppen zitten aan de linkerkant met de mute-knop, terwijl de Siri / wake-knop aan de rechterkant zit met de SIM-lade
SV Volymknapparna sitter på vänster kant med mute-knappen, medan Siri / wake-knappen är till höger med SIM-facket
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
siri | siri |
NL De iPhone SE uit 2020 is als de iPhone 8 herboren, compleet met de huidige specificaties van de bovenste lade. Maar heeft de kleine iPhone nog steeds
SV 2020 iPhone SE är som iPhone 8 återfödd, komplett med nuvarande topplådespecifikation. Men är den lilla iPhone fortfarande meningsfull i dagens
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
compleet | komplett |
huidige | nuvarande |
kleine | lilla |
NL Maar hoewel de consistentie van het aanbieden van vermogen van de bovenste lade niet is veranderd, behoort de eens zo kleine prijs tot het verleden
SV Men även om konsistensen av att erbjuda kraften i topplådan inte har förändrats, är den en gång så lilla prispunkten ett förflutet
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
vermogen | kraften |
veranderd | ändrats |
kleine | lilla |
NL Bij dagelijks gebruik voelt alles aan de interface van de telefoon vlot en vloeiend aan, van het starten van apps tot het scrollen door de app-lade
SV I daglig användning känns allt om telefonens gränssnitt zippy och flytande, från att starta appar till att bara bläddra igenom applådan
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
voelt | känns |
interface | gränssnitt |
telefoon | telefonens |
NL Het scharnierende scherm en de elektronische zoeker op de bovenste lade zijn ook geweldig.
SV Den ledbara skärmen och den översta lådans elektroniska sökare är också bra.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
scherm | skärmen |
elektronische | elektroniska |
geweldig | bra |
ook | också |
NL De volumeknop en de wake/sleep-toets bevinden zich aan de rechterkant, de SIM-lade bevindt zich aan de linkerkant en een Type-C-poort aan de onderkant
SV Volymvipparen och väckning/viloläge-knappen finns på höger kant, SIM-facket är till vänster och en Type-C-port längst ner
NL We hebben dit eerder gezien in de app-lade, maar nu heeft het ook een prominente plaats op de hoofdpagina, als je dat wilt.
SV Vi har sett detta förut i applådan, men nu är det också en plats på huvudsidan, om du vill ha det.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezien | sett |
in | i |
plaats | plats |
wilt | vill |
NL Het scharnierende scherm en de elektronische zoeker op de bovenste lade zijn ook geweldig.
SV Den ledbara skärmen och den översta lådans elektroniska sökare är också bra.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
scherm | skärmen |
elektronische | elektroniska |
geweldig | bra |
ook | också |
NL Samsung heeft de SIM-lade naar de onderkant van de telefoon verplaatst en dit heeft ertoe geleid dat het mic-gat dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort
SV Samsung har flyttat SIM-facket till botten av telefonen och detta har resulterat i att mikrofonhålet flyttats närmare mitten av telefonen, bredvid USB-C-porten
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
samsung | samsung |
onderkant | botten |
telefoon | telefonen |
verplaatst | flyttat |
midden | mitten |
NL We hebben dit eerder gezien in de app-lade, maar nu heeft het ook een prominente plaats op de hoofdpagina, als je dat wilt.
SV Vi har sett detta förut i applådan, men nu är det också en plats på huvudsidan, om du vill ha det.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
gezien | sett |
in | i |
plaats | plats |
wilt | vill |
NL Andere eigenaardigheden, zoals de app-lade die beschikbaar is via een swipe-up die sporadisch niet werkt, blijven aantonen dat de software in combinatie met hardware net een beetje naast de maat is.
SV Andra finesser, till exempel att app-lådan är tillgänglig via en svepning som sporadiskt inte fungerar, fortsätter att visa att programvaran i kombination med hårdvara bara är lite av märket.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
beschikbaar | tillgänglig |
werkt | fungerar |
blijven | fortsätter |
combinatie | kombination |
hardware | hårdvara |
NL Verkrijgbaar in twee maten, ofwel 36-40 of 41-46, de Happy Socks adventskalender heeft 24 verschillende paar sokken - één in elke lade. Als je van een helder, levendig paar sokken houdt, zal geen enkele andere adventskalender deze overtreffen.
SV Tillgänglig i två storlekar, antingen 36-40 eller 41-46, Happy Socks adventskalender har 24 olika par strumpor - ett i varje låda. Om du älskar ett par ljusa, livfulla strumpor, kommer ingen annan adventskalender att toppa den här.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
verkrijgbaar | tillgänglig |
maten | storlekar |
sokken | strumpor |
helder | ljusa |
andere | annan |
NL De volumeknop en de wake/sleep-toets bevinden zich aan de rechterkant, de SIM-lade bevindt zich aan de linkerkant en een Type-C-poort aan de onderkant
SV Volymvipparen och väckning/viloläge-knappen finns på höger kant, SIM-facket är till vänster och en Type-C-port längst ner
NL We hebben dit al eerder gezien in de lade met apps, maar nu heeft het ook een ereplaats gekregen op de hoofdpagina, als je dat wilt.
SV Vi har sett detta tidigare i applådan, men nu har det fått en stolt plats på startsidan också, om du vill ha det.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
eerder | tidigare |
gezien | sett |
in | i |
wilt | vill |
NL Samsung heeft de SIM-lade verplaatst naar de onderkant van de telefoon en dit heeft ertoe geleid dat de microfoonopening dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort
SV Samsung har flyttat SIM-brickan till botten av telefonen och det har lett till att mikrofonhålet har flyttats närmare mitten av telefonen, bredvid USB-C-porten
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
samsung | samsung |
verplaatst | flyttat |
onderkant | botten |
telefoon | telefonen |
midden | mitten |
NL Basisdingen zoals de app-lade en - veel opvallender - de softkeys voor de achterkant, de startpagina en recente apps ontbreken
SV Grundläggande saker som applådan och - mycket mer märkbart - funktionstangenterna på baksidan, hemmen och de senaste apparna saknas
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
achterkant | baksidan |
recente | senaste |
ontbreken | saknas |
NL Er is geen 3,5 mm koptelefooningang, maar er is de gebruikelijke Type-C-poort, luidspreker en SIM-lade aan de onderkant, plus de volumeschakelaar aan de linkerkant.
SV Det finns ingen 3,5 mm hörlursingång, men det finns den vanliga Type-C-porten, högtalare och SIM-bricka på den nedre kanten, plus volymvippknappen till vänster.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
luidspreker | högtalare |
linkerkant | vänster |
NL Maar hoewel de consistentie van het aanbieden van vermogen van de bovenste lade niet is veranderd, behoort de eens zo kleine prijs tot het verleden
SV Men även om konsistensen av att erbjuda kraften i topplådan inte har förändrats, är den en gång så lilla prispunkten ett förflutet
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
vermogen | kraften |
veranderd | ändrats |
kleine | lilla |
NL Bij dagelijks gebruik voelt alles aan de interface van de telefoon vlot en vloeiend aan, van het starten van apps tot het scrollen door de app-lade
SV I daglig användning känns allt om telefonens gränssnitt zippy och flytande, från att starta appar till att bara bläddra igenom applådan
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
voelt | känns |
interface | gränssnitt |
telefoon | telefonens |
NL De camerabehuizing zelf komt los van de achterplaat via een pin-ontgrendelingsmechanisme, het soort ding dat je zou gebruiken om een SIM-lade van een telefoon te openen
SV Själva kamerakroppen lossnar från bakplattan via en stiftutlösningsmekanism, den typ av saker du skulle använda för att öppna ett SIM-fack på en telefon
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
soort | typ |
ding | saker |
zou | skulle |
telefoon | telefon |
openen | öppna |
NL subcategorieën: Tafel, Stoel, Bureau, Bed, Sofa, Fauteuil, Lade, Moderne Meubelen, Deur, Lamp, Kantoor, Interieur Meubilair
SV kategorier: Tabell, Stol, Skrivbord, Säng, Soffa, Fåtölj, Låda, Moderna Möbler, Dörr, Lampa, Kontor, Inredning
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
stoel | stol |
bureau | skrivbord |
bed | säng |
moderne | moderna |
deur | dörr |
lamp | lampa |
kantoor | kontor |
NL Als u echter zeker weet dat uw SSD zijn hele leven in een lade blijft liggen, kunt u dat soort details waarschijnlijk over het hoofd zien.
SV Om du däremot vet med säkerhet att din SSD kommer att ligga i en låda hela sitt liv kan du förmodligen bortse från den typen av detaljer.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
ssd | ssd |
details | detaljer |
waarschijnlijk | förmodligen |
soort | typen |
NL Er is wel ondersteuning voor microSD-kaarten, maar die zit in een gedeelde lade, dus het is of dual SIM of single SIM met microSD.
SV Du får stöd för microSD-kort, även om detta finns i ett delat fack, så det är antingen dubbelt SIM-kort eller enkelt SIM-kort med microSD.
NL Het heeft een invoer- / uitvoerpoort van 3,5 mm voor bedrade hoofdtelefoons en headsets en de verwijderbare SIM-lade biedt ruimte voor een microSD-kaartsleuf als u het ingebouwde geheugen wilt uitbreiden.
SV Den har en 3,5 mm ingångs- / utgångsport för trådbundna hörlurar och headset och det avtagbara SIM-facket har plats för en microSD-kortplats om du vill utöka det inbyggda minnet.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
ruimte | plats |
ingebouwde | inbyggda |
wilt | vill |
uitbreiden | utöka |
NL In deze koelkast zit een handig vak om uw eieren in te bewaren. Het komt met een lade die perfect is om ze in te leggen.
SV I det här kylskåpet finns ett praktiskt fack för förvaring av ägg. Den levereras med en bricka som är perfekt för att lägga dem i.
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
handig | praktiskt |
perfect | perfekt |
leggen | lägga |
eieren | ägg |
NL Voor Amerikaanse modellen van de iPhone en iPhone 14 Plus is het mow eSIM only, zonder SIM-lade aanwezig
SV För amerikanska modeller av iPhone och iPhone 14 Plus är det endast eSIM, utan SIM-bricka
ডাচ | সুইডিশ |
---|---|
amerikaanse | amerikanska |
modellen | modeller |
iphone | iphone |
only | endast |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 31 দেখানো হচ্ছে