EN This black blade is matt and more resistant to rust than a classic stainless steel blade. This blade is more sensitive to the risk of scratching, be careful not to use abrasive products or sponges when you clean it.
ইংরেজি-এ "blade can trim" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN This black blade is matt and more resistant to rust than a classic stainless steel blade. This blade is more sensitive to the risk of scratching, be careful not to use abrasive products or sponges when you clean it.
NL Dit zwarte roestvrijstalen lemmet heeft een matte afwerking en is resistenter dan een traditioneel roestvrijstalen lemmet.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
black | zwarte |
matt | matte |
is | is |
and | en |
a | een |
this | dit |
EN A top printed with your photos and designs featuring a beautiful black eyelash lace trim. Also available in a white trim option.
NL Upload je ontwerpen, laat ze afdrukken op deze stijlvolle shirtjurk en toon je persoonlijkheid op unieke wijze.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
designs | ontwerpen |
a | unieke |
your | je |
and | en |
with | op |
in | deze |
EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
cut | gesneden |
cardboard | karton |
small | kleine |
wooden | houten |
objects | voorwerpen |
and | en |
can | kan |
EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
cut | gesneden |
cardboard | karton |
small | kleine |
wooden | houten |
objects | voorwerpen |
and | en |
can | kan |
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
blade | mes |
safety | veiligheid |
possible | mogelijk |
lock | vergrendelen |
closed | gesloten |
transport | vervoer |
in | in |
is | is |
the | de |
to | om |
open | open |
it | het |
in addition | naast |
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
sensitive | gevoelig |
corrosion | corrosie |
requires | vraagt |
stainless | roestvrij |
used | gebruik |
is | is |
in | in |
or | of |
steel | staal |
a | een |
more | meer |
be | wordt |
and | en |
EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness
NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
profile | profiel |
opinel | opinel |
blade | mes |
provides | biedt |
greater | grote |
compared | vergelijking |
flat | plat |
height | hoogte |
and | en |
the | dezelfde |
similar | het |
of | van |
a | een |
EN Razer has taken to CES 2022 to show off its latest Razer Blade gaming laptops including the Blade 14, 15 and 17.
NL Razer is naar CES 2022 gegaan om te pronken met zijn nieuwste Razer Blade-gaminglaptops, waaronder de Blade 14, 15 en 17.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
razer | razer |
latest | nieuwste |
the | de |
to | om |
ces | ces |
taken | zijn |
including | waaronder |
and | en |
has | is |
EN Razer has taken to CES 2022 to show off its latest Razer Blade gaming laptops including the Blade 14, 15 and 17.
NL Intel zal waarschijnlijk een aantal spannende dingen aankondigen op CES 2022. Hier is hoe te kijken.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ces | ces |
off | een |
including | te |
has | is |
to | kijken |
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
blade | mes |
safety | veiligheid |
possible | mogelijk |
lock | vergrendelen |
closed | gesloten |
transport | vervoer |
in | in |
is | is |
the | de |
to | om |
open | open |
it | het |
in addition | naast |
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
sensitive | gevoelig |
corrosion | corrosie |
requires | vraagt |
stainless | roestvrij |
used | gebruik |
is | is |
in | in |
or | of |
steel | staal |
a | een |
more | meer |
be | wordt |
and | en |
EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness
NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
profile | profiel |
opinel | opinel |
blade | mes |
provides | biedt |
greater | grote |
compared | vergelijking |
flat | plat |
height | hoogte |
and | en |
the | dezelfde |
similar | het |
of | van |
a | een |
EN The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.
NL Het mes is geslepen in een exclusief convex profiel, wat een sterk blad garandeert en het mogelijk maakt om gemakkelijk en efficiënt na te slijpen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
blade | mes |
profile | profiel |
allows | mogelijk maakt |
ensures | garandeert |
is | is |
efficient | efficiënt |
to | om |
and | en |
that | mogelijk |
the | het |
EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),
NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
mode | modus |
add | toevoegen |
track | track |
loop | lus |
bookmarks | bladwijzers |
in | in |
your | je |
the | de |
we | we |
can | kan |
you can | kun |
here | hier |
and | en |
a | een |
are | staan |
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
usb | usb |
others | anderen |
individually | individuele |
control | controle |
is | is |
pad | pad |
the | de |
apart | van de |
quality | kwaliteit |
fact | feit |
what | wat |
really | echt |
both | zowel |
that | dat |
and | en |
of | van |
you | u |
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
usb | usb |
others | anderen |
individually | individuele |
control | controle |
is | is |
pad | pad |
the | de |
apart | van de |
quality | kwaliteit |
fact | feit |
what | wat |
really | echt |
both | zowel |
that | dat |
and | en |
of | van |
you | u |
EN Experience the transformative power of a trim and you’ll understand just how great your beard can look…
NL Ontdek het effect van een transformerende trim en je zult zien hoe goed je baard er eigenlijk uit kan zien.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
beard | baard |
and | en |
can | kan |
great | goed |
a | een |
EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips
NL In de editor kunt u uw clips met een paar tikjes bijsnijden en uitlijnen, tekst en een trendy achtergrondtrack toevoegen, en vloeiende overgangen tussen clips maken
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
editor | editor |
clips | clips |
add | toevoegen |
trendy | trendy |
transitions | overgangen |
in | in |
the | de |
with | met |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
text | tekst |
EN Starting with the basics, you can rotate and trim files, add transitions, and set the duration of each slide
NL Beginnend met de basis, kun je bestanden roteren en bijsnijden, overgangen toevoegen, en de duur van elke dia instellen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
starting | beginnend |
basics | basis |
rotate | roteren |
files | bestanden |
add | toevoegen |
transitions | overgangen |
duration | duur |
each | elke |
the | de |
you can | kun |
with | met |
and | en |
of | van |
EN You can trim the videos with ease, merge them into one, or slow the clips all in this one app
NL U kunt de video's met gemak trimmen, samenvoegen in een, of vertragen de clips allemaal in deze ene app
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
videos | videos |
ease | gemak |
merge | samenvoegen |
clips | clips |
app | app |
or | of |
in | in |
the | de |
this | deze |
with | met |
you can | kunt |
you | u |
EN . The jogging pants cut, rib trim on the ankles and printed back pocket make these boys’ trousers very comfy. Wear with a
NL . Door de snit in joggerstijl, de ribboorden aan enkels en de bedrukte achterzak, is dit een ultracomfortabele jongensbroek. Te dragen met een
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
wear | dragen |
the | de |
with | met |
and | en |
very | te |
EN Trim, Crop and Rotate Video with Handbrake
NL Video Draaien, Bijsnijden en Trimmen met Handbrake
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
crop | bijsnijden |
rotate | draaien |
video | video |
and | en |
with | met |
EN In this article: how to Trim, Crop and/or Rotate your videos.
NL In dit kleine artikel laat ik je zien hoe je roteren, trimmen en bijsnijden met Handbrake (gratis en beschikbaar voor Windows, Linux en macOS) relatief eenvoudig voor elkaar kunt krijgen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
crop | bijsnijden |
rotate | roteren |
in | in |
your | je |
and | en |
article | artikel |
to | elkaar |
this | dit |
how | hoe |
EN Trim the MP3 and copy it to your phone, either directly or by email.
NL Maar tegenwoordig gaat dat met alle beperking en het DRM gedoe niet zo eenvoudig meer voor bepaalde ?smart? telefoons.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
phone | telefoons |
directly | eenvoudig |
the | gaat |
and | en |
EN KOM on trim Mountain hill only from pinged (1:45) 27 October 2021
NL KOM op trim Mountain hill only from pinged (1:45) 27 oktober 2021
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
on | op |
hill | hill |
only | only |
october | oktober |
mountain | mountain |
EN Best hair clippers 2021: Cut and trim your hair at home
NL Beste tondeuse 2021: knip en trim je haar thuis
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
best | beste |
your | je |
and | en |
hair | haar |
at | thuis |
EN The SUV crossover version of the Yaris, Toyota's hybrid platform brings efficiency and smoothness, while tech is high grade from the entry-level trim.
NL De SUV-crossoverversie van de Yaris, Toyotas hybride platform, zorgt voor efficiëntie en soepelheid, terwijl de technologie van hoog niveau is vanaf
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
suv | suv |
hybrid | hybride |
platform | platform |
efficiency | efficiëntie |
tech | technologie |
is | is |
the | de |
level | niveau |
high | hoog |
from | vanaf |
and | en |
of | van |
EN Event editing: trim, shuffle, slip, slide, time stretch, reverse and more
NL Bewerken van gebeurtenissen: trimmen, shuffle, glijden, schuiven, timestretch, omkeren en meer
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
editing | bewerken |
event | gebeurtenissen |
more | meer |
and | en |
reverse | van |
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
production | productie |
event | evenement |
vegas | vegas |
errors | fouten |
length | lengte |
video | video |
discover | ontdek |
always | altijd |
plan | plan |
your | je |
directly | rechtstreeks |
or | of |
the | de |
live | live |
to | om |
pro | pro |
post | post |
into | in |
of | eruit |
EN with with peacock-effect lace trim
NL met decoratief kant in pauwenveer-look
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
with | met |
EN ultra-transparent with delicate lace trim
NL ultratransparant met decoratief kant
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
with | met |
EN toeless & with narrow lace trim
NL tenen vrij en met smal decoratief kant
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
narrow | smal |
with | met |
EN In this video, you will find out how to export your event into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video before re-posting it.
NL In deze video zie je hoe je je evenement naar VEGAS Pro of VEGAS Post kunt exporteren om er fouten uit te knippen of de lengte van je video in te korten voor je hem opnieuw plaatst.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
video | video |
event | evenement |
vegas | vegas |
errors | fouten |
length | lengte |
in | in |
your | je |
or | of |
the | de |
re | opnieuw |
export | exporteren |
to | om |
pro | pro |
will | kunt |
how | hoe |
it | hem |
post | post |
out | te |
of | van |
this | deze |
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
in | in |
video | video |
end | einde |
the | de |
we | we |
will | kunt |
a | eerst |
sound | geluid |
and | en |
basic | een |
separately | afzonderlijk |
of | van |
to | elkaar |
this | deze |
how | hoe |
EN Automatic trim-box generation saves time in preparing files for different applications.
NL Automatisch gemaakte trimboxen/snijkaders besparen tijd tijdens het voorbereiden van jobs voor verschillende toepassingen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
automatic | automatisch |
preparing | voorbereiden |
applications | toepassingen |
saves | besparen |
time | tijd |
for | voor |
in | tijdens |
EN The option to perform bleed and trim boxes directly in PrimeCenter reduces the number of steps required in prepress and helps you save time.
NL Omdat u extra gevulde afdrukken en snijkaders rechtstreeks in PrimeCenter kunt maken, bespaart u inspanningen en tijd in de voorfase.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
directly | rechtstreeks |
save | bespaart |
time | tijd |
in | in |
the | de |
to | extra |
of | omdat |
and | en |
you | u |
EN Edit or trim moments in-platform from an intuitive gallery.
NL Bewerk of knip momenten op het platform vanuit een intuïtieve galerij.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
edit | bewerk |
moments | momenten |
gallery | galerij |
platform | platform |
or | of |
from | vanuit |
EN Trim clips in-app to get the exact start and end of your moment. Adjustable frame by frame.
NL Knip clips in de app om het exacte begin en einde van je moment te krijgen. Per frame instelbaar.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
clips | clips |
exact | exacte |
start | begin |
adjustable | instelbaar |
frame | frame |
app | app |
end | einde |
your | je |
in | in |
the | de |
to | om |
and | en |
EN Trim and save your clip as a new file at full quality with non-destructive edits. Then add effects to make it your own.
NL Knip je clip bij en sla deze op als een nieuw bestand met behoud van de volledige kwaliteit met niet-destructieve bewerkingen. Voeg vervolgens effecten toe om het jou toe te eigenen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
new | nieuw |
quality | kwaliteit |
edits | bewerkingen |
add | voeg |
effects | effecten |
file | bestand |
full | volledige |
your | je |
as | als |
to | om |
with | bij |
a | een |
and | en |
then | vervolgens |
EN You'll still need to ensure a decent prune and trim come the first few weeks of flowering, but, with a little patience, Creeper will burst into life
NL Je moet wel goed snoeien in de eerste weken van de bloei, maar met een beetje geduld, zal deze plant rijkelijk bloeien
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
weeks | weken |
patience | geduld |
the | de |
will | zal |
come | van |
flowering | bloei |
into | in |
but | |
need to | moet |
with | met |
need | je |
little | een |
a little | beetje |
EN Using a similar principle to other solvent concentrates, cannabis tincture is made from high-proof grain alcohol and buds, leaves, kief, or trim
NL Je maakt het op een soortgelijke manier als andere concentraten op basis van oplosmiddelen, namelijk met zuivere alcohol en toppen, bladeren, kief of knipafval
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
alcohol | alcohol |
buds | toppen |
leaves | bladeren |
or | of |
and | en |
using | op |
other | andere |
a | een |
similar | soortgelijke |
EN What To Do With Leftover Fan Leaves And Trim
NL Wat Doe Je Met Overgebleven Bladeren En Knipafval?
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
leaves | bladeren |
and | en |
with | met |
what | wat |
do | doe |
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
avoid | vermijd |
cut | knippen |
necessary | noodzakelijk |
methods | methodes |
stress | stress |
is | is |
don | geen |
low | low |
times | tijde |
really | echt |
training | training |
as | zoals |
train | trainen |
if | als |
at | te |
EN Put Your Cannabis Fan Leaves And Trim To Good Use
NL De Fan Leaves En Knipresten Van Je Wiet Optimaal Benutten
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
cannabis | wiet |
fan | fan |
good | optimaal |
your | je |
use | benutten |
and | en |
EN Organic-cotton tracksuit bottoms with eyelash-lace trim
NL Trainingsbroek van biologische katoen met kanten detail met korte franjes
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
cotton | katoen |
with | met |
EN Spaghetti-strap dress in satin with eyelash-lace trim
NL Jurk van satijn met spaghettibandjes en kanten details met korte franjes
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
dress | jurk |
with | met |
EN Faux-leather backpack with chain trim
NL Rugtas van imitatieleer met kettingdetail
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
with | met |
EN Ankle boots in Italian leather with chain trim
NL Enkellaarsjes van Italiaans leer met kettingdetail
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
italian | italiaans |
leather | leer |
with | met |
EN Italian nappa-leather Chelsea boots with rubberised trim
NL Enkellaarsjes met elastiek en gerubberde details van Italiaans nappaleer
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
italian | italiaans |
with | met |
EN Scoop-neck top in stretch jersey with silk trim
NL Top met wijde, ronde hals van stretchjersey afgewerkt met zijde
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
top | top |
silk | zijde |
with | met |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে